E te masani ona maua i le gastritis? Pe e te lagona le mu i lou fatafata pe lagona foʻi i lou faʻaʻī? I taimi faapenei, e toʻatele i tatou ua masani i le inuina o vailaʻau mai le fale talavai. O le tele o taimi, o le ituaiga vailaʻau e inuina i lenei auala o le Proton Pump Inhibitors, poʻo le mea tatou te taʻua ai, o le "vailaʻau mo le gastritis". Ae, pe ua tatou iloa tonu ea poʻo a nei vailaʻau, pe faʻapefea ona aoga, ma le umi e tatau ona inuina ai? O le asō, o le a tatou talanoaina ai lenei mea.
O a nei mea e taofia ai le pamu proton (PPIs)?
I se faaupuga faigofie, o se vasega lea o vailaau e faʻaitiitia ai le 'aisa, poʻo le 'aisa, i lou manava. Atonu o loʻo e mafaufau nei, "E le lelei ea le i ai o le 'aisa o le manava?" O le 'aisa o le manava o se mea e le mafai ona tatou ola e aunoa ma ia. E fesoasoani ia i tatou e faʻamalūina meaʻai tatou te 'aʻai ma fasiotia ai foʻi siama leaga e ulufale mai faʻatasi ma meaʻai.
Ae e amata le faʻafitauli pe a tele naua lenei 'aisa, pe a alu i le mea e le tatau ona i ai, e pei o lou esophagus. O le taimi lena e amata ai faʻafitauli e pei o le mu o le fatu ma le mageso o le manava. O le taimi lena e fesoasoani mai ai nei vailaʻau e taʻua o PPI.
O a tulaga autū e togafitia i PPIs?
E fa'aaogaina PPI e togafitia ai le tele o tulaga e feso'ota'i ma le 'aisa o le manava. Se'i o tatou tilotilo i mea autu.
| Tulaga faafoma'i | I se faaupuga faigofie, o le mea e tupu |
|---|---|
| GERD / Fa'ama'i Fa'asolosolo o le 'Aseta | O le mea lea tatou te masani ona ta'ua o le heartburn. O le a'afiaga o le manava e alu a'e i totonu o le esophagus e mafai ona fa'aleagaina ai le esophagus (erosive esophagitis) . E fa'aitiitia e le PPI le a'afiaga o le manava ma fa'ataga ai le fa'aleagaina e fa'amalolo. |
| Ma'ila o le Peptic (Ma'ila o le Manava ma le Ga'au Laiti) | E mafai e le 'aisa o le manava ona fa'aleagaina le puipui o le manava po'o le ga'au laitiiti, ma mafua ai mageso. E mafai fo'i ona tupu nei mageso pe a fa'aauau pea ona fa'aaogaina nisi vaila'au fa'amama tiga (NSAIDs) . E mafai e le PPI ona fesoasoani e fa'amalolo nei mageso. |
| Fa'ama'i pipisi o le H. pylori | O se siama lea e mafua ai mageso i le manava. E tu'uina atu PPI fa'atasi ma vaila'au fa'ama'i e fasiotia ai nei siama. E fa'aitiitia ai le 'a'asa i totonu o le manava, ma mafai ai e vaila'au fa'ama'i ona galue lelei. |
| Fa'ama'i Zollinger-Ellison | O se tulaga e seasea tupu lenei. O nisi o tumo i le tino e gaosia ai se hormone e mafua ai ona tele naua le 'aisa e gaosia e le manava. E mafai e PPI ona pulea lenei tulaga. |
E fa'apefea ona aoga lenei vaila'au?
E faigofie lava ona malamalama i lenei mea. Va'ai faalemafaufau o lo'o i ai ni 'pamu' laiti i totonu o lou manava e faia ai le 'āsi. I le fa'asaienisi, o nei mea e ta'ua o pamu hydrogen-potassium ATPase. I se aotelega, o "pamu proton."
O lea la, o le mea e fai e lenei vailaʻau PPI o le 'taofia' lea o le gaioiga a na pamu e gaosia ai le 'aisa, o lona uiga, e taofia ai. E pei lava o le tapeina o le ki o le afi vai.
Ae e lē taofia ai le gaosiga uma o le 'āseta i le manava. Afai e te inuina se PPI mo le tusa ma le 5 aso sosoo, o le a fa'aitiitia le gaosiga o le 'āseta o le manava i le tusa ma le 65%. O le 35% o totoe e lava lea e fa'amalū ai mea'ai. O lea e leai se mea e popole ai.
O a ituaiga PPI e sili ona taatele?
E tele ituaiga o PPI. O nisi e mafai ona fa'atauina i le fale talavai e aunoa ma se fa'atonuga a se foma'i, ae o isi e mana'omia se fa'atonuga.
| Igoa Lautele | Igoa Fa'ailoga Masani |
|---|---|
| O ituaiga e maua pe a iai se fa'atonuga a se foma'i pe leai fo'i | |
| Esomeprazole | Nexium® |
| Lansoprazole | Prevacid® |
| Omeprazole | Prilosec® |
| O ituaiga e maua pe a fa'atonuina e se foma'i | |
| Dexlansoprazole | Dexilant® |
| Pantoprazole | Protonix® |
| Rabeprazole | AcipHex® |
E fa'apefea ona fa'aaogaina nei mea?
