E a'afia ea le fatu i togafitiga fa'avevela o le kanesa? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Fa'ama'i o le Fatu e ala i le Fa'avevela!

Afai na e faia le togafitiga fa'avevela mo le kanesa, pe afai fo'i ua faia e se tasi e te iloa, atonu na e fa'alogo o nei togafitiga e mafai ona i ai se aafiaga i le fatu. O se popolega tele lenei. Ae aua le popole, aua o le mea e sili ona taua o le iloa lea o lenei mea. O le aso nei o le a tatou talanoa ai e uiga i le mea ua ta'ua o le fa'ama'i fatu fa'avevela , pe fa'apefea ona tupu, o ai e sili atu le lamatia i ai, ma mea e mafai ona fai e uiga i ai.

O le ā le Fa'ama'i o le Fatu e mafua mai i le Radiation?

I se faaupuga faigofie, o le faʻamaʻi fatu e mafua mai i le radiation o se faʻaputuga o faʻaletonu ma faʻafitauli eseese e mafai ona tutupu i le fatu ona o le togafitiga faʻavevela, lea e faʻaaogaina e fasiotia ai sela o le kanesa. Mafaufau i ai, pe a faʻasaga atu ave o le radiation i le nofoaga o le kanesa, e iai le avanoa e ono faʻaleagaina ai aano maloloina e lata ane, aemaise lava le fatu. O lenei faʻaleagaina e mafai ona aliali mai i totonu o ni nai vaiaso talu ona maua le togafitiga faʻavevela, pe mafai foi ona aliali mai e oʻo lava i ni tausaga mulimuli ane.

E masani ona tupu lenei tulaga i tagata ua uma ona faia togafitiga fa'avevela i le fatafata mo nei ituaiga o kanesa:

• Kanesa o le susu
• Kanesa o le esophagus
• Lymphoma Hodgkin
• Kanesa o le mama

E faapefea ona aafia le fatu i togafitiga e ala i le radiation?

E mafai e le radiation ona fa'aleagaina ai a'ano i totonu ma fa'ata'amilo i lou fatu. I se taimi pu'upu'u, e mafai ona mafua ai le mumū o le fatu. O lona uiga o vaega o le fatu e fulafula, mumu, ma tiga. I le aluga o taimi, o lenei a'ano ua fa'aleagaina e mafai ona faasolosolo malie ona mafiafia ma avea ma fibrous. E pei o se ila e tupu i luga o se manu'a. Ona le mafai lea e le a'ano ona toe galue lelei.

O vaega o le fatu e sili ona aʻafia i le togafitiga faʻavevela o le radiation :

• O alatoto o le fatu: O alatoto ia e avatu ai le toto i maso o le fatu . Afai e faaleagaina nei alatoto, e mafai ona faaitiitia le tafe o le toto i le fatu.
• O sela e gaosia ma feavea'i ai ni fa'aosofiaga eletise e fa'atumauina ai le tata ma le fati o le fatu (faiga fa'afoe): E pei lea o uaea eletise o le fatu. Afai e fa'aleagaina, e mafai ona le toe tutusa le tata o le fatu .
• Myocardium: O le vaega autū lea o le fatu e pamuina. Afai e vaivai, o le a le mafai e le fatu ona pamuina lelei le toto.
• LotoO le pericardium: E pei o se taga puipui e si'omia ai le fatu. E mafai ona mumū.
• O valve i le va o potu o le fatu: E fesoasoani nei valve i le tafe o le toto i le tasi itu. Afai e faaleagaina nei valve, e mafai ona amata ona tafe i tua le toto.

Aafiaga mo se taimi pu'upu'u

O aafiaga pupuu autū o le togafitiga fa'avevela i le fatu o lo'o i luga o le pericardium. O nei tulaga e aofia ai:

• Pericarditis : O le mumū lea o le membrane e siomia ai le fatu.
• Pericardial effusion: O le faaputuputuga lea o le vai i le va o le fatu ma le taga pericardial.

O nei tulaga e masani ona tutupu i totonu o ni nai vaiaso i ni nai masina talu ona maua le togafitiga fa'avevela. E masani ona tupu i tagata ua uma ona togafitia mo le kanesa e ta'ua o le Hodgkin lymphoma .

Fa'afitauli mo se taimi umi

O nisi faʻafitauli o le fatu e ono tele tausaga e tupu ai, o nisi taimi e oo atu i le 20 tausaga. O faʻafitauli tumau e aofia ai:

• Fa'aletonu o le fatu fatu: E le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino.
• Fa'ama'i o le fatu: Fa'aitiitia pe poloka ai alatoto e avatu ai le toto i le fatu.
• Cardiomyopathy: E vaivai, mafiafia, pe fa'ateleina le maso o le fatu.
• Tatala le tata o le fatu (Arrhythmia): O le tata o le fatu e le tumau, e vave tele pe telegese tele.
• Constrictive pericarditis: E mafiafia ma malō le membrane e si'omia ai le fatu, ma taofia ai le fatu mai le fa'alauteleina lelei.
• Fa'ama'i o le fatu e mafua mai i le valve o le fatu: E le o galue lelei valve o le fatu.

O ai e sili ona lamatia?

Afai na e faia togafitiga fa'avevela i lou fatafata, aemaise lava le itu tauagavale o lo'o i ai lou fatu, e ono lamatia oe i lenei fa'ama'i fatu. O le iunite o le fuaina o le fa'avevela e ta'ua o le Gray (Gy) . I se tulaga lautele, o le lamatiaga o le fa'avevela o le fa'ama'i fatu e fa'ateleina pe afai e sili atu le aofa'i o le tui i le 30 Gray (Gy) i le tele o togafitiga fa'avevela.

E le gata i lea, e iai isi mea e faʻateleina ai lenei lamatiaga:

• Togafitiga fa'atasi ma isi vaila'au chemotherapy e oona ai le fatu , e pei o le trastuzumab po'o le anthracyclines.
• O lo'o iai muamua se fa'afitauli o le fatu.
• Faatalavou a'o faia togafitiga e ala i le radiation.

E le gata i lea, o nisi tulaga tau soifua maloloina ma amioga masani e mafai ona faʻateleina ai lenei lamatiaga:

• Pupuga tele.
• Ma'isuka (Diabetes Mellitus).
• Soona fa'aaogāina o le 'ava malosi.
• Toto maualuga.
• Le lava o faamalositino faaletino.
• Ulaula.
• Tulaga o le cholesterol e le lelei mo le soifua maloloina.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

I aso ua mavae, sa le malamalama lelei i le lamatiaga o le afaina o le fatu, o lea sa tele ai mataupu o le faaleagaina o le fatu mai le togafitiga o le radiation. Ae o lea ua tele suʻesuʻega ua faia e fomaʻi ma tagata tomai faapitoa i lenei mea ma ua latou atiae ni metotia fou ma saogalemu. Ua mafai ai ona faaitiitia le aofaiga o le radiation e oo atu i le fatu. O lea la, o le mea e laki ai, ua faaitiitia nei le aofai o tagata e aafia i lenei faamai fatu o le radiation.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation?

E eseese fa'ailoga o le fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation mai lea tagata i lea tagata, e fuafua i le vave ona aliali mai o fa'ailoga ma le ituaiga o fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation.

Fa'ailoga o fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation i se taimi pu'upu'u

O le fa'ailoga autū o le pericarditis ma le pericardial effusion, o ni aafiaga pupuu ia o le togafitiga fa'avevela, o le tiga tele o le fatafata . O lenei tiga:

• E fa'aitiitia pe a e nofo ma punou i luma.
• E fa'ateleina pe a e mānava leotele.

E ono faigata fo'i ona manava (dyspnea) . E fa'amāmāina lea tulaga pe a punou i luma.

Fa'ailoga o fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation mo se taimi umi

Atonu e leai ni faʻailoga e mafua mai i le faʻamaʻi fatu ona o le radiation seʻia oʻo ina matuā ogaoga. O faʻailoga e te maua o le a faʻalagolago i le ituaiga o faʻamaʻi fatu o loʻo ia te oe. O faʻailoga masani o faʻamaʻi fatu e aofia ai:

• Tiga o le fatafata po'o le le to'a.
• Nifo pe matapogia (syncope).
• Tale mago.
• Fa'asuā.
• Tata vave pe le tumau le tata o le fatu (palpitations).
• Faigata ona manava.
• Fula (edema) o tapuvae, ogavae, alofivae, po'o le manava.
• Vaivai pe matuā vaivai lava.

