"Oi leai, o loʻu paʻu e iai se fasi lapotopoto, mumu, ma mageso!" Atonu na e fai mai lava lenei mea pe na e faʻalogo foʻi i se isi tagata o taʻua. E masani ona tatou taʻua lenei mea o le mama poʻo se faʻamaʻi pipisi. E ui lava i le igoa "anufe," ae e le mafua mai i se anufe moni. O le a tonu lava le uiga o lenei mea? Seʻi o tatou vaʻavaʻai totoʻa atu i lenei tulaga iinei i Nirogi Lanka.
O le ā tonu lava le Ringworm?
Atonu e te ofo i le iloa e le mafua mai i se anufe le mama—ae o se faʻamaʻi fungal. E olaola nei mama i siosiomaga mafanafana ma susū, e pei o faletaele faitele poʻo potu e sui ai lavalava i le faletaalo. O se faʻamaʻi paʻu e masani ona pipisi ma pipisi . E maua ai le igoa 'mama' aua e masani ona aliali mai o se mageso mumu, mageso, foliga mama poʻo se palaki. E faigofie ona salalau lenei faʻamaʻi e ala i le fesoʻotaʻi tuusaʻo ma se tagata ua aʻafia, se manu, poʻo ni mea ua pisia.
Afai e te pa'i atu i le siama, e ono a'afia oe i se fa'ama'i. E fuafua i le mea e aliali mai ai i lou tino, e ta'ua i igoa fa'afoma'i eseese. Mo se fa'ata'ita'iga, pe a a'afia ai lou pa'u (lima, vae, fatafata, po'o foliga), e ta'ua o le tinea corporis . O togafitiga e masani ona aofia ai vaila'au fa'ama'i; o nisi e maua e leai se totogi, ae o isi e mana'omia se fa'atonuga mai lau foma'i i Nirogi Lanka.
O a ituaiga o Ringworm?
E mafai e le mama ona a'afia ai toetoe lava o so'o se vaega o lou tino. O ituaiga masani ia e tatau ona e nofouta i ai:
- Vae o le tagata ta'alo (tinea pedis): E masani lava ona tupu lenei mea. Atonu e te lagona le mageso, mu, ma le mumu i le va o ou tamatamaivae ma luga o alofivae o ou vae . Atonu e mago le pa'u, māvaevae, pe amata ona ma'ila, ma e mafai fo'i ona tupu ni mageso. O nisi taimi, e mafai ona mafua ai se manogi le lelei.
- Mageso o le vae (tinea cruris): E foliga mai o se mageso mumu ma le mageso i lou ituvae, totonu o ogavae, po'o le puimanava . Atonu e tupu ni mageso, ma e sili atu ona taatele pe afai e te ofuina ni lavalava fufusi pe afu soo.
- Mama o le pa'u o le ulu (tinea capitis): E masani ona tupu i tamaiti, e aliali mai i ni vaega mumu, mageso, ma una i luga o le pa'u o le ulu e mafai ona mafua ai le gau o lauulu . Afai e le togafitia, e mafai ona tutupu nei vaega, ma ono i'u ai i le gau tumau o lauulu, o lea e taua tele ai le vave fesoasoani faafoma'i.
- Mama o le lima (tinea manuum): E mafua ai ona mago ma māvaevae le alofilima, e masani ona o faatasi ma ni fasi mama e foliga i se mama i tua o le lima.
- Mama o le 'ava (tinea barbae): E a'afia ai ali'i, e mafua ai ni fasi mumu ma fulafula i le auvae, alafau, po'o le ua , lea e ono pa'u i luga pe iai fo'i le nana.
- Fa'ama'i o ou fao (tinea unguium po'o le onychomycosis): Atonu e mafiafia ou fao lima po'o ou matiu'u, suia lanu, ma le foliga . E mafai ona tumau pea lenei tulaga ma e tele se taimi e togafitia ai.
E faape'ī foliga o le Ringworm?
E masani ona amata le mama i se vaega lamolemole ma ua suia lona lanu. E fuafua i le lanu o lou pa'u, e ono foliga mumu i luga o se pa'u e vaivai pe enaena fo'i i luga o se pa'u pogisa . E lapotopoto le vaega, e foliga mai o se mama, ma se pito e si'itia ma mageso . E masani ona foliga manino le ogatotonu, o le mafua'aga lea e ta'ua ai o le 'mama.'
O ai e mafai ona maua i le Ringworm?
E mafai e le mama ona aʻafia ai soʻo se tasi e tusa lava po o le a le matua, ae e ono sili atu lou lamatiaga pe afai e te:
- Vaivai le puipuiga o le tino pe maua fo'i i se fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i e pei o le Lupus.
- Auai i ta'aloga pa'i e pei o le pi'iga (e masani ona ta'ua lea o le tinea gladiatorum ).
- E mafatia i le hyperhidrosis (tele o le afu) , auā e fiafia siama i si'osi'omaga susū.
- Faaaoga soo potu e sui ai lavalava po o faletaele i nofoaga faitele , lea e faigofie ona salalau ai siama.
- Ia galulue vavalalata ma manu , e pei o lafumanu po'o fagafao, atonu ua a'afia.
E masani faapefea ona maua le Ringworm?
E matuā pipisi tele le mama ma e matuā taatele foʻi . E fuafua i soo se taimi, e 20% i le 25% o le faitau aofaʻi o le lalolagi e ono feagai ma se ituaiga o lenei faʻamaʻi pipisi.
O a ni fa'ailoga o le Ringworm?
A uma ona pa'i atu lou pa'u i le siama, e masani ona alia'e mai fa'ailoga i totonu o le 4 i le 14 aso . O fa'ailoga autū e aofia ai:
- Una po'o papa fa'ata'amilomilo, foliga mama.
- O fasi vaega e si'itia pito ma ogatotonu e sili atu ona manino.
- Mageso o le pa'u , o le fa'ailoga sili lea ona fa'alavelave.
- Pa'u le lauulu po'o ni ila e pala ai le ulu (aemaise lava i le ulu).
O le ā le māfuaʻaga o le mama?
E ui i le igoa, o le mama e mafua mai i se siama , ae le o se anufe. O nei siama e masani ona i ai i o tatou pa'u, lauulu, ma fao. Peita'i, a vevela ma susu le siosiomaga, e mafai e nei siama ona fa'ateleina ma le le mafai ona taofiofia. Afai e pa'i atu lou pa'u i nei siama mai se isi tagata, manu, po'o se mea faitino, e foliga mai o le a e maua i se fa'ama'i.
E fa'apefea ona pipisi le mama?
E matuā pipisi tele le mama. E mafai e lenei siama ona olaola i lou pa'u, i luga o mea eseese o le fale, ma e o'o lava i le palapala. O le auala lea e masani ona sosolo ai le mama:
- Pa'i tuusa'o o le pa'u i le pa'u ma se tagata ua a'afia.
- Feso'ota'i ma se manu ua a'afia, e pei o se ta'ifau, pusi, po'o se manu fa'ato'aga.
- Pa'i atu i mea ua pisia, e pei o fola o le potu e sui ai lavalava o le faleta'alo po'o lavalava ta'alo e le'i fufuluina ma ua susu i le afu.
- O le fefa'asoaa'i o mea totino ma se tagata po'o se manu ua a'afia, e aofia ai selu, solo, po'o ie moega.
- Feso'ota'i ma le eleele ua pisia.
E fa'apefea ona iloa le ma'i o le ringworm?
E masani lava ona mafai e lau foma'i ona iloa le mama'i e ala i le su'esu'eina o lou pa'u ma toe iloilo ou fa'ailoga. I nisi tulaga, e mafai ona latou valuina se tama'i fa'ata'ita'iga o le pa'u ua a'afia e su'esu'e i lalo o se microscope. E fesoasoani lea e fa'amaonia ai le i ai o le siama.
E fa'apefea ona togafitia le mama?
E tele vaila'au fa'a'a'a e maua fua (OTC) ma vaila'au fa'atonuina mo le fa'a'a'a'a'a e togafitia ai le mama'i. O nei vaila'au e maua i foliga o kulimi, gels, po'o pauta. Afai e salalau le fa'ama'i, e ono fautuaina e lau foma'i ni vaila'au fa'a'a'a'a e folo.
Kilimi ma pauta fa'amālōlōina e fa'atau fua i le faleoloa
E masani lava, e lava kulimi, gels, po'o pauta e fa'aaoga fua mo le tete'e i siama. O filifiliga masani e aofia ai:
- Clotrimazole (e pei o le Lotrimin® po'o le Mycelex®)
- Miconazole (e pei o le Desenex®)
- Terbinafine (e pei o le Lamisil AT®)
- Tolnaftate (e pei o le Tinactin®)
Afai e lē faaleleia ou fa’ailoga ina ua mavae vaiaso e lua o togafitiga, pe afai fo’i e foliga mai ua fa’ateteleina, fa’amolemole fa’afeso’ota’i lau foma’i mo se togafitiga e mafai ona fa’atonuina e se foma’i.
Vaila'au fa'afoma'i e tu'uina atu e le foma'i
Afai e iai sau mama i lou ulu po'o ni vaega tetele o lou tino, e ono fautuaina e lau foma'i se vaila'au e fa'aaoga mo le fa'ama'i. Atonu e te mana'omia le fa'aaogaina o nei vaila'au mo le tasi i le tolu masina. O fa'ata'ita'iga e aofia ai:
- Fluconazole (e pei o le Diflucan®)
- Griseofulvin (eg, Griasctin®)
- Itraconazole (e pei o le Sporanox®)
- Terbinafine (e pei o le Lamisil®)
Sampoo fa'amama siama
O le fa'aaogaina o se sampoo e fa'amamā ai siama, e pei o le sampoo Ketoconazole (e pei o le Nizoral AD®), e mafai ona fesoasoani e pulea ai le mama'i o le pa'u o le ulu. Ia manatua o le sampoo e na'o ia atonu e le fa'amamāina ai le fa'ama'i, ae e fesoasoani e pulea ai ma e tatau ona fa'aaoga fa'atasi ma vaila'au fa'amamā e foloina. O nisi taimi, e mafai fo'i e tagata o le aiga ona fa'aaoga lenei sampoo e puipuia ai le sosolo atili o le fa'ama'i.
Togafitiga fa'aleaganu'u mo le mama
O nisi tagata e fa'ata'ita'i i le vineka apu po'o le suāu'u la'au ti, ae leai ni fa'amaoniga fa'asaienisi mautu e fa'amaonia ai e fa'amalolo lelei e nei mea le fa'afitauli. O le mea moni, e mafai e le vineka apu ona mafua ai le itaitagofie o le pa'u po'o le mu o vaila'au. E ui o lo'o i ai ni uiga fa'a-antifungal o le suāu'u la'au ti, ae e le'i fa'amaonia lona aoga mo le mama.
O le mea e sili ona tāua, ia tausia le mamā o lou si'osi'omaga i le fale. E mafai e le anufe mama ona ola i luga o mea mo ni masina. Faaaoga ni vailaau e tineia ai siama e pei o le Lysol® po'o ni vaila'au fa'apupuna e fa'amamā ai mea. Fufulu ou lavalava, ie moega, ma solo i le vai vevela fa'atasi ai ma le fasimoli e puipuia lelei ai le sosolo atili o le fa'ama'i.
O se fa'amatalaga i kulimi steroid
Atonu e te ono fa'aosoosoina e fa'aaoga kulimi corticosteroid e fa'amalieina ai le mageso po'o le fula. Peita'i, e le fautuaina nei mea mo le mama. E mafai ona latou taofia le puipuiga o lou pa'u, ma mafua ai ona sosolo tele le fa'ama'i. Fa'amolemole 'alo'ese mai le fa'aaogaina mo lenei tulaga.
O le a le umi e alu ai e fa'amalolo le mama ma e fa'apefea ona fa'avavevaveina?
E masani lava, o faʻamaʻi mama o le ringworm e mou atu i totonu o ni nai vaiaso. Peitaʻi, o faʻamaʻi tumau e ono alu ai le ono i le 12 vaiaso e faʻamalolo atoatoa ai.
Mo le lagolagoina o lou toe malosi i Nirogi Lanka, matou te fautuaina mea nei:
- Ia tausia le vaega ua a'afia ia mama ma mago. E ola lelei siama i si'osi'omaga susū.
- Fa'auma atoa le togafitiga fa'a-antifungi ua fa'atonuina, tusa lava pe vave ona fa'aleleia fa'ailoga. Aua le taofi vave.
- 'Alo'ese mai le valuina pe pa'i i le vaega ua a'afia. Afai e te pa'i i ai, fufulu lelei ou lima a'o le'i pa'i atu i isi vaega o lou tino.
E mafai ea ona te'a ese le mama e aunoa ma le fesoasoani a le foma'i, ma e mafai ona toe fo'i mai?
E ui e mafai e le mama ona mou atu na o ia, ae e seasea lava. E le gata i lea, afai o loʻo tumau pea le faʻamaʻi o le mama i lou paʻu, e matua pipisi lava , o lona uiga e faigofie ona e faʻasalalauina atu i isi.
Ioe, e mautinoa lava e mafai ona toe foʻi mai le mama. Afai e togafitia saʻo, o le a faʻamalolo atoa le faʻamaʻi. Peitaʻi, e taua tele lou faʻamaeʻaina o le togafitiga atoa e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi. Afai e te taofia vave le togafitiga pe faʻalavelaveina le togafitiga, e mafai ona toe tupu le faʻamaʻi , ma e masani ona faigata tele ona togafitia i le taimi lona lua.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le mama?
Afai e te masalomia o oe po'o lau tama e maua i le mama, ' alo'ese mai le fa'aaogaina o kulimi e fa'aitiitia ai le mageso o lo'o i ai le corticosteroids. E pei ona matou ta'ua, o nei kulimi e mafai ona fa'avaivaia ai puipuiga fa'alenatura o lou pa'u ma fa'ataga ai le fa'ama'i e sosolo malosi atu.
I nisi tulaga e seasea tupu, e mafai e le siama o le ringworm ona sosolo loloto i totonu o le paʻu, ma e faigata ai ona togafitia.
E mafai e le mama o le pa'u o le ulu ona o'o atu ai i se tulaga tiga ma mumū e ta'ua o le kerion . Afai e maua i le kerion, e ono tupu ai ni mageso ma tumu i le nau i lou pa'u o le ulu. E mafai ona o'o atu ai i le gau o lauulu ma le ma'ila tumau. O le mafua'aga lea, afai e iai sau fa'ama'i mama i lou pa'u o le ulu, e taua tele lou va'ai vave i se foma'i.
E fa'apefea ona e puipuia le mama'i (ringworm)?
E ola lelei siama o le mama i siosiomaga mafanafana ma susū. E mafai e lenei siama ona ola i luga o solo, lavalava, ie moega, ma isi mea eseese mo ni masina. Ina ia fesoasoani e puipuia se faʻamaʻi pipisi o le mama, mafaufau i puipuiga nei:
- Sui ou totini ma ou ofuvae i aso uma. Afai e susu pe palapala, e fautuaina e sui soo.
- Ta'ele loa pe a uma ona e faia ni ta'aloga pa'i lima pe faia fo'i ni fa'amalositino mamafa.
- Ia ofuina ni seevae tosotoso po'o ni seevae ta'ele i vaita'ele faitele, potu e sui ai lavalava, ma faleta'ele faitele.
- A uma ona tā'ele, fa'amago lelei lou pa'u, aemaise lava i le va o ou tamatama'ivae.
- Aua le fa'asoa atu mea e te tausia ai lou soifua maloloina e pei o solo, ie ta'ele, ie moega, lavalava, po'o selu i isi.
- Fufulu lavalava, mea ta'alo, ie moega, ma solo i le vai vevela e fa'aaoga ai le fasimoli.
- Fa'amamā mea i luga e fa'aaoga ai le vaila'au fa'apupuna po'o vaila'au fa'amamā fale e pei o le Lysol®.
- Afai e maua lau fagafao i le mama, ia mautinoa ua latou maua togafitiga talafeagai mai manu.
- Fufulu lelei ou lima pe a uma ona e fepa'i ma manu.
Afai e vaivai lou puipuiga o le tino pe e te nofo i se tau vevela ma susū, e matuā maualuga atu lou lamatiaga i le maua i faʻamaʻi pipisi o le fungus.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
E tatau ona e feutagai ma se fomaʻi pe afai:
- O le fa'ama'i o le mama e iai i lou ulu.
- E foliga mūmū, fulafula, pe iai fo'i fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi lona lua le vaega ua a'afia.
- E te maua le faʻamaʻi i le taimi o lou maʻitaga.
- E sosolo atu le faʻamaʻi i isi vaega o lou tino.
- E leai se fa'aleleia atili pe a uma ona fa'aaoga lelei vaila'au fa'a'anu e fa'atau fua ma le foma'i.
Fesili mo lau foma'i?
Afai ua maua oe po'o lau tama i le mama, e masani lava ona i ai ni ou popolega. Aua le faatuai e fesili i lau foma'i i Nirogi Lanka i fesili nei:
- Na fa'apefea ona ou maua i lenei fa'ama'i pipisi o le mama?
- O le ā le umi e pipisi ai le mama?
- E manaʻomia ea ona ou (pe laʻu tama/teine) nofo i le fale mai le galuega/aʻoga seʻia oʻo ina mou ese le faʻamaʻi?
- O a ni laasaga e mafai ona ou faia e puipuia ai mai le sosolo atu i isi vaega o loʻu tino?
- O a ni puipuiga e mafai ona ou faia e puipuia ai isi mai le maua ai?
- O le ā le togafitiga e sili ona aogā mo lenei mea?
- E i ai ni vailaʻau poʻo ni togafitiga faapitoa e tatau ona ou ʻalofia?
- O le ā se mea e mafai ona ou faia e puipuia ai fa'ama'i pipisi o le mama i le lumana'i?
- E fa'apefea ona ou iloa ua maua la'u fagafao i le mama (ringworm)?
- O a fa'ailoga lapatai o fa'afitauli e tatau ona ou mataala i ai?
Fa'amatalaga Fa'aopoopo
Pe moni ea e mafua mai le mama i se anufe?
Leai, e lē mafua mai le mama i se anufe; o se faʻamaʻi pipisi. E maua lona igoa mai le foliga masani o le paʻu e pei o se mama.
Ae fa'apefea pe a ou maua i le mama i le taimi o lo'u maitaga?
O le siama e mafua ai le mama e le o se lamatiaga tuusa'o i lau ma'itaga. Ae ui i lea, e tatau ona e fa'afeso'ota'i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina ni kulimi po'o ni pauta fa'asaina o siama e fa'atau fua. E ui o vaila'au fa'asaina e tu'u i le gutu e ono manatu e saogalemu, ae e tatau ona e talanoaina i taimi uma ia aogā ma lamatiaga e ono tula'i mai ma lau foma'i o le mafaufau po'o le foma'i autu e faia ai le fa'ai'uga sili mo lou tulaga.
E mafai ona ou maua le ringworm mai pusi ma taifau?
Ioe, e mafai ona pipisi le mama mai pusi ma maile, faapea foi ma lafumanu e pei o povi, oti, ma solofanua. E mafai ona e puipuia oe lava e ala i le fufulu lelei o ou lima pe a uma ona taalo ma manu pe milimili. Afai e maua lau fagafao i le mama, ia mautinoa e te faamamaina o latou moega ma faamama lelei vaega o lou fale e masani ona latou nonofo ai.
O le ā le eseesega i le va o le mama ma le eczema?
E mafai ona foliga tutusa le eczema ma isi faʻafitauli o le paʻu ma le mama. E pei o le mama, e mafua ai foʻi le mageso ma le mumu o le eczema. Peitaʻi, e le pei o le mama, e le pipisi le eczema ma e le sosolo mai le tasi vaega o le tino i le isi. E ese le mama ona e masani ona aliali mai o se mageso lapotopoto, e pei o se mama. O le auala sili e mautinoa ai lou tulaga o le vaʻai lea i se fomaʻi mo se faʻamaoniga saʻo.
Savali e Ave i le Fale
E ui e mafai ona avea le mama ma mea fa'alavelave, ae e mafai ona togafitia lelei i vaila'au fa'a'a'a. Atonu e tele se taimi e alu ai togafitiga, o lea e taua tele ai lou fa'aauauina o le vaila'au e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. Afai e te taofia vave le togafitiga, e ono toe fo'i mai le fa'ama'i ma faigata ai ona fa'amamāina. Fesili i lau foma'i mo ni fautuaga i le auala e puipuia ai le fa'ama'i mai le sosolo atu i isi vaega o lou tino po'o isi tagata.
Ia manatua, o le tumama lelei ma le vave togafitia faafoma’i o auala sili ia e pulea ai le mama!
👩🏽⚕️ Fesili e Masani Ona Fesiligia (FAQs)
💬 E mafua le mama i se anufe i lalo o le pa'u?
E ui i le igoa, e leai se sootaga o le ringworm ma anufe! O se faaupuga masani lea mo se faʻamaʻi fungal (tinea) e mafai ona aʻafia ai lou paʻu, fao, poʻo le ulu. E taʻua o le "ringworm" aua e masani ona mafua ai se mageso mumu, foliga faʻataʻamilomilo ma pito una.
💬 E fa'apefea ona sosolo le mama?
E matuā pipisi tele le mama. E mafai ona sosolo pe a pa'i sa'o atu le pa'u i le pa'u o se tagata ua a'afia, pe e ala i le fa'asoa o mea totino e pei o solo, selu, po'o lavalava. E mafai fo'i ona e maua mai fagafao (e pei o ta'ifau po'o pusi), auā e mafai ona latou feavea'i le siama i o latou fulufulu ma le pa'u.
💬 E mafai ona ou fa'aogaina le kaliki po'o le tipolo e fa'amamā vave ai?
Fa'amolemole aua! O le fa'aaogaina o vaila'au fa'aleaganu'u e pei o le kaliki po'o le tipolo e le fasiotia ai le siama ma e mafai ona mafua ai le itaitagofie o le pa'u po'o le mu o vaila'au. E faigofie ona e togafitia lenei mea i kulimi antifungal e fa'atau fua (e pei o le Clotrimazole po'o le Terbinafine) e fa'aaoga pea mo le lua vaiaso e pei ona fautuaina e ta'iala fa'afoma'i a Nirogi Lanka.
Fa'ailoga: Ringworm, Tinea, Fa'ama'i fungal, Tulaga o le pa'u, Fa'ama'i pipisi, Antifungals
