Ua pi'o le ua o lau tamaitiiti i le tasi itu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le torticollis!

Ua e matauina ea ua pi'o le ulu o lau pepe i le tasi itu, pe ua liliu fo'i lona auvae i le isi itu? O nisi taimi, e popole teisi mātua pe a fa'apea la latou pepe. O le a le mafua'aga o lenei mea, pe o se mea matuia ea lenei? O le tulaga lea o le a tatou talanoaina i le aso, ua ta'ua o le torticollis. O se mea lea e mafai ona oo i ai le to'atele o tina. O lea la, se'i o tatou a'oa'oina atili e uiga i ai e aunoa ma le fefe.

O le ā le Torticollis?

I se faaupuga faigofie, o le torticollis o se tulaga lea e mafua ai ona mimilo ma faapi’o le ulu o lau pepe i le tasi itu ona o maso o le ua. Atonu e foliga mai ua mimilo lona ua i se auala ese. Atonu e faapi’o le pito i luga o lona ulu i le tasi itu, ma atonu e faapi’o lona auvae i le isi itu. E ta’ua fo’i lea o le 'wryneck'. O le upu 'torticollis' e sau mai le upu Latina 'tortus', o lona uiga 'milo', ma le 'collum', o lona uiga 'ua'. O lona uiga la o le 'ua mimilo' .

O se tulaga masani lea i pepe ma tamaiti laiti. E masani lava e leai se mea e popole ai. E lua ituaiga autū o torticollis:

1. Torticollis Fanau Mai: O lona uiga o lenei tulaga e iai i le taimi e fanau mai ai.

2. Torticollis ua Maua: E mafai ona tupu lenei mea pe a uma ona fanau mai, o nisi taimi i totonu o ni nai masina talu ona fanau mai le pepe pe mulimuli ane foi.

O nisi fa'amatalaga e uiga i le Congenital Torticollis

O lenei ituaiga torticollis, e ta'ua o le congenital torticollis, o le ituaiga torticollis e sili ona taatele i pepe. O le mea sili ona lelei, e masani lava e le afaina ai le pepe. Atonu e te le matauina seia oo i ni nai vaiaso talu ona fanau mai lau pepe. Atonu e te matauina lenei tulaga pe a faasolosolo malie ona pulea e lau pepe lona ulu, o lona uiga ua malosi lona ua.

Se'i o tatou a'oa'o fo'i e uiga i le Acquired Torticollis.

O le isi ituaiga, o le torticollis ua maua, e masani ona tupu i le fa i le ono masina muamua o le olaga o se pepe pe mulimuli ane foi. E mafai ona aliali faafuaseʻi pe faasolosolo malie ona tupu. O nisi taimi e le afaina le torticollis ua maua ma e mou ese lava ia. Ae ui i lea, o nisi taimi e mafai ona avea ma faailoga o se faafitauli matuia o le soifua maloloina. O le mafuaaga lena e taua ai le nofouta i ai.

O a ni fa'ailoga o le torticollis?

Se'i o tatou va'ai po'o a ni fa'ailoga e ono fa'aalia e se pepe pe afai e iai le torticollis. O nei fa'ailoga e sili atu ona taatele i le ituaiga fanau mai, ae i le ituaiga ua maua, e ono iai fo'i isi fa'ailoga.

• Ua fa'api'o le ulu o lau pepe i le tasi itu ma ua liliu le auvae i le isi itu. O le fa'ailoga autū lea.
• E faigata i le pepe ona liliu lona ulu ma lona ua.Va'ai. E pei lava ua fa'atapula'aina le gaioiga a le ua. Mo se fa'ata'ita'iga, a e tusi i se meata'alo, e faigofie ona liliu lona ua i le tasi itu, ae e musu e liliu i le isi itu.
• E foliga mai e maualuga atu le tasi o tauʻau o le pepe nai lo le isi .
• E ma'a'a pe fa'ama'a'a maso o le ua.
• O nisi taimi e foliga mai ua fulafula maso o le ua.
• O se tama'i pu'upu'u e pei o le lapo'a o le pi i se tasi o maso o le ua o le pepe. E le tupu lenei mea i pepe uma, ae e ono tupu i nisi.
• Va'aiga foliga e le tutusa .

