E mageso ma mumu ou lima? Atonu o le Tinea Manuum lea!

E mageso tele ea ou lima i nisi taimi? Pe foliga mumu ma mageso? Mo nisi tagata, e ono mago tele alofilima, e ono ma’a’a le pa’u, ma i nisi vaega e ono māvaevae ai. A tatou maua ni fa’ailoga fa’apenei, tatou te manatu o se fa’afitauli la’ititi lava lea o le pa’u. Peita’i, e mafai ona avea lea ma fa’ama’i fungal. O le tulaga lea o le a tatou talanoaina i le aso, e ta’ua o le ‘Tinea Manuum’. Aua le popole, se’i o tatou talanoa auiliili i lenei mea.

O le ā le Tinea Manuum? Se'i o tatou iloa tonu!

I se faaupuga faigofie, o le Tinea Manuum o se faʻamaʻi pipisi e mafai ona tupu i le tasi lima pe i ou lima uma e lua. E aʻafia ai le vaega pito i luga o lou paʻu. O nisi tagata e taʻua foʻi o le "Ringworm". Peitaʻi, e ui lava o le igoa "Ringworm" o loʻo taʻua ai, ae e leai se anufe e pipii i ai. Auā a tupu lenei faʻamaʻi, o nisi taimi e foliga mai o se mama, e pei o se mama. Atonu e iai se vaega laʻititi e siʻitia i luga o lena mama, e pei o se paʻu.

O lenei tulaga, e taʻua o le Tinea Manuum, e mafai ona aʻafia ai vaega nei o ou lima:

• Lou lima.
• I le tua o le lima.
• Mo gaugau o le paʻu i le va o tamatamailima.

E masani ona fenumiai le Tinea Manuum ma le Tinea Pedis (e taʻua foʻi o le Athlete's Foot), o se faʻamaʻi fungal i vae. Peitaʻi, e mafai foʻi ona tupu i lima.

O ai e sili ona maua soo i lenei mea? E fa'apefea ona masani ai?

E mafai ona aʻafia soʻo se tasi o soʻo se matua, e tusa lava poʻo le a le itupa. Peitaʻi, e masani ona vaʻaia i tamaiti laiti ma aliʻi matutua.

Ua fuafua e tusa ma le 25% o le faitau aofaʻi o le lalolagi e aʻafia i faʻamaʻi pipisi o le fungus. O le Tinea Manuum ma le Tinea Pedis o faʻamaʻi pipisi e lua e masani ona faʻamaonia e fomaʻi. I nisi atunuu, e tusa ma le 13% o faʻamaʻi pipisi uma o le Tinea Manuum.

E mafai ona tupu le Tinea Manuum i lima uma e lua, ae o le tele o taimi e tupu ai i le lima e tasi. E ta'ua fo'i lea mea o le "Two feet, one hand syndrome" i foma'i. O lona uiga afai e te maua le Tinea Pedis i vae uma e lua, e iai fo'i le Tinea Manuum i le lima e tasi. E tupu lea mea i le tusa ma le 65% o mataupu. E tupu fa'ama'i pipisi i lima ma vae uma e lua i le tusa ma le 20% o mataupu, e tupu le Tinea Manuum i le lima e tasi i le tusa ma le 12% o mataupu, ma e tupu le Tinea Manuum i lima uma e lua i le tusa ma le 4%.

O a ni fa'ailoga o le Tinea Manuum?

O le fa'ailoga autū o le mageso ma le lapotopoto o togitogi i tua o le lima. I se tasi e pa'epa'e lona pa'u, e foliga mai o nei togitogi e mumu pe piniki. I se tasi e uliuli lona pa'u, e foliga mai enaena pe efuefu. O nei togitogi o nisi taimi e manino i le ogatotonu ma e ono faia ni li'o e si'omia ai. O nisi taimi e ono si'itia li'o ma foliga mai e pei o ni una.

O le pa'u i lou alofilimaE mafai ona mafiafia. E mafai fo'i ona matuā mago . Atonu e te va'aia ni māvaevae loloto i le alofilima. Atonu e foliga mai o māvaevae e pei o ni pa'epa'e o lo'o saeia i totonu. Atonu e mageso pe leai fo'i le alofilima. O nisi taimi e ono i ai le tiga ma le fula .

Atonu e te matauina ni togitogi mumu i le pa'u o lo'o siomia ai ou tamatamailima, fa'atasi ai ma ni mageso ma ni fulafula. I le tele o tulaga, e mafai fo'i ona sosolo atu lenei fa'ama'i i ou fao .

Aiseā e tupu ai le tinea manuum? O a māfuaʻaga?

E mafua le Tinea Manuum i se ituaiga o siama. E olaola nei siama i siosiomaga mafanafana ma susū. E taatele i siosiomaga vevela e pei o lo tatou atunuu. E olaola foʻi i nofoaga susū e pei o faletaele faitele ma potu e sui ai lavalava i faletaʻalo.

O le Tinea Manuum o se faʻamaʻi pipisi tele. E mafai ona e maua pe afai e te paʻi atu i se tasi ua maua i le faʻamaʻi, se manu ua aʻafia, poʻo le eleele o loʻo iai le siama. E mafai foʻi ona e maua pe afai e te faʻaaogaina mea o loʻo iai le siama pe paʻi atu i vaega o loʻo iai le siama. E mafai e le siama ona ola i luga o mea ma luga o mea ua aʻafia mo se taimi umi.

E to'atele tagata e maua i le Tinea Pedis (vae o le tagata ta'alo) i o latou vae a'o le'i maua i le Tinea Manuum. E matuā pipisi tele lenei siama, o lea afai e te valuina ou vae, e mafai e le siama ona sosolo atu i ou lima ma mafua ai le Tinea Manuum.

O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei mea?

Ua uma ona matou taʻua o le siama e mafua ai le Tinea Manuum e fiafia i nofoaga mafanafana ma susū. O lea la, o nisi nei o mea e faʻateleina ai lou lamatiaga i le maua i lenei tulaga:

• O le ola ai i se siosiomaga teropika: E pei lava o lo tatou Sri Lanka.
• Malaga i nofoaga vevela ma susū.
• Faaaogaina o faletaele faitele, potu e sui ai lavalava, vaitaele i totonu, ma faletaalo.
• E toatele tagata e nonofo faatasi i nofoaga e pei o fale nofo totogi.
• Taaalo i taʻaloga faaletino e pei o le piiga ma le lakapi.
• Fefa'asoaa'i mea e pei o lavalava, solo, ie moega, selu, ma mea ta'alo ma isi.

E le gata i lea, o nisi tagata e galulue i o latou lima e sili atu ona ono aʻafia i lenei faʻafitauli. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O tagata e fegalegaleai vavalalata ma isi, e pei o ē e faia togafitiga o le lomilomi ma le au faiulu.
• Tagata e galulue vavalalata ma manu, e pei o tagata faigaluega i faatoaga ma fomai manu.
• Mekanika taavale, tagata e faagaoioia masini, tagata e galulue i vailaau.

E tele isi mea e ono lamatia ai:

• O le avea ma tane.
• Toto maualuga (Hypertension).
• Vaivai le puipuiga o le tino (e.g. ona o faʻamaʻi e pei o le HIV/AIDS, kanesa, maʻisuka).
• Atherosclerosis.
• Pupuga tele.
• Afu tele (Hyperhidrosis).

E fa'apefea ona fa'asalalauina lenei mea?

O le Tinea Manuum o se faʻamaʻi pipisi tele. E mafai ona pipisi i auala autū e tolu.

Mai tagata

E mafai fo'i ona e maua pe afai e te fesoota'i tuusa'o ma se tasi o lo'o maua i le fa'ama'i. Atonu e iai ni fa'ailoga o lena tagata pe leai fo'i. Ae afai o ia o se tasi e feavea'i le fa'ama'i, e mafai ona latou fa'asalalauina le fa'ama'i.

Mai manu

E mafai fo'i ona e maua pe afai e te pa'i atu i se manu ua a'afia. E mafai ona pipisi mai fagafao e pei o ta'ifau ma pusi (aemaise lava tama'i maile ma pusi pusi), fa'apea fo'i ma manu fa'ato'aga e pei o povi, solofanua, pua'a, ma 'oti.

Mai mea e leai ni ola (Fomites)

O fomites o ni meafaitino e mafai ona feaveaʻi ai se faʻamaʻi. E mafai ona salalau nei siama e ala i le faʻasoa o mea e pei o lavalava, solo, ma ie moega. E mafai foʻi ona latou nonofo i luga o mea malō i siʻosiʻomaga susu (e pei o potu e sui ai lavalava, faletaʻele faitele).

E mafai ona sosolo mai le tasi vaega o lou tino i le isi, faʻapea foʻi ma le paʻi atu i le siama i le palapala, mea ua aʻafia i le siosiomaga.

E fa'apefea ona fa'amaonia e le foma'i le tinea manuum?

A e alu e vaai se foma'i, o le a latou fesili atu ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma su'esu'e oe. O le a latou va'ai i ou alofilima, tua o ou lima, ma ou tamatamailima. E masani fo'i ona latou va'ai i ou vae, aua o le to'atele o tagata e maua i le Tinea Manuum e maua fo'i i le Tinea Pedis (o se fa'ama'i fungal i vae).

Atonu e manaʻo le fomaʻi e ave se tamaʻi faʻataʻitaʻiga o le vaega ua aʻafia ma toe faia nisi suʻega e faʻamaonia ai o le Tinea Manuum lea.

O a suega o loʻo faia?

Mo se suʻesuʻega saʻo e iloa ai le Tinea Manuum, e mafai ona faia suega nei:

Su'ega KOH (vali KOH)

I lenei faiga, e valu mālie e le fomaʻi se vaega itiiti o le paʻu mai le vaega ua aʻafia o lou lima. I totonu o le fale suʻesuʻe, e tuʻu ai mea ua valuina o le paʻu i luga o se faʻaseʻe microscope, e faʻaopoopo i ai se mataua o le potassium hydroxide (KOH), ma suʻesuʻeina le faʻataʻitaʻiga i lalo o se microscope. E faigofie ona iloa pe iai le siama i le KOH. E masani ona maua taunuuga i totonu ole 24 itula.

Fa'ato'aga o fungi (Fa'ato'aga)

Afai e le o mautinoa le suega 'KOH', e ono faatonuina e lau foma'i se 'Culture'. O le 'Culture' o se auala e mafai ai ona ola le siama. Ona mafai lea e le tagata tomai faapitoa ona fuafua tonu po o le a le ituaiga siama o lo'o mafua ai lou fa'ama'i. E sili atu le sa'o o lenei mea nai lo le suega 'KOH', ae e ono tele ni vaiaso e toe maua mai ai taunuuga.

Fa'ata'ita'iga o le Dermoscopy

O nisi taimi e ono fa'aaogā e lau foma'i se faiga e ta'ua o le dermoscopy e siaki ai pe iai se fa'ama'i fungal i ou lima. E aofia ai le fa'aaogāina o se masini feavea'i e ta'ua o le dermoscope. E iai sona tioata fa'ateleina ma se faiga moli. E mafai ona va'aia ni fa'amatalaga e le va'aia e mata le lavalavā. Afai e te maua i le tinea manuum, e masani ona e va'aia ni fasi pa'epa'e ma ni ila i totonu o māvaevae o ou lima.

O a togafitiga e fa'aaoga mo le Tinea Manuum?

O le a fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e fa'amamā ai le siama (antifungal) e togafitia ai le tinea manuum. I le tele o tulaga, e mafai ona e togafitia le fa'ama'i i le fale i se kulimi e fa'atau fua. E tatau ona fa'aaoga lenei kulimi e fa'amamā ai siama i le vaega ua a'afia i le tasi pe fa'alua i le aso mo le ono vaiaso. O fa'ata'ita'iga o nei kulimi e aofia ai le Miconazole (e.g. Monistat 7®) ma le Clotrimazole (e.g. Lotrimin®).

Ae i nisi tulaga, e ono fautuaina e lau fomaʻi se vailaʻau e faʻaaoga mo le faʻamaʻi o le fulū. Afai ua sosolo atu lau faʻamaʻi i ou fao poʻo se vaega tele o lou tino, atonu e te manaʻomia se vailaʻau e faʻaaoga mo le gutu. Atonu foʻi e te manaʻomia se vailaʻau e faʻaaoga mo le gutu i tulaga nei:

• Afai e vaivai lou puipuiga o le tino.
• Afai e le aoga uma vailaʻau.
• Afai e te maua soo i lenei faʻamaʻi.

O fa'ata'ita'iga o vaila'au e folo o le `(Terbinafine)` (e.g. `Lamisil®`) ma le `(Itraconazole)` (e.g. `ONMEL®`).

E faʻapefea ona ou faʻaitiitia le tupu mai o lenei mea? Auala e puipuia ai

E tele mea e mafai ona e faia e puipuia ai le Tinea Manuum. O nisi nei o mea e mafai ona e faia:

• Tausia le tumama lelei: Fufulu soo ou lima, fufulu ma fa'amago lelei. Ia pupuu ma mama ou fao.
• 'Alo'ese mai le valuina o ou vae: Afai e te valuina ou vae, e ono maua ai oe i le siama i ou lima.
• Togafitia vave le vae o le tagata ta'alo: Afai e iai sou vae o le tagata ta'alo, e mana'omia ona togafitia vave ma atoatoa ina ia puipuia ai mai le salalau atu i isi vaega o le tino, e aofia ai ma ou lima.
• Aua le fa'aaogaina kulimi steroid: Atonu e fa'aitiitia e le corticosteroids le mageso mo sina taimi, ae e le fa'amaloloina ai le fa'ama'i fungal ma e ono fa'atuai ai le iloa o le ma'i.
• Aua le fa'asoa atu mea totino i isi: Aua le fa'asoa atu mea e ono iai siama, e pei o lavalava, solo ma ie moega.
• Ia fa'aeteete pe a iai i tafatafa o manu: Fufulu lelei ou lima pe a uma ona e tagotago pe ta'alo ma fagafao po'o isi manu. Afai e te manatu ua iai se fa'ama'i fungal i lau fagafao, ave i le foma'i manu.
• Afai o oe o se tagata taʻalo, mafaufau i mea nei:Afai e te ta'alo i se ta'aloga e pa'i atu i lou tino, ia vave ona ta'ele pe a uma fa'ata'ita'iga ma tauvaga. 'Aua le fa'asoa atu mea ta'alo ma isi, ma ia tausia lou toniga ma isi mea e te mana'o ai ia mama.

O le ā e tupu pe a e maua i le tinea manuum? O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

E mafai e le Tinea Manuum ona mafua ai ona mago ma mageso le pa'u o ou lima. E mafai ona e togafitia i le fale i se vaila'au e fa'atau fua mo le fa'ama'i. Peita'i, o nisi taimi e faigata ona togafitia le tinea manuum. E pei lava o le inuina o se vaila'au fa'ama'i, e taua le inuina atoa o le vaila'au e fa'ama'i ai le fa'ama'i. Atonu e te matauina ua fa'aitiitia ia ila, ae afai e te le fa'auma le togafitiga, e mafai ona toe fo'i mai.

Ia manatua, e tatau ona e inuina le vailaʻau mo le umi atoa na faatonuina e le fomaʻi. Ona faatoa e malolo atoatoa ai lea.

Afai e tumau pea le faʻamaʻi, e tatau ona e vaʻai i se fomaʻi. E mafai ona ia suʻesuʻeina lou tulaga ma fautuaina le togafitiga sili ona lelei. Afai e le mou atu le faʻamaʻi, atonu e te manaʻomia le inuina o se vailaʻau faʻamaʻi e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi. Atonu e alu sina taimi, ae o le a iu lava ina mou atu le faʻamaʻi tinea manuum.

E faigata ona togafitia faʻamaʻi pipisi o siama. O lea e taua ai le faʻaaogaina o soʻo se vailaʻau faʻasaga i siama e pei ona faʻatonuina. Tusa lava pe foliga mai ua mou atu lau faʻamaʻi, e mafai ona toe foʻi mai pe afai e leʻi togafitia atoatoa. Atonu e manaʻomia ona e faʻaauau pea ona faʻaaogaina le vailaʻau faʻasaga i siama mo le ono vaiaso , e tusa ai ma faʻatonuga i luga o le afifi o vailaʻau. Afai e leʻi mou atu lau faʻamaʻi pe a mavae le ono vaiaso, vaʻai se fomaʻi.

Ma le mea mulimuli, o le mea e sili ona taua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ua tele la tatou talanoaga e uiga i le Tinea Manuum, a ea? Ma le mea mulimuli, o mea sili ona taua ia e tatau ona e manatua:

• O le Tinea Manuum o se faʻamaʻi fungal, ae lē o se faʻamaʻi anufe.
• E mafai ona pipisi lea mea, o lea e taua tele ai le tausia o le tumamā.
• E mafai ona fa'amaloloina lenei mea i le togafitiga sa'o. Peita'i, e tatau ona fa'aaoga le vaila'au mo le vaitaimi atoa na fa'atonuina e le foma'i.
• Afai e le fesoasoani togafitiga i le fale, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.
• O le faia o ni puipuiga o le auala sili lea e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le maua i lenei tulaga. Aemaise lava pe afai e iai se siama i ou vae, ia mautinoa e te le sosolo atu i ou lima.

O le Tinea manuum o se faʻamaʻi mageso ma le lē fiafia. Peitaʻi, e mafai ona e togafitia i le fale i vailaʻau faʻamaʻi. Ae e tele se taimi e alu ai. E taua tele le mulimuli i faʻatonuga o loʻo i luga o le afifi ma faʻamaeʻa le togafitiga. Afai o loʻo e feagai ma faigata i le togafitia na o oe, saili se fesoasoani mai se fomaʻi. O i latou o loʻo i ai e fesoasoani ia te oe. E te lē tau onosaia lenei tiga ma le mageso.

`Tinea Manuum, Fa'ama'i Fa'ama'i, A'ai i Lima, Fa'ama'i Pa'u, Anufe, Tinea Manuum, Antifungal