A tatou lagonaina le tiga o le manava po'o le mumū, e masani ona tatou mafaufau i le gastritis. Ae o nisi taimi o le mafua'aga o lena tiga e mafai ona avea ma se ma'i manava po'o se ma'i manava (Stomach Ulcer / Gastric Ulcer). E pei lava o se ma'i i o tatou pa'u, o se ma'i lea e tupu i le puipui i totonu o le manava. O se tulaga masani tele lea ma e mafai ona togafitia ma fa'amaloloina. Peita'i, afai e le togafitia lelei, e mafai ona o'o atu ai i ni tulaga ogaoga. O le a la le ma'i manava? Aisea e tupu ai? O a fa'ailoga? O a auala e togafitia ai ma puipuia ai? O le a tatou talanoaina nei mea uma i lenei tusiga.

O le ā lenei ma'i manava? (Aotelega)

E fa'apefea ona tupu mai manu'a i le manava?

O lo tatou manava o loʻo i ai le hydrochloric acid ma enzymes e fesoasoani e faʻamalū meaʻai. E matuā malolosi lava nei mea. O lea la, ina ia puipuia puipui o le manava mai nei acids, o loʻo i ai se ufi puipui o le manava e faia i le mucus mafiafia. Ae afai e iai se mafuaʻaga ua faʻaleagaina ai lenei ufi puipui, e mafai e le acid malosi ona 'aina le puipui o le manava. O se 'maʻila tatala' e mafua mai i le 'aina o lea mea e taʻua o le stomach ulcer.

E fa'apefea ona taatele?

O se tulaga masani lava lea. E masani foʻi i Sri Lanka. O le mafuaʻaga autū o lenei mea, ona o mafuaʻaga autū e lua o maʻi manava e masani ona tupu i lo tatou sosaiete. O:

1. Fa'aaogāina lautele o vaila'au fa'amālōlō tiga e fa'atau fua ma le foma'i ( NSAIDs ) .
2. Le a'afiaga o le fa'ama'i H. pylori .

Ma'ila o le Manava vs Ma'ila o le Peptic

E mafai ona fenumiai nei igoa e lua. O le "Peptic Ulcer Disease " o se tulaga lea e faaleagaina ai le laina o le manava po o le vaega muamua o le tama'i ga'au ( duodenum) e le 'aisa o le manava.) o se igoa masani mo ma'i papala. O lea la, o ma'i papala e tutupu i le manava (Gastric Ulcer / Stomach Ulcer) o se ituaiga o ma'i papala. O ma'i papala e tutupu i le vaega muamua o le ga'au e ta'ua o "Duodenal Ulcers". E tutusa lava mafua'aga ma togafitiga o ia mea uma e lua.

Fa'ailoga ma Mafua'aga

O a ni fa'ailoga o se ma'i papala i le manava?

• Fa'ailoga autū: Tiga mu : O le fa'ailoga autū e lagona e le to'atele o tagata o le tiga mu pe tiga matuitui i le pito i luga o le manava (i lalo tonu o le ogatotonu o le fatafata, i luga a'e o le pute, ma mamafa i le agavale). E mafai ona lagona e pei o le mu mai le 'aisa, pe pei o se mea o 'aina mai totonu (o se uiga e pei o le 'ai). O lenei lagona e le na'o se lagona, ae o le mea moni o lo'o tupu o le 'aisa ma enzymes o lo'o 'aina le manu'a. E mafai ona sili atu ona leaga lenei tiga pe a gaogao le manava, aemaise lava i le po. O nisi tagata e iloa e fa'aitiitia le tiga i le 'ai, ae mo isi (aemaise lava i ma'i manava), atonu e sili atu ona leaga le tiga pe a latou 'ai.
• Lē Manava ma le Tumua: E toatele tagata e maua i le mageso o le manava e oo i ai ni faailoga o le lē manava. O se lagona mu lea i le manava faatasi ai ma se lagona o le tumua. Atonu e te lagona le tumua i le taimi lava e te amata ai ona 'ai, pe atonu foi e te lagona le tumua mo se taimi umi pe a uma ona 'ai.
• Isi faʻailoga masani: I le faʻaopoopoga i nei mea, o faʻailoga e fesoʻotaʻi ma tulaga na mafua ai le manuʻa e ono aofia ai:
  • Fa'ama'i o le 'asu ma le mu o le fatu
  • Fa'asu'i ma pua'i
  • Fulafula, feanu, ma le tiga o le kesi
• Ma'i Pula e Leoa ma Fa'ailoga o Fa'afitauli: O le mea e ofo ai, o nisi tagata e maua i ma'i pupula o le manava ae latou te le lagonaina se tiga po'o ni fa'ailoga. O nei mea e ta'ua o "ma'i pupula e leoa." Atonu latou te le iloaina o lo'o ia i latou se ma'i pupula se'ia o'o ina tupu se fa'alavelave matuia, e pei o le tafe toto po'o le pu. Saili vave se fesoasoani fa'afoma'i pe afai e te maua nisi o nei fa'ailoga:
  • Pa'epa'e o le pa'u (Pa'epa'e)
  • Nini, vaivai po'o le matapogia - atonu e mafua mai i le tafe toto.
  • O otaota uliuli ma le palapala - ona o le toto ua uma ona foloina.
  • O le pua'i e foliga pei o le olo o le kofe - ona o le poloka toto i le manava.
  • O le tiga faafuase'i ma le ogaoga o le manava e lē mou atu - atonu o se faailoga lea o se pu i totonu o le manava.

O le ā le ogaoga o fa'alavelave fa'afuase'i?

Afai e le togafitia, e mafai e ma'i o le manava ona mafua ai ni fa'afitauli matuia:

• Papala e tafe toto: E ono tafe pea le toto i le manu'a, pe fa'agesegese pe fa'afuase'i fo'i. Afai e tafe toto fa'agesegese, i le aluga o taimi, e ono fa'aitiitia le sapalai o le toto i le tino, ma i'u ai i le anemia. Afai e tafe tele le toto, e ono o'o le tino i le te'i ma e o'o lava i le oti.
• Ma'ila Pu: O se fa'alavelave fa'afuase'i e seasea tupu ae matuia lea e malepe atoa ai le ma'ila i le puipui o le manava ma faia ai se pu. O lenei pu e mafai ai ona tafe atu le 'aisa o le manava ma siama i totonu o le manava, ma mafua ai se fa'ama'i pipisi ogaoga (peritonitis). E mafai fo'i ona sosolo atu lenei fa'ama'i pipisi i le toto, ma mafua ai se tulaga e lamatia ai le ola e ta'ua o le sepsis.

O a mafuaʻaga autū o maʻi papala i le manava?

O mafuaʻaga autū e lua o maʻi manava i Sri Lanka ma le lalolagi atoa o:

• Fa'ama'i pipisi o le H. pylori (Helicobacter pylori): O se fa'ama'i pipisi masani tele lea. E tusa ma le afa o le faitau aofa'i o le lalolagi e iai lenei siama i totonu o latou manava. Mo le to'atele o tagata, e le mafua ai ni fa'afitauli ona o lenei siama. Peita'i, i nisi tagata, e tele naua le tuputupu a'e o lenei siama i totonu o le manava ma amata ona 'aina le puipui o le manava. E mafua ai le mumū tumau, lea e mafai ona o'o atu ai i ma'ila o le manava i le aluga o taimi.
• Faaaogāina o vailaʻau faʻamama tiga NSAID: O le NSAID (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs) o se ituaiga vailaʻau faʻamama tiga e masani ona tatou faʻatauina mai le fale talavai. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai le Ibuprofen, Naproxen, Diclofenac, Aspirin.O vailaʻau faʻapenei e aofia i lenei vaega. (E le o se vailaʻau i lenei vaega le Paracetamol). A ulufale nei NSAID i totonu o le manava, e mafua ai sina itaitagofie i le puipui o le manava, ma e taofia ai foʻi le gaosia o nisi vailaʻau e puipuia ma toe faʻaleleia ai le puipui o le manava. I le tulaga masani, e mafai e le puipui o le manava ona toe faʻaleleia mai ni faʻaleagaina laiti faʻapenei. Ae afai tatou te faʻaaogaina soo nei NSAID, e le lava le taimi e toe faʻaleleia ai le puipui o le manava. E faasolosolo malie lava ona mou atu le vaega puipuia ma e tupu ai mageso.

Isi mafuaʻaga e seasea tupu

I le faaopoopo atu i nei mafuaaga autu e lua, e mafai foi ona mafua mai manu'a o le manava i mea nei, e seasea lava:

• Isi fa'ama'i pipisi: E seasea lava, o isi fa'ama'i pipisi e mafua mai i siama, vairusi, po'o fungi e mafai ona a'afia ai le manava ma mafua ai mageso.
• Zollinger-Ellison syndrome: O se tulaga e seasea tupu lea e tele naua ai le gastric acid e gaosia e le manava, ma mafua ai ona faaleagaina le ufi o le manava.
• Lototiga ogaoga faaletino: O suiga o hormones ma vailaʻau e tutupu aʻo taumafai le tino e toe malosi mai se maʻi e lamatia ai le ola (e.g., mu ogaoga, taotoga tele) poʻo se faʻalavelave e mafai ona mafua ai ona faʻateleina le 'aisa o le manava, ma oʻo atu ai i le atinaʻeina o le mea ua taʻua o le "stress ulcer." E le o le atuatuvale faʻalemafaufau lea tatou te oʻo i ai i le olaga i aso faisoo.

E a'afia ai ea e le olaga?

E toatele tagata e manatu o le 'ai o mea'ai fa'a'ono'ono ma le atuatuvale e mafua ai le mageso o le manava. O le mea moni, o mea masani i le olaga (e pei o mea e te 'ai ma inu, atuatuvalega masani) e le mafua ai sa'o le mageso o le manava. Peita'i, afai ua uma ona iai sou mageso o le manava, o nei mea e mafai ona fa'ateteleina ai ou fa'ailoga . E mafua ona latou fa'ateleina ai le 'aisa o lou manava, ma fa'ateteleina ai le mageso.

• Ulaula
• Fa'aaogāina o le 'ava malosi
• Mea'ai fa'a'ono'ono
• Mea'ai 'o'ona e pei o tamato ma fuala'au 'aina
• Meainu e iai le kafeini e pei o le kofe ma le lauti

Su'esu'ega ma Fa'amaoniga

E fa'apefea ona e iloa se ma'i pipili i le manava?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a latou fesili muamua e uiga i ou faʻailoga, pe e te faʻaaogaina soo NSAIDs, ma pe na iai sau faʻamaʻi pipisi H. pylori muamua. Afai o au faʻailoga e faʻaalia ai se maʻi papala i le manava, atonu e manaʻomia ona latou suʻesuʻeina le totonu o lou manava e faʻamaonia ai.

O a ituaiga o suega e te faia?

E lua mea autū e manaʻomia e le fomaʻi ona iloa:

1. Ua maua oe i le fa'ama'i H. pylori?
2. E iai sou ma'i manava? E faape'ī lona foliga?

O le auala sili e fai ai nei mea uma e lua i le taimi e tasi o le faia lea o se endoscopy .

