E susu ma malulu ea ou vae i taimi uma? Se'i o tatou talanoa e uiga i le 'Trench Foot'!

Ua e faʻalogo ea i se mea e taʻua o le 'Trench Foot'? Atonu e fou lenei igoa ia te oe. Ae o se tulaga e mafai ona aʻafia ai o tatou vae ma e manaʻomia ai sina gauai atu i ai. E taua tele lou nofouta i ai pe afai e umi se taimi e faʻaalia ai ou vae i le susu ma le malulu. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o le a le 'Trench Foot', pe aisea e tupu ai, ma pe faʻapefea ona ʻalofia.

O le ā le Trench Foot? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le 'Trench Foot' o se tulaga e tupu pe a mau ou vae i totonu o totini po'o seevae susu mo se taimi umi, e o'o lava i aso, ma e a'afia i le malulu. E ta'ua fo'i e nisi tagata lenei mea o le 'Immersion Foot Syndrome'. Se'i mafaufau, afai tatou te nonofo pea i se siosiomaga susu, malulu, ma atonu e palapala, e amata ona fa'aleagaina le pa'u ma aano o o tatou vae.

O se ituaiga manu'a malulu e lē aisa . O lona uiga e lē tatau ona maualalo le vevela e pei o le aisa e mafua ai lenei tulaga, ae e mafai ona tupu i le vevela e sili atu teisi i le aisa. O isi tulaga e aofia ai le `(Chilblains)` (e foliga mai o ni mageso), `(Frostnip)` (aisa o le pa'u), ma le `(Raynaud's phenomenon)` (o se tulaga e mimilo ai alatoto ma e lanu samasama ai tamatamailima). Afai e malepe le pa'u ma aano ona o le 'trench foot', e maualuga le lamatiaga o le pipisi . E mafai ona matuā tiga lenei mea, ae o le tala lelei e mafai ona togafitia ma puipuia .

Aiseā na ta'ua ai lea mea o le 'Trench Foot'?

O le igoa 'trench foot' e sau mai se tala tuai. Na faʻamatalaina muamua le tulaga i le 1812 e se fomaʻi tipitipi Farani o loʻo togafitia fitafita i le 'autau a Napoleone. Peitaʻi na lauiloa i le lalolagi atoa i le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi. I lena taimi, sa tatau i fitafita ona nonofo i totonu o lua palapala ma tumu i le vai mo ni aso, o nisi taimi e vaiaso. O le malulu, susu, ma le palapala na mafua ai ona maua le toʻatele o fitafita i lenei faʻamaʻi. I le va o le 1914 ma le 1915 lava ia, e silia ma le 20,000 fitafita Peretania na togafitia mo le 'trench foot'. O le mea e lelei ai, e iai auala sili atu e puipuia ma togafitia ai i aso nei. Peitaʻi, o loʻo tupu pea le tulaga i nisi taimi .

O ai e sili ona ono maua i le 'trench foot'?

O le tulaga e ta'ua o le 'trench foot' e masani ona vaaia i latou o lo'o i le militeri, i le taimi o a latou a'oa'oga ma galuega tau. Peita'i, e mafai fo'i ona a'afia ai tagata i isi vaega. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Mo ē leai ni fale: E masani ona latou ofuina le pea lava pea o totini ma seevae e tasi. E umi se taimi e feagai ai i latou ma le susū ma le malulu ona e leai se nofoaga talafeagai e nonofo ai.
• Mo i latou e ō i konaseti faamusika: E mafai fo'i lenei mea mo i latou e ō i konaseti faamusika tetele e faia i fafo mo ni aso ma e feagai ma nofoaga malulu, susu, ma atonu fo'i ma nofoaga palapala.
• O tagata e galulue i tafatafa o le vai: O faifaiva, tagata faigaluega i le uafu, poʻo isi e faʻaaluina se taimi umi i le vai ona o a latou galuega e mafai foʻi ona maua i le 'trench foot'. E oʻo lava i lo tatou atunuʻu, o i latou e galulue i faʻatoʻaga i le taimi o timuga, poʻo i latou e faʻaaluina se taimi umi i le vai i taimi o lologa, e manaʻomia foʻi ona faʻaeteete i lenei mea, aemaise lava pe a malulu le siosiomaga.
• Mo i latou e auai i gaoioiga i fafo: O i latou e iai a latou mea e fiafia i ai e pei o le a'e mauga ma le savalivali i le vaomatua e mafai ona a'afia i lenei tulaga pe afai latou te le suia o latou totini ma seevae susu i le taimi atofaina. E lelei ona manatua lenei mea pe a auai i ia gaoioiga i vaega maugā o Sri Lanka (e pei o Nuwara Eliya, Haputale) ma pe afai e malulu ma susū le siosiomaga.

O a ni fa'ailoga o le 'trench foot'?

A o faasolo ina ogaoga le tiga o le vae (trench foot), e suia foi lona foliga ma lona lagona.

I le taimi muamua, atonu e te lagona le gagau o ou vae, tetete, pe matuā gagau lava . Atonu e lagona e nisi tagata e pei o loo tuleia se mea i o latou vae, pe atonu e mamafa tele o latou vae, e pei o se ogalaau. E mafai ona faigata ai ona e savali. I le taimi muamua, atonu e mumu susulu ou vae. Ae i le aluga o taimi, a o faʻamaʻaʻa alatoto, o le a lanu samasama, maʻaʻa, ma paʻepaʻe ou vae .

O le taimi lava e te alu ese ai mai le malulu, o le a toe amata ona suia le lanu o le paʻu o ou vae. Afai e paʻepaʻe lou paʻu, e ono liua ou vae i le lanumoana pe violē ona o le faʻaitiitia o le tafe toto . Afai e pogisa lou paʻu, atonu e le o iloa tele lenei suiga o le lanu. Atonu foʻi e malulu ma pisipisia le paʻu i nisi o vaega . E le gata i lea, atonu e fulafula . I nisi tulaga ogaoga, e ono faaluaina le lapopoʻa o ou vae!

A toe mafanafana ou vae, e ono toe mūmū susulu . Atonu e te lagonaina le tiga tele pe lagona e le masani ai pe a toe foʻi le toto i ou vae. Atonu foʻi e te maua ni mageso, ni mageso, poʻo ni mageso matala i ou vae. O nei mea e mafai ona faʻafaigofie ai ona e aʻafia i faʻamaʻi pipisi o siama ma siama. Atonu e matua maaleale lou paʻu i suiga o le vevela pe na o sina paʻi lava.

O le a le mafua'aga o le vae o le alatele?

E tupu le Trench foot pe a umi se taimi e fa'aalia ai ou vae i le malulu ma le susu. Ia manatua, e le tatau ona matuā malulu tele le vevela. E mafai ona tupu le Trench foot e tusa lava pe maualalo le vevela e pei o le 16 tikeri Celsius (60 tikeri Fahrenheit) .

A fa'afefiloi le malulu ma le susū o le ea, e amata ona vaivai ai alatoto laiti (capillaries) i ou vae . E mafai ona fa'aleagaina ai a'ano o lo'o siomia ai. E le gata i lea, o le fa'atapula'aina o le tafe o le toto e mafai ona a'afia ai lou tafe toto ma le galuega a neula.

O le tele naua o le afu o vae (Hyperhidrosis) e mafai foi ona avea ma mafuaʻaga o 'trench feet'.

O le a le umi e masani ona alu ai se'ia o'o ina atia'e le vae o le alatele (trench foot)?

I le tele o tulaga, e manaʻomia e le trench foot le tasi i le tolu aso o le feagai ai ma tulaga malulu ma susū. Peitaʻi, o nisi taimi e mafai ona tupu le tulaga i totonu o le 10 i le 14 itula . O lea e taua ai le mataala.

E fa'apefea ona iloa e se foma'i lenei mea o le 'trench foot'?

O le a faia muamua e lau fomaʻi se suʻesuʻega faaletino e iloa ai le tiga o le vae (trench foot). O le a ia suʻesuʻeina ou vae ma fesili e uiga i ou faʻailoga. O le a ia fesili foʻi e uiga i lou siʻosiʻomaga talu ai nei. Afai na e feagai ma tulaga malulu ma susū mo ni nai itula, e ono masalomia e lau fomaʻi le tiga o le vae (trench foot).

E manaʻo lau fomaʻi e faʻamautinoa e le mafua mai ou faʻailoga i se faʻamaʻi poʻo se isi tulaga, e pei o le frostbite. Atonu e te faʻatonuina se faitauga o sela toto paʻepaʻe poʻo se suega ESR (Erythrocyte Sedimentation Rate) . E siaki e le suega ESR le mumū i lou tino. Atonu foʻi e talosagaina oe e fai se X-ray poʻo se scan ponaivi pe afai latou te masalomia o loʻo e maua i se faʻamaʻi ponaivi (osteomyelitis).

E iai se togafitiga mo le 'trench foot'? E mafai ona fa'amaloloina?

Ioe, e mautinoa lava! E mafai ona fa'amalolo atoatoa le vae loloto pe afai e vave ona iloa . O togafitiga mo le vae loloto e aofia ai:

• Toe fa'amafanafana mālie o vae: Afai e te fa'amafanafana vave tele, e mafai ona mafua ai le tiga tele ma le fulafula. O le mea lea, e tatau ona e fa'amafanafana malie.
• Tausia o ou vae ia mama, mago, ma mafanafana: O le a fautuaina oe e lau fomaʻi e fufulu ou vae ma tausi ia mago ma mafanafana.
• Malolo ma tuu ou vae ia maualuga atu nai lo lou fatu: E fesoasoani lea e puipuia ai le tupu mai o ni ma'ila ma ni fula fou.
• Vaila'au Fa'ama'i: Atonu e fautuaina e le foma'i vaila'au fa'ama'i e puipuia ai fa'ama'i.
• O se tui fa'amalosi mo le tetanus: O le a tu'uina atu fo'i lea pe a mana'omia.
• Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga: E mafai ona e fa'aaogaina ni vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e pei o le "NSAIDs" (non-steroidal anti-inflammatory drugs) po'o le "Acetaminophen" (paracetamol). Peita'i, o nisi taimi e ono fa'atonuina fo'i e le foma'i se vaila'au e ta'ua o le "Amitriptyline".

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe a uma togafitiga?

A uma ona togafitia oe mo le tiga o le vae (trench foot), e iai ni nai mea e tatau ona e faia e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea ona faʻamalolo ou vae. O mea ia:

• Ofu se pea totini mama ma mago i aso uma.
• Aua le ofuina ni totini pe a e moe. O le auala lea e mafai ai ona e fa'amago ou vae.
• Siaki ou vae i aso uma.Vaavaai mo faailoga o le faateteleina o faailoga po o ni faailoga o se faamai pipisi.
• 'Alo'ese mai le ulaula ma le fa'aaogaina o isi oloa o lo'o i ai le nikotini. E mafai e le nikotini ona fa'aitiitia ai le tafe toto i ou vae.
• 'Ai mea'ai e tele ai porotini. O le a fesoasoani lea i le faagasologa o le fa'amalologa.

E fa'apefea ona puipuia le atina'eina o le 'trench foot'?

O le vae e tafe ifo i le eleele (trench foot) o se tulaga e mafai ona puipuia . O puipuiga nei e mafai ona fesoasoani ia te oe e aloese ai mai le tupu aʻe o lenei tulaga:

• Sui vave totini ma seevae/seevae susu i se taimi vave e mafai ai.
• Fa'amago ou vae i le fa'aalia i le ea. Ia mautinoa e te fa'amago ou vae i taimi uma.
• Ia sii maualuga ou vae i soo se taimi e mafai ai.
• Sui i se pea totini fou ia le itiiti ifo ma le faatasi i le aso.
• Ia ofuina ni seevae po'o ni seevae pupuu e fetaui lelei ma oe ma ia aua ne'i fufusi tele.

Ia manatua, o le faaupuga "e sili le puipuia nai lo le togafitia" e faatatau foi i lenei 'vae o le alia'.

O le ā e tupu pe afai e te maua i le 'trench foot'? O se mea ea e te fefe ai?

I aso ua mavae, o le trench foot o se tulaga ogaoga e ono oo atu ai i le oti. Peitaʻi, i aso nei, afai e vave ona iloa ma togafitia, o le tele o mataupu o le trench foot e mafai ona faʻamaloloina atoatoa . E mafai ona e faʻamoemoe e te toe malosi atoatoa mai lenei tulaga. Peitaʻi, atonu e iai sina tiga mo sina taimi aʻo toe faʻafoʻisia le lagona atoatoa o le vae.

E mafai e le 'trench foot' ona mafua ai ni fa'alavelave mata'utia?

Ioe, afai e le togafitia, e mafai ona tutupu ni faʻalavelave matuia. E mafai ona tupu ni tulaga e pei o le `(Cellulitis)` (o se faʻamaʻi pipisi o le paʻu) poʻo le `(Gangrene)` (maliu o le aano). I tulaga ogaoga, e ono manaʻomia le tipi ese o se vaega o le vae e puipuia ai le faʻateleina o le salalau o le tulaga `(Gangrene)`. O isi faʻalavelave e aofia ai le `(Sepsis)` (oona i le toto) ma e oʻo lava i le oti.

O le 'trench foot' o se tulaga tiga lea na maua lona igoa mai le tiga na feagai ma fitafita i le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi. E toatele fitafita na leiloa o latou vae ma nisi na maliliu ai. Ae o le asō, ua tatou iloa le tele o mea e uiga i le auala e puipuia ma togafitia ai.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea !

O le togafitiga sili mo le vae maulalo o le puipuiga lea. Afai e te iloa o le a e i ai i se siosiomaga malulu ma susū mo se taimi umi, ia mautinoa ia faia ni puipuiga . Ia e tauaveina pea ni totini faaopoopo, ma ia mautinoa o ou seevae e fetaui lelei. I mea faigofie faapenei, e te le tau popole i le vae maulalo. Tausi ou vae, ma tausi ia maloloina!

` vae loloto, fa'ama'i o le vae fa'atofuina, vae susu, vae malulu, tiga vae, le gatete o vae, tausiga o vae, vae, malulu, susu