Tatou te manatua uma lava le fa'aaogaina o le 'Sunscreen' i o tatou foliga ma lima pe a tatou ō i fafo i le la, ae pe tatou te mafaufau tele ea i o tatou taliga? O le mea moni, o le taliga o se nofoaga e tele ina la i ai, ae tatou te faagaloina tele. O le asō la o le a tatou talanoa ai e uiga i le kanesa o le pa'u e tupu i le taliga, o le '(Kanesa o le Pa'u i le Taliga)'. E ui o se mataupu e fai si mata'utia, ae afai tatou te logoina lelei, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai lenei tulaga ma iloa vave.
O le ā le kanesa o le paʻu i le taliga? I se faapuupuuga...
O le kanesa o le pa'u o le taimi lea e amata ai ona tuputupu a'e fa'afuase'i sela i lou pa'u ma le le pulea. Ia sa'o, o lo tatou pa'u e faia i ni sela laiti. E vaevaeina masani nei sela, ma e gaosia ni sela fou pe a oti sela tuai. Ae o nisi taimi e sese ai lenei faiga, ma amata ona vaeluaina vave sela. O le taimi lena e tupu ai le kanesa.
E masani ona amata lenei mea i le vaega o le taliga e vaaia mai fafo , e pei o le pito i lalo o le taliga. E ui atonu e amata o se suiga laitiiti i le taimi muamua, ae afai e le togafitia lelei, e mafai e nei sela o le kanesa ona salalau atu i isi vaega o le tino . Matou te taʻua o le `(Metastatic Cancer)`. O le mafuaaga lea e taua ai le nofouta i lenei mea.
O a fa'ailoga o le kanesa o le taliga? E fa'apefea ona tatou iloa?
O le fa'ailoga autū o le kanesa o le pa'u i le taliga o le suiga lea i le foliga vaaia o le pa'u o lou taliga. Atonu e le vave ona iloa nei suiga, ae ia nofouta i nei mea:
- E pei e pei ua faafuaseʻi ona suia le foliga o se ila po o se ila ?
- O iai se suiga i le lanu o le pa'u o lou taliga? E mafai ona enaena, piniki, pe uliuli.
- O iai se vaega e mageso pe tafe toto pea i lou taliga?
- E foliga mai o se pupuga piniki , e iai sona laualuga ma’ale’ale ma fai si talatala?
- E te vaʻaia se tamaʻi mageso poʻo se fulafula ?
- O iai sou manu'a e le'i fa'amalolo pe a ma le fa vaiaso ?
- Ua alia'e mai se ila fou , e pei o se ila tuai, e foliga samasama pe pa'epa'e ?
Afai e te vaʻaia se mea faʻapenei, e tatau ona e faʻaeteete teisi.
Se'i o tatou fa'ailoa mai suiga o le pa'u e fa'aaoga ai le tulafono ABCDE!
O lenei tulafono 'ABCDE' o se metotia faigofie e fa'aaoga e iloa ai suiga i ila po'o papala o le pa'u. E mafai ona fa'aaoga lea e va'ai ai suiga i le pa'u i so'o se vaega o le tino, e le na'o taliga.
- A - Le tutusa: O lona uiga e lē tutusa le ila po'o le manu'a. Afai e te vaeluaina, e foliga mai e lē tutusa itu e lua.
- B - Tuaoi: E le manino ea le tuaoi o le ila? E foliga le manino pe ua fa'aloaloa?
- C - Lanu: E tele lanu o le ila ae le na o le tasi? (e.g. enaena, uliuli, mumu, paʻepaʻe)
- D - Diameter: E sili atu ea le fasi i le tele o se penitala e solo ai (pe tusa ma le 6 milimita)?
- E - Evolution (suiga/lē tumau i le nofoaga lava e tasi): Pe fa'ateleina ea le ila i le aluga o taimi? Pe suia ea lona foliga, lanu, po'o le tele?
Afai e te matauina nisi o nei faailoga o le 'ABCDE' i se ila po o se manu'a i lou taliga, o le mea sili e fai o le vaai lea o se fomai ma siaki.
Aiseā e maua ai le kanesa o le pa'u i o tatou taliga? O a māfua'aga?
O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le kanesa o le paʻu i le taliga o le umi o le faʻaalia i ave o le ultraviolet (malamalama UV) e afaina ai le la . Seʻi mafaufau i le tele o le la e faʻaalia i o tatou taliga pe a tatou ō i fafo i le la. E mafai e nei ave o le 'UV' ona faʻaleagaina le 'DNA' i totonu o o tatou sela o le paʻu. A faʻaleagaina lenei 'DNA', e amata ona amio leaga sela, i se auala 'Malignant'. E vave ona vaeluaina nei sela ua faʻaleagaina ma faʻapipiʻi faʻatasi e fausia ai se 'Mass of cancer cells'.
E lē gata i lea, o le faifai pea ona fesootaʻi ma nisi vailaʻau (e pei o le tā, mea e faia i le malala) e mafai foʻi ona mafua ai le kanesa o le paʻu i le taliga.
O a mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le pa'u i le taliga?
E sili atu ona tele le susulu o le la i o tatou ulu, foliga, ma taliga nai lo isi vaega o o tatou tino. O lea la, e maualuga atu le lamatiaga o le faaleagaina o sela o le paʻu e ave o le UV. Aemaise lava pe afai ua mu lou la pe ua mageso foʻi, e sili atu foʻi le lamatiaga o le maua i le kanesa o le paʻu .
E tele isi mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le kanesa o le paʻu i le taliga:
Uiga faaletino:
- E auro pe mūmū le lauulu, e paepae le paʻu pe iai ni ila , ma e malamalama le lanu o mata .
- O le tele o papala po'o ni togitogi e le tutusa le foliga i le tino.
- E faigofie ona mu i le la ma/pe sa iai muamua ni ona mu i le la.
Talafa'asolopito o le aiga ma le soifua maloloina:
- Afai ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa o le paʻu .
- Afai ua uma ona faia sou suiga i se totoga .
- Afai na e mauaina le togafitiga i le malamalama UV mo tulaga e pei o le eczema poʻo le psoriasis.
- Afai o lo'o iai sou tulaga e ta'ua o le `Actinic Keratosis` (ni togitogi lanu piniki pogisa po'o le enaena e aliali mai i le pa'u a'o le'i tupu le kanesa).
- Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau e faʻavaivaia ai le puipuiga o le tino .
Olaga:
- O se tasi e masani ona faaalu lona taimi i fafo i le la . Mo se faataitaiga, o se faifaatoaga o loʻo galue i le fanua, o se tasi e galue i le auala, o se tasi e taalo i taaloga i fafo, po o se tasi e fiafia e faasusulu i le la.
- Afai e te nofo i se nofoaga e susulu ai le la pe maualuga foʻi .
- Afai e te fa'apapa'u lou tino i fafo pe fa'aaoga moega fa'apapa'u lou tino .
Afai e faatatau ia te oe nei manatu, e sili ona e faaeteete teisi.
E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i le kanesa o le pa'u i le taliga?
Afai e te masalomia o loʻo i ai sou kanesa o le paʻu i lou taliga, o le auala lenei latou te suʻesuʻeina ai pe a e vaʻai i se fomaʻi:
1. Su'ega faaletino:Muamua, o le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e le fomaʻi le pito i fafo o lou taliga mo ni faʻailoga o le kanesa o le paʻu. O le a latou fesiligia oe e uiga i soʻo se suiga talu ai nei i le paʻu o lou taliga.
2. Biopsy: Afai e masalomia e le foma'i le kanesa, o le a latou faia se biopsy. O lona uiga o le aveeseina lea o se fasi pa'u la'ititi mai le vaega e foliga mai e le masani ai ma auina atu i se fale su'esu'e. O iina, o le a va'ai i ai se foma'i fa'apitoa i le kanesa i lalo o se microscope e va'ai pe i ai ni sela o le kanesa.
3. Su'ega Ata: Afai e fa'amaonia e le biopsy le kanesa, e ono fa'atonuina e lau foma'i se MRI (Magnetic Resonance Imaging) po'o le CT scan (Computed Tomography scan) e va'ai pe ua sosolo le kanesa. O nei su'ega ata e fesoasoani e fuafua ai le tulaga o le kanesa ma fesoasoani e atia'e se fuafuaga togafitiga.
Ia manatua, afai e te matauina se ila po o se manu'a e le masani ai i lou taliga mo soo se mafuaaga, aua e te le amanaiaina. E atamai le vave vaai o se fomai.
O a togafitiga mo le kanesa o le pa'u i le taliga?
O le sini autū o le togafitia o le kanesa o le pa'u i le taliga o le fasiotia lea o sela o le kanesa a'o fa'asaoina le tele o a'ano maloloina e mafai ai . O le a faia e lau 'au foma'i se fuafuaga togafitiga e fa'atatau i le tulaga o lou kanesa (vaega 0 i le IV). O le maualuga o le tulaga o le kanesa, o le tele fo'i lea o le ono sosolo.
I le tulaga o le kanesa o le pa'u i le tulaga muamua ('tulaga maualalo'), e mafai i nisi taimi ona aveese atoa i le "biopsy". E tele isi auala e fa'aaogaina e aveese ai le kanesa o le pa'u:
- Ta'otoga e aveese ai le kanesa: I lenei faiga, e fa'aaoga e le foma'i tipitipi se naifi po'o se sele ma'ai e tipi ese ai le vaega o le kanesa ma se vaega la'ititi o le pa'u maloloina o lo'o siomia ai. E faia lea mea e fa'amautinoa ai ua aveeseina uma sela o le kanesa.
- Curettage ma le electrodesiccation: I lenei metotia, e fa'aaoga ai se meafaigaluega ma'ai ma foliga lapotopoto e valu ese ai le kanesa. Ona fa'aaoga lea o se nila eletise e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe.
- Ta'otoga Mohs: I le ta'otoga Mohs, e muamua aveese e le foma'i vaega o le kanesa ua vaaia ma ua si'itia ma va'ai i ai i lalo o se microscope. Ona aveese lea o sela o le kanesa o totoe i lea vaega ma lea vaega. E faia lea mea se'ia o'o ina le toe vaaia ni sela o le kanesa. O lenei mea e mafai ai ona fa'asaoina le tele o pa'u maloloina e mafai ai.
E i ai nisi auala togafitiga e aunoa ma se taotoga?
Ioe, e le gata i taotoga, ae o loo i ai isi togafitiga e faaaoga mo le kanesa o le pa'u o le taliga. O nisi o ia togafitiga o:
- Chemotherapy: Tuuina atu o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa.
- Cryotherapy: Fa'aaogaina o le malulu tele e fa'aumatia ai sela o le kanesa.
- Togafitiga Fa'ama'i:Fa'aosofia le puipuiga o le tino e tete'e atu i sela o le kanesa.
- Togafitiga Photodynamic: Fa'aumatia sela o le kanesa e fa'aaoga ai se vaila'au fa'apitoa ma le malamalama.
- Togafitiga i le radiation: O le fa'aaogaina o ave malolosi e fa'aumatia ai sela o le kanesa.
O le a filifili e lau 'au foma'i po'o le fea metotia togafitiga e sili ona lelei mo oe.
E mafai e le kanesa o le pa'u i le taliga ona sosolo atu i le fai'ai?
Ioe, e mafai ona tupu. E pei ona taʻua muamua, afai e le iloa ma togafitia lelei le kanesa o le paʻu o le taliga, e mafai ona tupu ma salalau. Afai e ulufale sela o le kanesa i le toto poʻo le lymphatic system, e mafai ona latou malaga atu i isi vaega o le tino, e oʻo lava i le faiʻai . O le mafuaʻaga lea e taua tele ai le vave iloa ma le togafitia.
E mafai ona fa'amalolo atoa le kanesa o le pa'u o le taliga?
Ioe, e mautinoa lava! Aemaise lava pe afai e iloa le kanesa o le pa'u o le taliga i se tulaga vave, o lona uiga, i se 'tulaga maualalo', e matua maualuga lava le avanoa e manuia ai togafitiga . I le tele o tulaga, e mafai ona fa'amalolo atoatoa. Peita'i, afai ua salalau le kanesa, o le manuia o togafitiga e fa'alagolago i le mea ma le mamao ua salalau ai.
E fa'apefea ona e puipuia le kanesa o le pa'u i le taliga?
"E sili le puipuia nai lo le togafitia," o la latou tala lea. O lea la, e iai ni nai mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le kanesa o le paʻu o le taliga:
1. Aua ne'i galo le kulimi e puipuia ai le la: O le fa'aaogaina o se kulimi e puipuia ai le la e mafai ona fa'aitiitia ai le fa'aleagaina e mafua mai i ave o le UV. Ae e to'atele tagata e galo ona fa'aaoga le kulimi e puipuia ai le la i o latou foliga ma lima, fa'apea fo'i ma o latou taliga. Fa'aaoga fo'i le kulimi e puipuia ai le la i ou taliga . 'Aua ne'i galo ona fa'aaoga le kulimi e puipuia ai le la i taimi uma e te alu ai i fafo, tusa lava pe i se aso puaoa.
2. Aloese mai ave o le UV: Nofo i se nofoaga e malu lelei pe a mafai. Aua le nofo i le la e aunoa ma se mafuaaga. Taofi atoa le fa'asusu ma le fa'aaogaina o 'moega fa'asusu'. Afai e mafai, fa'aaoga se mea e pei o se pulou lautele po'o se faamalu.
3. Siaki ou taliga i taimi uma: E faigata ona tatou iloa le pa'u o ou taliga. O lea la, fa'aaoga le meapueata o lau telefoni pe fai i se tasi i le fale e siaki soo le pa'u i fafo o ou taliga . Afai e te matauina ni ila fou po'o ni suiga, ia matauina.
O le ā le ituaiga o faʻamoemoe e mafai ona e maua pe a e ola ma le kanesa o le paʻu i le taliga?
E pei ona taʻua muamua, e matuā lelei lava le iʻuga o le kanesa o le paʻu pe afai e vave iloa . E mafai ona faʻamaloloina le tele o kanesa o le paʻu pe afai e iloa aʻo leʻi sosolo le kanesa.
Ae ui i lea, o le melanoma o le ituaiga sili ona matautia o le kanesa o le paʻu. Afai e te maua i le melanoma o le taliga, o fua faatatau o le ola i le lima tausaga e faapea:
- Afai e iloa le kanesa a'o le'i sosolo atu i lymph nodes, e tusa ma le 99% e mafai ona fa'amaloloina .
- E tusa ma le 66% o mataupu ua salalau atu i lymph nodes e lata ane.
- E tusa ma le 27% ua salalau atu i lymph nodes mamao ma isi totoga.
Aua le popole i nei fuainumera. O ni averesi lava ia. E eseese tulaga o tagata uma. O le mea e sili ona taua o le vave iloa o le faʻamaʻi ma amata loa togafitiga.
O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi pe afai e te masalomia o le kanesa o le paʻu i lou taliga?
E sili ona lelei le va'ai i se foma'i pa'u i le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga e siaki ai le pa'u atoa o lou tino . E le gata i lea, afai e iai ni ou popolega e uiga i le pa'u i ou taliga, aemaise lava pe afai e te matauina so'o se tasi o mea nei, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i po'o se foma'i pa'u:
- Afai e suia le tele, foliga, po'o le lanu o lou pa'u po'o ila o lo'o iai, e pei o ila po'o papala .
- Afai e iai sau fula po'o se ila fou i lou pa'u.
- Afai e iai se manu'a e le fa'amalolo .
- Afai e te matauina ni ila e le masani ai i lou paʻu.
- Afai e iai ni vaega e mageso pe tafe toto .
Aua le faatali ma faapea ifo, “Se’i o tatou vaai mulimuli ane.” E tusa lava pe foliga mai o se mea itiiti, ae mafai lava ona avea ma amataga o se mea matuia.
O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?
A e iloa ua e maua i le kanesa, e tele au fesili. O se mea masani lava lena. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i nei mea uma. O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia:
- O le ā le ituaiga o kanesa o le pa'u o lo'o i lo'u taliga?
- O le ā le tulaga o iai lenei kanesa? `(O le ā le tulaga o iai le kanesa o le paʻu?)`
- E manaʻomia ea ni isi suʻega faaopoopo?
- O le ā lau fuafuaga e togafitia ai le kanesa o le pa'u i lo'u taliga?
- O a ni aafiaga o lena togafitiga?
- O a ni o'u lagona i le taimi o togafitiga?
- O le ā le tulaga e ono tupu pe a maua le kanesa o le pa'u i lo'u taliga?
- Ua iai ea so'u lamatiaga fa'aopoopo i nisi kanesa o le pa'u?
- O le ā le umi e tatau ai ona ou toe foʻi mai mo ni siaki faʻaopoopo?
O nei fesili o le a fesoasoani ia te oe e faatea ese ai le fefe ma le masalosalo i lou mafaufau.
O a ituaiga o kanesa o le pa'u e mafai ona tupu i le taliga?
E tolu ituaiga autū o le kanesa o le paʻu e mafai ona tupu i le taliga:
1. Basal cell carcinoma: O le ituaiga kanesa o le pa'u e sili ona taatele lea. E masani ona vave ona sosolo ma e faigofie ona fa'amalolo pe a vave iloa.
2. Squamous cell carcinoma: O le ituaiga kanesa lea e sili ona taatele e maua i le taliga i fafo. E mafai fo'i ona fa'amalolo pe a vave iloa.
3. Melanoma: E seasea ona tupu lenei mea nai lo isi ituaiga e lua, aeO le Melanoma ua manatu o le ituaiga sili ona matautia o le kanesa o le pa'u ona e maualuga atu lona avanoa e sosolo atu ai i tua atu o le pa'u ma o'o atu ai i isi totoga. O le mea lea, e faigata tele ona togafitia ma fa'amaloloina.
E fa'apefea ona taatele le kanesa o le pa'u o le taliga?
Afai e te faia ni kanesa o le pa'u e 100, e tusa ma le 6 i le 10 o na kanesa o le a avea ma kanesa o le taliga. O lona uiga e va i le 6% ma le 10% o kanesa uma o le pa'u . I le aotelega, o le kanesa o le pa'u o le ituaiga kanesa e sili ona taatele ona maua i le tele o atunuu i le lalolagi atoa.
Talu ai e faigofie ona aʻafia o tatou taliga i ave o le la e lamatia ai i le kanesa o le paʻu. O lea la, siaki lou paʻu i taimi uma, aemaise lava ou taliga. Afai e te matauina se mea e le masani ai i le paʻu o ou taliga, vaʻai se fomaʻi. Afai e te masalosalo, e sili ona lelei le siakiina. O le vave ona e iloa le kanesa o le paʻu o taliga, o le lelei foi lea o le iʻuga.
O mea e sili ona tāua e te manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ia, o nisi nei o mea e tatau ona manatua mai mea ua tatou talanoaina:
- O ou taliga o se vaega fo'i o lou pa'u! O lea 'aua ne'i galo e puipui ou taliga i le kulimi e puipuia ai mai le la pe a e alu i fafo.
- Afai e te matauina se mea i le paʻu o lou taliga, e pei o se ila fou, fula, manuʻa e le faʻamalolo, suiga o le lanu, mageso, poʻo le tafe toto , aua e te le amanaʻiaina.
- Faaaoga le tulafono ABCDE e matauina ai suiga i ila o le paʻu.
- Afai e vave iloa, e mafai ona fa'amalolo atoatoa le tele o kanesa o le pa'u o taliga.
- Aua le fefe e saili se fautuaga faafoma'i pe a iai ni ou masalosaloga.
Tausi lou pa'u, aemaise lava ou taliga. Ia soifua maloloina!
Kanesa o le pa'u, kanesa o le taliga, susulu o le la, ave UV, puipuiga o le pa'u, togafitiga o pa'u, melanoma











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga