E te foloina fo'i fa'alilolilo mea'ai ma meainu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Fa'anaunauga Filemu!

E masani lava ona tatou feanu pe a tatou 'ai pe inu. Ae pe na e silafia o nisi taimi e mafai e mea e pei o mea'ai ma meainu ona totolo atu i totonu o tatou ala ea e aunoa ma lo tatou matauina o se tale po o se le to'a? O le mea lea tatou te ta'ua o le "manava filemu." O se mea lea e tatau ona fa'aeteete i ai, aemaise lava mo mātua o fanau laiti.

O le ā le Mana'oga Filemu?

I se faaupuga faigofie, o le "Manava Filemu" o le taimi e te manavaina ai mea'ai, meainu, faua, po'o le 'aisa o le manava i totonu o lou alafau (trachea). I le tulaga masani, pe a tatou folo, e galulue fa'atasi neula ma maso i o tatou gutu ma le fa'a'ī e tulei sa'o le mea'ai i totonu o le manava, nai lo le alu i totonu o le alafau. E iai se tama'i vaega i le pito i luga o lo tatou fa'a'ī e ta'ua o le "Epiglottis". Pe a tatou folo, e tapuni lenei vaega, e ufiufi ai le alafau. O lea la, pe a galue lelei nei neula, maso, ma le "Epiglottis", e alu le mea'ai i totonu o le manava ma le ea i totonu o mama.

Ae o se tagata e iai le "Filemu o le Manava" e lē tale pe lagona ua ulu atu nei mea i totonu o le manava. O le mafuaʻaga lea ua faaopoopo i ai le upu "filemu". I lenei auala, e lē gata i meaʻai, meainu, ma le faua, ae faapea foi mo nisi tagata, o le acid o le manava (acid e alu aʻe i le faai i tulaga e pei o le gastritis - "Acid Reflux") e mafai ona alu faalilolilo i totonu o le manava.

O le ā le aogā o lenei mea i le tino?

O nisi taimi e pipii ai se mea laʻitiiti i le ea atonu e le o se faʻafitauli tele. O le tele o taimi, e tale ese e o tatou tino.

Ae afai e iai sau "Silent Aspiration", atonu e te lē iloaina o loʻo tupu pe o le a foʻi le tele o taimi e tupu ai. Afai e te faʻaauau pea ona maua ni vai i totonu o ou ala ea faapenei, e mafai ona e atiaʻe se tulaga e taʻua o le "Aspiration Pneumonia", o se faʻamaʻi pipisi i ou mama. Afai e le togafitia lelei, e mafai ona matuā matautia le "Aspiration Pneumonia".

O a ni fa'ailoga o le manava filemu?

O tagata e iai le "Silent Aspiration" atonu e leai ni fa'ailoga e aliali mai. Peita'i, afai e iai ni fa'ailoga, e ono fesuisuia'i e fuafua i lou matua - po'o le matua o lau tama/teine. O pepe laiti e iai le "Silent Aspiration" atonu e iai ni fa'ailoga e pei o:

• E fa'ateleina le saoasaoa o lou mānava pe e te taofi fo'i lou mānava a'o e fa'asusu.
• E masani ona e maua sina fiva e aunoa ma se mafuaʻaga, pe e te aʻafia foʻi i faʻamaʻi pipisi i le mānava, aemaise lava mama.
• Latou te lē fiafia e inu le susu, ma e liliu ese o latou mata mai le fagu susu po o le susu o tina.
• A uma ona inu le susu, e iai se leo "susu" i le leo, e peiseaī o loo iai le pulu, pe o se leo faapena pe a tagi.

E ono oo i tamaiti matutua ma tagata matutua ia fa'ailoga nei pe afai e iai ia i latou le "Silent Aspiration":

• E fa'ateleina le saoasaoa o le mānava pe a 'ai.
• Ua ou lagona e pei ua pipii se mea i lo'u fa'a'ī.
• Fai mai tamaiti laiti e lē mafai ona latou 'ai ona latou teena lea.
• E pupuni loʻu isu pe a uma ona ou 'ai, ae e mou atu pe a mavae sina taimi.
• E iai se leo gatete e aunoa ma se mafuaʻaga, ma se pisa pe a mānava.
• A uma ona 'ai, e suia le leo e peiseaī o lo'o iai le pulu i le fa'a'ī.
• E masani ona tupu faʻamaʻi pipisi o le mānava e pei o le bronchitis.

O le ā le māfuaʻaga o lenei mea?

E tele mafuaʻaga e ono tupu ai le "Manava Filemu". O nisi taimi e mafai ona tupu e aunoa ma se mafuaʻaga manino ma e mafai ona tupu faafuaseʻi. Ae o le tele o taimi e vaʻaia i tagata o loʻo i ai se faʻafitauli faʻafomaʻi e faʻalavelave ai i le faʻagasologa o le foloina. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Laugutu māvaevae pe gutu māvaevae.
• Faigata ona folo (Dysphagia) pe fa'aletonu fo'i le leo (vocal cord).
• Fa'ama'i o le Gastroesophageal Reflux (GERD). E mafai e tagata e maua i lenei tulaga ona fa'atagaina le 'aisa o le manava e tafe a'e i totonu o le fa'a'ī.
• O se tulaga e ta'ua o le ``Laryngomalacia.`` E a'afia ai le larynx (pusa leo) o le pepe, lea e mafai ona faigata ai ona folo ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le ``GERD.``
• Fa'afitauli e feso'ota'i ma le fai'ai ma le faiga o neula. Mo se fa'ata'ita'iga, tulaga e pei o le Cerebral Palsy, Multiple Sclerosis (MS), ma'i oso, po'o se manu'a muamua i le fai'ai po'o le stroke.
• O paipa e tu'u i lalo i le fa'a'ī ona o isi fa'afitauli fa'afoma'i. Mo se fa'ata'ita'iga, o se paipa nasogastric po'o se paipa tracheostomy.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea?

O lenei tulaga ua ta'ua o le "Silent Aspiration" e mafai ona a'afia ai so'o se tasi mai pepe laiti e o'o atu i tagata matutua. Ae se'i o tatou va'ai po'o ai e sili ona lamatia:

• Pepe laiti: E le mafai e pepe ona taʻu atu ia te oe o loʻo tiga lo latou faʻaʻī pe faigata ona 'ai. O lea e faigata ai ona iloa pe o loʻo ia i latou le "Silent Aspiration". E le gata i lea, talu ai e masani ona latou 'ai meaʻai vai, e faigofie ai ona ulufale atu vai i le ea nai lo meaʻai mafiafia.
• Tagata e iai ma'i tumau po'o ni fa'aletonu: E tele ma'i, e pei o le multiple sclerosis (MS) po'o le epilepsy, e mafai ona a'afia ai lou gafatia e folo. O nei tulaga fa'alesoifua maloloina e a'afia ai le folo e fa'ateleina ai le lamatiaga o le manava filemu.
• Tagata matutua: O fa'ama'i e pei o le dementia ma le stroke e masani ona tupu i tagata matutua. E mafai ona mafua ai suiga i le foloina o mea ma e ono e le iloa ai o lo'o pipii se mea i lou fa'a'ī.

E faʻapefea ona e iloa lenei mea?

A e su'esu'eina le leoa o le manava, o le mea muamua e masani ona faia e lau foma'i o le su'esu'eina lea o lou isu, gutu, ma mama ma talanoaina lou tala'aga fa'afoma'i. Afai e iai nei fa'ailoga i lau pepe, e foliga mai o le a amata e lau foma'i i su'ega lava e tasi.

Afai e manaʻomia, e ono faʻatonuina e le fomaʻi ni suʻega e vaʻai ai i totonu o lou faʻaʻī ma siaki pe faʻapefea ona e folo. Atonu e manaʻomia e oe poʻo lau pepe ona faia ni suʻega e pei o nei:

• X-ray o le fatafata:O se suega e leai se tiga. E pu'eina ai ata o ou mama ma le fatafata. E mafai ona siaki pe iai le niumonia i ou mama ma va'ai i mea i lou fa'a'ī ma lou faiga manava.
• Iloiloga o le foloina i le Endoscopic Fiber-optic (FEES): I lenei suega, e fa'aofi ai e le foma'i se paipa manifinifi ma se mea pu'eata e fa'apipi'i i lou isu. E mafai ona va'ai i totonu o lou fa'a'ī a'o e folo. O nisi taimi, e ono tu'uina atu ia te oe se vai fa'apitoa e inu e fesoasoani e iloa manino ai mea o lo'o e foloina.
• Laryngoscopy: I lenei faiga, e tilotilo ai le fomaʻi i lou faʻaʻī i se paipa manifinifi ua faʻapipiʻiina i se mea pueata.
• Fa'asologa o le GI Maualuga: A'o le'i faia lenei X-ray, o le a tu'uina atu ia te oe se vai (barium) e inu, lea e aliali mai i le X-ray. E mafai ona fesoasoani lea e su'e ai fa'afitauli i le faiga o mea'ai e ono mafua ai tulaga e pei o le GERD.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

A togafitia le "Silent Aspiration", o le mea muamua e fai o le togafitia lea o le tulaga autū na mafua ai. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Afai e te maua i le GERD, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e taofi ai le tafe aʻe o le ʻaisa o le manava i lou faʻaʻī.
• Afai e mānava māmā lau pepe a'o fa'asusu, e ono fautuaina e lau foma'i e te uu sa'o lau pepe a'o fafaga. O lenei tulaga sa'o e mafai ona fesoasoani i lau pepe e folo faigofie ai le susu o le tina po'o le susu fa'asusu.
• O pepe e masani ona feanu i le susu o tina po'o le susu fa'asusu atonu e mana'omia se mea'ai fa'aopoopo i mea'ai mafiafia. Afai e ogaoga le tulaga, atonu e mana'omia ona fa'aofi se paipa fafaga le tumau i le isu po'o le manava. E masani lava, e aveese e foma'i le paipa pe a mafai e le pepe ona folo lelei.
• E mafai e se tagata e mavaevae lona laugutu po'o le gutu ona folo e pei ona masani ai pe a uma ona toe faaleleia i se taotoga.

A maeʻa ona togafitia le māfuaʻaga autū, e ono faia nisi suʻega e lau fomaʻi e iloa ai pe ua faʻaleleia lou mafaia ona folo.

E mafai ona taofia le Faanaunauga Filemu?

E leai se auala manino e puipuia ai le "Silent Aspiration". Ae e mafai ona e tausia oe lava ma lau pepe ia maloloina e ala i le vaai soo i lau fomaʻi ma siaki. Afai e iai ni ou masalosaloga e uiga i lou soifua maloloina poʻo le soifua maloloina o lau pepe, talanoa i lau fomaʻi. O loʻo iai lau fomaʻi e puipuia faʻafitauli tau soifua maloloina ma tuʻuina atu togafitiga pe a manaʻomia.

O le mea e sili ona tāua o le talanoa lea i se fomaʻi pe a iai ni ou masalosaloga, tusa lava pe itiiti ifo.

O le ā e tupu pe afai e iai sa'u (Silent Aspiration)?

I pepe, e ono mou ese lava le "Silent Aspiration" a'o latou matutua. Peita'i, afai o ou fa'ailoga po'o fa'ailoga o lau pepe e mafua mai i se tulaga fa'afoma'i fa'apitoa, o le la'asaga muamua o le sailia lea o le mafua'aga.

Afai e togafitia lelei le mafuaʻaga, e masani ona mafai ona faʻamaloloina le "Silent Aspiration", ma e mafai ona e ola i se olaga maloloina. Fesili i lau fomaʻi pe e te manaʻomia ona e vaʻai soo ia te ia e siaki lou tulaga.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e iai ni fa'ailoga o le tale o lau pepe, pe afai fo'i e te manatu atonu e iai le "Silent Aspiration" i lau pepe, va'ai loa i le foma'i a lau pepe. E le gata i lea, siaki le mamafa o lau pepe ma faia ni siaki fa'alesoifua maloloina e pei ona fautuaina e lau foma'i. E mafai fo'i ona fesoasoani e fa'amautinoa o lo'o maua e lau pepe mea'ai e mana'omia.

Afai e te maua ni fa'ailoga o le GERD pe faigata ona folo, fa'atulaga se taimi e va'ai ai se foma'i. O le faia o su'ega sa'o ma le togafitia o ou tulaga fa'alesoifua maloloina, e mafai ona e puipuia ai le manava filemu ma isi fa'alavelave.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Saili loa se fesoasoani fa'afoma'i fa'afuase'i pe afai e maua lau pepe i so'o se tasi o mea nei:

• Afai e liua le pa'u i le lanumoana.
• Afai e faigata ona e mānava.
• O le fiva e sili atu i le 100.4 tikeri F (38 tikeri C) pe afai e itiiti ifo i le 3 masina le matua o le pepe, po'o le fiva e sili atu i le 102.2 tikeri F (39 tikeri C) pe afai e va o le 3 masina ma le 3 tausaga le matua o le pepe.
• Afai e faigata ona ala i luga mai le moe.

Afai e te maua nisi o nei faʻailoga, saili vave se togafitiga faʻafuaseʻi:

• Afai e lē mafai ona e folo i se auala masani.
• Afai e te lagona e pei o loo e faigata ona manava pe ua tau le mafai ona manava.
• Afai e te maua i le tiga o le fatafata.
• Afai e te lagona e pei o se mea'ai pe ua pipii se mea i lou fa'a'ī po'o lou fa'a'ī.

E mafai ona avea le manava filemu ma se mea e mata'utia, aemaise lava pe a a'afia ai lau pepe. Ae o le tala fiafia, e mafai ona pulea pe fa'amaloloina le manava filemu e ala i le togafitia o le mafua'aga autū. A'o tuputupu a'e neula ma maso o lau pepe ma a'oa'o e galulue fa'atasi, o nisi taimi e fa'aleleia na'o ia. Po'o le a lava le mafua'aga, o lo'o i ai lau foma'i e fesoasoani ia te oe e maua su'ega ma togafitiga e te mana'omia. Talanoa ia te ia e uiga i ou popolega. Ona mafai lea ona e faia se fuafuaga e fesoasoani ai ia te oe ma lau pepe ia ola i se olaga soifua maloloina.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea ua e malamalama atili nei i le mea sa tatou talanoaina, o le "Filemu o le Manatu". O le mea e sili ona taua o le vave vaai lea i se fomaʻi pe afai e te masalomia o oe poʻo lau pepe o loʻo i ai nei faʻailoga. O nisi taimi atonu e le o se mea matuia, ae e atamai le siakiina e se fomaʻi nai lo le manatu o loʻo i ai.

• A e fa'asusu i lau pepe, ia e ua'i toto'a atu i lona mānava ma lona leo.
• Afai e te maua soo i le fiva poʻo ni faʻamaʻi pipisi o le mānava, ia faʻaeteete foʻi i lea mea.
• Afai o oe o se tagata matua, ia nofouta i faigata ona folo ma suiga pe a uma ona 'ai.
• Po o le ā lava le māfuaaga, e iai togafitiga. O lea aua le popole.

O lou soifua maloloina ma le soifua maloloina o lou aiga e tāua, o lea e tāua tele ai lou nofouta i mea faapenei.

` Manava Lemu, Faigata ona folo, Pneumonia Manava, Soifua Maloloina o Tamaiti, Faʻafitauli o le Manava, Manava Meaʻai