E le o lelei le atina'eina o mama o lau pepe? (Pulmonary Hypoplasia) Se'i o tatou a'oa'oina!

O le fiafia e te lagonaina pe a e vaʻai atu i se pepe fou faʻatoʻā fanau mai e le mafaamatalaina, a ea? Ae o nisi taimi, faʻatasi ai ma lena fiafia, e oo mai ai sina fefe i le mafaufau, aemaise lava pe a e vaʻai atu o loʻo faigata ona manava le pepe. I taimi faapena, o se tasi o fesili e tulaʻi mai i mafaufau o mātua, "O i ai se mea o tupu i laʻu pepe?". O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga matuia, ae taua tele e tatau ona nofouta i ai. O lona uiga, e le o lelei le atinaʻeina o mama o le pepe, o se tulaga tatou te taʻua faafomaʻi o le `(Pulmonary Hypoplasia)`.

O le ā le `(Pulmonary Hypoplasia)`? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai.

I se faaupuga faigofie, o le Pulmonary Hypoplasia o le taimi lea e le atiina ae ai mama o lau pepe e pei ona faamoemoeina a o iai i le manava. O se tulaga fanau mai lea, o lona uiga e iai i le taimi e fanau mai ai. O le tele o taimi, e mafua mai i se isi tulaga tau soifua maloloina. O lona uiga, e le lava le avanoa o mama e ola ai i totonu o le manava. O nisi taimi, e iloa e fomaʻi lenei tulaga aʻo leʻi fanau mai le pepe, i le taimi o le maitaga, e ala i suʻesuʻega ultrasound. O isi taimi, e iloa tonu lava pe a uma ona fanau mai le pepe pe i ni nai aso talu ona fanau mai.

Se'i va'ai nei, i totonu o o tatou mama o lo'o i ai ni tama'i taga ea e ta'ua o alveoli. O mea ia e fa'aopoopoina ai le okesene tatou te aveina i totonu o le toto. Ona ave lea e le toto lenei okesene i a'ano o le tino atoa. O lea la, afai e le'i lelei le atina'eina o mama, e fa'aitiitia fo'i nei taga ea. O le a le mea e tupu? O isi totoga ma a'ano o le tino e le lava le okesene e maua. O lenei mea e mafua ai ona galue malosi le fatu, ma e mafai fo'i ona si'itia le toto maualuga i mama (pulmonary hypertension). Mafaufau i ai, e pei lava o se la'au la'ititi e le mafai ona ola lelei pe a leai se vai, avanoa, ma mea'ai.

O a ni fa'ailoga e fa'aalia e le pepe?

Afai e maua se pepe fou i le Pulmonary Hypoplasia, e ono iai ni faʻailoga e pei o:

• O se lanu lanumoana i le pa'u, laugutu, po'o fao (`(cyanosis)`) . E tupu lenei mea pe a le lava le okesene e maua e a'ano o le tino. Aemaise lava, o lenei lanu lanumoana e tupu pe a itiiti le okesene i le toto.
• Pupula o le isu . O lona uiga o loo taumafai malosi le pepe e manava ona e faigata. E pei lava o le taimi tatou te taufetuli ai ma pa'ū, tatou te manava i fafo o tatou isu ma manava.
• Faigata ona manava. Atonu e faia e le pepe se leo o le manava tata pe o le manava.
• Fa'ateleina le saoasaoa o le manava (tachypnea) . Afai o lo'o manava vave le pepe nai lo le masani, o se fa'ailoga fo'i lea.

Afai e iai se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga i lau pepe, e sili ona lelei le vave va'ai i se foma'i. E mafai fo'i ona avea nei ma fa'ailoga o isi fa'ama'i o le manava, o lea e taua ai le vave maua o se su'esu'ega sa'o.

Aiseā e tupu ai lenei mea? O a mafuaʻaga autū o le `(Pulmonary Hypoplasia)`?

E masani ona mafua le Pulmonary Hypoplasia i isi tulaga tau soifua maloloina e taofia ai le atinaʻeina lelei o mama i totonu o le pepe. O nei tulaga e leai ai se avanoa e manaʻomia e mama e ola ai. O tulaga nei e sili ona taatele:

• Vai o le manava e itiiti (oligohydramnios) : Afai e itiiti le vai o le manava e siomia ai le pepe, e mafai ona mamafa ai mama ma mafua ai ona leaga le tuputupu aʻe. O lenei vai e fai ma faʻamalū mo le pepe ma fesoasoani i le atinaʻeina o mama.
• Fa'ama'i o le Diaphragmatic Hernia (CDH) : O le diaphragm o se maso e vaeluaina ai le fatafata ma le manava. Afai e iai se pu i totonu ma o nisi o totoga o le manava (e pei o ga'au ma le ate) e oso i totonu o le fatafata, e itiiti se avanoa mo mama. Ona le mafai lea e mama ona fula ma tuputupu a'e lelei.
• Omphalocele : I lenei tulaga, o nisi o totoga o le pepe e oso atu i totonu o le uaea umbilical, e ufiufi i se membrane. E mafai foi ona suia ai le mamafa i totonu o le manava o le pepe ma aafia ai le tuputupu aʻe o mama.
• O le Malepelepe vave o Membrane i se Taimi Umi (PROM) : Pe a māvaevae le taga o le amniotic a'o le'i fanau mai le pepe, e ta'ua o le PROM, e mafai ona fa'aitiitia le maualuga o le vai ma a'afia ai le atina'eina o mama.
• Fa'ama'i mama cystic : O ni tumo e le o le kanesa e fa'aogaina le avanoa i totonu o mama ma fa'alavelave i le tuputupu a'e o a'ano masani o mama.
• Fa'ateleina o le fatu ona o fa'afitauli o le fatu : Mo se fa'ata'ita'iga, pe a fa'ateleina le fatu ona o fa'ama'i fatu fananau mai e pei o le "tricuspid atresia" po'o le "Ebstein's anomaly", e mafai ona fa'atupuina ai le mamafa i luga o mama.
• Diaphragm e le masani ai pe le galue : O le diaphragm o se maso e taua tele mo mama ina ia galue lelei. Afai e iai se faʻafitauli i lana galuega, e mafai foʻi ona aʻafia ai le atinaʻeina o mama.

Peita'i, o nisi taimi e le mafai e foma'i ona maua se mafua'aga patino mo le "Pulmonary Hypoplasia." Matou te ta'ua o le primary pulmonary hypoplasia . E tupu lea mea i le tusa ma le 10% i le 15% o mataupu.

O ai e sili ona lamatia i lenei tulaga?

O nisi o tulaga i le taimi o le maitaga e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le pepe i le pulmonary hypoplasia, e pei o le oligohydramnios ma le fanau mai vave. E aofia ai:

• Fa'ama'i pipisi : O fa'ama'i pipisi i feusua'iga (STIs) po'o fa'ama'i pipisi e pei o le bacterial vaginosis e mafai ona mafua ai ona vave pa'u lou vai.
• Pupuu le umi o le ua . E mafai foi ona avea lea ma mafuaaga o le fanau vave ma le fanautama puupuu (PRM).
• O le fa'atalitali mo le fanauina o ni fanau e to'atele, e pei o māsoā po'o māsoā e to'atolu . E mafai ona mafua ai ni fa'afitauli e pei o le la'ititi o le avanoa i totonu o le manava ma le maualalo o le vai.
• Amniocentesis : O se suega lea e faia i le taimi o le maitaga. Peita'i, e seasea lava, e mafai ona faaleagaina le taga vai ma tafe ai le vai.
• Toto maualuga po'o le preeclampsia i le taimi o le maitaga. E mafai ona a'afia ai le galuega a le placenta, fa'aitiitia ai mea'ai ma le okesene a le pepe, ma e mafai fo'i ona mafua ai le leiloa o le vai.
• Ma'isuka : Afai e maua le tina i le ma'isuka, e mafai fo'i ona mafua ai ni fa'afitauli.
• Le lava o le vai e inu e le tina, e ono fa'aitiitia le tele o le vai o le amniotic i le pepe.

O le mafuaʻaga lea e taua tele ai lou mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi ma ia auai i falemaʻi i le taimi atofaina i le taimi e te maʻitaga ai. O le tausia lelei o lou soifua maloloina e aʻafia ai le soifua maloloina o lau pepe.

O a nisi fa'afitauli e mafai ona mafua mai i lenei mea?

O le mea moni e le o lelei le atina'eina o mama e mafai ona mafua ai fa'afitauli i isi vaega o le tino o le pepe. O fa'alavelave nei e ono tutupu ona o le `(Pulmonary Hypoplasia):`

• Maualalo le maualuga o le okesene i le toto (hypoxemia) : O le faʻafitauli autū lea. E mafai ona faʻaleagaina ai le faiʻai ma isi totoga.
• Toto maualuga i mama o pepe (pulmonary hypertension) : E vaapiapi alatoto i mama, ma fa'aopoopo ai le mamafa i le fatu.
• Vaivai pe le lelei le atina'eina o le trachea (tracheomalacia) : E mafai ona mafua ai ona mimigi le trachea pe a manava.
• Pneumothorax : E tafe mai le ea mai mama, e faaputuputu faataamilo i le mama, ma pa'ū ai le mama.
• Fa'afitauli o le manava : Mo se fa'ata'ita'iga, bronchopulmonary dysplasia. E mafai ona tutupu mulimuli ane, aemaise lava i pepe e le'i fanau mai, pe a fa'afeso'ota'i i latou i se ventilator.
• O isi fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le tulaga autū na mafua ai le pulmonary hypoplasia. Mo se fa'ata'ita'iga, faigata ona 'ai, fa'aletonu le fa'alogo, ma le fa'atuai o le atina'e .

"Atonu e te lagona le fefe pe a e faʻalogo i nei mea uma. Ae ia manatua, o le logoina o le laʻasaga sili lea e feagai ai ma se tulaga faʻapenei. Talanoa i au fomaʻi ma fai atu au fesili uma."

E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei tulaga?

E masani lava, e iloa e se foma'i le Pulmonary Hypoplasia i le taimi o se su'esu'ega masani o le ultrasound i le taimi o le maitaga. E fuaina e le su'esu'ega le tele o mama o le pepe ma le lapo'a o le fatafata. E mafai fo'i ona faia se su'esu'ega MRI (magnetic resonance imaging) e fa'amaonia ai le fa'ama'i. E mafai e le MRI ona maua ai se ata manino o le tele o mama.

O nisi taimi, e mafai e se fomaʻi ona suʻesuʻeina lenei tulaga i le taimi e fanau mai ai pe i ni nai aso talu ona fanau mai. Afai e faigata ona manava lau pepe, o le a faia e se fomaʻi se X-ray o le fatafata e siaki ai pe iai se pulmonary hypoplasia poʻo se isi tulaga o le mama. E mafai e le X-ray ona faʻaalia le tele ma le tulaga o mama.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O togafitiga mo le Pulmonary Hypoplasia e faʻalagolago i le mafuaʻaga, le ogaoga o le tulaga, ma pe na maua i le taimi o le maitaga pe a uma ona fanau mai. O le sini autū o togafitiga o le tuʻuina atu lea i le pepe o le okesene latou te manaʻomia e ola ai ma fesoasoani i le atinaʻeina o latou mama i le tele e mafai ai. Afai e fanau mai lau pepe ma le Pulmonary Hypoplasia, e tatau ona e fesoasoani ia i latou e manava seʻia lava le atinaʻeina o latou mama e manava ai na o latou, pe seʻia mafai e fomaʻi ona tuʻuina atu nisi togafitiga.

O nisi nei o togafitiga e faʻaaogaina e se fomaʻi obstetrician-gynecologist poʻo se neonatologist:

• Amnioinfusion : Afai e maualalo le vai o le amniotic i le taimi o le maitaga, o lenei faiga e fa'asusu fa'apitoa ai le vai. E mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le mamafa i luga o mama ma fesoasoani i le tuputupu a'e.
• Ta'otoga o le pepe pe a uma ona fanau mai : Mo se fa'ata'ita'iga, afai e iai se tulaga e ta'ua o le CDH, e ono faia se taotoga e fa'asa'o ai. O nisi taimi e faia lenei taotoga a'o iai pea le pepe i le manava.
• Togafitiga o le okesene : E tu'uina atu le okesene i le pepe e ala i se cannula nasal pe o se ufimata e ufiufi ai foliga.
• Fa'amānava fa'amekanika : E aofia ai le fa'afeso'ota'iina o se masini fa'amānava i se masini ma fesoasoani e manava fa'apitoa. E faia lea mea e ala i le fa'aofiina o se paipa i totonu o le paipa manava.
• Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) : O se togafitiga fa'apitoa ma lavelave tele lenei. E fa'aopoopoina e se masini le okesene i le toto ma aveese le carbon dioxide a'o fa'amalolo ai mama ma le fatu o le pepe. E fa'aaogaina i tulaga ogaoga pe a le manuia isi togafitiga uma.

O le ā e tupu pe a fanau mai lau pepe ma le Pulmonary Hypoplasia?

Afai e fanau mai lau pepe ma mama e le'i atoatoa ona atiina ae, o le a siakiina o ia e se foma'i fa'apitoa i pepe fou (o se foma'i e fa'apitoa i pepe fou) ma se 'au o isi tagata tomai fa'apitoa. E fuafua i le ogaoga o le tulaga ma isi totoga ua a'afia, e ono aofia ai i le 'au foma'i:

• Foma'i Fa'apitoa i Fatuga'o (Neurotherapists)
• Foma'i fa'apitoa i le manava (pulmonologists)
• Foma'i tipitipi o le fatu (Foma'i tipitipi o le fatu)
• Gastroenterologists (tagata tomai faapitoa i le faiga o meaʻai)

E masani ona togafitia pepe e maua i le "(Pulmonary Hypoplasia)" iI le iunite tausiga fa'apitoa mo pepe fou (NICU), e maua e pepe le tausiga fa'apitoa ma le mata'ituina faifai pea. E masani ona i ai ni fa'afitauli tumau i mama ma isi tulaga tau soifua maloloina. E aofia ai fa'ama'i pipisi soo o le manava, tulaga e pei o le tale, ma le fa'atuai o le tuputupu a'e. Peita'i, o nisi pepe e maua i le Pulmonary Hypoplasia atonu e le ogaoga tele le tulaga pe a matutua, ma e ono fa'aauau pea ona atia'e o latou mama ma e ono fa'aleleia a latou fa'ailoga.

E faapefea ona mafai ona ola faatasi ma lenei tulaga?

E moni e mafai e pepe e le'i atoatoa le atina'eina o mama ona ola. Ae e eseese tulaga o tagata uma. O le mafai ona ola i le `(Pulmonary Hypoplasia)` e fa'alagolago i nei mea:

• Le ogaoga o le tulaga. Le mamao ua i ai le atina'eina o mama.
• O le māfuaʻaga autū. O le ā le faʻamaʻi autū na mafua ai le `(Pulmonary Hypoplasia)` ma le ogaoga o lona tulaga.
• Pe na iloa i le taimi o le maitaga pe ina ua uma ona fanau mai. Afai e vave iloa, o nisi taimi e mafai ona vave faia se togafitiga.
• E iai nisi fa'afitauli?

I le aotelega, o le fua faatatau o le oti ona o le Pulmonary Hypoplasia ua fai mai e sili atu i le 55%. E masani lava ona faigata ona ola faatasi ma tulaga sili ona ogaoga o le Pulmonary Hypoplasia. E faanoanoa le fai atu o lenei mea, ae e taua le iloa o le mea moni. Peitai, faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, ua matua faaleleia auala e fesoasoani ai i pepe faapena i aso nei.

E mafai ona tatou faia se mea e puipuia ai lenei mea?

E leai se auala e tasi e puipuia ai le Pulmonary Hypoplasia, auā e masani lava ona mafua mai i se isi tulaga. Peitaʻi, o le auala sili e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻafitauli tau soifua maloloina pe a fanau mai lau pepe o le mulimuli lea i fautuaga a lau fomaʻi faʻapitoa mo se maʻitaga maloloina. E mafai ona e tausia oe lava e ala i:

• Pulea ou fa'ama'i tumau, e pei o le ma'isuka ma le toto maualuga.
• Alu i lau fomaʻi i aso uma a o e maʻitaga. O le auala lea, afai e iai ni faʻafitauli, e mafai ona e iloa vave.
• 'Alo'ese atoa mai le ulaula ma le inu 'ava malosi. E i ai se aafiaga leaga tuusa'o o nei mea i le tuputupu a'e o le pepe.
• Inu tele le vai. E taua tele le inuina o le itiiti ifo i le 2-3 lita o le vai i le aso.
• Puipui oe mai fa'ama'i pipisi i feusua'iga (STIs) ma isi fa'ama'i pipisi.

O siaki masani ma lau foma'i fa'afanau ma foma'i fafine e mafai ona fesoasoani e iloa vave fa'afitauli e ono tula'i mai. O nisi taimi, e mafai e foma'i ona togafitia le mafua'aga autū o le Pulmonary Hypoplasia i le taimi o le maitaga. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai lau pepe mai le fanau mai ma mama e le'i atoatoa ona atiina ae.

I le iuga, e tatau ona e fai atu...

Afai e fanau mai lau pepe ma le Pulmonary Hypoplasia, o le a iai se 'au foma'i e fesoasoani ia te oe i la'asaga ta'itasi. O le a latou fa'amatalaina le ogaoga o le tulaga, au filifiliga togafitiga, ma mea o le a tutupu i le lumana'i. Aua le fa'atuai e fesili atu i ni au fesili ina ia mafai ona e faia ni fa'ai'uga sa'o e uiga i le tausiga o lau pepe - po'o lou lava soifua maloloina.

"Afai e mafai, ia faia sau lava vaega lagolago patino o tagata e te faʻatuatuaina ma alofa i ai. O lona uiga o tagata e pei o lau tane, tina, tama, tei, ma uo mamae. O la latou lagolago o le a avea ma malosiaga tele e feagai ai ma soʻo se luʻitau e oʻo mai ia te oe. E taua tele le tumau malosi. Aua le faʻavaivai i le faʻamoemoe."

Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Ia manatua, ia faʻafesoʻotaʻi i taimi uma se fomaʻi agavaa mo fautuaga faʻafomaʻi. O lenei tusiga e mo naʻo faʻamatalaga lautele.

` Pōplasia o le Mama, le atoatoa o le tuputupu aʻe o mama, pepe fou faatoa fananau mai, faigata o le manava, tulaga na fananau mai, NICU, soifua maloloina o pepe, faigata o le maitaga