O e faigata fo'i ona manava? Pe ona o le Tracheal Stenosis? Se'i o tatou iloa ma le mautinoa!

E te lagona ea i nisi taimi e faigata tele ona manava pe a e aʻe i luga o se faasitepu pe savali vave teisi? Pe e te faalogoina se leo gugulu i lou faai pe a e manava, aemaise lava pe a e manava i totonu ma fafo? Atonu o loo faigata ona manava lau pepe ma foliga vaivai pe a inu susu? Aua le na o le le amanaiaina o nei mea. Aua atonu e iai se mafuaaga faafomai i tua atu o nei mea. O se tasi lea o tulaga o le a tatou talanoaina i le aso. O le Tracheal Stenosis lea.

I se faapuupuuga, o le a le Tracheal Stenosis?

Aua le popole i lenei igoa. Se'i o tatou malamalama faigofie i lenei mea. O lau paipa ea, o lona uiga, o le vaega tatou te ta'ua o le paipa ea (i le gagana Peretania, `Trachea`), o le vaega lea e ave ai le ea tatou te manavaina mai o tatou isu ma le gutu i o tatou mama. E pei o se paipa e ave ai le vai mai se tane vai. Mafaufau nei i ai, o le a le mea e tupu pe a vaapiapi pe poloka lenei paipa mai totonu mo se mafuaaga? E fa'aitiitia le tafe o le vai, a ea? O le tulaga lena.

O le Tracheal Stenosis o le taimi lea e fa'aitiitia ai le malosi o lou alafau ona o se mafua'aga. O lenei fa'aitiitia e mafai ona mafua mai i se fa'ama'i pipisi, se manu'a, po'o le tuputupu a'e o se a'ano o manu'a. A fa'aitiitia le malosi o le alafau i lenei auala, e itiiti ai le avanoa mo le ea e ulufale ai i mama. O le taimi lea e faigata ai ona manava.

O le "Stenosis" o se faaupuga faafoma'i mo se fa'aitiitiga e le masani ai o se paipa po'o se ala i totonu o le tino. E mafai ona tupu lenei mea i vaega eseese o le fa'a'ī.

• Laryngotracheal Stenosis: I lenei tulaga, e fa'aitiitia uma ai le windpipe (trachea) ma le voice box (larynx).
• Subglottic Stenosis: O se fa'aitiitia lea o le vaega i lalo ifo o le uaea leo, ae i luga a'e o le fa'a'ī.

E lua auala autū e mafai ona tupu ai lenei tulaga.

E mafai ona vaevaeina le tracheal stenosis i ni vaega autū se lua.

1. Acquired Tracheal Stenosis: O le ituaiga lea e sili ona taatele. E mafua mai i se ma'i, manu'a, po'o se isi lava mafua'aga i lo tatou olaga atoa. E mafai ona tupu i tagata matutua ma tamaiti.

2. Congenital Tracheal Stenosis (CTS): O se tulaga lea e maua i le taimi e fananau mai ai. E seasea lava. E tusa ma le tasi mai le 64,500 pepe e aʻafia ai. Peitaʻi, o se tulaga matautia tele ma lamatia ai le ola o se pepe laʻitiiti. O le tele o taimi, o lenei tulaga e iloa i le taimi e fanau mai ai pe i totonu o nai masina muamua o le olaga.

Mo se pepe fou faatoa fanau maiO se fa'alavelave fa'afuase'i lenei. Afai o lo'o faigata i lau pepe ona manava pe o lo'o fa'aalia ni fa'ailoga o le faigata ona manava, ave loa o ia i le potu fa'afuase'i o le falema'i (ETU).

Peita'i, o ituaiga uma e lua e mafua ai le faigata ona manava. E mafai ona i ai se aafiaga tele i lou tulaga lelei o le olaga. O le mafua'aga lea e taua tele ai le va'ai i se foma'i pe afai e te masalomia o oe po'o lau tama e maua i lenei tulaga.

O a ni fa'ailoga o le Tracheal Stenosis?

O le tele o nei fa'ailoga e masani ona a'afia ai tagata matutua ma tamaiti. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a nei fa'ailoga.

Uiga patino i tamaiti

I le faaopoopo atu i faailoga o loʻo i luga, e ono iai isi faailoga faapitoa e ono iai i tamaiti.

• Pepe faatoa fananau mai: Atonu e faigata ona latou fafagaina i le susu o tina po o le fagu susu. Atonu foi e foliga mai ua matua vaivai lava i latou pe a uma ona fafagaina.
• Tamaiti matutua: Atonu e fele a'o 'ai ma faigata ona mānava.
• Tamaiti matutua: Atonu e vaaia se lanu lanumoana o le pa'u ma laulaufaiva i tafatafa o le isu (`cyanosis`). E mafua lea ona e le lava le okesene e maua e le toto.

Aiseā ua tupu ai lenei tulaga? O ā māfuaaga?

O ituaiga e lua na tatou talanoaina muamua e mafua mai i mea eseese.

Mafua'aga o le ma'i fanau mai (CTS):

E tupu lenei mea pe a le lelei le atina'eina o le ponaivi e fausia ai le alafau o le pepe, ma mafua ai ona vaapiapi le alafau o le pepe nai lo le tulaga masani i le taimi e fanau mai ai.

Mafuaʻaga o le tulaga i le taimi o le olaga:

O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o lenei mea o le umi o le faʻapipiʻiina o le paipa. O le ā le faʻapipiʻiina o le paipa? I tulaga faigata o le manava, e faʻapipiʻi se paipa i totonu o le paipa e ala i le gutu poʻo le isu e fesoasoani ai i le manava o le maʻi. O se togafitiga e faʻasaoina ai ola. Peitaʻi, o nisi taimi, ona o lenei paipa o loʻo i totonu o le paipa, e mafai ona faʻaleagaina ai aʻano o loʻo i ai, ma mafua ai ona maʻila ma faʻaitiitia ai le paipa. A faʻaaogaina lenei ituaiga paipa e manava ai tamaiti na fananau mai ma mama e leʻi matutua, e sili atu ona ono tupu lenei tulaga mulimuli ane.

I le faʻaopoopoga i le intubation, e tele isi mea e mafai ona aʻafia ai lenei mea:

• Fa'ama'i e mafua mai i le tino: O tulaga e pei o le Granulomatosis ma le Polyangiitis (GPA) lea e osofa'ia ai e le tino puipuia o le tino ona lava sela.
• Tulaga mumū: O faʻamaʻi e aʻafia ai mama, e pei o le Pulmonary Sarcoidosis.
• Fa'ama'i pipisi: Fa'ama'i pipisi siama po'o siama e a'afia ai le faiga mānava, e pei o le ma'i pipisi (TB).
• Tumors: O tumors o tuputupu a'e ia o le kanesa po'o le lē kanesa e oomi i le alafa'i.
• Manavaina o mea oona:Fa'aleagaina o le fa'a'ī ona o le mānavaina o vaila'au po'o kasa oona.
• Togafitiga Fa'avevela: O se aafiaga e mafua mai i le togafitiga fa'avevela e fa'atatau tonu i le ua po'o le fatafata.
• Ta'otoga o le tracheostomy: Fa'amamāina o ila pe a uma le taotoga e fai ai se pu i le ua ma fa'aofi ai se paipa i totonu o le fa'a'ī e fesoasoani ai i le manava i se fa'alavelave fa'afuase'i.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?

A e alu i se foma'i, o le a ia fa'alogo lelei i ou fa'ailoga ma, afai e mana'omia, o le a ia fa'asino oe mo ni su'ega. O foma'i tipitipi o taliga, isu, ma le fa'a'ī (ENT) o i latou ia e masani ona togafitia lenei tulaga.

O suʻega autū na faia o:

• Taualumaga Endoscopic: E aofia ai le su'esu'eina o totonu o le auala ea e fa'aaoga ai se paipa manifinifi ma fetu'una'i ma se meapueata e fa'apipi'i ai.
• Bronchoscopy: O le suega autū lea e fa'aaogaina e iloa ai lenei fa'ama'i. I lenei faiga, e tu'u ai se paipa i totonu o le fa'a'ī e va'ai tonu ai po'o fea tonu le mea o lo'o fa'aitiitia ai le māvaevae, lona tele, ma le mafua'aga.
• Laryngoscopy: O lenei suʻesuʻega e suʻesuʻe ai uaea leo ma le eria o siomia ai.
• Faiga Fa'ata'ita'i Ata:
• CT scan (Computed Tomography scan): O le CT scan o le ua ma le fatafata e mafai ona maua ai se manatu lelei i le nofoaga ma le natura o lenei fa'aitiitiga.
• MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging): O nisi taimi e ono faia ai se MRI scan e fesoasoani ai i le fuafuaina o togafitiga.
• Su'ega o Galuega a le Mama: E aofia ai le fesili atu ia te oe e te mānava i totonu ma fafo i ni auala eseese e fua ai le lelei o le galue o ou mama ma le auala e a'afia ai lou mānava ona o le vaapiapi o ou ala ea.

E le gata i lea, e mafai ona faia isi suega e iloa ai le pogai o le faamai. Mo se faataitaiga, e mafai ona faia se suega toto pe afai e masalomia se faamai pipisi po o se mumū, pe mafai foi ona faia se biopsy (ave se fasi aano e siaki ai) pe afai e iai se fula e le masani ai e iloa ai pe o se kanesa.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le togafitiga autū mo lenei tulaga o le fa'alauteleina lea o le alafau ua vaapiapi e ala i se taotoga po'o isi metotia. O le a filifili e lau foma'i le togafitiga sili ona talafeagai mo oe e fa'atatau i le tele o mea, e aofia ai le ogaoga o lou tulaga ma le nofoaga o le vaapiapi.

E tele auala e mafai ona e filifilia mo togafitiga:

• Fa'alauteleina o le Trachea: I lenei faiga, e fa'aofi e lau foma'i se paluni po'o se masini fa'apitoa (o se `dilator`) i totonu o lou windpipe, ma fa'aloloa malie ma fa'alautele ai le vaega ua vaapiapi. E faigofie ai ona manava.
• Bronchoscopy Laser: E tu'u atu se ave laser i totonu o le bronchoscope e susunu ese ai le a'ano o le ma'ila o lo'o mafua ai le poloka, ma toe tatala ai le ala ea.
• Stent mo le Ala Ea o le Trachea: O lenei mea e aofia ai le tuʻuina o se tamaʻi paipa e pei o se upega (stent) e faia i palasitika poʻo uʻamea i totonu o le ala ea ua poloka. E fesoasoani le stent e faʻaavanoa le ala ea ma ia saʻoloto mai le poloka. Peitaʻi, e le mafai ona faia lenei mea mo gasegase uma, ma e faʻalagolago i le nofoaga o loʻo poloka ai.
• Aveesea ma Toe Fausiaina o le Alavai: O le taotoga masani lea mo lenei tulaga. E aofia ai le tipi ese atoa o le vaega ua poloka o le alavai ma toe fa'afeso'ota'i vaega maloloina o totoe. E mafai ona fesoasoani lea e toe fa'afo'isia ai se alavai e le poloka.

O a mea e mafai ona e fa'amoemoeina pe a uma le togafitiga?

Afai e te maua i lenei tulaga, atonu e te manaʻomia se taotoga poʻo se isi togafitiga. E eseese le taimi e toe malosi ai ma taunuuga mo togafitiga taʻitasi.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o se taotoga e taʻua o le `Tracheal Resection and Reconstruction` e fai si ogaoga. Ae e maualuga atu lona avanoa e foia ai le faʻafitauli o le faʻaitiitia o le va i se taimi umi. O metotia e le faʻaaogaina ai ni taotoga e pei o le `Tracheal Dilation` e itiiti sona afaina. Atonu e tatau ona e faia faatasi, pe atonu foi e te toe faia le faiga i lea taimi ma lea taimi.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava i le fale pe a uma togafitiga?

A maeʻa se taotoga poʻo se isi togafitiga, e tatau ona e mulimuli i ni faʻatonuga faʻapitoa i le fale. E ono fesuisuiaʻi nei faʻatonuga e faʻatatau i togafitiga na e mauaina. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi ia mea ia te oe. E masani ona latou taʻu atu ia te oe e faʻaeteete i mea e pei o:

• Mea'ai ma Meainu: Mo le 24 itula muamua, atonu e talosagaina oe e fa'atapula'a lau taumafaina i vaiinu po'o mea'ai vaivai e faigofie ona folo. E sili le 'ai o mea'ai e le soona 'aina ae e le soona 'aina.
• Moe: Mo nai aso muamua, atonu e talosagaina oe e te moe ma aluga ina ia si'itia teisi lou tino.
• Taofia o le tiga: Afai e manaʻomia, e mafai ona e faʻaaogaina ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga e maua mai i le fomaʻi pe faʻaaogaina foʻi vailaʻau ua faʻatonuina e lau fomaʻi.
• Gaoioiga: E fautuaina oe e 'alo 'ese mai le siiina o mea mamafa ma gaoioiga mamafa i le vaiaso muamua talu ona mae'a le taotoga.

O afea e tatau ai ona ou toe vaai le fomaʻi? O a taimi e tatau ai ona ou alu i le ETU?

A maeʻa le togafitiga, o le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni taimi atofaina e siaki ai lou alualu i luma. Atonu e talosagaina oe e toe foʻi mai i ni nai vaiaso uma i le taimi muamua. Afai e te manuia, atonu e talosagaina oe e toe foʻi mai i ni nai masina uma. O le a mataʻituina oe seʻia e mautinoa atoatoa e leʻi toe foʻi mai le faʻafitauli.

Telefoni i lau fomaʻi i soʻo se taimi e te lagona ai le faigata ona manava . O le tolopoina o togafitiga i se taimi faapenei e mafai ona matautia. O le mea lea, e taua tele le sailia o se fautuaga faafomaʻi.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU)?

Afai o e faigata ona manava, pe afai e toe aliali mai ni faʻailoga na tatou talanoaina muamua, atonu o se faʻailoga lea ua toe foʻi mai lou Tracheal Stenosis. Afai e tupu lea tulaga, alu loa i le ETU.

Aemaise lava, afai o loʻo e tausia se pepe fou faatoa fanau mai pe tamaititi laitiiti, afai e faigata i le tamaititi ona manava, ave loa i latou i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane e aunoa ma le faatuai i se minute.