E masani ona maua ea lau tama/teine i fa'afitauli o le manava e pei o le manava tata? E tusa lava po o le a le tele o mea'ai e te avatu ia i latou, e foliga mai e le lava a latou 'ai, ma e le tupu fo'i lo latou mamafa? Pe ua alia'e mai nei fa'ailoga ina ua mae'a se taotoga o le manava? I le avea ai ma se tina po o se tama, e masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e va'ai i mea fa'apenei. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le Short Bowel Syndrome (SBS), o se tulaga e mafai ona mafua ai nei fa'ailoga, ae e le tele se tala e uiga i ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Short Bowel Syndrome (SBS)?
O le Short Bowel Syndrome (SBS) o se tulaga e le mafai ai e le tino o lau tama ona mitiia ni meaʻai ma vai e lava. E mafua ona ua leai se vaega o le gaʻau laitiiti o le tamaititi pe ua le galue lelei.
E mafai ona maua lenei tulaga mai le taimi e fanau mai ai. E le gata i lea, o nisi taimi e mafai ona tupu le SBS pe a uma ona aveese se vaega tele o le tama'i manava i se taotoga ona o se isi tulaga faafoma'i. E ta'ua fo'i lea o le "Short gut syndrome".
O le ā la le matafaioi a lenei tama'i manava?
Ina ia malamalama atili i lenei mea, se’i o tatou a’oa’oina muamua sina mea e uiga i le tama’i manava, o le toa o la tatou faiga o mea’ai. Mafaufau i le tama’i manava e pei o se fusipa’u umi i totonu o se falegaosimea. O mea’ai tatou te ‘a’ai e liua i le vai i totonu o le manava ona malaga lea i luga o lenei fusipa’u. I le ala, o puipui o le manava, lea e galulue e pei o tagata faigaluega i le falegaosimea, e vavae’eseina mea lelei uma o lo’o i totonu o na mea’ai — o lona uiga, o mea’ai taua e pei o porotini, ga’o, vaitamini, u’amea, kalisiuma, ma vai — ma fa’aopoopo i le toto. O isi mea o totoe, e le aoga i le tino, e alu i le tama’i manava ma fa’asa’olotoina o ni otaota.
E tolu vaega autū o le manava la'ititi:
- Duodenum: O le vaega aupito puʻupuʻu lea pe a uma le manava.
- Jejunum: O le vaega ogatotonu lea.
- Ileum: O le vaega aupito umi lea. E gata i le ga'au tele.
E faapefea ona aafia le manava laitiiti e le SBS?
Se'i mafaufau nei, o le a se mea e tupu pe afai tatou te aveeseina se vaega tele mai le fusipa'u i le falegaosimea na tatou ta'ua? O oloa (e pei o mea'ai) o le a vave tele ona uma mai le fusipa'u. O le a le lava le taimi o tagata faigaluega (o puipui o le manava) e vavae'ese ai mea lelei (mea'ai) mai oloa. O le mea lava lea e tasi e tupu i le SBS.
I le tulaga masani, e fanau mai se pepe ma se manava e fai si umi atu nai lo le masani. E pei o se vaega faaopoopo. E tusa lava pe aveese se vaega itiiti o le duodenum ma le jejunum i le taimi o le taotoga, e mafai e le ileum ona pulea le galuega a vaega uma e lua ma paleni le mitiia o meaʻai.
Ae ui i lea, o se vaega tele atu o le jejunum poʻo le ileum eAfai e aveese i se taotoga, e faigata tele i le tino ona maua ni meaʻai e lava. Talu ai ona puʻupuʻu le mamao e malaga ai meaʻai, e matua faʻapuʻupuʻu ai le taimi e tatau ona faʻamalūina ma mitiia e le tino.
Afai e le togafitia lenei tulaga, e mafai e le tamaititi ona atiaʻe ni tulaga matuia e pei o le le lava o meaʻai ma e oʻo lava ina lamatia ai le ola.
E fa'apefea ona e iloa ua maua se tamaititi i le SBS? O a fa'ailoga?
Afai e te masalomia o loʻo maua lau tama i lenei tulaga, ia mataala mo nei faʻailoga. Afai e te maua se tasi pe sili atu o nei faʻailoga sosoo, vaʻai loa se fomaʻi.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Manava tata | Manava tata vai soo. O le fa'ailoga autū ma sili ona taatele lea o le SBS. |
| Fulafula | O le lagona e pei ua tumu lou manava i le ea, ma ua foliga fulafula lou manava. |
| So'ona tele le kesi | Sili atu le ea nai lo le masani. |
| Nofoa leaga le manogi | O ga'o e le'i foloina e mafua ai se manogi malosi i le otaota. |
| Vaivai | E masani ona lagona e le tamaititi le vaivai ma le fia moe ona o le le lava o mea'ai. |
| Tuputupu aʻe le lelei | Lē tupu le mamafa ma le maualuga e pei ona talafeagai mo tausaga. |
Aiseā e maua ai e tamaiti lenei tulaga?
E pei ona ta'u mai i le igoa, o le mafua'aga autū o lenei mea o le poloka o le manava. E lua vaega autū o mafua'aga e mafua ai:
1. Fa'afitauli fananau mai: O nisi tamaiti e fananau mai ma ni fa'aletonu patino o le manava.
- Fa'aitiitia o le umi o le manava mai le fanau mai.
- O le fanau mai e aunoa ma se vaega o le ga'au.
- O le atresia o le intestinal o le faaupuga faafoma'i lea mo le le mafai ona atoatoa le atina'eina o le ga'au i totonu o le manava.
2. O se aafiaga e mafua mai i le taotoga: O nisi o tulaga faafoma'i ogaoga e mana'omia ai le aveeseina o se vaega o le ga'au laitiiti o se tamaititi i se taotoga. E mafai fo'i ona tupu le SBS.
O a tulaga e manaʻomia ai le aveeseina o se vaega o le gaʻau i se taotoga?
- Necrotizing enterocolitis: E tupu lenei mea pe a fa'aitiitia le tafe o le toto i puipui o le manava, ma mafua ai ona mate vaega o le manava. E masani ona tupu lenei tulaga i pepe fananau vave.
- Gastroschisis: O le taimi lea e oso a'e ai ga'au i fafo atu o le tino a'o tuputupu a'e le pepe i totonu o le manava.
- Volvulus: O le mimilo o le ga'au. E mafai ona motusia ai le tafe o le toto ma fa'aleagaina ai lea vaega.
- Fa'ama'i o Crohn: O se fa'ama'i mumū tumau o le faiga o mea'ai.
- Intussusception: E maule se vaega o le manava i totonu o le isi vaega.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le SBS?
Afai e le togafitia lelei le SBS, e mafai e le tamaititi ona atiaʻe ni faʻafitauli eseese, o nisi o ia mea e mafai ona matua ogaoga.
- Fa'ama'i le tino: O le taofia pea o le vai i le tino ona ua le mafai e le tino ona mitiia le tele o le vai e mana'omia.
- Le lava o Mea'ai Taumafa: Pa'u o le mamafa ma le lē mafai ona tupu se mamafa ona o le lē lelei o le mitiia o mea'ai.
- Le lava o vitamini ma minerale: Le lava o vitamini taua (A, D, E, K, B12) ma minerale (calcium, magnesium, zinc) mo le tino.
- Mageso ogaoga o le napekini: O le mageso tele o le pa'u e mafua mai i le soo o le alu i le manava ma le maualuga o le 'aisa o otaota.
- Fa'ama'i ate: Fa'aleagaina o le ate ona o le umi o le 'ai e ala i le IV ma isi mafua'aga.
- Ma'a fatuga'o: Ona o le le paleni o le mitiia o le calcium ma le oxalate.
- Soona tupu tele o siama: O le soona tupu tele o siama leaga i le manava laitiiti.
- Lē lava le onosai i mea'ai: Mo se fa'ata'ita'iga, o le lē mafai ona fa'agae'e oloa gaosi susu o lo'o i ai le lactose.
O le mea lea, e matuā tāua tele le vave sailia o se fautuaga faafomaʻi pe afai e iai ni faʻailoga o le SBS i lau tama/teine, aemaise lava pe a uma se taotoga o le manava.