• Su'ega o le Endoscopy i Luga / EGD: O lenei mea e aofia ai le fa'aofiina o se paipa umī, manifinifi, ma fetu'una'i (endoscope) fa'atasi ai ma se mea pu'eata ma le malamalama i le pito i lou gutu ma fa'a'i ifo i lou fa'a'ī e su'esu'e ai le totonu o lou manava ma le tama'i ga'au. O le a tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe e fesoasoani ia te oe e lagona le to'a. E mafai e le foma'i ona fa'aogaina le mea pu'eata e va'ai ai pe i ai ni mageso po'o ni toto i le puipui o lou manava. E mafai fo'i ona ia fa'aogaina se mea faigaluega la'ititi i le paipa e ave ai se tama'i fasi aano (biopsy) mai se vaega e masalomia po'o se mageso e su'e ai siama o le H. pylori. Afai e i ai le toto mai se mageso, e mafai ona tu'uina atu togafitiga e taofi ai loa le toto (mo se fa'ata'ita'iga, o le susunuina o le alatoto) i le taimi o lenei endoscopy.
• Isi Su'ega: E ui o le endoscopy o le metotia sili lea, ae o nisi taimi e ono fa'aaogaina ai isi metotia:
  • Fa'asologa o X-ray o le vaega pito i luga o le GI (Barium Swallow): I lenei faiga, e foloina ai se vai e ta'ua o le barium ma pu'eina ai ata o le X-ray. Talu ai ona ufiufi e le barium le pito i totonu o le manava, e mafai ona va'aia so'o se manu'a i le X-ray. Peita'i, e le sa'o tele lenei mea e pei o le endoscopy, ma e ono misia ai ni manu'a laiti.
  • Su'ega o le H. pylori: E iai su'ega eseese e siaki ai le iai o siama:
    • Su'ega o le Manava Urea: E tu'uina atu ia te oe se vai fa'apitoa e inu, ona fa'ata'ita'iina lea o le ea ua e manavaina i fafo.
    • Su'ega Toto: O lenei su'ega e su'e ai ni antibodies e fa'asaga i le H. pylori. Peita'i, e le mafai ona mautinoa pe o lo'o e a'afia i le taimi nei pe na e a'afia muamua.
    • Su'ega o le Antigen i Nofoa'iga: E su'eina se fa'ata'ita'iga o nofoa'iga mo le i ai o antigens siama.

O isi tulaga e ono fenumiai ma se ma'i manava

Afai e faʻamaonia e suʻega e leai sou maʻi manava, o le mafuaʻaga o ou faʻailoga e ono mafua mai i se isi mea, e pei o:

• GERD (Fa'ama'i Gastroesophageal Reflux): Afai e toe fo'i mai pea le 'ese mai le manava i le fa'a'ī (acid reflux), e mafai fo'i ona mafua ai ni fa'ailoga e pei o le mu o le fatu, le manava tata, ma le niniva.
• Functional Dyspepsia: O se tulaga lea e iai ni fa'ailoga tumau o le fa'aletonu o le manava (tiga o le manava, mu o le fatu, tumu) e aunoa ma se mafua'aga fa'aletino manino. E ui e tutusa fa'ailoga ma se ma'i o le manava, ae leai se ma'i e va'aia i le puipui o le manava.
• Kanesa o le Manava: E seasea lava tupu lenei mea, ae e mafai ona mafua ai ni fa'ailoga e tutusa ma se ma'i o le manava (tiga o le manava, pa'u le mamafa, leai o se mana'o e 'ai). O le mafua'aga lea e taua ai le faia o se biopsy i le taimi o le endoscopy.

Pulega ma Togafitiga

E faʻapefea ona vave faʻamalolo se maʻi manava?

O le taimi lava e aveese ai le mafuaʻaga o le mageso, o le a faasolosolo malie ona amata ona faʻamalolo le ufi o le manava. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o lou mageso e mafua mai i se NSAID, afai e te taofia le inuina o le vailaʻau, e ono faʻamalolo le mageso e aunoa ma se isi togafitiga. Peitaʻi, afai e iai sau faʻamaʻi pipisi o le H. pylori, e te manaʻomia le inuina o vailaʻau faʻamaʻi e fasioti ai siama. E le gata i lea, e ono fautuaina e se fomaʻi isi vailaʻau e faʻaitiitia ai le ʻaisa o le manava ma puipuia ai le ufi o le manava seʻia oʻo ina faʻamalolo le mageso. O le inuina saʻo o nei vailaʻau e mafai ona fesoasoani i le faʻamalolo vave o le mageso.

O a togafitiga o lo'o avanoa?

O le tele o taimi, e togafitia ai mageso o le manava i le tu'ufa'atasia o vaila'au. O nei vaila'au e aofia ai:

1. Fa'aitiitia le aofa'i o le 'āseta i le manava.
2. E ufiufi, puipui, ma fesoasoani e fa'amalolo le manu'a.
3. Afai e iai se faʻamaʻi pipisi (H. pylori), o le a faʻaumatia.

E seāseā lava ona manaʻomia se togafitiga faafomaʻi e taofi ai le toto pe tapuni ai se pu.

