Ua lagona ea e lou tino ua leai se vai i le tino? Atonu o le Sjögren's Syndrome lea!

E te lagona ea i nisi taimi ua mago ou mata ma ua mago foʻi lou gutu? Atonu pe afai ua e vaivai ma e te maua pea nei mea, e le o se mea masani. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e taʻua o le 'Sjögren's Syndrome', lea e ese lona igoa, ae e aʻafia ai nisi tagata. Atonu e te le masani i lenei igoa, ae o ona faʻailoga atonu e te masani ai.

O le ā le 'Sjögren's Syndrome'?

I se faaupuga faigofie, o le 'Sjogren's Syndrome' o se fa'ama'i e a'afia ai glands e gaosia ai le susu i o tatou tino. Atonu o lo'o e mafaufau po'o le a le uiga o lenei 'autoimmune'. Va'ai faalemafaufau, o lo tatou tino e iai se faiga e puipuia ai i tatou mai fa'ama'i, e ta'ua o le immune system. E pei o se 'autau e puipuia lo tatou atunu'u. Ae i lenei fa'ama'i 'autoimmune', o le mea e tupu, o tatou lava tagata puipuia, o lona uiga, o le immune system, e osofa'ia sese o tatou lava sela lelei, i lenei tulaga o glands e gaosia ai le susu. E pei o le leoleo puipui i totonu o lo tatou fale ma mafaufau o i tatou o se gaoi ma osofa'ia i tatou.

O le iʻuga, e le toe galue lelei ai keleni e gaosia ai le susu o lou tino. O lenei mea e aʻafia ai:

• Faiga o loimata: E mafua ai ona mago mata.
• O le faua i le gutu: E mafua ai ona mago le gutu.
• Isu: Atonu e mago le isu.
• Fa'a'ī: Atonu e mago le fa'a'ī ma mafua ai ona tale.
• E mafai fo'i ona a'afia le faiga o mea'ai i nisi tulaga.
• Mo measā o fafine: Atonu e mago le measā.

O le faaleoga o lenei igoa o le "Shaw-Granz syndrome." Afai e te maua ni fa'ailoga fou o mata po'o le gutu mago, aemaise lava pe afai e o fa'atasi ma isi fa'ailoga (e pei o le tiga), e taua tele le va'ai i se foma'i.

E i ai ni ituaiga o le Sjögren's Syndrome?

Ioe, e vaevaeina e fomaʻi lenei mea i ni vaega tetele se lua:

1. Fa'ama'i autū o le Sjögren: E le mafua mai i se isi lava fa'afitauli fa'afoma'i. O lona uiga, e tupu fua lava ia.

2. Fa'ama'i lona lua o le Sjögren: E mafua mai lea i se isi tulaga po'o se fa'afitauli. O lona uiga, o le isi fa'ama'i o le mafua'aga autū lea.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Ua lipotia mai o loo i ai se aofaiga tele o tagata i le lalolagi atoa o loo maua i lenei tulaga ua ta’ua o le ‘Sjögren’s Syndrome’. I se atunuu e pei o Amerika, ua fai mai e tusa ma le 2 miliona tagata o loo mafatia i lenei tulaga. Atonu o loo i ai foi tagata o loo maua i lenei tulaga i lo tatou atunuu.

O a ni fa'ailoga o le Sjögren's Syndrome?

O le faʻailoga autū ma sili ona taatele o lenei mea o le mago faʻafuaseʻi o vaega o le tino.

• Mata mago pe mageso: E mafai ona lagona e pei o loo i ai le oneone i ou mata. O nisi taimi e mafai foi ona mumu ou mata.
• Gutu mago (xerostomia): E mafai ona matuā mago le gutu ma faigata ai ona tautala pe folo meaʻai. E mafai ona tupu ni mageso i le gutu. E mafai foʻi ona mafiafia le faua.
• Mago le measā i fafine: E mafai ona mafua ai le tiga i le taimi o feusuaiga.
• Pa'u mago: Atonu e mago ma mageso le pa'u.
• Isu mago ma le tafe toto soo o le isu.
• Fa'a'ī mago: Atonu e te lagona le tale mago soo.

I le fa’aopoopoga i lenei mago, e mafai e le Sjögren's syndrome ona mafua ai isi fa’ailoga:

• Tiga o so'oga: E pei o le gugu.
• Tiga po'o le vaivai o maso.
• Fulafula o nodes lymph.
• Vaivai: O se lagona o le vaivai faifai pea e lē alu ese e tusa lava po o le a le tele o lau moe.
• Faigata ona folo (dysphagia) pe faigata ona tautala.
• Puapuaga o le fai'ai: Faigata ona mafaufau lelei ma lagona e pei e le mafai ona e taula'i.
• Leiloa o le tofo.
• Pala nifo po'o le gau o nifo: A fa'aitiitia le gaosiga o le faua i le gutu, e fa'aitiitia fo'i le puipuiga o nifo.
• Mageso o le pa'u.
• Neuropathy: O mea e pei o le gagase ma le mageso o vae ma lima.
• Fulafula o le manava po'o isi fa'afitauli o le faiga o mea'ai.
• Lagona le malamalama: E foliga mai e lanumoana mata pe a e alu i fafo.

O a mafuaʻaga o le Sjögren's Syndrome?

Ua uma ona matou fai atu o se faʻamaʻi 'autoimmune' lea. O lona uiga e osofaʻia e o tatou lava puipuiga o le tino o tatou lava glands. Peitaʻi, e leʻi iloa tonu e fomaʻi le mafuaʻaga e tupu ai lenei mea.

• E leai se mafuaʻaga tonu ua iloa mo le faʻamaʻi autū o le Sjögren's syndrome .
• O le Sjögren's syndrome lona lua e mafua mai i isi tulaga tau soifua maloloina, aemaise lava isi faʻamaʻi pipisi e puipuia ai le tino mai le tino ma nisi faʻamaʻi pipisi.

O nisi o faʻamaʻi pipisi e mafai ona mafua ai le Sjögren's syndrome lona lua e aofia ai:

• Hepatitis C
• `Cytomegalovirus (CMV)`
• Vairasi Epstein-Barr
• `Vairusi T-lymphotropic a le Tagata 1 (HTLV)`
• `COVID-19`

O nisi o faʻamaʻi autoimmune e fesoʻotaʻi ma le Sjögren's syndrome e aofia ai:

• Rheumatoid arthritis
• A'afiaga o le gugu (psoriatic arthritis)
• Lupus

Taua:E lē o tagata uma e maua i nei tulaga o le a maua i le Sjögren's syndrome. Ma e leai se fa'amaoniga o le a maua fo'i e se tasi e maua i le Sjögren's syndrome nei isi tulaga. Peita'i, o su'esu'ega e fa'aalia ai o lo'o iai se so'otaga.

O ai e sili atu le lamatia i le atiaʻeina o le Sjögren's Syndrome?

E ui e mafai e so'o se tasi ona atia'e lenei tulaga, ae o nisi vaega e sili atu ona lamatia:

• Fafine: E silia ma le 90% o tagata e maua i le Sjögren's syndrome o fafine. E mafai fo'i ona maua i ali'i, ae e seasea lava.
• Tagata e iai isi fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino: E tusa ma le afa o tagata e iai le Sjögren's syndrome e iai le itiiti ifo ma le tasi le isi fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino.
• Tagata e va i le va o le 45 ma le 55 tausaga: E ui e mafai ona aʻafia tamaiti, tupulaga talavou, ma tagata e silia ma le 55 tausaga, ae e masani lava o le vaitausaga lenei e sili ona aʻafia ai.
• Tagata e iai se talafaasolopito o aiga e maua i le Sjögren's syndrome: E tusa ma le 10% o tagata e maua i le Sjögren's syndrome e iai se aiga vavalalata (matua po'o se tei) e maua i le fa'ama'i.

E fa'apefea ona e mautinoa pe ua e maua i le Sjögren's Syndrome? (Fa'amaoniga)

O le a faia e se foma'i se su'esu'ega fa'aletino ma faia ni su'ega e iloa ai pe o iai sou Sjögren's syndrome. O le a su'esu'eina oe e le foma'i ma fesili e uiga i ou fa'ailoga. Ta'u i le foma'i po'o afea na e matauina ai nei suiga, ma pe ua sili atu ona leaga ou fa'ailoga i nisi taimi o le aso po'o le taimi o nisi o gaioiga.

O le su'esu'eina o le Sjögren's syndrome e masani lava o se vaega o se faiga e ta'ua o le differential diagnosis . O lona uiga a'o le'i fa'amaonia e lau foma'i ua e maua i le Sjögren's syndrome, o le a latou faia ni su'ega se tele e fa'amaonia ai isi tulaga e ono mafua ai ou fa'ailoga. O nisi o su'ega e te ono faia o:

• Su'ega toto: Aemaise lava, e siaki ai nisi ituaiga o antibodies.
• Su'ega mata: E iai su'ega fa'apitoa e siaki ai le maualuga o le susu o mata.
• Siaki nifo: E mafai ona iloa le galuega a le faua i le gutu.
• Su'esu'ega o le mimi.
• Biopsies: O nisi taimi e ave ai se fasi vaega itiiti o le aano, e pei o totonu o le laugutu, ma suʻesuʻeina e vaʻai ai mo suiga i totonu o le faua.
• X-ray: Atonu e talosagaina oe e fai se X-ray o le fatafata e vaai pe i ai se aafiaga i ou mama.

Atonu e manaʻomia foʻi ona e vaʻai i ni nai tagata tomai faapitoa:

• Foma'i Foma'i o le tino (Rheumatologist): O se foma'i e fa'apitoa i fa'ama'i o so'oga ma fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i.
• Tagata tomai faapitoa i le tausiga o mata.
• Foma'i nifo.
• O le foma'i o taliga (ENT) o se foma'i e fa'apitoa i taliga, isu, ma le fa'a'ī.

O a ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le Sjögren's Syndrome?

E mafai e le Sjögren's syndrome ona mafua ai ni fa'alavelave. Ae aua le popole , o le to'atele o tagata e le a'afia i ni fa'alavelave matuia.

• Fa'ateleina o le lamatiaga o fa'ama'i pipisi o le gutu ma mata: Ona o le maualalo o le susū, e faigofie ona fa'atupuina e siama fa'ama'i pipisi.
• Fa'aletonu i le galuega a le ate po'o fatuga'o.
• Lymphomas: O se ituaiga kanesa e tupu i totonu o lymph nodes. E matua maualalo lava le lamatiaga o lenei mea, ae e le o se mea e tatau ona le amana'iaina.
• Fa'afitauli o le mama: O nisi taimi e mafai ona fenumiai ma le niumonia.
• Fa'afitauli o neula: Mea e pei o le vaivai, ma le leai o se lagona o le gatete.

O le toatele o tagata e maua i le Sjögren's syndrome e ola e aunoa ma ni faʻalavelave matuia. Afai e iai sou Sjögren's syndrome lona lua, o le tulaga autu e ono faʻateleina ai lou lamatiaga o faʻalavelave. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea.

E faʻapefea ona togafitia le Sjögren's Syndrome?

O le a fautuaina e lau fomaʻi ni togafitiga e fesoasoani e pulea ai ou faʻailoga. E leai se togafitiga mo le Sjögren's syndrome i le taimi nei. Peitaʻi, e mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e suʻe se fuafuaga togafitiga e faʻaitiitia ai lona aʻafiaga i lou olaga i aso faisoo ma le tulaga lelei o le olaga.

O le togafitiga e te manaʻomia o le a faʻalagolago i vaega o lou tino o loʻo aʻafia i le Sjögren's syndrome.

O nisi o togafitiga masani mo mata mago, gutu, poʻo le measā e aofia ai:

• Loimata fa'apitoa: Atonu e fautuaina e lau foma'i mata ni mataua mata e fa'atau fua (OTC), mataua fa'atonu, po'o ni mea fa'asusu e fa'asusu ai mata.
• Ta'otoga mo mata mago (punctal plugs): E mafai e se foma'i tipitipi mata (ophthalmologist) ona pupuni nisi pe pupuni uma fo'i ou alavai loimata. E fesoasoani lea e taofia ai ou loimata masani i ou mata mo se taimi umi.
• O ē gaosia le faua: Atonu e fautuaina e lau foma'i nifo ni fa'aopoopoga o le faua po'o ni vaila'au e fesoasoani i lou tino e gaosia atili ai le faua. O le lamuina o pulukamu, mitiina o le vai, ma le mitiina o aisa i le aso atoa e mafai ona fesoasoani e fa'asusu ai lou gutu.
• Fufulu nifo faapitoa po'o oloa tausi nifo: O tagata e maua i le Sjögren's syndrome e sili atu le lamatia o fa'afitauli o nifo. O le mea lea, e ono mana'omia ai le fa'amamaina masani o nifo, togafitiga fa'apitoa o le fluoride, po'o le fa'aaogaina o le toothpaste ma le fufulu gutu e fa'atonuina e le foma'i.
• Fa'asusu po'o mea fa'asu'u mo le measā:Atonu e fautuaina e le foma'i ni suāuu e mafai ona fa'atau fua pe fa'atonuina e se foma'i e mafai ona fa'aaoga i aso uma pe i taimi o feusua'iga.
• Togafitiga fa'ale-hormone: Atonu e mana'omia e nisi tagata le togafitiga fa'ale-hormone, e pei o le estrogen, e togafitia ai le mago o le measā e mafua mai i le le paleni o hormones.

Togafitiga mo le tiga ma isi fa'ailoga:

• Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga e maua fua i le foma'i: O vaila'au e pei o le 'NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs)' (e.g. ibuprofen) po'o le 'acetaminophen' (e.g. Panadol) e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. Aua ne'i fa'aaogaina nei vaila'au mo le sili atu i le 10 aso e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.
• Corticosteroids: O vailaʻau ia e faʻaitiitia ai le mumū ma e tuʻuina atu o ni fualaau poʻo ni tui e pei ona faʻatonuina e se fomaʻi.
• Vaila'au e taofia ai le malosi o le tino: O nei vaila'au e fa'ato'afilemu ai lou puipuiga o le tino ma fa'aitiitia ai lona gaioiga. Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e pei o le DMARDs (vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga o le tino e tete'e atu ai i le rheumatism).

O le ā le ituaiga aafiaga e mafai ona faʻamoemoeina e se tasi e maua i le Sjögren's Syndrome?

E tatau ona e pulea ou fa'ailoga mo se taimi umi, atonu mo le olaga atoa. Peita'i, a e mauaina le togafitiga sa'o mo oe, e tatau ona fa'aitiitia le ogaoga o ou fa'ailoga. O tagata e maua i le Sjögren's syndrome e masani ona a'oa'oina le pulea o latou fa'ailoga, o lea o le a fa'aitiitia ai le ogaoga o latou fa'ailoga i le aluga o taimi.

E mafai ona puipuia le Sjögren's Syndrome?

Ona e le o iloa tonu le pogai, e leai se auala e puipuia ai le Sjögren's syndrome. E le mafai foi ona vavalo po o ai o le a maua ai pe o afea foi.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Va'ai se foma'i pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga fou, pe afai fo'i e fa'ateteleina ou fa'ailoga. Ia mata'ituina ou fa'ailoga ma ia matau so'o se suiga.

O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le tele o taimi e te mana'omia ai ona e sau mo ni taimi atofaina, suega, po'o isi siaki. Afai e te lagona e le aoga se togafitiga pe le o aoga e pei ona masani ai, aua le fa'atuai e va'ai lau foma'i. O fa'ailoga o le Sjögren's syndrome e mafai ona le iloa i nisi taimi. Na'o oe lava e iloa pe a iai se mea e le sa'o.

Fa'alavelave Fa'afuase'i: Afai e te lagona o lo'o e faigata ona manava pe folo, alu loa i le falema'i pe vala'au le 1990 (au'aunaga a le falema'i fa'afuase'i).

O a fesili e tatau ona e fesili i lau foma'i?

Aua ne'i galo e fai atu fesili nei pe a e va'ai i le foma'i:

• O le ā le ituaiga o le Sjögren's syndrome o loʻo ia te aʻu? (Tulaga muamua pe lona lua?)
• O a suega e manaʻomia ona ou faia?
• E manaʻomia ea ona ou vaʻai i isi fomaʻi faapitoa?
• O le ā le togafitiga ou te manaʻomia?
• O a suiga po'o fa'ailoga e tatau ona ou va'ava'ai i ai?

O le puleaina o le Sjögren's syndrome e mafai ona faigata i nisi taimi. E mafai ona faigata le mago o mata, mago le gutu, po'o le mago fo'i o le measā lea e tiga ai feusua'iga. Ae o le tala fiafia, o le to'atele o tagata e maua i le Sjögren's syndrome e mafai ona pulea lelei o latou fa'ailoga pe a latou maua se tu'ufa'atasiga o togafitiga e aoga mo i latou.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le Sjögren's syndrome o se tulaga e ono fai si lē to'a, ae e mafai ona pulea pe a pulea lelei .

• E lē na o oe: ​​e iai isi tagata o loʻo nonofo ma nei tulaga.
• E tāua le togafitiga sa'o: Talanoa i lau foma'i e maua ai le fuafuaga togafitiga sa'o mo oe. Atonu e te mana'omia le fa'ata'ita'iina o ni togafitiga eseese.
• Ta'u i lau foma'i pe a suia ou fa'ailoga: Afai e suia ou fa'ailoga, fa'ateteleina le leaga, pe foliga mai ua tele naua lou a'afia ai o au galuega i aso faisoo, ta'u i lau foma'i.
• Siaki masani: Fesili i lau foma'i pe fa'afia ona e faia siaki mata ma siaki nifo. O siaki masani fa'apenei e mafai ona fesoasoani e puipuia ai fa'afitauli.

Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai e iai ni au fesili, aua le faatuai e fesili i se fomaʻi.

` Sjögren's Syndrome, mata mago, gutu mago, autoimmune, puipuiga o le tino, tiga o so'oga