E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e ave lau tama/teine i le fomaʻi, o le a muamua fesili o ia e uiga i faʻailoga o le tamaititi ma lona talaʻaga faʻafomaʻi. Ona suʻesuʻeina lea o le tamaititi. E mafai ona faia ni suʻega se tele e faʻamaonia ai le faʻamaʻi ma maua ai le mafuaʻaga tonu:
- Su'ega toto: Siaki le toto o le tamaititi mo mea e pei o le maualuga o vitamini ma minerale, ma le anemia.
- Su'ega o ga'o i otaota: Siaki pe fia le ga'o e le'i fa'amalūina o lo'o i totonu o otaota.
- X-ray: E siaki ai le tulaga o le manava. Atonu e tu'uina atu ia te oe se vai fa'apitoa, e pei o le barium, ma e mafai ona faia se X-ray.
- CT scan: Ia maua se ata manino o ga'au ma isi totoga o le manava.
O a togafitiga mo le SBS?
E lua sini autū i le togafitia o se tamaititi e maua i le SBS. O le tasi o le tuʻuina atu lea i le tamaititi o meaʻai e manaʻomia mo lona tuputupu aʻe. O le isi o le puleaina lea o faʻailoga e pei o le manava tata. E tele auala e togafitia ai e faʻaaogaina faʻatasi e ausia ai lenei mea.
1. Suiga i meaʻai
O le vaega aupito tāua lea. E fuafua i le tulaga o le tamaititi, e galulue faʻatasi fomaʻi ma tagata tomai faapitoa i meaʻai e fatuina le fuafuaga taumafa e sili ona talafeagai mo le tamaititi.
- Suiga i mea'ai: Afai e mafai e lau tama/teine ona 'ai i le gutu, e ono fautuaina e lau foma'i le fafagaina o ia i ni nai mea'ai i ni nai taimi i le aso . Atonu latou te fautuaina le fa'aitiitia o mea'ai e tele ai ga'o, suka faigofie, ma fiber ma nai lo lea, ofoina atu se taumafataga e maualuga ai kalori e tele ai carbohydrates ma porotini.
- Mea'ai Atoa e Fa'aaogaina i le Tu'uina Atu o le Vaila'au (TPN): O lenei mea e aofia ai le tu'uina atu o mea'ai uma (suavai, suka, porotini, ga'o, vaitamini) sa'o lava i totonu o se alatoto e pei o se vai, e 'alo'ese ai mai le faiga o mea'ai a le tamaititi. O lenei metotia e masani ona fa'aaogaina pe a uma se taotoga o le manava pe a le mafai e le tamaititi ona 'ai mea'ai i le gutu.
- Mea'ai Fa'aoso: I lenei faiga, e fa'aofiina ai se paipa fetuutuunai e ala i le isu pe tu'u sa'o i totonu o le manava po'o le ga'au la'ititi, ma e tu'uina atu ai mea'ai vai. O lenei metotia e fesoasoani e tu'uina atu ai nisi mea'ai fa'aopoopo i le tele o mea'ai e 'ai e le gutu.
2. Vaila'au
E fa'aaogaina vaila'au eseese e pulea ai fa'ailoga ma fa'aleleia ai le mitiia o mea'ai.
- Vailaau Fa'ama'i: Taofi le so'ona tupu tele o siama i le manava.
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le 'aisa o le manava (proton pump inhibitors, H2 blockers): Fa'aitiitia fa'afitauli e mafua mai i le 'aisa o le manava.
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le manava tata: Fa'agesegese le saoasaoa o le fegasoloa'i o mea'ai i totonu o le manava, ma tu'u ai le tele o le taimi e mitiia ai mea'ai.
- Hormone tuputupu aʻe: Faʻaleleia le mitiia o meaʻai e le manava.
3. Ta'otoga
Atonu e manaʻomia e nisi tamaiti nisi taotoga e faʻaleleia atili ai le galue lelei o le manava. E aofia ai:
- Fa'ateleina le umi o le manava (e ala i metotia fa'apitoa o taotoga).
- Fa'agesegese le saoasaoa o le gaioiga o mea'ai.
- Aveeseina o mea e fa'alavelave ai le manava.
I tulaga sili ona ogaoga, atonu e manaʻomia e le tamaititi ona faia se suiga o le manava/aʻe.
O le faʻamoemoe lelei o le fetuʻunaʻiga o le manava
O le faʻamoemoega sili lea mo mātua o fanau e iai le SBS. O le fetuʻunaʻiga o le manava o le faʻagasologa lea e faʻaleleia atili ai e le vaega o totoe o le manava lana galuega i le aluga o taimi pe a uma ona aveese se vaega o le manava.
I lenei mea, e mafiafia ai le puipui i totonu o le vaega o totoe o le manava, ma e umi ma mafiafia ai foʻi fausaga e pei o tamatamailima e taʻua o villi e mitiia ai meaʻai. O lenei mea e mafai ai e le vaega o totoe o le manava laʻititi ona mitiia meaʻai i se auala sili atu ona lelei nai lo le taimi muamua. O lenei faiga o le fetuʻunaʻi e mafai ona manuia tele, aua o loʻo faʻaauau pea ona tuputupu aʻe faalenatura manava o tamaiti laiti seʻia oʻo ina latou laiti.
O tui puipui na faʻalauiloa talu ai nei e pei o le teduglutide ua faʻavavevaveina ai lenei faiga o le fetuʻunaʻi ma fesoasoani e faʻaitiitia ai le tuiina o meaʻai i totonu o le uaua e pei o le TPN.
O le ā e mafai ona e faia i le avea ai ma mātua?
E ui o lenei malaga e faigata, ae e te lē o tuua toʻatasi. O loʻo i ai se 'au sili e fesoasoani ia te oe e pulea le soifua maloloina o lau tama/teine.
- Foma'i Tamaiti
- Foma'i fa'apitoa o tamaiti
- Fa'apitoa i mea'ai mo tamaiti
- Foma'i tipitipi o tamaiti
O lau galuega autū o le mulimulitaʻi ma le saʻo i faʻatonuga o loʻo tuʻuina mai e le 'au fomaʻi. E taua tele le faʻaeteete i le fafagaina o le tamaititi, tuʻuina atu o vailaʻau i le taimi atofaina, ma afai o loʻo e faʻaaogaina togafitiga e pei o le TPN, e taua tele le faʻaeteete i le tausia o le mama.
Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga, aua le fefe e fesili i lau foma'i. Fai ni fesili e pei o le, "O le a le mea e fa'aaoga ai lenei vaila'au?", "E lelei lenei mea'ai mo la'u pepe?", "O le a se isi mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?" e fa'afilemu ai lou mafaufau.
E mafai e le SBS ona avea ma se tulaga e tumau mo nisi tamaiti i le olaga atoa. Peita'i, mo nisi tamaiti, e fa'aleleia atili le tulaga i le aluga o taimi. Faatasi ai ma togafitiga faafoma'i talafeagai, mea'ai lelei, ma le tausiga alofa, e mafai e le to'atele o nei tamaiti ona ola i ni olaga masani ma fiafia.
Savali e Ave i le Fale
- O le Short Bowel Syndrome (SBS) o se tulaga e le mafai ai e le tino ona mitiia meaʻai ona o se manava laʻitiiti ua puʻupuʻu pe le lelei foʻi le gaioiga.
- O le manava tata soo ma le tuputupu aʻe le lelei o faʻailoga autū ia.
- O le autū o togafitiga o le tuʻuina atu lea i le tamaititi o meaʻai e manaʻomia. E mafai ona faia lenei mea e ala i meaʻai faapitoa, fafagaina i le paipa faʻasusu, poʻo meaʻai e ala i le tuiina i le gutu (parenteral nutrition - TPN).
- I le aluga o taimi, o le a fetuutuunai le vaega o totoe o le manava o le pepe i le tulaga (fetuunaiga o le manava). O se faailoga lelei tele lea.
- O se tulaga e mafai ona taulimaina. Faatasi ai ma le lagolago a se 'au foma'i fa'apitoa ma le tautua a matua, e mafai ona maua e le tamaititi se olaga lelei.
- Afai e maua e lau tama/teine nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i tamaiti.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga