Ua fa'atonuina oe e le foma'i e fa'aaoga le Rucaparib? Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea!

E masani lava ona e lagonaina se avega mamafa pe a e iloa ua e maua i le kanesa. Ae a fai atu lau fomaʻi e te amata inuina se vailaʻau e taʻua o le 'Rucaparib', e masani foʻi ona tele ni au fesili e uiga i ai. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i nei fualaau o le Rucaparib, o le a lenei vailaʻau, pe faʻapefea ona aoga, ma mea e tatau ona e faʻaeteete i ai, i se auala faigofie lava e te malamalama ai.

O le ā tonu lava le igoa o lenei vailaʻau o le Rucaparib?

I se faaupuga faigofie, o le Rucaparib o se vailaau faapitoa e taulaʻi i nisi o porotini i totonu o sela o le kanesa ma taofia ai lo latou tuputupu aʻe . I se isi faaupuga, e osofaʻia faapitoa sela o le kanesa . O lenei vailaau e masani ona faʻaaogaina e togafitia ai nisi ituaiga o kanesa o le ovarian ma le kanesa o le prostate . O nisi taimi e mafai ona faʻaaogaina mo isi ituaiga o kanesa, ma o le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e uiga i ai.

A e faʻatauina lenei vailaʻau mai le fale talavai, atonu o loʻo maua i lalo o le igoa tau fefaʻatauaʻiga "Rubraca" . Peitaʻi, atonu o loʻo maua i lalo o igoa eseese i atunuʻu ma kamupani eseese. O lea aua le naʻo le mafaufau i le igoa, e tatau foʻi ona e siaki pe o le vailaʻau na faʻatonuina e lau fomaʻi o Rucaparib.

Mea e te manaʻomia ona taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau

A'o le'i amata ona e fa'aaogaina le Rucaparib, e taua lou ta'u atu i lau foma'i e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i ina ia mafai ona ia filifili pe sa'o lenei vaila'au mo oe pe e te mana'omia ni puipuiga fa'apitoa. Ia mautinoa e te ta'u atu i lau foma'i e uiga i:

• Afai na iai muamua ou faʻamaʻi toto , mo se faʻataʻitaʻiga , myelodysplastic syndrome poʻo le leukemia .
• Afai e maualalo lou tulaga o vaega o le toto . O lona uiga e maualalo ou sela toto papaʻe, sela toto mumu, poʻo platelets .
• Afai na iai sou tali atu i lenei vailaʻau, Rucaparib, poʻo se isi lava vailaʻau, meaʻai, vali, poʻo mea faʻasao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe faʻamoemoe e te maʻitaga .
• Afai o oe o se tina e fa'asusu i le susu .

E lē gata i nei mea, ae e matuā tāua tele foʻi lou taʻu i lau fomaʻi soʻo se isi maʻi o loʻo ia te oe ma vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina (o lona uiga e lē gata i vailaʻau ua faʻatonuina e fomaʻi, ae faʻapea foʻi vailaʻau e te faʻatauina mai le fale talavai, vitamini, ma vailaʻau faʻa-laʻau).

Ia, e faʻapefea tonu ona e faʻaaogaina lenei vailaʻau?

O lenei vailaʻau e sau o se fualaau e inu i le gutu . E taua le inu i aso uma, i le taimi lava e pei ona faatonuina ai oe e lau fomaʻi poʻo le fai vailaʻau. Mulimuli saʻo i faʻatonuga o loʻo i luga o le faʻailoga o le vailaʻau.

• FualaauAua le gauia, tu'imomomoina, pe lamuina. 'Ai atoa i le vai.
• E mafai ona fa'aaoga lenei mea ma mea'ai pe leai fo'i . Ae peita'i, afai e te lagona le tiga o le manava, e sili ona fa'aaoga fa'atasi ma ni mea'ai.
• E tatau ona e fa'aauau pea ona fa'aaogaina lenei vaila'au se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i e taofi . Tusa lava pe ua e lagona lelei, 'aua ne'i taofia fa'afuase'i le fa'aaogaina e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. O le faia o lea mea e ono fa'ateteleina ai lou tulaga.

Afai o loʻo e avatu lenei vailaʻau i tamaiti , e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai ma ia maua ni fautuaga faapitoa. Talu ai o loʻo tuputupu aʻe tino o tamaiti, e ono suia le auala e tuʻuina atu ai le vailaʻau ia i latou.