I le torticollis ua maua, o nei faʻailoga e ono o faʻatasi ma isi faʻailoga, mo se faʻataʻitaʻiga:

• E pei ona taʻua i luga, e faigata ona faʻasaga le ulu ma liliu le ua.
• O nisi taimi e mafai ona o faatasi ma le tiga tele o le ua . Atonu e tagi soo le pepe ma lē mapu.
• Tetete o le ulu.
• O le tiga o le ulu (e ui atonu e faigata ona faamatala atu i tamaiti laiti, ae e mafai ona e iloa i a latou amioga).

Aiseā e tupu ai lenei torticollis? O a māfuaʻaga?

Ia, atonu o loʻo e mafaufau pe aisea e tupu ai lenei mea i nei tamaiti laiti. Seʻi o tatou vaʻavaʻai i mafuaʻaga. E eseese mafuaʻaga e faʻatatau i le ituaiga.

Mafua'aga o le Torticollis Fanau Mai

E masani ona mafua le torticollis fananau mai ona o le faapuupuuina o se maso i le ua o lau pepe e taʻua o le sternocleidomastoid muscle (SCM) . O le SCM o ni maso tetele ma taua e lua i itu uma e lua o lo tatou ua. E fesoʻotaʻi i le sternum ma le clavicle i tua o le ulu. Mafaufau i ai, o nei maso e fesoasoani ia i tatou e liliu o tatou ua, punou o tatou ua, ma faʻasaga o tatou ulu i le tasi itu. O lea afai e faapuupuuina se tasi o nei maso e lua mo se mafuaaga, o le a tosoina le ua i lea itu, ma o le a liliu le ulu i le isi itu.

E le o mautinoa lava e le au suʻesuʻe pe aisea e faapuupuu ai lenei maso i nisi pepe. Ae o nisi nei o mafuaaga latou te manatu e ono mafua ai:

• E mafai ona a'afia lenei mea e le tulaga o lau pepe i totonu o le manava . Atonu e pipi'i o ia i le tasi itu ona o le le lava o le avanoa i totonu o le manava.
• Atonu o se atina'e e le masani ai lea o le maso SCM.
• Atonu o loʻo i ai se faaputuga toto (hematoma) i maso o le ua o le pepe, e pei o se tamaʻi manuʻa, ma e ono faapuupuu le maso aʻo faʻamalolo.
• Atonu e mafua mai i le mafiafia e le masani ai o maso o le pepe (fibrosis) .
• E mafai ona mafua mai i se faʻaletonu fanau mai e seasea tupu e taʻua o le Klippel-Feil syndrome , lea e faʻapipiʻi faʻatasi ai ponaivi o le pepe i le ua.

Mafua'aga o le Torticollis ua Maua

E masani ona mafua le torticollis ua maua mai i lauFaatasi ai ma le fulafula i le fa'a'ī o le tamaititi . O lenei fulafula e mafua ai ona matala ese a'ano o lo'o siomia ai le ivi tuasivi pito i luga o le tamaititi. E mafai ona mafua ai ona minoi teisi i tuasivi mai lo latou tulaga masani. E mafai ona mafua ai ona mimilo maso o le ua ma punou ai le ulu i le tasi itu.

E mafai ona mafua lenei fula ona o:

• O se faʻamaʻi pipisi , mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻamaʻi pipisi o le faʻaʻī poʻo le tonsillitis.
• E oo lava i se manu'a , e oo lava i se faalavelave laitiiti i le ua.
• O nisi taimi e le mafai ona maua se mafuaaga .

Atonu e iai isi mafuaaga:

• O le Gastroesophageal reflux disease (GERD) o se tulaga e alu aʻe ai le acid o le manava i totonu o le esophagus. E mafai foʻi ona vaʻaia lea mea i pepe laiti.
• Fa'afitauli o le va'ai . Afai e le lelei lau va'ai i le tasi mata, atonu e te mana'omia le liliu o lou ulu i le isi itu e va'ai ai i le mata e sili atu ona lelei.
• E pei o se tali atu i nisi o vailaʻau .
• Ona o le ma'ila o le tino.
• O se tulaga o le gugu i le ua, e ta'ua o le cervical spondylosis (e taatele lenei mea i tagata matutua, ae seāseā i tamaiti).
• O le Sandifer syndrome o se tulaga e seasea tupu lea e mafua ai ona feto’ai maso o le ua fa’atasi ai ma le GERD.
• O le Grisel's syndrome o se isi tulaga e seasea tupu. O se fa'alavelave lea e tupu pe a uma fa'ama'i pipisi o le ulu ma le ua pe a uma fo'i taotoga o taliga, isu, ma le fa'a'ī (ENT).

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi le torticollis?

Afai e iai ni ou masalosaloga e uiga i le ua o lau pepe, aua le popole ma vaʻai muamua i se fomaʻi tamaiti poʻo se fomaʻi lautele. O le a faia muamua e le fomaʻi se suʻesuʻega faaletino o le pepe . O le a ia siakiina pe o le a le mamao ua mimilo pe ua faʻapiʻo le ulu o le pepe. O le a ia tagotago foʻi ma le faʻaeteete i le ua, e vaʻavaʻai pe iai ni maso fulafula pe feʻai, pe mo le pu e pei o le pi na ou taʻua muamua. O le a ia siakiina foʻi le tele o gaioiga o le ua o le pepe.

E fuafua i le ogaoga o le tulaga, pe afai e masalomia se isi mafuaʻaga, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi nisi suʻega. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O se X-ray o le ua. E mafai ona siaki ai ni fa'afitauli i ponaivi i le ua.
• O le CT scan (Computed Tomography - CT scan) o le ulu ma le ua.
• O se su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI scan) o le ulu ma le ua. O nei ituaiga o su'esu'ega e mafai ona maua ai se ata manino o maso ma aano vaivai.

E faʻapefea ona togafitia le Torticollis?

O le tala fiafia, i le tele o tulaga, o lenei tulaga, ua ta'ua o le congenital torticollis, e mafai ona togafitia.E mafai ona togafitia i fa'amalositino fa'aloaloa ma suiga o tulaga. O le a e lagona le mapusaga pe a e fa'alogo i lenei mea, a ea?

O lau fomaʻi poʻo se fomaʻi faʻapitoa o le tino o le a aʻoaʻoina oe i le auala e faʻaloaloa ai maso o le ua o lau pepe. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le faʻaloaloa malie ma faʻaauau pea le ulu o lau pepe i le isi itu ma faʻasaga i le tauʻau e faʻafeagai ma le itu o loʻo faʻasaga i ai. E tatau ona e faia lenei faʻamalositino torticollis i ni nai taimi i le aso. I le aluga o taimi, e mafai ona e faʻateleina malie nei gaioiga. Mafaufau i ai o se agamalu ma le alofa, e pei o le taulimaina o se fugālaau. Aua lava neʻi oomi seʻia tiga.

A o talanoa e uiga i suiga o le tulaga:

• A e fa'amoe lau pepe (moe i le po ma le taimi e moe ai), fa'asaga le ulu o lau pepe i le isi itu, o lona uiga, o le itu o lo'o fa'asaga i lalo. Ae ui i lea, e le tatau ona e fa'amoe lau pepe i lona manava, aua e fa'ateleina ai le lamatiaga o le fa'ama'i o le oti fa'afuase'i o le pepe (SIDS). Ia fa'amoe lau pepe i taimi uma e fa'asaga i luga.
• A ala lau pepe, a e ta'alo ma ia, tu'u meata'alo i se auala e mafai ai ona liliu lona ulu i le isi itu. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e le fiafia lau pepe e liliu lona ulu i le taumatau, e mafai ona e talanoa ia te ia mai le itu tauagavale ma fa'aali atu ia te ia meata'alo.
• O le "taimi e moe ai" o le taimi lea e fa'asaga ai lau pepe i lona manava a'o ala. E fesoasoani lea e fa'amalosia ai maso o le ua. E taua fo'i lenei mea mo pepe e maua i le torticollis.

Afai e le aoga nei metotia, o le a faasino oe e lau fomaʻi i se tagata tomai faapitoa .

Atonu e fautuaina muamua le togafitiga faaletino. O isi fomaʻi faapitoa e aofia ai:

• Foma'i Fa'aletino: O foma'i ia e fa'apitoa i Foma'i Fa'aletino ma le Toe Fa'aleleia (PM&R).
• Foma'i Fa'apitoa i Neura o Tamaiti: O foma'i ia e fa'apitoa i le fai'ai o tamaiti, uaea tuasivi, ma fa'aletonu o neura.
• Foma'i Tipitipi: O foma'i ia e fa'apitoa i ponaivi, so'oga, ma maso ma ponaivi. O nisi taimi, afai e leai se fa'aleleia pe a uma le 6-12 masina o fa'amalositino, atonu e mana'omia se taotoga e fa'aloloa ai le maso SCM o le pepe. Peita'i, e seasea lava ona tupu lenei mea.

E togafitia le torticollis ua maua e faʻatatau i le tulaga o loʻo i ai ma e faʻaitiitia ai faʻailoga. E ono aofia ai i togafitiga:

• Fa'aaoga vaila'au fa'ama'i pe a iai se fa'ama'i.
• Tui o le botulinum toxin e fa'amalūlū ai maso ua fufusi o le ua (e seāseā fo'i ona tupu lenei mea).
• Togafitiga i le vevela .
• Lomilomi .
• Fa'amau po'o kola o le ua.
• Togafitiga fa'aletino .

E mafai ona puipuia le Torticollis?

E leai se auala ua iloa i le taimi nei e puipuia ai le congenital torticollis. E mafua mai i mea e tutupu a o iai le pepe i le manava. Peita'i, o togafitiga vave e mafai ona puipuia ai le fa'ateteleina o le tulaga o le pepe. E mafai fo'i ona puipuia ai le mana'omia o se taotoga mulimuli ane.

"Amata vave faamalositino torticollis, o lona uiga i totonu o ni nai masina talu ona fanau mai le pepe (e masani lava i totonu o le 2-3 masina). O le faia o lea mea e mafai ai ona puipuia le ono maua o ni faigata mo se taimi umi."

O le 'alofia o mea e pei o fa'ama'i pipisi e mafua ai le torticollis ua maua e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le atina'eina o lea ituaiga torticollis.

O le a se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina pe a maua laʻu tamaititi i le torticollis?

O le Torticollis o se tulaga masani i pepe ma tamaiti laiti. E masani ona mafai ona togafitia e ala i le fa'aloaloa o le ua o le pepe ma sui le tulaga. E tatau ona e va'aia se fa'aleleia atili o le tulaga o lau pepe i totonu o ni nai masina. Afai e amata vave le togafitiga, o lona uiga, i totonu o le 6 masina muamua, e silia ma le 90% o pepe e toe malosi atoatoa ma e le atia'e ni fa'afitauli tumau.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le torticollis?

Afai e maua se pepe i le torticollis, ma e le togafitia lelei, atonu e le gaoioi lelei maso, lea e mafai ona iʻu ai i le faʻaletonu/le tutusa o foliga . O lona uiga e ono mafolafola teisi le tasi itu, pe ono le ogatasi foʻi mata ma taliga.

O le isi faʻalavelave tele e ono tupu o le flat head syndrome, e taʻua foʻi o le plagiocephaly. E pei ona e silafia, o le ulupoʻo o se pepe e matuā vaivai ma faigofie ona faʻaletonu. O lea la, pe a oomi le tasi itu o le ulu i se mea mo se taimi umi tele (mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o se moega, i totonu o se moega pepe), o lena mamafa e mafai ona mafua ai ona faʻamafolafola le itu o le ulu. O le mea lea e tupu pe a uu e pepe e iai le torticollis o latou ulu i le tasi itu.

E le gata i lea, afai e le togafitia, e mafai ona i ai se aafiaga itiiti i le atinaʻeina o le gaioiga a le pepe.

O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?

Afai e le fa'aleleia le tulaga o lau pepe pe a ma le masina e tasi ona o fa'amalositino fa'aloaloa le ua ma suiga o le tulaga o lo'o e faia i le fale, ia mautinoa e toe va'ai lau foma'i. E mafai loa ona ia filifili pe mana'omia nisi togafitiga e fa'asa'o ai le fa'afitauli pe tatau ona e fa'asino i latou i se foma'i fa'apitoa.

Ma le isi foi,

• Afai ua foliga mai ua faateteleina le tiga o le ua o le pepe.
• Afai e fiva le pepe.
• Afai e musu le pepe e 'ai pe inu.
• Afai e alia'e mai isi fa'ailoga fou.

I tulaga faapenei, e sili ona lelei le vave vaai o se fomai.

Se'i o tatou a'oa'oina teisi e uiga i isi ituaiga o torticollis.

Ua leva ona tatou talanoa e uiga i le torticollis i pepe, ae e iai foʻi ituaiga o ia mea e aʻafia ai tagata matutua ma o nisi taimi e oʻo lava i tamaiti matutua.

• Spasmodic Torticollis: O se ituaiga torticollis lea e tupu i tagata matutua. E ta'ua fo'i o le cervical dystonia . E mafua mai i le fa'afuase'i ona fa'ama'a'a (spasms) o maso o le ua. E mafua ai ona mimilo tiga le ulu i le tasi itu. E mafai fo'i ona fa'api'o le ulu i luma po'o tua e aunoa ma se taofiofia. E leai se fofo tumau mo lenei mea. O nisi taimi e togafitia i tui o le botulinum toxin.

• Torticollis Fa'afuase'i: O se mea lea e sau fa'afuase'i. Afai e te ala i le taeao ma se ua ma'a'a ma le tiga i le tasi itu, o le mea tonu lava lea. O lenei ma'a'a e mafua ai ona mimilo le ua i le tasi itu. E mafai ona mafua mai i ni manu'a laiti i le ua po'o ni mageso laiti o maso. O lenei tulaga e masani lava e le mana'omia ai se togafitiga fa'afoma'i. O vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga ma le malolo e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai fa'ailoga.

O mea e sili ona tāua e te manaʻomia ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

E mafai ona fai si fa'apopoleina pe a va'ai atu i le ulu o lau pepe ua fa'api'o i le tasi itu. Ae ia manatua, o le torticollis, o se tulaga e masani ona o'o i ai le tele o pepe, e le tiga. Ma, e masani lava ona mafai ona togafitia i fa'amalositino fa'aloaloa le ua ma suiga o le tulaga.

O le mea e sili ona tāua o le vaʻai loa lea i se fomaʻi i le taimi lava e te matauina ai lenei tulaga ma amata loa togafitiga i se taimi vave e mafai ai. Afai e te iloa, e mafai e lau pepe ona vave toe malosi e aunoa ma ni faʻafitauli tumau. Afai e te le vaʻaia se faʻaleleia atili e pei ona faʻamoemoeina i faʻamalositino ma isi togafitiga e te faia i le fale, aua neʻi galo e toe asiasi i le fomaʻi. Ona mafai lea ona ia vaʻai pe manaʻomia e lau pepe nisi togafitiga. O lou popolega ma le vave o le gaioiga o le vailaʻau sili lea mo le toe malosi o lau pepe!

` Torticollis, wryneck, wryneck, torticollis fananau mai, torticollis maua, maso SCM, soifua maloloina o pepe, faamalositino o le ua