O lenei vaila'au e sau i le foliga o le kapisi po'o le papa. Mo i latou e faigata ona foloina ni fualaau, e mafai ona fa'afefiloi nisi kapisi ma se mea e pei o le applesauce e fa'aaoga ai le pauta.
O le mea e sili ona tāua o le taimi e inu ai le vailaʻau. O le tele o PPI e sili ona aogā pe a inu i le manava gaogao . E masani ona fautuaina e inu i le 30 minute i le itula aʻo leʻi oʻo i le taeao. O le mafuaʻaga ona e maua ai e le vailaʻau le taimi e mitiia ai ma amata galue, aʻo leʻi faaputuputu le ʻaisa o le manava pe a uma ona e 'ai.
E fia le tau e tatau ona ou fa'atauina?
O se mea mautinoa lava lea e filifili i ai lau fomaʻi. Atonu e manaʻomia e nisi tagata le tasi le fualaau i le taeao. Atonu e taʻu atu i isi e inu le tasi i le taeao ma le tasi i le pō. E fuafua lava i lou tulaga faafomaʻi. O le mea lea, e taua tele le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi.
O le ā le umi e alu ai ona fa'atino galuega a PPI?
E lē o se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga i se taimi vave. Atonu e alu le 1 i le 4 aso e te lagona ai le a'afiaga atoatoa o le vaila'au.
Se'i faapea ua e 'ai se mea'ai fa'a'ono'ono ma fa'afuase'i ona e lagona le mu o lou fatafata. I ia taimi, o se vaila'au e taofia ai le 'acid' (e.g., Digene) po'o se vaila'au e taofia ai le histamine (H2) (e.g., Famotidine) e ono vave ona maua ai se mapusaga nai lo le PPI. Peita'i, e vave ona mou atu ona a'afiaga.
O PPIs o se togafitiga e maua ai ni taunuuga mo se taimi umi, e sili ona fetaui mo tagata e iai faʻafitauli tumau o le acid.
E i ai ni aafiaga i nei mea?
E leai ni aafiaga leaga e oo i ai le toatele o tagata, ae e pei o soo se vailaau, o nisi tagata e ono aafia i ni aafiaga laiti.
- Manava tiga
- Manava faigata
- Manava tata
- Nifo
- Gutu mago
- Tiga o le ulu
- Fiva
- Fa'atumuina le manava
- Mageso ma le tiga
Lamatiaga o le faʻaaogaina mo se taimi umi
E ui o PPI e masani ona manatu o ni vailaʻau saogalemu, ae ua faʻailoa mai e le au suʻesuʻe nisi o tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma le faʻaaogaina mo se taimi umi e aunoa ma se fautuaga faʻafomaʻi .
- Fa'ama'i pipisi o le Clostridium difficile (C. diff): Ua suia le paleni i le va o siama lelei ma siama leaga i totonu o le manava, ma mafua ai le manava tata mata'utia.
- Manu'a: E mafai ona faigata ai i le tino ona mitiia le calcium, lea e mafai ona faateleina ai le lamatiaga o manu'a i le suilapalapa, tapulima, po'o le ivi tuasivi.
- Fa'ama'i fatuga'o: O le fa'aaogaina umi e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i fa'ama'i fatuga'o tumau (CKD).
- Le lava o mea'ai: E mafai e le tino ona fa'aitiitia lona mitiia o le magnesium ma le vaitamini B12. O mea'ai taua ia mo o tatou neula ma maso.
O loʻo suʻesuʻeina pea nei tulaga lamatia, o lea e masani ona taumafai fomaʻi e pulea ou faʻailoga e ala i le tuʻuina atu ia te oe o le fualaʻau maualalo e mafai ai mo se taimi puʻupuʻu e mafai ai .
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai ua faatonuina oe e se fomaʻi i ni PPI, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taofia o le vailaʻau pe sui le inumaga.
Afai o loʻo e faʻaaogaina PPI e faʻatau fua i le fomaʻi (OTC) ma e te iloa e te manaʻomia i aso uma e pulea ai ou faʻailoga, e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi ina ia mafai ona e maua se suʻesuʻega ma se togafitiga talafeagai.
Afai e te aʻafia i faʻailoga nei, vaʻai loa lau fomaʻi:
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| O se tali atu i le allergy | Mageso tele le pa'u, mageso tele, ma fulafula. |
| Faailoga o le faaleagaina o fatuga'o | Fa'aitiitia le tele o le mimi, fulafula o lima, tapuvae, po'o vae. |
| Faailoga o le le lava o le magnesium | Lagona vaivai tele, tata lē tumau o le fatu, tiga o maso. |
| Faailoga o le le lava o le vaitamini B12 | Tiga, leai o se lagona, niniva , fenumiai i lima po'o vae. |
| Manava tata malosi po'o le fiva | Manava tata faifai pea pe fiva fo'i. |
Savali e Ave i le Fale
- O PPIs o se togafitiga mo faʻafitauli o le 'āseta i se taimi umi, ae le o se fesoasoani vave.
- Ia inu lau vailaʻau i taimi uma ua faʻatonuina (e masani lava aʻo leʻi 'ai), e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.
- 'Alo'ese mai le fa'aaogaina pea o PPI mo se taimi umi e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.
- Afai e te manaʻomia lenei vailaʻau i aso uma pe a iai ni aʻafiaga e tulaʻi mai, ia mautinoa e vaʻai lau fomaʻi.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga