E te lagona i nisi taimi e pei o loo i ai se mea mamafa pe pei o se polo o loo sau mai lou rectum pe a e alu i le faleuila? Matou te iloa o se mea e matuā māsiasi ma fa'alumaina ai le talanoa i ai. Ae e lē na'o se fa'afitauli lenei mo oe, o se tulaga fa'afoma'i e mafai ona a'afia ai le to'atele o tagata. O lea 'aua le fefe pe māsiasi i ai. O le asō o lo'o tatou talanoa ai e uiga i le rectum prolapse, po'o le mea ua ta'ua fa'afoma'i o le `(Rectal Prolapse)`.
I se faapuupuuga, o le a le rectal prolapse?
Ia, ina ia malamalama i lenei mea, se’i o tatou a’oa’oina muamua sina mea e uiga i lenei vaega o o tatou tino. O le vaega mulimuli o lou ga’au tele o le mea tatou te ta’ua o le ‘rectum’ po’o le vaega mulimuli o le rectum. O lo’o i luga a’e o lou anus. A uma ona fa’amalūina mea’ai tatou te ‘a’ai, o otaota o totoe, e ta’ua o feces, e fa’aputu mo sina taimi i lenei vaega e ta’ua o le ‘rectum’. A tumu lenei vaega, tatou te lagona le mana’omia e alu i le faleuila. Ona fa’apipi’i lea o maso o lo’o siomia ai e tulei ese ai feces i fafo e ala i le anus.
I le taimi nei, i le 'Rectal Prolapse', o le taimi lava e sau ai le otaota, o le vaega mulimuli o le rectum lea sa uuina ai, e sau ai foi i fafo. E pei o se telescope e alu i totonu, o lenei vaega e see i totonu ma sau i fafo mai le anus. O nisi taimi e mafai ona sau i fafo sina mea itiiti, o isi taimi e mafai ona sau atoa i fafo.
O le "Prolapse" o se upu e fa'aaogaina e foma'i. O lona uiga o le pa'ū ifo lea o se totoga i totonu o le tino mai lona tulaga masani. E masani ona tupu lenei mea pe a vaivai maso o lo'o taofia ai le totoga i lona tulaga sa'o.
O ai e sili ona ono maua i lenei tulaga? O a mafua'aga?
E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i soo se matua, ae e masani ona tupu i fafine e silia ma le 50 tausaga. E le gata i lea, e mafai foi ona tupu i nisi taimi i tamaiti laiti. E mafua mai i le manava tata umi po o faamai e pei o le "Cystic Fibrosis".
E faigata ona iloa tonu le pogai o lenei mea, ae e tele mea e ono mafua ai. O le mafuaʻaga autū o le vaivai o maso e taofia ai le rectum. O mea e mafua ai lenei mea e aofia ai:
- Matua: E pei o maso uma o le tino, e fa'avaivaia fo'i lenei maso pe a tatou matutua.
- Maitaga ma le fanautama: O le fanautama e mafua ai le tele o le mamafa i maso o le pelvis, lea e mafai ona faavaivaia ai.
- O le manava tata po'o le manava tata mo se taimi umi: O le fa'amalosi pea e alu i le faleuila e mafai ona fa'aleagaina ai nei maso. E mafai fo'i ona tupu lenei tulaga e tusa lava pe o lo'o e manava tata pea.
- O taotoga na faia muamua pe o manu'aga i le pu o le pelvic po'o le eria o lo'o siomia ai.
- Fa'ama'i pipisi o le manava.
- Tale po'o le mafatua mo se taimi umi: E mafai fo'i ona mafua lenei tulaga i le mamafa o le manava e mafua mai i le tale soo ona o tulaga fa'afoma'i e pei o le tale.
- Fa'aleagaina o le ua'i tuasivi po'o neula.
- Tulaga fa'ale-tupu fa'alenatura e pei o le Cystic Fibrosis.
O le hemorrhoids ea lenei? Pe o se isi lava mafua'aga? E fa'apefea ona ou mautinoa?
O le faʻafitauli tele lea e feagai ma le toʻatele o tagata. E fenumiai le toʻatele o tagata i lenei tulaga ma hemorrhoids. E masani ona mafaufau faʻapea auā e tutusa lava faʻailoga o nei tulaga uma e lua. O hemorrhoids o ni alatoto fulafula e siomia ai le anus. E mafai foʻi ona mafua ai le tiga, mageso, ma le toto. O nisi taimi e mafai foʻi ona sau hemorrhoids.
Ae o loʻo i ai ni eseesega manino i le va o ia mea e lua. Seʻi o tatou tilotilo i lenei laulau e te malamalama atili ai.
| Uiga Fa'apitoa | Prolapse o le Rectal | Hemorrhoids |
|---|---|---|
| a faafefea oe? | O le vaega mulimuli o le rectum (vaega o le intestinal) e fa'aalia i luga. | E fulafula ma oso i luga alatoto e siomia ai le alafau e pei o ni tumo. |
| Mafua'aga autū | Vaivai o maso o le pelvis (ona o ni mafuaaga eseese). | Soona fa'amalosi ma le mamafa i le taimi e alu ai le manava. |
| Natura | O se ma'i tumau e faasolosolo malie ona faateteleina i le aluga o taimi. E lē fa'amaloloina e ia lava. | E masani lava ona le tumau ma e mafai ona toe fa'amalolo na'o ia i totonu o le vaiaso e tasi pe lua. |
| Fa'ailoga autū | O se fula mumu e sau mai le alafau, faigata ona pulea le alu i le manava, ma se lagona o loo pipii se mea. | Mageso, tiga, ma le tafe toto i le alafau. |
Ia manatua, aua le na'o le mate'i po'o le a le tulaga o lo'o ia te oe. O le mea sili e fai o le va'ai lea i se foma'i ma maua se su'esu'ega sa'o.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
A e alu e va'ai se foma'i, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou fa'ailoga. Ona ia faia lea o se su'esu'ega fa'aletino. I le taimi lea, atonu e fai atu ia te oe e te taumafai e alu ese lau otaota, e va'ai pe o sau i fafo lou rectum i lena taimi.
O nisi taimi, e ono faasino oe mo nisi su'ega e fa'amaonia ai le tulaga pe va'ai pe i ai isi fa'afitauli.
- Su'ega Fa'atekinolosi o le Rectal: E su'esu'e e le foma'i le rectal e fa'aaoga ai se tamatamailima e fai i totigilima.
- Defecography: O se suega e pu'e ai ata X-ray po'o le MRI o ou maso a'o e alu e fa'ata'ele.
- Manometry Anorectal: O se suega e fua ai le malosi o maso (sphincters) o loʻo siomia ai le anus.
- Colonoscopy: Su'esu'ega o totonu o le manava tele e fa'aaoga ai se paipa ua fa'apipi'i i ai se meapueata.
- Electromyography (EMG): O lenei mea e su'e ai le galuega a maso e iloa ai pe i ai se fa'aleagaina o neula.
O le ā e tupu pe a lē togafitia?
E lē o se fa'alavelave fa'afuase'i pe lamatia ai le ola. Peita'i, afai e le togafitia, e mafai ona faasolosolo malie ona fa'ateteleina i le aluga o taimi. E mafai fo'i ona mafua ai le fa'ateleina o le le to'a ma le tele o fa'alavelave.
I le amataga, a uma ona alu ese le anus, e mafai ona toe tulei i totonu. E fautuaina e foma'i le liliu i lou itu, aumai ou tulivae i lou fatafata, ma toe tulei mālie i totonu i se ie susu. Ae o se fofo le tumau lenei.
O faʻafitauli tetele e ono tulaʻi mai pe afai e le togafitia o:
- O le lē mafai ona taofi le fe'au: O se tulaga lea e fa'aauau ai ona mimilo maso i lou rectum, ma mafua ai ona e alu ese le fe'au po'o le kesi e aunoa ma lou iloaina. O lenei tulaga e a'afia ai le 50% i le 75% o tagata.
- Manava faigata: O le poloka i le rectum e faigata ai ona alu sa'o le otaota.
- Manu'a i le Rectal: O le mili soo o le rectal e mafai ona mafua ai ona tafe toto ma tiga le vaega. Afai e faaauau pea le tafe toto, e mafai foi ona oo atu ai i le anemia.
