Ua mumu ma lofia ou mata? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei fa'ama'i mata'utia, o le Trachoma.

E mumu ma mageso pea ou mata? E iai ni vai e tafe mai ou mata? Atonu ua fulafula ou laumata ma e faigata ona e vaai? E le o ni faailoga lelei ia. Atonu o ni faailoga muamua ia o se faamai mata e ta'ua o le trachoma, lea o le a tatou talanoaina i le aso. Aua le popole, se'i o tatou faamanino lenei mea. Aua, e pei o so'o se faamai, o le vave ona iloa, o le faigofie foi lea ona togafitia.

O le ā le trachoma? Aiseā e matautia ai?

I se faaupuga faigofie, o le trachoma o se faʻamaʻi pipisi i o tatou mata. E mafua mai i se siama e taʻua o le Chlamydia trachomatis. Afai e le togafitia, e mafai ona faasolosolo malie ona oʻo atu ai i le leiloa o le vaai ma iu ai ina tauaso e le mafai ona toe faaleleia . Seʻi mafaufau i le tiga o lena mea.

E sili ona taatele lenei faʻamaʻi i nuʻu i tua ma matitiva o le lalolagi. O lona uiga o le lamatiaga o le salalau atu o lenei faʻamaʻi e maualuga atu i siosiomaga e le lelei le tumama, e le lava le vai mama ma le tumama, ma e nonofo tagata i nofoaga e matuā tumutumu ai tagata . Seʻi mafaufau, afai e toʻatele tagata e nonofo i le fale laʻititi e tasi, ma afai e le lelei le tumama, e faʻapefea ona sili atu le ono mafai ona pipisi atu se faʻamaʻi faapenei mai le tasi tagata i le isi tagata.

E tusa ai ma le Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi, i le 2020 lava ia, e tusa ma le 32.8 miliona tagata na tuʻuina atu i ai vailaʻau faʻamaʻi mo le trachoma. E silia ma le 42,000 tagata na faia taotoga ona o le faʻamaʻi. E tusa ma le 1.9 miliona tagata e tauaso pe leaga le vaʻai ona o le trachoma . O se tulaga faʻanoanoa tele lenei, a ea? E sili ona ogaoga le faʻamaʻi i le konetineta o Aferika. Ae o loʻo maua foʻi le trachoma i atunuu e pei o Asia, Ausetalia, Sasaʻe Tutotonu, Amerika Tutotonu ma Amerika i Saute.

O a ni fa'ailoga o le trachoma?

O loʻo i ai ni faʻailoga muamua o le trachoma. Seʻi o tatou tilotilo poʻo a na faʻailoga:

• O mata e mūmū ma lagona e pei ua na o le mu.
• Fula o laumata.
• Le mafai ona vaai manino, ma foliga mai e le o manino lelei.
• E tafe mai se vai vai (snot) mai mata.
• O nisi taimi, e mafai fo'i ona tupu le tafe o le isu.

A e vaʻaia nei faʻailoga, atonu e mafaufau nisi tagata, "Oi, ua na o se faʻamaʻi mata lenei." Ae e lē o se mea faigofie lea e faʻatamala i ai. Auā, e faʻateteleina le faʻafitauli pe a toe tupu mai lenei faʻamaʻi ma mafua ai le mumū i totonu o mata .

O le ā e tupu pe a faateteleina le faʻamaʻi (Trachomatous trichiasis)?

Se'i mafaufau, pe a fa'alavelaveina pea le mata e nei siama, e amata ona tupu ni ila manifinifi (ila o le tino) i totonu o le mata, o lona uiga, i totonu o le laumata . Ona o nei ila, e fa'aitiiti ai le laumata i totonu, ma liliu ai le fulufulumata i luga o le laumata i totonu . O le fa'afitauli tele lea. O le fulufulumata e liliu i totonu fa'apenei, i taimi uma tatou te emo ai , e mili atu i le mama uliuli o le mata, o lona uiga, o le cornea .

O le cornea o le "fa'amalama" manino ma pi'o i luma o o tatou mata. E fesoasoani ia i tatou e va'ai manino.

O lea la, a fa'aauau pea ona milimili le fulufulumata i le cornea fa'apena, e valuvaluina. E pei o le oloina o le tioata i le pepa oneone. I le aluga o taimi, o valuvalu e mafua ai ona mafiafia ma pogisa le cornea, ma taofia ai le malamalama mai le ui atu i totonu . O le taimi lena e leiloa ai le va'ai.

I le trachoma ua alualu i luma, o faʻailoga e pei o:

• Ua toso i totonu ma ua fa'amau ona o le aano o le ma'ila.
• Ua liliu i totonu le fulufulumata.
• O le tiga o mata e le mafai ona tatalia e mafua mai i le milimili o le fulufulumata i le cornea.
• Le mafai ona tilotilo i le malamalama (photosensitivity).
• Fa'aletonu le va'ai, ma iu ai ina tauaso.

O le ā le mafuaʻaga o le trachoma? E faʻapefea ona pipisi?

E pei ona matou taʻua muamua, o le trachoma o se faʻamaʻi pipisi. I le taimi muamua, e foliga tutusa lava ma le "faʻamaʻi mata" masani "(Conjunctivitis)". E mumu, mageso, ma mageso mata. O le mea sili ona lelei, afai e te vaʻai vave i se fomaʻi ma inu vailaʻau faʻamaʻi, e mafai ona faʻamalolo atoatoa .

E salalau lenei faʻamaʻi e ala i le fesootaʻi ma tagata . O lona uiga, afai e paʻi atu le vai (sputum, mucus) mai mata poʻo le isu o se tagata ua aʻafia i lima, lavalava, poʻo moega o isi, e mafai ona pipisi. O lago o se tasi foʻi o puna autū o le pipisi . A paʻuʻū lago i mata poʻo le isu o se tagata ua aʻafia, latou te pipiʻi i siama ma paʻuʻū i mata o se isi tagata. Ona sosolo atu lea o le faʻamaʻi.

E masani ona aliali mai faʻailoga i totonu o le 5 i le 12 aso talu ona ulufale le siama i le tino. E maualuga atu le lamatiaga o fafine ma tamaiti laiti i le aʻafia i lenei faʻamaʻi . E mafua ona o tina e masani lava o i latou e faʻaaluina le tele o le taimi ma tamaiti ma tausia i latou. E le gata i lea, e faigofie ona aʻafia tamaiti laiti ona e masani ona latou paʻi i o latou mata ma isu ma e le popole tele i le tumama.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi le trachoma?

Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i mata. O le a fesiligia oe e le foma'i ma faia se tala'aga fa'afoma'i. Ae maise lava, o le a latou fesili pe na e malaga i se eria e taatele ai le trachoma pe afai e te nofo i se si'osi'omaga e taatele ai.

Ona faia lea o se su'esu'ega o mata . O nisi taimi, e ono fa'alautele le mata ma e ono ave se vaega itiiti o le vai mai le mata ma auina atu i se fale su'esu'e. O le a fesoasoani lea e iloa ai pe mafua le fa'ama'i i le siama (Chlamydia trachomatis).

O a togafitiga mo le trachoma?

O le mea aupito tāua lea. I le amataga, e mafai ona fa'amalolo atoatoa i vaila'au fa'ama'i e pei ona fa'atonuina e le foma'i . E lua ituaiga vaila'au e masani ona fa'atonuina mo le trachoma o se fuala'au e ta'ua o le Azithromycin ma se kulimi mata o lo'o i ai le Tetracycline.

Peita'i, afai e le togafitia, pe afai e tupu soo le trachoma, e mafai ona tupu le tulaga ogaoga na ta'ua muamua, `(Trachomatous trichiasis)` (fulumata e liliu i totonu). I lea tulaga, o le a fautuaina e le foma'i se taotoga . O lenei taotoga e faia ina ia toe foliga sa'o le fulufulumata ua fa'afeagai. Ona taofi lea o le milimili o le fulufulumata i le cornea, ma taofia ai isi ma'ila.

Peita'i, afai ua matuā fa'aleagaina le cornea, e ono fautuaina e le foma'i se suiga o le cornea .

O le mea e sili ona tāua e manatua, o le taimi lava e te tauaso ai ona o le trachoma, e le mafai ona fa'amaloloina. O le mafua'aga lea matou te fai atu ai e matuā tāua tele le vave iloa ma togafitia.

O le ā e tupu pe a ou maua i le trachoma? E mafai ona fa'amaloloina?

Afai e te maua i le trachoma i le tasi taimi ma inu sa'o vaila'au fa'ama'i, o le a vave ona e toe malosi, e leai se mea e te popole ai . E amata le fa'afitauli pe a tupu soo lenei fa'ama'i ma amata ona fa'aleagaina le cornea.

A maeʻa le taotoga o le laumata, o le a lē toe faʻaleagaina le cornea. Peitaʻi, e lē mafai ona faʻamaloloina le tauaso e mafua mai i le trachoma .

O a mea e tatau ona tatou faia e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le trachoma?

O le mea aupito tāua lea. Ina ia taofia le trachoma, e tāua tele le faʻaleleia atili o le mauaina o vai mamā ma le tumama . O lona uiga e manaʻomia e tagata uma ona maua le vai mamā ma le tumama lelei. E tāua foʻi le faʻaitiitia o le soona toʻatele ma faʻaitiitia ai le faʻalavelave e mafua mai i lago. O loʻo faʻatinoina e pulega i le lalolagi atoa nei fuafuaga e taumafai ai e faʻaumatia le trachoma ma le tauaso e mafua mai ai. O le faʻapuʻupuʻu SAFE e faʻaaogaina mo lenei mea:

• S - `(Taotoga)`: Taotoga e fa'amalolo ai se ma'i ua tuana'i.
• A - `(Vailaau Fa'ama'i)`: Vailaau Fa'ama'i mo fa'ama'i pipisi.
• F - `(Fa'amamaina o foliga)`: Tausia o foliga ia mama e taofia ai le sosolo o fa'ama'i.
• E - `(Suiga o le siosiomaga)`: Suiga o le siosiomaga e pei o le vai mamā ma auaunaga tau le tumama.

I nisi o eria, e tuʻuina atu i tamaiti e va o le 1 ma le 9 tausaga ni vailaʻau faʻamaʻi e le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga. O le mea lea e taʻua o le "blanket therapy" poʻo le "blanket antibiotic therapy." Peitaʻi , o loʻo i ai le popolega afai e tuʻuina atu pea vailaʻau faʻamaʻi i lenei auala, e mafai e siama ona atiaʻe le teteʻe atu i vailaʻau faʻamaʻi .

E i ai nisi o mea e mafai ona e faia i lau lava tulaga, aemaise lava pe afai e te nofo pe malaga i se eria e taatele ai le trachoma:

• Ia matuā tausia lelei lou tumama . Fufulu lelei ou foliga ma aveese so'o se vai mai ou mata ma lou isu.
• Fufulu lelei ou lima i taimi uma.E tatau lava ona faia lea mea, aemaise lava pe a feagai ma tamaiti laiti.
• Aua le fa'asoa atu au solo ma ie moega ua uma ona fa'aaoga i isi .
• Aloese mai nofoaga e tele ai lago i le tele e mafai ai.

O afea e tatau ai ona tatou vaʻai i se fomaʻi?

Afai e te nofo i se eria e iai le trachoma, pe na e alu i ai, ma e iai ni vai e tafe mai ou mata po'o ou isu, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i . Aemaise lava pe afai e te maua i le tiga o le mata, aua le fa'atamala i ai . E sili le ta'u atu i se foma'i e uiga i le tiga o le mata, po'o so'o se fa'ailoga e te masalomia.

O le a le eseesega i le va o le chlamydial conjunctivitis ma le trachoma?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. O le Chlamydial conjunctivitis o se faʻamaʻi mata e mafua mai i le faʻamaʻi pipisi feusuaʻiga (STI) o le Chlamydia. O siama e mafua ai e tutusa ma le siama e mafua ai le trachoma, Chlamydia trachomatis, ae e eseese ituaiga o siama . O le mea taua, o le trachoma e le o se faʻamaʻi pipisi feusuaʻiga .

Afai e te nofo i se eria e taatele ai le trachoma, pe afai foʻi o e malaga i se tasi, e taua tele le faia o ni laasaga e puipuia ai le salalau o lenei faʻamaʻi. E mafai ona e puipuia oe lava e ala i le fufulu lelei o ou lima ma tausia lou foliga ia mama. Afai e mumu pe mageso ou mata, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi. E mafai ona latou faʻatonuina ni vailaʻau faʻamaʻi e togafitia ai faʻailoga ma le faʻamaʻi.

Mea Taua e Manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ua tele la tatou talanoaga e uiga i le trachoma i le aso, a ea? Ma le mea mulimuli, o mea sili ona taua ia e tatau ona e manatua:

• O le Trachoma o se faʻamaʻi mata tuga e mafua mai i siama e mafai ona oʻo atu ai i le tauaso.
• O le tumama o le mea e sili ona tāua. O le fufulu lelei o ou lima, tausia o lou foliga ia mamā, ma le faʻaaogaina o le vai mamā e matuā tāua tele.
• Afai e te iloa vave ia fa'ailoga ma maua se togafitiga, e mafai ona e fa'amaloloina atoatoa. O lea la, afai e te maua ni fa'ailoga e pei o mata mumu, mageso, po'o mata mageso, va'ai loa se foma'i.
• Ia fa'aeteete i lago. O lago o mea autū ia e fesoasoani i le fa'asalalauina o lenei fa'ama'i.
• Afai e lē togafitia, e mafai e le mata ona liliu i totonu, ma faaleagaina ai le cornea ma mafua ai ona leiloa le vaai.
• E matuā tāua tele le auala SAFE a le Faʻalapotopotoga o le Soifua Mālōlōina o le Lalolagi (taotoga, vailaʻau faʻamaʻi, faʻamamāina o foliga, suiga i le siosiomaga) i le puleaina o lenei faʻamaʻi.

O lea la, afai tatou te tausia nei manatu, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai lenei fili lē leoa e taʻua o le trachoma. Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e fesili i se fomaʻi. O mata maloloina e lua e taua tele i le olaga!

`Trachoma, faʻamaʻi mata, faʻamaʻi pipisi o mata, Chlamydia trachomatis, tauaso, soifua maloloina o mata, puipuiga