Ia manatua, afai e te manatu ua e soona tele naua le vailaʻau ua e inuina , aua le popole, telefoni loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi poʻo le nofoaga e pulea ai mea oona . E taua tele lena mea.

O le mea e sili ona tāua e manatua: O lenei vailaʻau ua faʻatonuina mo naʻo oe lava . Aua neʻi avatu i se isi tagata mo soʻo se mafuaʻaga, tusa lava pe tutusa faʻailoga o oe ma lena tagata.

O le ā se mea e te faia pe afai e te misia se inumaga o le vaila'au?

Aua le popole, e mafai ona tutupu ni mea. Afai e te misia se fualaau, ia faagalo atoa le fualaau na misia . Inu lau fualaau e sosoo ai i le taimi masani . Aua ne'i faaluaina le fualaau e sui ai se fualaau na misia. O le faia o lea mea e ono faateleina ai le lamatiaga o ni aafiaga e le afaina ai.

O a nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau?

E mafai e le Rucaparib ona fegalegaleai ma isi vailaau ma meaʻai e te inuina. O lona uiga afai e inu faatasi, e mafai ona aʻafia ai le auala e galue ai le rucaparib poʻo le auala e galue ai isi vailaau. E mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o aʻafiaga leaga pe faʻaitiitia ai le aoga o le vailaau. O le mea lea, e taua le taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i soʻo se tasi o mea nei:

• Meainu o loʻo i ai le caffeine (e pei o le lauti, kofe, nisi ituaiga sukalati, ma nisi meainu suamalie).
• Digoxin (o se vailaʻau lea e masani ona tuʻuina atu mo faʻamaʻi fatu).
• Midazolam (o se vailaʻau e masani ona tuʻuina atu aʻo leʻi faia se taotoga poʻo ni suʻega patino e faʻaitiitia ai le malamalama).
• Warfarin (o se vailaʻau lea e tuʻuina atu e puipuia ai le toto toto).

O lenei lisi ua na'o ni nai fa'ata'ita'iga. Ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma e te fa'aaogaina (vaila'au fa'atonuina, vaila'au e fa'atau fua, vaila'au fa'alenatura, vaitamini, ma fa'aopoopoga) . E le gata i lea, ia fa'amaoni e uiga i so'o se vaila'au e te ulaina, inu ava malosi, pe fa'aaogaina isi vaila'au . E mafai fo'i ona fegalegaleai nei vaila'au ma lenei vaila'au.

O a nisi o mea e tatau ona e fa'aeteete i ai pe a e fa'aaogaina lenei vaila'au?

A e inuina lenei vailaʻau, e teAtonu e te lagona sina le to'a ma le ma'i nai lo le masani. O se mea masani lava lena. Ona o nei ituaiga o vaila'au e tete'e atu i le kanesa (atonu na e fa'alogo i ai o le 'chemotherapy' , o le mea tonu lava lea) e mafai ona a'afia ai e le gata i sela o le kanesa, ae fa'apea fo'i sela maloloina i totonu o o tatou tino i se tulaga. O le mea lea, afai e te a'afia i ni a'afiaga, ta'u i lau foma'i e uiga i ai. Ae ui i lea, aua le taofia le fa'aaogaina o le vaila'au ona e te lagona le le to'a se'i vagana ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe e taofi .

• Su'ega toto : O le a ta'u atu e lau foma'i ia e siaki soo le aofa'i o ou toto (sela mumu, sela papa'e, platelets, ma isi mea fa'apena) a'o e inuina lenei vaila'au. E taua tele le faia o nei su'ega i le taimi atofaina ma ia aua ne'i misia.
• Maitaga ma le fanautama :
• Afai o oe o se fafine : Aua le ma'itaga a'o e inuina lenei vaila'au ma mo le 6 masina talu ona taofi le vaila'au. Afai o lo'o e taumafai e ma'itaga, pe afai e te manatu atonu o lo'o e ma'itaga, e tatau ona e ta'u loa i lau foma'i. Talanoa i lau foma'i e uiga i auala talafeagai e taofia ai le fanautama.
• Afai o oe o se tane : Aua le taumafai e fanau se tamaititi a'o e inuina lenei vaila'au ma mo le 3 masina talu ona taofi le vaila'au. Faaaoga se ituaiga talafeagai o auala e taofia ai le fanautama i le taimi lea. E mafai e lenei vaila'au ona afaina ai se pepe e le'i fanau mai. Fesili i lau foma'i mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei mea.
• Fa'asusu i le susu o lau pepe : Aua le fa'asusu i le susu o lau pepe a'o e inuina lenei vaila'au pe mo le 2 vaiaso talu ona taofi le vaila'au.
• Foa'i mai o sperm : Aua le foa'i mai o sperm a'o e inuina lenei vaila'au pe mo le 3 masina talu ona taofi le vaila'au.
• Lamatiaga o faʻamaʻi : Atonu e faʻaitiitia teisi lou puipuiga mai faʻamaʻi e lenei vailaʻau. O lona uiga e ono faigofie ona e aʻafia i maʻi. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga e pei o le fiva, tafe le isu, tiga le faʻaʻī, poʻo le malulu , aua le faia ni togafitiga faʻapitoa ma taʻu i lau fomaʻi. Taumafai e te ʻaloʻese mai tagata o loʻo maʻi i le tele e mafai ai. O se manatu lelei foʻi le ofuina o se ufimata pe a e alu i nofoaga e toʻatele tagata.
• Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga : Aua le fa'aaogaina ni vailaau e fa'aitiitia ai le tiga e pei o le aspirin, acetaminophen, ibuprofen, naproxen, ma le ketoprofen e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. E mafai e nei vaila'au ona ufiufi ai fa'ailoga e pei o le fiva, ma faigata ai ona iloa se fa'ama'i.
• A fufulu ou nifo ma fa'amamā lou gutu : Ia fa'aeteete pe a fa'aaogā se pulumu nifo, flossing, po'o ni tootoo nifo. E mafai ona mafua ai le toto po'o le fa'ama'i. Afai o lo'o e faia ni togafitiga nifo, ta'u i lau foma'i nifo o lo'o e inuina lenei vaila'au.
• Lamatiaga o le kanesaTalanoa i lau foma'i e uiga i le lamatiaga o le a'afia i nisi ituaiga o kanesa (mo se fa'ata'ita'iga, kanesa o le toto) e ala i le fa'aaogaina o lenei vaila'au. O nisi taimi e ono fa'ateleina teisi ai lena lamatiaga. Peita'i, o lo'o avatu e lau foma'i lenei vaila'au ia te oe ona o fa'amanuiaga o lenei vaila'au e sili atu nai lo lamatiaga.
• Ma'ale'ale i le la : O lenei vaila'au e ono fa'ateleina ai lou ma'ale'ale i le la (photosensitivity) . O le mea lea, fa'atapula'a lou fa'aalia i le la i le tele e mafai ai. 'Alo'ese mai le alu i fafo i taimi sili ona vevela o le aso, e pei o le 10 i le taeao i le 4 i le afiafi. Afai e tatau ona e alu i fafo i le la, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou pa'u (e pei o ofutino ma ofuvae lima uumi), se pulou, mata tioata la, ma fa'aaoga se kulimi e puipuia ai le la ma le SPF e 30 pe sili atu . 'Aua le fa'aaogaina ni lamepa e puipuia ai le la po'o ni moega/fale e fa'amama ai le la.

O a la ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e papamaa Rucaparib ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. Peita'i, e le o tagata uma e maua ai. Atonu e na'o ni a'afiaga laiti e ono a'afia ai nisi tagata. O le mea e sili ona taua o le ta'u lea i lau foma'i pe a e matauina se mea e le masani ai.

A'afiaga e tatau ona lipotia vave i le foma'i

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, e tatau ona e taʻu loa i lau fomaʻi :

• Tali atu i le mageso : mageso o le paʻu, mageso, ufimata; fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva, faigata ona mānava.
• Fa'ailoga o le fa'ama'i : fiva (e sili atu i le 38 Celsius / 100.4 Fahrenheit), ma'alili, afu tele, tale, tiga le fa'a'ī, tiga pe faigata ona mimi, tiga o le tino.
• Nofoaafi lanu malamalama.
• Faailoga o le manu'a o le ate : Mimi samasama pogisa pe enaena; lagona le vaivai nai lo le masani, fiva; leai se mana'o e 'ai, tiga i le manava taumatau pito i luga; vaivai tele; samasama o mata po'o le pa'u (e pei o le jaundice).
• Fa'ailoga o le maualalo o sela mumu o le toto (anemia) : Pupuu le mānava; matapogia, lagona le niniva, pe pei o le a e pa'ū; matuā vaivai, pa'u samasama, ma tiga le fatafata.
• Manu'a po'o le tafe toto e le masani ai : Manu'a, tafe toto le isu, tafe toto o nifo pe a fufulu nifo, toto i otaota (uliuli pe mūmū pogisa).

Afai e faʻaauau pea, pe afai e te popole i ai, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi e uiga i ona aʻafiaga.

E masani lava e lē ogaoga nei aafiaga. Peita’i, afai e tumau pea pe fa’alavelave tele ia te oe , ta’u i lau foma’i:

• Lagona ua suia le tofo o mea'ai ('suiga i le tofo').
• Manava faigata.
• Manava tata.
• Leai se mana'o e 'ai.
• Manu'a i le gutu.
• Fa'asuā.
• Mageso i le pa'u ( ni tama'i ila mumu, e aunoa ma ni fa'ailoga o le mageso e pei ona taua i luga).
• Tiga o le manava.
• Puai.
• Lagona vaivai tele (e aunoa ma fa'ailoga o le anemia ua ta'ua muamua).

E lē aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tulaʻi mai. Afai e te aʻafia i se mea e ese ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai. E mafai foʻi ona e lipotia nei aafiaga i le FDA (le U.S. Food and Drug Administration) e ala i le valaʻau i le 1-800-FDA-1088.

E fa'apefea ona ou teuina nei fualaau? E fa'apefea ona ou lafoa'i pe a iai ni mea e totoe?

E tatau ona teu lenei vailaʻau mai le aʻapa atu i ai o tamaiti ma fagafao . E taua tele lena mea.

• Teu i le vevela o le potu (i le va o le 20 ma le 25 tikeri Celsius, pe i le va o le 68 ma le 77 tikeri Fahrenheit). Aua ne'i fa'aalia i le vevela tele po'o le susū. Aua ne'i teuina i nofoaga e pei o le faleta'ele.
• Aua le fa'aaogaina vaila'au ua uma le aso . E tatau ona lafoa'i.

Auala e lafoa'i ai vaila'au e le'i fa'aaogaina pe ua uma le aso:

• O le mea sili e fai o le tuʻuina atu lea o nei vailaʻau i se 'polokalame e toe faʻafoʻi ai vailaʻau' . E mafai ona e fesili i lau fale talavai, falemaʻi, poʻo lau ofisa soifua maloloina i le lotoifale e uiga i ia nofoaga.
• Afai e leai se auala e toe faafoi mai ai, siaki le fa'ailoga o le vaila'au po'o le pepa fa'amatalaga i totonu e va'ai pe o fai mai e tatau ona lafo i le lapisi pe lafo i le faleuila . Afai e te le o mautinoa, fesili i lau foma'i po'o le fa'atau'oloa vaila'au.
• Afai e saogalemu ona lafoa'i i le lapisi, aveese le vaila'au mai le fagu po'o le pepa, fa'afefiloi lelei ma le otaota o pusi, le palapala kofe ua fa'aaogaina, po'o le palapala , tu'u i totonu o se taga po'o se koneteina e mafai ona fa'amaufa'ailoga, ma lafo i le lapisi. O le faia lea ina ia puipuia ai mai le avea ma fa'afitauli mo se isi tagata po'o se manu.

Ma le mea mulimuli, o le mea e sili ona taua e manatua

O le Rucaparib o se vailaʻau taua e fesoasoani e tau ai le kanesa. A e faʻaaogaina lenei vailaʻau, e masani lava ona i ai ni fesili ma ni popolega. O le mea e sili ona taua o le talanoa saʻoloto ma lau fomaʻi e uiga i mea uma . Afai e te lagona se mea e le toʻa, afai e te matauina se mea fou, e tusa lava po o le a le laʻititi, taʻu i lau fomaʻi. Inu le vailaʻau e pei ona ia taʻu atu ia te oe. Ona mafai lea ona e maua le mea sili mai lenei togafitiga.

O lenei tusiga e na'o fa'amatalaga fa'avae e uiga i le vaila'au o le Rucaparib. Atonu e le o aofia ai fa'amatalaga uma. Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei vaila'au, talanoa i lau foma'i, fa'atau vaila'au, po'o se isi foma'i. E mafai ona latou tu'uina atu nisi fa'amatalaga ia te oe. Ia manatua e te le o tuua to'atasi, ma o lau 'au foma'i o lo'o i ai i taimi uma e fesoasoani ia te oe.

` Rucaparib, vailaʻau mo le kanesa, kanesa o le ovaries, kanesa o le prostate, aafiaga i itu, togafitiga o le kanesa