- Fa'afalepuipuiina ma le Tata'i: O le fa'alavelave sili lea ona mata'utia. E mafai ona pipii le rectum ma le mafai ona toe tulei i totonu. Afai e tupu lenei mea, e mafai ona motusia le tafe toto i lena vaega ma e mafai ona mate le a'ano. Matou te ta'ua lenei mea o le "Gangrene". O se tulaga lea e mana'omia ai togafitiga fa'afoma'i fa'afuase'i.
O a ni fofo i lenei mea? (Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i taotoga)
A a'afia se tagata matua i lenei tulaga, e le fa'amaloloina lava ia. Pau lava le fofo tumau o le taotoga. Mo tamaiti laiti, e ono fa'amaloloina lava ia pe a togafitia le mafua'aga autū, e pei o le manava tata.
E tele ituaiga o taotoga. O le a filifilia e lau foma'i tipitipi le metotia e sili ona talafeagai mo oe e fa'atatau i le natura o lou tulaga, tausaga, ma le soifua maloloina lautele. E lua ituaiga autū o taotoga.
1. Auala e Fa'atino ai le Manava - Rectopexy
O le faiga lea e sili ona taatele ma manuia. E faia e le foma'i tipitipi se tipi i le manava (taotoga tatala) pe fa'aofi se mea pu'eata i ni pu se tele (taotoga laparoscopic), toe si'i i luga le rectum ua pa'ū, tu'u i luga o le puipui i tua o le pelvis, ma fa'amau i ni su'i tumau po'o se mesh. E tusa ma le 97% le fua faatatau o le manuia o lenei faiga. Afai e te maua fo'i i le manava tata tumau, e ono filifili lau foma'i e aveese se vaega la'ititi o lou colon i le taimi o lenei taotoga.
2. Ta'otoga e ala i le anus (Perineal Approach)
O lenei metotia e sili ona lelei mo tagata e le mafai ona faia ni taotoga tetele e ala i le manava, ua matutua, pe o iai isi faʻafitauli faʻafomaʻi. I lenei metotia, e faia le taotoga e ala i le anus. Talu ai e leai ni tipi tetele i lenei metotia, e vave ai le toe faʻaleleia. Peitaʻi, e iai sina avanoa e toe tupu ai le faʻafitauli pe a uma lenei metotia.
O le ā e mafai ona fai e puipuia ai lenei tulaga ma taofia ai le toe tupu mai?
E tele mea e mafai ona e faia e puipuia ai lenei tulaga mai le tupu ma taofia ai lona toe tupu pe a uma se taotoga.
- Pulea le manava tata ma le manava manava: Afai e te maua pea i le manava tata po'o le manava tata, ia mautinoa e va'ai se foma'i ma togafitia. 'Ai mea'ai e tele ai le fiber (fualaau 'aina, fuala'au faisua, pi) ma inu tele le vai.
- Fa'amalosi maso o le fola o le pelvic: E mafai ona e fa'amalosia nei maso e ala i le faia o fa'amalositino Kegel. Fesili i lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino pe fa'apefea ona fai nei fa'amalositino.
- Ia fa'aeteete pe a si'i mea mamafa: Faaaoga le tulaga sa'o pe a si'i mea mamafa.
O le prolapse o se tulaga e tupu malie ona o le vaivai o maso. E le tupu i se taimi e tasi. O lea la, e aunoa ma le lagona maasiasi po o le fefe i ai, o le mea sili e mafai ona e faia o le sailia lea o se fautuaga faafoma'i i se taimi vave e mafai ai.
Savali e Ave i le Fale
- O le rectal prolapse o se faʻafitauli faʻafomaʻi masani ae e mafai ona togafitia. Aua le mā e talanoa e uiga i ai.
- Aua le fenumiai lenei mea ma hemorrhoids. Afai e te maua ni faʻailoga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi mo se suʻesuʻega saʻo.
- O lenei tulaga, e tupu i tagata matutua, e lē toe fa'amalolo na'o ia. E mafai ona fa'ateteleina le tulaga i le aluga o taimi.
- E mafai ona togafitia lelei lenei tulaga i se taotoga. O le a fa'amatala atu e lau foma'i tipitipi ia te oe le auala sili mo oe.
- O le puleaina o le manava tata ma le faia o faamalositino i maso o le pelvic floor e mafai ona fesoasoani e puipuia ai lenei tulaga ma taofiofia ai le toe tupu mai.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment