E iai sou fula i lou ua? Se'i o tatou a'oa'oina se ituaiga mata'utia o le kanesa o le tairoiti? (Anaplastic Thyroid Cancer - ATC)

Pe na e lagonaina ea se fula i luma o lou ua? Pe na lagonaina ea e se tasi e te iloa se fula? O nisi taimi e mafai ona e le amana'iaina nei mea. Ae ui i lea, o le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga kanesa o le tairoiti e sili atu ona ogaoga, ae e seasea tupu. E ta'ua o le `(Anaplastic Thyroid Cancer)` po'o le `(ATC)`. Atonu e foliga mai e fai si faigata lenei mea, ae se'i o tatou fa'afaigofieina, ua lelei?

O le ā le Kanesa Anaplastic Thyroid (ATC)?

I se faaupuga faigofie, o le `(Anaplastic Thyroid Cancer)` poʻo le `(ATC)` o se ituaiga kanesa e vave tele ona sosolo ma malosi e tupu i totonu o lo tatou thyroid gland. Pe na e silafia, o le `(thyroid)` gland o se tamaʻi gland e foliga pei o se pepe e tu i luma o lou ua, i lalo tonu o le paʻu. O se vaega taua tele o le `(endocrine system)` o lo tatou tino, o lona uiga, o le faiga e gaosia ai hormones. O hormones e gaosia e lenei `(thyroid)` e fesoasoani e pulea le tele o galuega taua i le tino.

O lenei `(ATC)` e ta'ua fo'i o le `(kanesa o le tairoiti ua le'i fa'avasegaina)`. O le mafua'aga o lenei mea ona o nei sela o le kanesa e le foliga ma amio e pei o sela masani o le tairoiti maloloina. E matua'i eseese lava ma ua faigata ona iloa. Ona o le ogaoga ma le vave o lenei kanesa, o le Komiti Fa'atasi a Amerika i le Kanesa (AJCC) e faia fa'ai'uga e uiga i le kanesa e masani ona manatu i lenei `(ATC)` o se kanesa `(Vaega IV)`. O lona uiga e mafai ona matua'i ogaoga pe a iloa.

O ai e sili ona ono maua i lenei kanesa "(ATC)"?

E masani ona maua le Kanesa Anaplastic Thyroid i tagata e silia ma le 60 tausaga le matutua. Ua maua fo'i e sili atu ona ono maua fafine i lenei kanesa nai lo ali'i.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le Kanesa Anaplastic Thyroid o se ituaiga kanesa e seasea tupu . E tusa ma le 2% o kanesa uma o le thyroid e mafua ai. Se'i mafaufau, e tusa lava pe i se atunuu e pei o Amerika, e na'o le to'atasi pe to'alua tagata mai le miliona e maua i lenei fa'ama'i i tausaga ta'itasi. O lea la, e le o se fa'ama'i lea e a'afia ai le to'atele o tagata.

O le ā le vave o le tuputupu aʻe o le `(ATC)`?

O le faʻafitauli tele lea i lenei kanesa. O le Kanesa Anaplastic Thyroid o se ituaiga kanesa e vave tele ona tupu, ma e saua . O nisi taimi e mafai ona vave ona tupu i totonu o ni nai vaiaso ma sosolo atu i isi vaega o le tino.

Se'i mafaufau, i le tusa ma le 50% o tagata e iai lenei ``(ATC)``, a o'o ina iloa le fa'ama'i, ua sosolo atu le kanesa i vaega mamao o le tino ma ua ``metastasized`` . O le tele o taimi, e sosolo atu le kanesa i lenei auala i totoga e pei o ``(mama)``, ``(ponaivi)``, ma le ``(fai'ai).

O a ni fa'ailoga o le `(Kanesa o le Tairoid Anaplastic)`?

E masani ona muamua aliali mai le tulaga "Kanesa o le Anaplastic Thyroid".O se tumo po'o se pu'upu'u e tupu i luma o le ua, e lata i le thyroid gland.

E vave tele ona tuputupu aʻe nei tumo "(ATC)", o lea e faigofie ai ona iloa e le maʻi, lona aiga, ma ana uo. A e paʻi i lenei tumo, atonu e te lagona sina maʻaʻa ma le tiga .