Taua: O fa'ama'i fatu ogaoga e mafua mai i le radiation e mafai ona o'o atu ai i le ma'i fatu po'o le taofi fa'afuase'i o le fatu.

O le fatu fatu po'o le taofia o le fatu o se fa'alavelave fa'afuase'i e lamatia ai le ola. Afai e te masalomia o lo'o a'afia oe po'o se tasi o lo'o e fa'atasi ma se fatu fatu, alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i lata ane pe vala'au lau 'au'aunaga fa'afuase'i i le lotoifale. E taua tele le taimi. E o'o lava i ni nai minute o le tuai e mafai ona mafua ai se fa'aleagaina tumau pe o'o lava i le oti.

E faʻapefea ona e iloa lenei mea?

E fa'aaogā e foma'i le tele o su'ega e iloa ai fa'ama'i fatu e mafua mai i le radiation. O su'ega e te fa'aaogāina e fa'alagolago i ou fa'ailoga ma tala'aga fa'afoma'i. I le fa'aopoopoga i se su'ega fa'aletino ma su'ega toto, e ono fa'atonuina e lau foma'i se tasi pe sili atu fo'i o nei su'ega:

• Fa'apipi'iina o le fatu
• Su'esu'ega CT o le fatu
• MRI o le fatu
• X-ray o le fatafata
• Fa'amaumauga o le Echocardiogram
• Electrocardiogram (EKG po'o le ECG)
• Su'ega eletise
• Su'ega o le atuatuvale i faamalositino
• Mata'ituina o le Holter
• Biopsy o le Endomyocardial (fatu)

O a togafitiga?

E tele togafitiga mo fa'ama'i fatu. E aofia ai suiga i le olaga i vaila'au, togafitiga e le afaina tele ai le tino, ma taotoga. O le a talanoaina ma oe e lau foma'i po'o le fea togafitiga e sili ona lelei mo oe.

Faatasi ai ma atinaʻe fou i togafitiga o faʻamaʻi fatu, ua mafai nei e tagata ona ola umi ma ola lelei.

E faʻapefea ona faʻaitiitia e tekinolosi fou lenei lamatiaga?

O le auala autū e puipuia ai faʻamaʻi fatu e mafua mai i le radiation o le faʻatapulaʻaina lea o le aofaʻi o le radiation e maua e lou fatu.

O tekinolosi fa'aonaponei fa'aonaponei mo le kanesa e tu'uina atu ai le fua sa'o o le fa'aonaponei i le tumo, ma fa'aitiitia ai le aofa'i o le fa'aonaponei e o'o atu i a'ano maloloina o lo'o siomia ai, aemaise lava le fatu. O nisi o nei mea e aofia ai:

• Togafitiga fa'avevela e fa'atonutonuina i le malosi (IMRT): E aofia ai le faia o le fa'afanua o le tumo i itu e tolu (3D) ma le tu'uina atu o ave fa'avevela i se auala e matua'i pulea lelei.
• Togafitiga Proton: E faʻaaogaina ai ni vaega e maualuga le malosi, e molia lelei (protons) ma e toetoe lava a taulaʻi atoa le malosi i le tumo.

E le gata i lea, a togafitia le kanesa o le susu, e mafai ona e faʻaitiitia le aofaʻi o le radiation e te maua i lou fatu e ala i le suia o lou tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faia togafitiga aʻo e taoto i lou manava, pe naʻo ni taimi pupuu e te maua ai le radiation pe a e mānava loloto.

E fa'apefea ona e fa'aitiitia lenei lamatiaga?

Afai na e faia togafitiga fa'avevela i le fatafata, e mafai ona e fa'aitiitia lou lamatiaga o le maua i fa'ama'i fatu e ala i le fa'atinoina o se olaga soifua maloloina mo le fatu. O lona uiga:

• 'Alo'ese mai le inuina o le 'ava malosi.
• 'Ai i mea'ai maloloina.
• Faamalositino soo.
• Puleaina o le toto maualuga ma le cholesterol.
• Tuu atoa le ulaula tapaa.

A maeʻa togafitiga o le kanesa, e taua foʻi le faia o se tausiga faʻasolosolo. E mafai ona fesoasoani lea e mataʻituina ai lou soifua maloloina lautele. Atonu e faʻatonuina foʻi e lau fomaʻi ni suʻega e siaki ai le galuega a lou fatu i le 5 i le 10 tausaga taʻitasi.

O ā mea e mafai ona mafaufau i ai i latou ua uma ona faia i ai togafitiga e faʻaaogā ai le radiation e uiga i le lumanaʻi?

A o faʻateleina tagata o loʻo sao mai le kanesa ma ola umi, o loʻo faʻalauteleina lo tatou malamalama i aafiaga umi o togafitiga. O le umi o lou ola pe a uma togafitiga o le kanesa, o le tele foi lea o lou lamatiaga o le maua i faʻamaʻi fatu. Peitaʻi, o lenei lamatiaga ua faʻaitiitia nei ona o tekinolosi fou e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le radiation i le fatu.

O lou vaʻaiga faʻapitoa e faʻalagolago i nei mea:

• Le tele o le radiation na maua e lou fatu.
• Lou matua i le taimi na e faia ai togafitiga fa'avevela.
• O ou tulaga lamatia i le fatu. O lona uiga o lau mea'ai, faamalositino, ma isi tulaga tau soifua maloloina o lo'o ia te oe.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te a'afia i ni fa'ailoga o le ma'i fatu, vala'au loa lau foma'i. O nei fa'ailoga e aofia ai le tiga o le fatafata po'o le le to'a, pu'upu'u le mānava, po'o le le tumau o le tata o le fatu.

Afai e te masalomia ua e maua i le fatu fatu pe ua taofia foʻi lou fatu, saili loa se togafitiga faʻafuaseʻi.

O tagata ua uma ona faia togafitiga fa'avevela mo le kanesa i le vaega o le fatafata e mafai ona a'afia i fa'ama'i fatu e mafua mai i le fa'avevela i tausaga mulimuli ane. Peita'i, o alualu i luma talu ai nei i tekinolosi fa'avevela ua fa'aitiitia ai le aofa'i o tagata e a'afia i fa'ama'i fatu mai le fa'avevela. Ua fa'aleleia fo'i togafitiga mo fa'ama'i fatu, ma mafai ai ona sili atu le lelei o le olaga. Afai na e faia togafitiga fa'avevela i le taimi ua tuana'i ma e iai ni ou fa'ailoga o fa'ama'i fatu, ia mautinoa e ta'u i lau foma'i.

Aotelega (Savali e Ave i le Fale)

Ua tele mea ua tatou talanoa e uiga i le Radiation Heart Disease i le aso. O nisi nei o mea taua e tatau ona manatua:

• E mafai e le togafitiga fa'avevela i le fatafata mo le kanesa ona fa'aleagaina le fatu.
• E mafai ona tupu lenei aafiaga i se taimi puupuu pe i se taimi umi (pe a mavae ni tausaga).
• Ua matuā faʻaitiitia nei lenei lamatiaga ona o tekinolosi fou o le faʻavevela.
• Afai ua uma ona e faia togafitiga i le radiation, e taua tele lou mulimuli i se olaga soifua maloloina mo le fatu ma ia faia ni siaki faafoma'i masani.
• Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga o le fatafata ma le faigata ona manava , aua le popole ma ia vave ona e saili se fautuaga faafoma'i.

E leai se mea e fefe ai, o le nofouta ma le tausiga o mea ia e sili ona tāua. Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, talanoa i lau fomaʻi.

` Fa'ama'i fatu e ala i le radiation, togafitiga o le kanesa, fa'ama'i fatu, togafitiga e ala i le radiation, radiation o le fatafata, fatu fatu, fa'ailoga o fa'ama'i fatu