• Vaila'au:
  • Vaila'au Fa'ama'i : Afai e iai sau fa'ama'i H. pylori po'o se isi fa'ama'i pipisi, e foliga mai o le a fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au fa'ama'i se lua pe tolu i le taimi e tasi mo le 7-14 aso e fasiotia atoa ai siama. O vaila'au fa'ama'i e masani ona fa'aaogaina o: Tetracycline, Metronidazole, Clarithromycin, ma Amoxicillin. E taua le inuina o le vaila'au atoa na fa'atonuina e lau foma'i mo le umi atoa o le fa'ama'i, a leai e ono toe fo'i mai le fa'ama'i.
  • O vaila'au e puipuia ai siama: O nei vaila'au e galulue e ala i le fausiaina o se vaega puipui (ofu) i luga o le puipui o le manava, e puipuia ai se'ia o'o ina fa'amalolo le mageso. E masani ona fa'aaogaina e togafitia ma puipuia ai mageso e mafua mai i NSAID. Fa'ata'ita'iga: Sucralfate, Misoprostol, Bismuth subsalicylate.
  • Vaila'au e poloka ai le H2 (Vaila'au e poloka ai le Histamine receptor / H2 blockers): Latou te poloka se vaila'au e ta'ua o le histamine, lea e fa'ailoa atu i le tino e gaosia le 'aisa i le manava, ma fa'aitiitia ai le gaosiga o le 'aisa. Fa'ata'ita'iga: Famotidine, Cimetidine, Nizatidine.
  • O vailaau e taofia ai le pamu o le Proton (PPI): O vailaau malolosi fo'i ia e fa'aitiitia ai le gaosiga o le 'āsi i le manava. Latou te puipuia fo'i le ufi o le manava ma fa'avavevave ai le fa'amalologa o ma'ila. O vailaau ia e masani ona fa'aaogaina i le taimi nei mo ma'ila o le manava. Fa'ata'ita'iga: Omeprazole, Esomeprazole, Lansoprazole, Pantoprazole, Rabeprazole.
• Togafitiga Faafoma'i: O se manu'a faigata (toto, pu) e mana'omia ona togafitia sa'o e le foma'i . E masani ona mafai ona faia lenei mea i le taimi e tasi e fai ai le endoscopy. E mafai ona taofi se manu'a toto e ala i le tuiina o vaila'au po'o le susunuina. Afai e iai se pu, e mana'omia ona tapuni i se taotoga.
• Ta'otoga mo ma'ila tumau:E seasea lava, e ono tumau pea le mageso o le manava o nisi tagata e aunoa ma se togafitiga, pe ono fa'amalolo ma toe tupu mai. E mafai ona mafua ai le tiga umi ma le ma'ila o le manava. O nisi taimi e mafai e lenei ma'ila ona poloka le auala e alu ese ai mai le manava i le ga'au. I ia tulaga, atonu e mana'omia se taotoga, e pei o:
  • Aveeseina o le aano o le ma'ila po'o le tatalaina o le ala ua poloka (Pyloroplasty).
  • O le vagotomy o le tipiina lea o le neula vagus, lea e faʻaosofia ai le gaosiga o le 'aisa o le manava.

E fa'apefea ona puipuia? (Puipuiga)

E fa'apefea ona puipuia le tupu po'o le toe fo'i mai o ma'i papala i le manava?

O nisi nei o mea e mafai ona e faia e puipuia ai le tupu mai o se mageso i le manava, pe taofia ai foi lona toe tupu mai pe a uma ona malolo:

• Fa'aumatia o le fa'ama'i H. pylori: E to'atele tagata e maua i le fa'ama'i H. pylori ae latou te le iloa. E mafai ona e iloa pe ua maua oe i se suega faigofie o le manava po'o se suega o otaota. Afai e te maua, e mafai ona e fa'aumatia i vaila'au fa'ama'i a'o le'i a'afia ai ni fa'afitauli.
• Fa'aaogāga sa'o o NSAID: Afai e te fa'aaogāina soo NSAID mai le fale talavai mo tiga o le tino ma le ulu, ia mautinoa e te le sili atu i le fua fa'atatau ua fautuaina. Afai e te fa'aauau pea ona fa'aaogā NSAID i luga o le fautuaga a se foma'i mo se isi tulaga (e pei o le gugu), afai e mafai, fa'aitiitia le fua, sui i se isi vaila'au, pe talanoa i lau foma'i e uiga i le fa'aaogāina o se isi vaila'au e puipuia ai le manava (e pei o le PPI) i le taimi e tasi.
• Fa'aitiitia isi masaniga leaga: Afai e te maua i le siama H. ​​pylori pe o lo'o e fa'aaogaina ni NSAID, o le ulaula ma le inu ava malosi e fa'ateleina ai lou lamatiaga i le maua i le mageso o le manava. O lea e taua ai le tu'ua o nei masaniga.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai? (Va'aiga / Folasaga)

O le ā le umi e alu ai se’ia malolo se ma’i papala i le manava?

Afai e te inuina au vailaʻau e pei ona faʻatonuina ma ʻalofia mea e faʻateteleina ai le maʻila (NSAIDs, ulaula, ava malosi), e masani ona faʻamalolo atoa le maʻila i totonu o ni nai vaiaso . Atonu e toe faia e lau fomaʻi se endoscopy poʻo se isi suʻega e faʻamautinoa ai ua faʻamalolo atoa le maʻila ma ua leai atoa le faʻamaʻi H. pylori.

Fa'ama'i tumau

E na'o le taimi pu'upu'u e mana'omia ai e le to'atele o tagata. Peita'i, o nisi tagata atonu e iai ni fa'ama'i tumau e mafua ai ona tupu ni ma'i papala i le manava. Mo se fa'ata'ita'iga, o se tasi e iai le Zollinger-Ellison syndrome, e pei ona ta'ua muamua, e iai se fa'ama'i e tele naua ai le 'aisa e gaosia e le manava. Atonu e mana'omia e nei tagata ona fa'aaoga ni vaila'au (e pei o PPIs) mo se taimi umi.

O le ā se mea e fai pe afai e te masalomia o se ma'i papala o le manava? (Olaga Faatasi ma)

Le taua o le sailia o fautuaga faafomaʻi

Afai e te masalomia o loʻo iai sou maʻi manava, ia mautinoa e te sailia se fautuaga faafomaʻi. O vailaʻau e faʻatau fua e pei o antacids poʻo bismuth subsalicylate e ono faʻaitiitia ai faʻailoga mo sina taimi, ae e le faʻamaloloina ai le maʻi. Ina ia faʻamalolo le maʻi , e tatau ona togafitia le mafuaʻaga autū (H. pylori poʻo NSAIDs) .

Lamatiaga pe a le togafitia

E tusa lava pe e te le o maua ni fa'ailoga ogaoga, o se ma'i manava e le'i togafitia e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave matuia, e pei o le tafe toto po'o le pu. E iai fo'i le lamatiaga o le kanesa o le manava pe afai e le togafitia mo se taimi umi le fa'ama'i H. pylori, le mafua'aga autu o ma'i manava.

O afea e tatau ai ona e sailia se togafitiga faafuaseʻi?

Afai e te maua nei fa'ailoga, alu loa i le falema'i (ETU) :

• Tiga o le manava e le mafai ona onosaia, e le mafai ona tatalia.
• Afai e iai sou toto uliuli i lou otaota pe pua'i toto (e pei o le kofe ua olo).
• Faailoga o le tele o le tafe toto (pa'u samasama, niniva tele, matapogia).

I le iuga

O mageso o le manava o se tulaga masani ma e mafai ona togafitia. O mafuaʻaga autū o le faʻamaʻi H. pylori ma le faʻaaogaina o vailaʻau faʻamaʻi tiga NSAID. Afai e te maua ni faʻailoga e pei o le mumū o le manava, tiga, ma le le lava o le manava, e taua tele le sailia o se fautuaga faʻafomaʻi nai lo le na o le manatu o le gastritis. Ona mafai lea ona iloa le mafuaʻaga, amata le togafitiga saʻo, ma puipuia ai faʻalavelave matuia. E le gata i lea, o le faʻaitiitia o le ulaula tapaʻa ma le inu ava malosi, ma le faʻaaogaina o vailaʻau NSAID pe a manaʻomia, i le fua maualalo, mo se taimi puʻupuʻu e mafai ai, e mafai ona fesoasoani e puipuia mai mageso o le manava. Ia soifua maloloina!