A'o tuputupu a'e lenei tumo, e amata ona oomi i isi vaega o le ua (e pei o le windpipe, esophagus). Atonu e tutupu ni fa'ailoga fa'apenei:

• Faigata ona folo (dysphagia)
• Faigata ona manava (dyspnea)
• Leo pa'ō pe suia le leo
• Tale faifai pea
• Pa'u o le uaea leo

O tagata ua salalau (metastasized) le kanesa i isi vaega o le tino e ono aʻafia i isi faʻailoga faʻatasi ai ma nei faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Tiga o ponaivi
• Fula o so'oga (lumps)
• Vaivai o le tino
• Faʻafitauli o le faiga o neula (e pei o le ulu tiga, maʻi mageso)

O le ā le māfuaʻaga o le Kanesa Anaplastic Thyroid?

Ia fai atu ma le faamaoni, e le o iloa tonu e saienitisi le mafuaaga o le Anaplastic Thyroid Cancer (ATC). Peitai, i nisi tulaga, o tagata e iai isi ituaiga o kanesa o le thyroid (e pei o le papillary po o le follicular thyroid cancer) e mafai ona aafia i le ATC i le aluga o taimi.

E le gata i lea, i le tusa ma le 80% o gasegase e iai le ``ATC`', e tupu lenei kanesa fa'atasi ma se ``goiter'' ua leva ona iai (ua tele le thyroid gland) . E mafai fo'i ona iai se isi ituaiga o kanesa o le thyroid e le'i iloa muamua.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i '(Kanesa o le Thyroid Anaplastic)'?

E masani ona faia e foma'i se fa'ata'ita'iga o le fine needle aspiration (FNA) po'o le nila biopsy e su'esu'e ai le kanesa o le thyroid anaplastic (ATC). E aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga la'ititi lava o le a'ano, e ta'ua o le biopsy, mai le pu i lou ua e fa'aaoga ai se nila manifinifi lava . Ona va'ai lea o se foma'i fa'apitoa i le fa'ata'ita'iga o le a'ano i lalo o se microscope e va'ai pe o iai ni sela o le kanesa ma, afai o lea, o le a le ituaiga o le kanesa o le thyroid.

O nisi taimi, e ono fautuaina fo'i e le foma'i se "core biopsy", lea e faia i se nila e lapo'a teisi.

O le taimi lava e faʻamaonia ai le ATC, o le a faʻatonuina e lau 'au fomaʻi ni isi suʻega e iloilo ai lou soifua maloloina lautele ma iloa ai pe ua sosolo le kanesa. E ono aofia ai suʻega toto ma suʻega ata, e pei o:

• ``Su'esu'ega CT (computed tomography)`'
• ``Su'esu'ega o le ata fa'amagnetisi (MRI)''
• Su'esu'ega o le F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)

Ona o le natura malosi o lenei kanesa, o tagata uma e maua i le Anaplastic Thyroid Cancer e ta'ua o gasegase o le Stage IV . Peita'i, e tolu ituaiga o kanesa:

• Vaega IVA : (ATC) e na'o le thyroid gland e maua ai. E tusa ma le 10% o gasegase ua maua i le ma'i e pa'ū i lenei vaega.
• Vaega IVB : (ATC) E pei o le thyroid gland, ua salalau le kanesa i le ua (e masani lava i lymph nodes) ae e leʻi salalau atu i nofoaga mamao o le tino. E tusa ma le 40% o gasegase e aofia i lenei vaega.
• Vaega IVC : (ATC) I le fa'aopoopoga i le thyroid gland, ua sosolo atu le kanesa i isi vaega mamao o le tino (e.g., ponaivi, mama, fai'ai). E tusa ma le 50% o gasegase ua maua i lenei vaega.

E fa'apefea ona togafitia le Kanesa Anaplastic Thyroid?

Ia fai atu ma le faamaoni, o le `(Anaplastic Thyroid Cancer - ATC)` o se kanesa e faigata tele ona togafitia . O le mafuaaga ona e matua ogaoga ma e vave ona sosolo, i totonu o le ua ma i vaega mamao o le tino (e pei o mama, ponaivi, ma le faiʻai).

O le mea lea, e matuā tāua tele le amata vave o togafitiga ma ia saili togafitiga mai fomaʻi ua iai le poto masani i le togafitia o le `(ATC)`.

A togafitia le ATC, e galulue fa'atasi se 'au foma'i e tele vaega o lo'o a'afia ai le soifua maloloina. E masani ona aofia i lenei 'au foma'i fa'apitoa nei:

• Foma'i Fa'apitoa i le Endocrinology
• Foma'i fa'afoma'i o le kanesa
• Foma'i fa'apitoa i le kanesa o le radiation
• Foma'i tipitipi

O togafitiga mo le `(ATC)` e masani ona aofia ai se tuufaatasiga o mea nei:

• Ta'otoga
• Togafitiga fa'avevela
• Togafitiga Fa'ama'i
• Tausiga fa'apalepale (tausiga e fa'aitiitia ai fa'ailoga)

Ta'otoga mo le `(ATC)`

Afai e iai sau `(ATC)`, e foliga mai o le a fautuaina e lau 'au foma'i se taotoga e aveese ai le tumo. Peita'i, afai e iai ni ou fa'afitauli tau soifua maloloina, e ono lamatia le taotoga.

O le taotoga e masani ona faʻaaogaina i le togafitia o le ATC o le taotoga e aveese ai le tele o le kanesa e mafai ai, aemaise lava aʻo taumafai e puipuia lou larynx (le vaega o lau pusa leo) aʻo aveese soʻo se vaega e ono lamatia ai lau auala ea.

Ae, e fa'anoanoa, i le tele o tulaga, e ono lē mafai ona faia se taotoga ona o le telē tele o le tumo, lona tulaga, ma le auala ua sosolo ai.

Ae e taua fo'i le iloa o lenei mea: E iai fo'i lipoti o gasegase na sao mai mo le tele o tausaga ina ua mae'a ona maua se tu'ufa'atasiga malosi o le radiation ma le chemotherapy (ATC) e ui lava e le'i mafai ona faia se taotoga.

Togafitiga fa'avevela mo le `(ATC)`

O le togafitiga i le radiation o se togafitiga e faʻaaogaina ai ave malolosi o le malosiaga (radiation) e fasioti ai sela o le kanesa pe taofia ai foi lo latou tuputupu aʻe.

Afai e iai sau ATC, e foliga mai o le a fautuaina e lau 'au foma'i se ituaiga fa'apitoa o togafitiga fa'avevela e ta'ua o le External Beam Radiation Therapy (EBRT). E aofia ai le fa'atatauina ma le sa'o o ave o le X-ray i vaega e mana'omia ona togafitia (e masani lava o le tumo lava ia po'o le kanesa ua sosolo atu i ponaivi po'o isi totoga).

Togafitiga fa'ama'i pipisi mo le `(ATC)`

O le chemotherapy o se ituaiga togafitiga o le kanesa e faʻaumatia ai sela o le kanesa ma taofia ai lo latou faʻateleina.

Afai e iai sau ATC, e ono fautuaina e lau 'au foma'i le chemotherapy e fai ma togafitiga fa'aopoopo pe a uma se taotoga po'o se togafitiga fa'avevela e fasiotia ai so'o se sela o le kanesa o totoe. O le chemotherapy, aemaise lava mo le ATC, e mafai ona fa'aleleia atili ai le aoga o le togafitiga fa'avevela. O lona uiga e mafai ona fa'ateleina ai le maaleale o le kanesa i le fa'avevela, pe fa'ateleina ai fo'i le aoga o le togafitiga fa'avevela.

O vailaau fou mo le chemotherapy ua faaalia ai ni taunuuga lelei i le togafitia o isi kanesa ogaoga ua maua nei mo le kanesa ogaoga o le tairoiti. E ui e le mafai e nei vailaau ona faamaloloina atoatoa kanesa ogaoga ua salalau i le tino atoa, ae e mafai ona latou faagesegese pe pulea foi le tuputupu aʻe o le kanesa i se tulaga.

O nisi nei o vailaʻau chemotherapy e faʻaaogaina mo le kanesa o le thyroid:

• Taxane (e pei o le paclitaxel po'o le docetaxel)
• Anthracyclines (e pei o le doxorubicin)
• O vaila'au fa'atusa platinum (e pei o le cisplatin po'o le carboplatin)

Tausiga Fa'apalepale mo (ATC)

O le tausiga fa'apalepale o se ituaiga tausiga fa'afoma'i e fa'aitiitia ai le tiga, fa'ailoga, ma le atuatuvale e mafua mai i ma'i tigaina.

Afai e iai sau `(ATC)`, e ono fautuaina e lau foma'i nei togafitiga fa'apalliative e fesoasoani e pulea ai fa'ailoga o le `(ATC)` ma a'afiaga o togafitiga.

O le tausiga fa'apalepale mo (ATC) e ono aofia ai:

• Tracheostomy (tuʻuina o se paipa i totonu o le faʻaʻī e fesoasoani ai i le mānava)
• Fa'aofiina o se paipa i totonu o le manava mo le fafagaina (gastrostomy tube po'o le G-tube)
• Tuuina atu o mea fa'amama tiga

E tuʻuina atu e fomaʻi le tausiga faʻapalepale i le taimi lava e tasi latou te togafitia ai le kanesa. O le tausiga faʻapalepale e lē faʻapea ai o le a lē manuia togafitiga o le kanesa.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le Kanesa Anaplastic Thyroid?

E fa'anoanoa, e pei o isi ituaiga o kanesa o le tairoiti, e le mafai ona fa'amalolo atoatoa le kanesa o le tairoiti anaplastic i se taotoga. E o'o lava i le taotoga o le tairoiti, lea e aveese ai le tairoiti atoa, e le fa'aumiina ai le soifua o gasegase e iai le ATC.

E mafai ona puipuia le Kanesa Anaplastic Thyroid?

E fa'anoanoa, ona i le tele o tulaga, e leai se auala e puipuia ai le Kanesa o le Anaplastic Thyroid (ATC).

Ae peita'i, afai ua maua oe i le goiter po'o se nodule thyroid e le o se kanesa (benign), e taua tele lou siakiina soo o lou soifua maloloina o le thyroid e se foma'i. E mafai e nisi taimi ona tupu le ATC mai isi ituaiga o kanesa o le thyroid po'o le goiter.

Afai e maua a'u i le `(Kanesa Anaplastic Thyroid)`, o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

E pei o tagata uma, e eseese mataupu uma o le Anaplastic Thyroid Cancer (ATC). E faapena foi tali atu i togafitiga. Ona o le natura o le ATC, e faigata ona vavalo sa'o le lumanai .

Peita’i, o lo’o maua e saienitisi ni togafitiga fou i aso uma e togafitia ai le kanesa o le tairoiti ua alualu i luma, e aofia ai le (ATC). E ui e mafai ona faigata togafitiga, ae e taua le aua ne’i fiu i le fa’amoemoe pe a fa’ato’a iloa le fa’ama’i .

E taua tele le galulue faʻatasi ma se 'au fomaʻi e iai le poto masani i le Kanesa o le Anaplastic Thyroid. Afai e le mafai ona e alu i se falemaʻi tele e iai fomaʻi e iai le poto masani i le ATC, fai atu i au fomaʻi i le lotoifale e galulue faʻatasi ma tagata tomai faapitoa i na nofoaga e iai le poto masani e atiae ai lau fuafuaga togafitiga.

E taua fo'i le malamalama i tulaga lamatia ma fa'amanuiaga o togafitiga eseese. E mana'omia ona e tautala mo oe lava, ma ia maua le lagolago mai aiga ma uo.

O le a le fua faatatau o le ola mo le `(Kanesa o le Thyroid Anaplastic)`?

O le averesi o le taimi e ola ai mo le Anaplastic Thyroid Cancer (ATC) e lima i le ono masina talu ona maua i le faʻamaʻi. E itiiti ifo i le 20% o tagata e iai le ATC e ola i le tausaga talu ona maua i le faʻamaʻi .

E ui o nei fuainumera e ono fai si faigata, ae e taua le manatua o loo i ai tagata ua ola mo le tele o tausaga talu ona uma togafitiga mo le `(Anaplastic Thyroid Cancer)`.

O le ā le tulaga e mafai ona iloa pe a maua i le Kanesa Anaplastic Thyroid?

Ona o le natura malosi o le kanesa o le tairoiti anaplastic ma le leai o ni togafitiga lelei, e masani ona leaga le tulaga o le a tupu ai le faʻamaʻi.

O le toatele o tagata e iai le ATC e maliliu i totonu o le tausaga e tasi, ona o le poloka o le alaea e le tumo pe ona o ni faigata e mafua mai i le salalau o le kanesa i mama (pulmonary metastases).

Peita'i, o gasegase e iai le ``(ATC)`` o lo'o iai nei mea e mafai ona sili atu ona lelei la latou va'aiga:

• O le i lalo ifo o le 60 tausaga le matua.
• E na'o le tasi le itu o le thyroid gland e maua ai le tumo (unilateral tumor).
• E itiiti ifo i le 5 senitimita (5 cm) le lapo'a o le tumo ua maua i le kanesa.
• E le'i sosolo le kanesa i lymph nodes po'o nofoaga mamao.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe afai o lo'o ia te a'u le Kanesa Anaplastic Thyroid?

Afai e te maua i le kanesa o le tairoiti anaplastic, o le auala sili e tausia ai oe lava o le malamalama lelei lea i le tulaga e te ono tupu ai. Fesili i lau fomaʻi po o le a le mea e te ono faʻamoemoeina e faʻatatau i lou tulaga patino.

E lē o ni talanoaga faigofie nei mo oe po o lau fomaʻi, ae e matuā tāua tele. E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e malamalama i mea o loʻo tutupu i lou tino ma mea e ono tutupu i le lumanaʻi. E mafai foʻi ona latou fesoasoani ia te oe e mafaufau i au filifiliga ma fautuaina ni punaoa e ono fesoasoani.

Afai ua ou maua i le Kanesa Anaplastic Thyroid, pe tatau ona ou mafaufau i le tausiga o le hospice?

O le tausiga o le Hospice o se tausiga e fesoasoani i tagata e maua i maʻi tigaina ma faʻatapulaʻaina ai le ola e ola i o latou aso mulimuli ma le toʻa, mamalu, pulea, ma le tulaga lelei o le olaga.

A feagai tagata ma se maʻi tigaina, e masani ona taulaʻi atu o latou taimi ma le malosi i le tausiga faafomaʻi. A mafaufau i le tausiga o le hospice, e suia le taulaʻiga mai le maʻi ma agai atu i le auala latou te mananaʻo e faʻaalu ai o latou taimi. E toʻatele tagata e filifili e saili le tausiga o le hospice pe a uma ona talanoa e uiga i ai ma a latou fomaʻi, aiga, ma isi e pele ia i latou. Afai o loʻo e mafaufau i le tausiga o le hospice, fesili i lau fomaʻi mo se fesoasoani e suʻe ai faʻamatalaga ma punaoa.

O le maua i le kanesa, e tusa lava po o le a le ituaiga, e mafai ona avea ma se mea e ofo ai. Faatasi ai ma le tulaga matautia o le kanesa o le anaplastic thyroid, e mafai ona matua fefe ai. E ui o le togafitia o le kanesa o le anaplastic thyroid (ATC) e mafai ona faigata, ae e taua le aua le faavaivai pe a faatoa maua oe i le kanesa. Afai o loo e tauivi ma le mafaufau i se ma'i e ono oti ai, talanoa i lau 'au tausi soifua maloloina. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e su'e ni punaoa e fesoasoani ia te oe e fa'atautaia ai lou ala.

O mea e sili ona tāua e manatua mai mea ua tatou talanoaina (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea ua i ai sou manatu e uiga i le `(Anaplastic Thyroid Cancer - ATC)` na tatou talanoaina. E ui o se mataupu taua tele lenei, ae e taua tele le nofouta i ai.

O le mea e sili ona tāua, afai e te maua ni faʻailoga e pei o se fula fou e vave ona tupu i lou ua, faigata ona folo, faigata ona mānava, poʻo se suiga i lou leo, e tatau lava ona e vaʻai se fomaʻi.

• O le ATC o se ituaiga kanesa o le tairoiti e seasea tupu, ae e matua ogaoga ma e vave ona sosolo .
• E masani ona aʻafia ai fafine e silia ma le 60 tausaga le matutua .
• E mafai ona vave ona aliali mai fa'ailoga. O fa'ailoga autū o le iai lea o se fula i le ua, tiga, faigata ona folo, ma faigata ona mānava .
• E faigata le togafitiga, ae o togafitiga e faia e ala i le tuufaatasia o auala eseese o togafitiga (taotoga, radiation, chemotherapy, tausiga faapaleni).
• E taua tele le vave iloa o le faʻamaʻi ma saili se togafitiga mai se fomaʻi e iai le poto masani .
• I se tulaga faigata faapenei , e matua taua tele le malosi faalemafaufau ma le lagolago a aiga ma uo .

Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai e iai ni au fesili faʻaopoopo e uiga i lenei mea, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi. Ia soifua maloloina!

` Kanesa o le tairoiti anaplastic, kanesa o le tairoiti, tumo i le ua, fa'ailoga o le kanesa, togafitiga o le kanesa, ATC, tairoiti