E te lagona ea i nisi taimi se tiga ese po o se lagona e pei o le gatete e sosolo atu mai lou ua ma lou tauʻau i lalo i lou lima? E foliga mai e faateteleina lenei tiga pe a e sii lou lima? E toatele tagata e manatu o se mea masani lea, pe na o se alatoto laitiiti i lou ua oomiina, ae o le mafuaaga atonu e sili atu ona faigata nai lo le mea e te mafaufau i ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e mafai ona mafua ai ni faailoga faapena, ae e toatele tagata e lei faalogo i ai. O le Thoracic Outlet Syndrome (TOS) lea.
I se faapuupuuga, o le a le Thoracic Outlet Syndrome (TOS)?
Atonu e foliga mai e fai si faigata lenei igoa. Ae se'i o tatou fa'afaigofieina. Va'ai fa'apea o lo'o i ai se avanoa la'ititi e pei o se ana i le va o lo tatou ua ma le fatafata. Ia sa'o, o le avanoa i lalo o le ivi 'alo'alo ma luga a'e o le ivi 'aso'aso muamua. O le avanoa lea tatou te ta'ua o le 'thoracic outlet' i vaila'au.
E matuā tāua tele lenei alavai auā o se fusi tele o neula e maua ai le lagona ma le gaioiga i o tatou lima (e taʻua o le brachial plexus ), faapea foi ma le alatoto autū e sapalaia ai le toto i le lima ( le subclavian artery ), ma se alatoto autū e aveina ai le toto mai le lima i tua i le fatu ( le subclavian vein ) e ui atu i lenei avanoa laitiiti.
I le tulaga masani, e mafai e nei neula ma alatoto ona feoaʻi i totonu o lenei avanoa e aunoa ma se faʻalavelave. Ae faʻapefea pe a poloka lenei alatoto mo se mafuaʻaga? O lona uiga, o le a le mea e tupu pe afai o nei neula poʻo alatoto e oomiina e maso, ponaivi, ma isi mea o loʻo siomia ai? O le mea lea tatou te taʻua o le Thoracic Outlet Syndrome (TOS) . O lenei oomiina e mafua ai le tele o faʻailoga e pei o le tiga, le gatete, ma le fulafula o le lima.
E i ai ni ituaiga autū o TOS?
Ioe, e vaevaeina le TOS i ni vaega autū se tolu e fuafua i le mea e mafua ai lenei mamafa. O le iloa tonu o lenei mea e matua taua tele mo togafitiga.
| Ituaiga o le TOS | O le a le mea e fa'amalosi ma le fa'amatalaga |
|---|---|
| Neurogenic Thoracic Outlet Syndrome (fa'a'ole'ole o neula) | O le ituaiga sili ona taatele lea (pe tusa ma le 95% o gasegase TOS). E aofia ai le fa'apipi'iina o le fusi o neula e alu ese mai le lima i le tau'au (brachial plexus). E masani ona tupu i tagata ta'a'alo e faia ni gaioiga faifai pea pe i tagata ua manu'a fa'afuase'i i le ua (e pei o le whiplash mai se fa'alavelave tau ta'avale). |
| Fa'ama'i o le Fa'a'ī o le Fatafata (Fa'ama'i o le Fa'a'ī o le Fatafata) | O iinei e poloka ai le alatoto autū e toe faafoi mai ai le toto mai le lima (le alatoto subclavian). E mafai ona mafua ai ona faaputuputu le toto i le lima, ma mafua ai ona fula faafuasei ma lanumoana . E masani ona tupu lenei mea i alii talavou, aemaise lava i le lima latou te faaaogaina soo (le lima pule). |
| Fa'ama'i o le Fa'a'ī o le Fatafata (Fa'a'ī o le Fa'a'ī) | O le ituaiga e seasea lava tupu lenei (pe tusa ma le 1% o gasegase TOS). O iinei, e fa'aitiitia ai le alatoto autū e tafe ai le toto i le lima (le alatoto subclavian). E mafai ona fa'aitiitia ai le tafe o le toto i le lima, ma mafua ai ona malulu, vaivai, ma tiga. O nisi taimi, e mafai ona fausia ni poloka toto i totonu o lenei alatoto. E masani ona mafua lenei mea i se mea e pei o se ivi 'aso'aso fa'aopoopo e fanau mai ma se ivi 'aso'aso o le ua. |
O ituaiga venous ma arterial e ta'ua uma o le Vascular Thoracic Outlet Syndrome . O ituaiga uma e lua e masani ona mana'omia ai taotoga. Peita'i, o le ituaiga Neurogenic e sili ona taatele e masani ona tali lelei i togafitiga fa'aletino.
