O e inuina ni vailaʻau mo le Maʻisuka Type 2? Seʻi o tatou talanoa e uiga i papa Tolbutamide!

Atonu e iai sou ma'i suka ituaiga 2, o lea atonu na fa'atonuina ai oe e lau foma'i i se vaila'au e ta'ua o le Tolbutamide. Pe atonu fo'i e te fia iloa atili e uiga i lenei vaila'au. Peita'i, e taua le iloa tonu po'o le a lenei vaila'au. O le asō la, se'i o tatou talanoa auiliili i ai ma se auala faigofie lava.

O le ā tonu lava le mea e tupu i lenei vailaʻau e taʻua o le Tolbutamide?

I se faaupuga faigofie, o le Tolbutamide o se vailaau e fesoasoani e pulea ai lou ma'isuka ituaiga 2. E fesoasoani tele i le hormone insulin o lou tino e fai lelei lana galuega. E te iloa, a e maua i le ma'isuka, e le lava le insulin e gaosia e lou tino, pe le galue lelei fo'i le insulin e gaosia. O le taimi lena e fesoasoani ai lenei vailaau.

Ae tasi le mea e manatua. E le mafai ona e pulea le ma'isuka e ala i le inuina na'o lenei vaila'au. E mafai ona e maua le aogā sili mai lenei vaila'au pe afai e te 'ai lelei ma faamalositino. Atonu e maua lenei vaila'au i le maketi i lalo o igoa e pei o le Orinase po'o le Tol-Tab. Ae afai o le mea autu o lo'o i totonu o le vaila'au e fa'atonuina e le foma'i mo oe o le Tolbutamide, o nei manatu uma e talafeagai.

O nisi taimi e mafai ona fa'aaogaina lenei vaila'au mo isi mafua'aga fa'afoma'i. Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, fesili i lau foma'i po'o le fa'atau'oloa vaila'au.

O a mea e tatau ona e taʻu i lau 'au fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau?

O se manatu tāua tele lenei. Afai e iai ni ou tulaga nei, e tatau lava ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i amataina lenei vaila'au:

• Afai e te maua i le diabetic ketoacidosis, o se tulaga ogaoga e mafua mai i le ma'isuka.
• Afai e iai sau fa'aletonu o le enzyme e ta'ua o le glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD deficiency) .
• Afai e iai sou faʻamaʻi fatu .
• Afai e iai sou faʻamaʻi fatugaʻo .
• Afai e iai sou faʻamaʻi ate .
• Afai e te maua i se faʻamaʻi pipisi poʻo se manuʻa tuga .
• Afai e iai sou faʻamaʻi o le tairoiti .
• Afai na iai sau tali e le masani ai pe ma'ale'ale fo'i i le tolbutamide, vaila'au sulfa, isi vaila'au, mea'ai, vali fa'apitoa, po'o ni mea fa'asao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga.
• Afai o oe o se tina fa'asusu.

Afai e te taʻua ma le saʻo nei mea moni, e mafai e lau fomaʻi ona filifili pe saʻo lenei vailaʻau mo oe pe e te manaʻomia se isi filifiliga.

E fa'apefea tonu ona e fa'aaogaina lenei vaila'au?

O lenei vailaʻau o se papa e te inu i le gutu. Fa'a'ai le papa ma se ipu vai. E tatau ona e mulimuli i fa'atonuga o lo'o i luga o le fa'ailoga o le vaila'au e pei ona tu'uina atu e lau foma'i. E sili le inuina o le vaila'au i le taimi lava e tasi i aso uma. Aua le sili atu le inu nai lo le mea ua fa'atonuina e le foma'i.

Afai o e avatu lenei vailaʻau i tamaiti, e tatau ona e talanoa i se fomaʻi tamaiti e uiga i ai. Atonu e manaʻomia se tausiga faapitoa.

O tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua e ono oo i ai se aafiaga malosi teisi pe a fa'aaogaina lenei vaila'au. O le mea lea, atonu e mana'omia ona tu'uina atu ia i latou se fua fa'atatau maualalo.

Taua: Afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina (so'ona tele), vala'au loa le nofoaga e pulea ai mea oona po'o le potu fa'afuase'i.

O le isi mea, o lenei vailaʻau e mo naʻo oe lava. Aua neʻi avatu lau vailaʻau i se isi tagata, tusa lava pe tutusa o latou faʻailoga ma oe.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau, ia fa'amutaina le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava ne'i toe fa'aluaina le fualaau.

O a nisi fegalegaleaiga e ono tutupu ma lenei vailaʻau?

O se mea fo'i lea e tatau ona matuā fa'aeteete i ai. O nisi vaila'au ma mea'ai e mafai ona fegalegaleai ma le Tolbutamide. O lona uiga, e ono suia le aoga o lenei vaila'au, pe ono fa'ateleina fo'i ona a'afiaga.

E ono fegalegaleai lenei vailaʻau ma mea nei:

• Bosentan
• Chloramphenicol
• Cisapride
• Vaila'au mo fa'ama'i pipisi o le fungal po'o le yeast (e pei o le fluconazole, ketoconazole)
• Metoclopramide
• Probenecid
• Warfarin

E le gata i lea, o loʻo i ai isi vailaʻau ma mea e mafai ona faʻateleina pe faʻaitiitia ai lou maualuga o le suka i le toto. E tatau ona e faʻaeteete pe a e faʻaaogaina lenei vailaʻau faʻatasi ma i latou. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Meainu 'ava malosi
• Aspirin ma vailaʻau faapena
• Fa'aopoopoga o le Chromium
• Vaila'au fa'ama'i e pei o le clarithromycin
• Diuretics (vailaʻau e faʻaoso ai lou mimi)
• O homone fafine (e pei o estrogens poʻo progestins) ma fualaau e taofia ai le fanautama
• Vaila'au mo nisi fa'ama'i fatu
• Isoniazid
• Homoni tane po'o steroids anabolic
• Vaila'au mo le fa'aitiitia o le mamafa
• Vaila'au mo le ma'i allergy, tale, fulū, ma le tale
• Vaila'au mo fa'ama'i mafaufau
• O vailaʻau i le vasega o vailaʻau e taʻua o MAO Inhibitors (e.g. Nardil, Parnate)
• Niacin
• NSAIDs (eg. ibuprofen, naproxen)
• Pentamidine
• Phenytoin
• Fa'ama'i pipisi o le quinolone (e pei o le ciprofloxacin, levofloxacin)
• O nisi fa'aopoopoga mea'ai mai la'au
• Vaila'au fa'a-steroid (e pei o le prednisone, cortisone)
• Vaila'au mo le tairoiti

E le o atoatoa lenei lisi. O le mea lea, ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma (e aofia ai vaila'au e fa'atau fua), la'au afu, ma fa'aopoopoga mea'ai o lo'o e fa'aaogaina. Ta'u fo'i i lau foma'i pe afai e te ulaula, inu ava malosi, pe fa'aaogaina isi vaila'au. E mafai fo'i ona fegalegaleai nei vaila'au ma au vaila'au.

O a mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina lenei vaila'au?

E tatau ona e mataala i lou soifua maloloina a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.

• Va'ai lau foma'i i taimi uma: Alu e siaki lou ma'isuka e pei ona fa'atonuina e lau foma'i e va'ai pe fa'apefea ona pulea lelei lou ma'isuka.
• Su'ega HbA1C: Atonu e fa'atonuina e lau foma'i se su'ega e ta'ua o le su'ega HbA1C (A1C). O lenei su'ega e fuaina ai le averesi o lou puleaina o le suka i le toto i le 2-3 masina ua tuana'i. E masani ona faia lenei su'ega i masina ta'i 3 i le 6.
• Aoao pe faapefea ona siaki le maualuga o lou suka i le toto: E taua le aoao pe faapefea ona siaki le maualuga o lou suka i le toto i le fale. E le gata i lea, ia nofouta i faailoga o le suka maualalo i le toto (hypoglycemia) ma le suka maualuga i le toto (hyperglycemia) ma le auala e pulea ai.

Ia e nofouta faapitoa i le hypoglycemia!

A e fa'aaogaina lenei vaila'au, e mafai ona pa'ū maulalo tele le maualuga o le suka i lou toto. E mafai ona matautia lenei mea. O lea e tatau ai ona e matua fa'aeteete i lenei mea.

• Ia teu se mea e vave ona maua ai le suka: Ia teu i taimi uma se mea e latalata ane e mafai ona e 'ai i le taimi lava e te lagona ai ni fa'ailoga o le maualalo o le suka i le toto (e pei o le afu, tetete, niniva, lagona le fia 'ai tele, faigata ona taula'i atu). Mo se fa'ata'ita'iga, fasi suka, tofi, papa kulukose, po'o sina sua o fuala'au 'aina.
• Fa'ailoa i isi: Afai o e i ai i se tulaga e le mafai ai ona e 'ai pe inu ona o le maualuga o le suka i le toto (e pei o le ma'i oso, leiloa o le mafaufau), fa'ailoa i lou aiga ma uo afai e te taumafai e avatu ia i latou se mea'ai po'o se meainu i lena taimi, e ono latou fe'ai. Afai e tupu lenei mea, e tatau ona e sailia loa se fesoasoani fa'afoma'i.
• Afai e maualuga le maualuga o le suka i lou toto: Afai e te matauina ni fa'ailoga o le maualuga o le suka i lou toto (e pei o le tele o le fia inu, soona mimi, va'ai le manino), ta'u i lau foma'i. Atonu e mana'omia ona fetu'una'i le fua o lau vaila'au.
• Afai e te ma'i pe suia le tulaga o lau faamalositino: Afai e te ma'i i le fiva, fulū, pe afai e te faamalositino tele atu nai lo le masani, atonu e mana'omia ona fetu'una'i le fua o lau vaila'au. Talanoa fo'i i lau foma'i e uiga i lenei mea.
• Aua le misia taumafataga: 'Ai i le taimi sa'o. O le misia o taumafataga e mafai ona mafua ai le maualalo o le suka i le toto.
• Ia fa'aeteete i le 'ava malosi: Fesili i lau foma'i pe sili atu le 'alo 'ese mai le inuina o le 'ava malosi. O nisi vai fa'amamā mo le tale ma le fulū e mafai fo'i ona iai le suka po'o le 'ava malosi. E mafai ona a'afia ai le maualuga o le suka i le toto.
• Ia fa'aeteete i le la: O lenei vaila'au e ono fa'a'ono'ono ai lou pa'u i le la. O lea la, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou pa'u pe a e alu i fafo i le la, fa'aaoga le kulimi e puipuia ai le la, ma 'alo'ese mai lamepa e puipuia ai le la po'o moega e fa'a'ofu ai le pa'u.
• Ofu se pepa fa'amaonia faafoma'i: Ofu se taulima po'o se filifili fa'amaonia faafoma'i e fa'ailoa mai ai o lo'o e maua i le ma'isuka ma vaila'au e te fa'aaogaina fa'apea fo'i ma a latou fua. E le gata i lea, ia teuina se kata o lo'o i ai na fa'amatalaga i taimi uma. E taua tele lenei mea pe a tupu se fa'alavelave fa'afuase'i.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai?

E pei o vailaʻau uma, e mafai e le tolbutamide ona mafua ai ni aʻafiaga, e ui e le o tagata uma e maua ai.

A'afiaga e tatau ona e ta'u vave i lau foma'i :

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, taʻu i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi i se taimi vave e mafai ai:

• Faigata ona manava
• Mimi samasama pogisa pe enaena, samasama o mata poʻo le paʻu (e pei o le jaundice)
• Fiva, maalili, tiga o le fa'a'ī
• Maualalo le suka i le toto (fesili i lau fomaʻi mo se lisi o faʻailoga e fesoʻotaʻi ma lenei mea)
• O le itaitagofie tele o le pa'u, mūmū, fulafula, pe mageso
• Toto toto e le masani ai pe manu'a

O aʻafiaga e masani ona lē ogaoga, ae e tatau ona lipotia i lau fomaʻi pe afai e tumau pea:

E masani ona mou atu nei mea i ni nai aso. Ae afai e tumau pea, ta'u i lau foma'i pe afai e fa'alavelave ia te oe:

• Manava tata
• Tiga o le ulu
• Mu o le fatu
• Fa'asuati, pua'i
• Le to'a o le manava

E le aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu. Afai e te matauina se isi mea e le masani ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.

E fa'apefea ona e teuina vaila'au?

• Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti.
• Teu i le vevela o le potu (i le va o le 15 ma le 30 tikeri Celsius, i le va o le 59 ma le 86 tikeri Fahrenheit).
• Lafoa'i le vaila'au ua uma le aoga e aunoa ma le fa'aaogaina.

O le mea sili ona taua - ia manatua pea!

O lenei tusiga e na'o se aotelega puupuu o le Tolbutamide e tu'uina atu. Afai e iai ni au fesili fa'aopoopo e uiga i lenei vaila'au, fa'amolemole talanoa i lau foma'i, fa'atau vaila'au, po'o se isi foma'i. E sili ona lelei i taimi uma le mulimuli i fautuaga a lau foma'i pe a faia ni fa'ai'uga e uiga i lou soifua maloloina. Ia soifua maloloina!

`tolbutamide, ma'isuka, ma'isuka ituaiga 2, suka toto, vaila'au, orinase, tol-tab, ma'isuka, tolbutamide, suka toto, vaila'au