E masani ona maua lau pepe i le fulū? Se'i o tatou talanoa e uiga i le RSV (Respiratory Syncytial Virus)!

E masani ona maua lau tama i le fulū ma le tale ma e umi se taimi e fa'aleleia ai? O nisi taimi e le na'o se fulū masani. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'ama'i e maua e le to'atele o tagata, aemaise lava pepe laiti, ae tatou te le tele se talanoaga e uiga i ai. O le RSV lea, po'o le `(Respiratory Syncytial Virus)`. Aua le popole, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le RSV (Respiratory Syncytial Virus)?

I se faaupuga faigofie, o le RSV o se siama e aʻafia ai o tatou faiga manava . E mafai ona mafua ai ni faʻailoga e pei o le fulū, ma o nisi taimi e matua ogaoga lava. Seʻi mafaufau, o lenei siama e matuā taatele lava ma toetoe lava o pepe uma o le a aʻafia i ai ia le itiiti ifo ma le faatasi aʻo leʻi atoa le lua tausaga . Peitaʻi, o le puipuiga tatou te maua mai le maua faatasi e le tumau. O lona uiga e mafai ona tatou maua le RSV i ni nai taimi i o tatou olaga.

E masani ona tatou faʻalogo o pepe e faigata ona maua i le RSV. E moni lena. Auā e leʻi atoatoa ona atiina aʻe le puipuiga o pepe. E le gata i lea, e matuā laiti lava a latou ala ea , o lea a ulufale mai lenei siama, e vave ona mumū ma faigata ai ona mānava.

E mafai e tagata matutua ma tamaiti o vaitausaga uma ona maua i le RSV. Ae mo tagata matutua, e masani ona sau e pei o se fulū ma mou ese lava. Peitaʻi, o tagata e silia ma le 65 tausaga ma i latou e vaivai le puipuiga o le tino (o lona uiga e le mafai ona latou teteʻe atu i faʻamaʻi) e manaʻomia ona sili atu le faʻaeteete. E lamatia i latou i le maua i maʻi tigaina mai ai. O nisi taimi, e mafai ona e maua faalua i le tausaga e tasi.

O a ni fa'ailoga o le RSV?

E eseese fa'ailoga o le RSV mai lea tagata i lea tagata. O fa'ailoga masani e aofia ai:

• Tale
• Faigata ona manava (aemaise lava i pepe laiti, e foliga mai e taofi le manava mo sina taimi)
• Isu tafe pe punitia
• Mafatua
• Tiga fa'a'i
• Tiga o le ulu (headache)
• Vaivai, vaivai
• Fiva
• Mana'o e 'ai

Atonu e foliga ese nei fa'ailoga mo pepe ma tamaiti laiti. Atonu latou te tagi, fe'ei, pe taofi le ta'alo . Afai e i lalo ifo o le tausaga le matua o lau pepe ma e iai nisi o nei fa'ailoga, ia mautinoa e va'ai se foma'i.

O afea e tatau ai ona tatou o loa i le falema'i?

O nisi taimi e mafai ona ogaoga tele lenei mea. Afai e iai ni ou fa'ailoga po'o ni fa'ailoga o lau pepe, alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i :

• Afai e faigata tele ona mānava, afai e te lagona ua e tau mole.
• Afai e te faalogoina se leo o le wheezing pe a manava.
• Afai e liu lanumoana pe efuefu le pa'u, laugutu, po'o fao .
• A manava pepe laiti, e alu i totonu le pa'u i le va o ivi 'aso'aso o le fatafata (retractions).
• Afai e tetelē ou puisu pe a e mānava, o lona uiga ua "fa'apupuna".
• Afai e vave tele lau mānava, papa'u, pe e te lē mānava soo.

Afai e te maua nei fa'ailoga ogaoga, aua le fa'aumatia le taimi ma va'ai loa i se foma'i. O le mea sili lea ona taua.

E faʻapefea ona pipisi atu le RSV?

O le RSV o se faʻamaʻi e mafua mai i se siama, ae le o se siama . O le mea lea, e le aoga vailaʻau faʻamaʻi. O le auala lenei e sosolo ai:

• E ala i le fesootaʻi vavalalata ma se tasi e maua i le RSV.
• Mai ni mataua o le faua e ulufale i le ea pe a e tale pe mafatua.
• Afai e te pa'i i mea e pei o meataalo, laulau, 'au o faitoto'a, telefoni feavea'i ua pisia i le siama ona e pa'i lea i lou isu, gutu, po'o mata i le lima lava lea e tasi.

O le RSV o se faʻamaʻi pipisi tele. E mafai ona e faʻasalalauina le siama i isi pe afai e te maua ni faʻailoga, e masani lava i le tolu i le valu aso. O nisi taimi e mafai ona e faʻasalalauina le siama i le vave lava o le aso e tasi pe lua talu ona aliali mai faʻailoga. E mafai e tamaiti laiti ma tagata e vaivai le puipuiga o le tino ona faʻasalalauina le siama mo le fa vaiaso pe a uma ona mou atu faʻailoga. E mafai e le siama ona ola i luga o mea malō e pei o laulau mo le tele o itula.

O a ni fa'afitauli e mafai ona tula'i mai ona o le RSV?

E ui o le toatele o tagata e toe malosi mai le RSV, o nisi tagata e mafai ona aʻafia i ni faʻafitauli, lea e mafai ona faigata ai ona manava.

• Bronchitis
• Niumonia
• Bronchiolitis (e sili atu ona taatele lenei mea i pepe laiti)
• Fa'ateteleina o tulaga fa'afoma'i ua iai muamua e pei o le tale, fa'aletonu o le fatu, po'o le fa'ama'i tumau o le mama (COPD).
• Le lava o le manava
• Fa'aitiitia le maualuga o le okesene i le toto (Hypoxia)
• Le lava o le vai i le tino (leai o le vai i le tino)
• Fa'ama'i taliga

O ai e sili ona lamatia mai le RSV?

E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i le RSV, ae o nisi tagata e sili atu ona ono ma'i tigaina mai ai:

• Pepe fananau vave ma tamaiti e i lalo ifo o le 2 tausaga : E laiti o latou alaea ma e vave ona poloka.
• Tagata ua silia ma le 65 tausaga le matutua .
• Tagata e vaivai le puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, o i latou o loʻo faʻaaogaina vailaʻau mo le kanesa, i latou ua aʻafia i le HIV).
• Tagata e maua i faʻamaʻi fatu , e aofia ai i latou e maua i faʻamaʻi fatu fananau mai.
• Tagata e maua i fa'ama'i tumau o le mama e pei o le tale.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le RSV?

Afai e iai ni fa'ailoga o le RSV ia te oe po'o lau pepe, e mafai e se foma'i ona su'esu'eina. E masani ona aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga o le mucus mai lou isu i se cotton swab . O nisi taimi e mafai ona faia se X-ray o le fatafata e siaki ai ni fa'alavelave fa'afuase'i e pei o le niumonia.

O a togafitiga mo le RSV?

E leai se togafitiga faapitoa mo le RSV. Ia manatua, o se siama ma e le mafai ona fa'amaloloina i vaila'au fa'ama'i. O le tele o taimi, pau lava le mea e mana'omia o le togafitia o fa'ailoga ma fesoasoani i le tino e toe malosi.

Afai e maua oe po'o lau pepe i se ma'i tuga o le RSV, atonu e mana'omia lou taofia i le falema'i mo togafitiga . O iina, e ono faia e foma'i ni mea e pei o:

• Togafitiga o le okesene : Ia tu'uina atu i le tino le aofa'i o le okesene e mana'omia.
• Tuuina atu o vai e ala i se alatoto (IV fluids) : Puipuia le leai o se vai i le tino.
• Afai e faigata tele ona mānava, e mafai ona fa'aoga le fa'aosoina o le ea fa'amekanika (fa'afeso'ota'i i se ventilator).

O afea e tatau ai ona tatou vaʻai i se fomaʻi?

Afai e iai ni fa'ailoga o le RSV i lau pepe ma e i lalo ifo o le 12 masina le matua, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i o tamaiti. E le gata i lea, va'ai se foma'i pe afai:

• Afai e i lalo ifo o le 3 masina le matua o lau pepe ma e fiva i luga atu o le 38 tikeri Celsius (100.4 Fahrenheit) .
• O le fiva e sili atu i le 40 tikeri Celsius (104 Fahrenheit) i so'o se matua.
• Afai e tumau pea faʻailoga pe faʻateteleina pe a mavae le vaiaso .
• Afai e iai se tafe e pei o le nau mai le taliga, pe afai foʻi e paʻi pea le pepe i lona taliga (o ni faʻailoga ia o se faʻamaʻi taliga).
• Afai e te lagona e pei o loʻo e faigata ona mānava, pe afai foʻi o loʻo e tale malosi .
• Afai e te faalogoina se leo o le wheezing pe a manava.

E masani ona mafai e tagata matutua ona pulea fa'ailoga i le fale pe a latou maua i le RSV. Peita'i, afai e iai ni ou fa'ailoga ma e a'afia ai oe i so'o se tasi o nei mea, va'ai se foma'i:

• Afai ua silia ma le 65 ou tausaga .
• Afai e vaivai lou puipuiga o le tino .
• Afai e te maua i faʻamaʻi fatu poʻo faʻamaʻi mama .

O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe pe mana'omia ona faia sou su'ega pe o a ni fa'ailoga matuia e tatau ona e popole i ai.

O a mea e mafai ona tatou faia i le fale?

Afai e te maua ni faʻailoga masani, e mafai ona e maua se mapusaga e ala i le faia o mea nei i le fale:

• Faaaoga se masini e fa'asūsū ai le ea i le puao malūlū : E faigofie ai ona mānava.
• Fa'aaoga se suāuu isu saline : O le a fesoasoani lea i le tale ma le isu pupuni.
• Fa'amamā ma le fa'aeteete le isu o lau pepe (suctioning) : E fesoasoani lea e aveese ai le mū.
• Inu tele le vai ma vaiinu : Puipuia le leai o se vai i le tino.
• Fa'aaoga vaila'au e fa'atau fua (OTC) : E mafai ona e fa'aaoga se mea e pei o le acetaminophen po'o le ibuprofen mo le fiva ma le tiga o le tino.

Ia manatua i taimi uma, e sili ona lelei le feutagai ma se fomaʻi aʻo leʻi avatuina ni vailaʻau ia te oe poʻo lau pepe, aemaise lava i tamaiti laiti.

O a mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou mai le RSV?

E ui e le mafai ona tatou puipuia atoatoa i tatou lava mai le RSV, ae e iai mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.

• E mafai e pepe e oo atu i le 8 masina le matutua ma nisi tamaiti laiti e maualuga le lamatiaga ona maua se tui puipui e ta'ua o le monoclonal antibody immunization. O lenei mea e maua ai i latou ni antibodies e fesoasoani e tete'e atu i se fa'ama'i RSV.
• O lo'o iai tui puipui o le RSV mo fafine ma'itaga ma tagata e silia ma le 75 tausaga (pe silia ma le 60 tausaga e iai ni fa'afitauli fa'alesoifua maloloina). Talanoa i lau foma'i e uiga i le mea e sili ona lelei mo oe ma lou aiga.

I le faaopoopo atu i nei mea, e iai isi mea e mafai ona e faia:

• Fufulu ou lima i taimi uma : Ia mautinoa e fufulu lelei ou lima i le fasimoli pe a uma ona alu i le faletaele, a'o le'i 'ai, ma a'o le'i saunia mea'ai.
• Fa'aitiitia le a'afia i siama : 'Alo'ese mai le aveina o tamaiti laiti i nofoaga e to'atele tagata, aemaise lava i taimi o le fulū ma le malulu. 'Alo'ese mai le tu'uina atu o i latou e ta'alo pe fesoota'i vavalalata ma tamaiti mama'i.
• Ia tausia le mama o mea e masani ona pa'i i ai : Solo ese mea e masani ona pa'i i ai e pei o meataalo, laulau, ma 'au o faitoto'a i le vaila'au e tineia ai siama.

Ma le mea mulimuli, ia manatua...

O le RSV o se fulū masani e mafai ona sau ma mou atu i nisi taimi, ae e mafai foi ona sili atu ona ogaoga. O le mea e sili ona taua o le nofouta i faʻailoga . Afai o e lagona pe o lau pepe se mea e le masani ai, aua le manatu, "Ua na o se fulū," ma aua le faatuai e vaai se fomaʻi pe alu i le potu faʻafuaseʻi. O lou soifua maloloina ma le soifua maloloina o lou aiga e sili ona taua.

` RSV, Vaila'au Fa'ama'i o le Respiratory Syncytial, fa'ama'i o le manava, fa'ama'i o tamaiti, fulū, tale, fiva, fa'ama'i pipisi, puipuiga o le tino, tamaiti laiti