O a ni fa'ailoga o le TOS?
E fa'alagolago fa'ailoga i le pe ua oomi le neula po'o le alatoto. O nei fa'ailoga e masani ona va'aia i le tasi itu (ua, fatafata pito i luga, tau'au, lima, po'o le lima).
Fa'ailoga e masani ona va'aia:
- Tiga: Atonu e faateteleina lenei tiga pe a e sii lou lima. Atonu e lagonaina e nisi tagata lenei mea e pei o se tiga māmā .
- Le gatete: O se lagona e pei o le "tutu'i ma pei o nila," e tutusa ma le lagona pe a le gatete lou lima.
- Le gatete: Leiloa o le lagona i nisi vaega o le lima.
- Vaivaiga: Fa'aitiitia le malosi i le lima po'o tamatamailima, faigata ona uuina ni mea.
- Fula pe mamafa: Atonu e fula le lima ma lagona le mamafa, aemaise lava pe a vaapiapi le alatoto.
- Suiga o le lanu o le pa'u: Atonu e lanu samasama pe lanumoana le lima.
- Lima malūlū: A fa'aitiitia le alatoto ma fa'aitiitia le tafe o le toto, e ono malūlū atu le lima nai lo le isi lima.
- Tuai ona fa'amalolo manu'a o tamatamailima: Atonu e mafua ona o le le lelei o le tafe o le toto.
Mafaufau i ai faapenei: o neula e pei o uaea eletise i o tatou tino. A oomiina, e tutupu ai faailoga e pei o le tiga ma le leai o se lagona. O alatoto e pei o paipa vai. Afai e poloka le paipa e feaveaʻi ai le toto (artery), e malulu le lima ma leai se toto. Afai e poloka le paipa e toe faafoi mai ai le toto (vein), e fulafula le lima ma tumu i le toto. A e mafaufau i ai faapenei, e faigofie ona malamalama i faailoga.
E mafai ona fesootaʻi lenei tiga ma se maʻi fatu?
O se fesili tāua tele lenei. Talu ai e mafai e le TOS ona mafua ai le tiga i le pito i luga o le fatafata, atonu e popole nisi o le a avea lea ma se fatu fatu po o se angina. Peita’i, e iai ni eseesega manino i le va o ia mea e lua.
- Tiga TOS: E masani ona faateteleina pe a e siiina le lima ua aafia . E le faateteleina lenei tiga pe a e savali pe faamalositino.
- Tiga o le angina: O le tiga lea e mafua mai i le le lava o le toto e tafe atu i le fatu. E masani ona faateteleina i le taimi e fai ai se galuega mamafa, e pei o le savali pe aʻe i luga o faasitepu . E faaleleia pe a malolo. E mafai foi ona o faatasi ma faailoga e pei o le manava puʻupuʻu ma le afu.
E fa'apena fo'i, o le vaivai i le tasi itu o le tino e mafai ona avea ma fa'ailoga o le stroke. Peita'i, e mafai fo'i e le stroke ona mafua ai fa'ailoga e pei o le pi'o o le gutu i le tasi itu, faigata ona tautala, ma suiga i le va'ai.
Tāua tele: Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga fa'afuase'i o le fatafata, faigata ona manava, afu tele, vaivai i le tasi itu o le tino, pe faigata ona tautala, aua le manatu o se TOS ma alu loa i le potu fa'afuase'i i le falema'i (ETU). O nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fatu fatu po'o se stroke, lea e mana'omia ai le togafitiga vave.
O le ā le māfuaʻaga o le TOS?
Ua vaevaeina e fomaʻi māfuaʻaga o le TOS i ni vaega autū se tolu.
| Vaega o mafuaʻaga | Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga |
|---|---|
| Fanau Mai | O suiga ia o le fausaga e te fananau mai ma oe. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi tagata atonu e iai se ivi 'aso'aso fa'aopoopo i o latou ua (ivi 'aso'aso o le ua). O lenei ivi 'aso'aso fa'aopoopo e mafai ona fa'aitiitia ai le avanoa i le thoracic outlet ma mafua ai le mamafa i luga o neula po'o alatoto. |
| Fa'alavelave (Fa'alavelave Mata'utia) | E mafai ona mafua lenei tulaga ona o se manu'a i le ua po'o le pito i luga o le fatafata. O le fa'ata'ita'iga masani o le whiplash , lea e mafua mai i se lūlū fa'afuase'i o le ua i se fa'alavelave tau ta'avale. E mafai fo'i ona mafua mai i se mea e pei o le gau o le ivi 'au'au. |
| Galuega Fa'atino | E tupu lenei mea ona o le faia pea lava pea o gaioiga lava e tasi, aemaise lava gaoioiga e aofia ai le sii aʻe o ou lima.
|
O nisi taimi, e tusa lava pe iai se lamatiaga na fanau mai (e pei o se ivi asoaso faaopoopo), e ono lē alia’e mai ni faailoga se’ia vagana ua tupu se faalavelave po o se gaoioiga lē talafeagai mo se taimi umi.
O se tulaga ogaoga ea lenei? O le ā e tupu pe a lē togafitia?
Ioe, e mafai e le TOS ona mafua ai ni faʻafitauli matuia pe a le togafitia, aemaise lava i le tulaga o le faʻaitiitia o alatoto.
- Thrombosis: E mafai ona fausia ni poloka toto i le lima ona o le fa'aitiitia o alatoto. Afai e malepe lenei poloka toto ma fa'aputu i totonu o mama, e mafai ona mafua ai se tulaga matuia ma lamatia ai le ola e ta'ua o le pulmonary embolism .
- Fula ma le tiga faifai pea: Fula ma le tiga faifai pea i le lima.
- Maliu o le tino (Gangrene): Afai e poloka se alatoto ma motusia atoa le tafe o le toto i le lima, e mafai ona mate le tino i tamatamailima.
- Manu'a e lē fa'amalolo: Atonu e lē fa'amalolo manu'a i tamatamailima ona o le lē lelei o le tafe o le toto.
- Fa'aleagaina tumau o neula: O le umi o le pipii o neula e mafai ona mafua ai le fa'aleagaina tumau.
O le mea lea, afai e te maua nei faʻailoga, e taua tele lou vaʻai i lau fomaʻi ma saili se fautuaga, nai lo le na o le manatu "o le a mou atu lava."
E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i le TOS?
O le su'esu'eina o le TOS e mafai ona fai si faigata i nisi taimi aua e mafai ona tutusa fa'ailoga ma fa'ailoga o le tele o isi tulaga. O le a muamua fesili atu lau foma'i ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma su'esu'e oe.
I le taimi o lenei suʻesuʻega faaletino, o le a talosagaina oe e le fomaʻi e faia ni gaioiga patino. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Sii i luga ou lima ma fai i ai e punou ma faaloaloa o latou alofilima (Suega o le Mamafa o le Lima e Sili).
- Latou te fai atu ia te oe e liliu lou ua i itu eseese.
E mafai e lau fomaʻi ona maua se manatu i lenei mea e ala i le matauina pe e te aʻafia i ni faʻailoga e pei o le tiga poʻo le leai o se lagona pe a faia nei gaioiga, ma pe faʻapefea ona tupu.
E le gata i lea, e ono fa'atonuina suega nei e fa'amaonia ai le fa'amaoniga ma fa'asa'o ai isi tulaga:
- X-ray o le fatafata: Siaki pe i ai se isi ivi 'aso'aso (ivi 'aso'aso o le ua).
- CT scan po'o le MRI scan: E iloa tonu ai po'o fea tonu o lo'o fa'apipi'i ai le ua ma le fatafata, fa'apea fo'i ma neula ma alatoto.
- Electromyography (EMG) / Su'esu'ega o le Fa'agasologa o Neura: Siaki le galuega ma le fa'aleagaina o neura.
- Angiography (MRA po'o le CT Angiography): E siaki ai le tafe o le toto i totonu o alatoto ma pe i ai se poloka po'o se toto ua poloka.
O a togafitiga mo le TOS?
O le togafitiga e faʻalagolago i le ituaiga o TOS o loʻo e maua, le ogaoga o ou faʻailoga, ma le mafuaʻaga.
1. Togafitiga Fa'aletino: O le togafitiga muamua ma sili ona taua lea mo le Neurogenic TOS. O le a a'oa'oina oe e se foma'i fa'aletino i ni fa'amalositino fa'apitoa e fa'amalosia ai maso i lou ua ma tau'au, fa'ateleina le fetu'una'i, ma fesoasoani ia te oe e fa'atumauina le tulaga sa'o. Mo le to'atele o tagata, o lenei togafitiga e mafai ona fa'aitiitia ai fa'ailoga.
2. Vaila'au:
- Fuala'au fa'amama tiga: Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au fa'amama tiga e pei o NSAID e pulea ai le tiga.
- Vaila'au e tete'e ai i le toto: Afai ua iai ni poloka toto i totonu o alatoto pe ua lamatia fo'i ona tupu, e tu'uina atu vaila'au e fa'amalūlūina ai le toto. O nisi taimi, e ono tu'uina atu ni tui fa'apitoa (togafitiga thrombolytic) e fa'ata'ape'ape ai le poloka toto.
3. Ta'otoga:
- O le TOS o le arterial ma le venous (ituaiga o le fa'aitiitia o alatoto) e masani ona mana'omia ai taotoga ona o le maualuga o le lamatiaga o ni fa'alavelave matuia.
- E mafaufauina fo'i le taotoga mo gasegase e iai le Neurogenic TOS e le tali atu i togafitiga fa'aletino.
- O le taotoga e aofia ai le aveeseina o le mafuaʻaga o le pipii o neula poʻo alatoto. Mo se faʻataʻitaʻiga, aveese o se ivi asoaso faaopoopo pe tipiina se maso ua fufusi (taotoga decompression).
O le a fa'amatala auiliili atu e lau foma'i pe e te mana'omia se taotoga, o a mea e aofia ai, ma o a tulaga lamatia e ono tula'i mai.
Savali e Ave i le Fale
- Afai e te lagonaina pea le tiga, le gatete, po'o le vaivai i lou ua, tau'au, po'o le lima, aua e te le amana'iaina.
- O nei fa'ailoga atonu e mafua mai i le Thoracic Outlet Syndrome (TOS), lea e mafua mai i le oomiina o neula po'o ala toto i le va o le ua ma le fatafata.
- O le le amana'iaina o fa'ailoga, aemaise lava i tulaga o le TOS e a'afia ai alatoto, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave matuia e pei o le poloka o le toto.
- Ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi mo se suʻesuʻega saʻo ma se togafitiga.
- E toatele tagata e mafai ona pulea o latou faʻailoga i togafitiga faʻaletino, ma i nisi tulaga, atonu e manaʻomia se taotoga.
- Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tiga fa'afuase'i o le fatafata po'o le vaivai i le tasi itu o le tino, alu loa i le potu fa'afuase'i (ETU).











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga