Ua e silafia le fa'afeagai o le uterine inversion? O nisi nei o mea taua mo tina!

O le avea ma tina o se tasi o aafiaga sili ona matagofie i le olaga. Ae ui i lea, o le fanautama o se taimi o le fiafia, ae o nisi taimi, e mafai ona tutupu ni faigata. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e seasea tupu e manaʻomia ai se fesoasoani faʻafomaʻi faʻafuaseʻi. O le uterine inversion lea, poʻo le mea e taʻua e fomaʻi, "Uterine Inversion". O le faʻalogo i lenei mea atonu e foliga mai e fai si mataʻutia, ae aua le popole. E taua tele le nofouta i lenei mea.

O le ā le uterine inversion? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

Mafaufau i le mea e tupu i le taimi o le fanautama masani. E sau lau pepe mai le manava (uterus) ma ulufale mai i le lalolagi e ala i le measā. E le’i pine ae alu ese fo’i le placenta, le totoga e fafaga ai le pepe i le taimi o le maitaga, mai le tino. Tatou te ta’ua fo’i lenei mea o le “fanafanau.” E tausia pea e le uterus lona foliga i lenei faagasologa atoa.

Peita'i, i lenei tulaga e ta'ua o le inversion o le uterine, e goto ifo le pito i luga o le uterus i totonu ma liliu atoa pe fa'asolo atoa i totonu i fafo. E pei o le liliuina o se totini i totonu i fafo. O nisi taimi, o le uterus, lea ua fa'asolo i lenei auala, e mafai ona sau i fafo e ala i le measā. Afai e tupu lenei mea, e mafai ona mafua ai le toto tele, te'i, ma, o le mea e leaga ai, e o'o lava i le oti.

Ae, aua le popole. E mafai e se 'au foma'i ua saunia lelei ona vave gaoioi ma puipuia nei taunuuga mata'utia. O le mafua'aga lea e taua ai le nofouta i lenei mea.

O le ā le ogaoga o lenei mea? O ā laʻasaga o le suiga?

Ua vaevaeina le tulaga i ni vaega e fa, e fuafua i le mamao ua ta'avale ai le uterus i totonu ma le tele o lona a'afiaga i isi totoga:

• Vaega 1 (le atoatoa o le retroversion): Ua alu ifo le vaega pito i luga o le uterus i totonu o le avanoa o le uterine.
• Tikeri lua (fa'afeagai atoa): O le vaega pito i luga o le uterus, e pei o se totini ua fa'afuli i totonu i fafo, ua gaugau i totonu e ala i le cervix.
• Vaega 3 (prolapsed): Ua oʻo atu le vaega pito i luga o le uterus i le vaega pito loloto o le measā.
• Vaega 4 (total prolapse): Ua oso uma le uterus ma le measā mai le tino.

O le tele o taimi, o tagata e feagai ma lenei tulaga o loʻo i le laʻasaga lona lua poʻo le lona tolu.

E masani faapefea ona tupu le inversion o le uterine?

O se tulaga e seasea tupu. E tupu i le tusa ma le tasi mai le 3,500 pepe fananau mai, pe tusa ai ma nisi lipoti, e tusa ma le tasi mai le 20,000 pepe fananau mai. O le tele o taimi, e tupu i totonu o le 24 itula muamua talu ona fanau (acute uterine inversion) . E sili atu ona itiiti ifo, e mafai ona iloa i totonu o le masina talu ona fanau mai (subacute uterine inversion) pe a mavae le masina (chronic uterine inversion).

E seasea lava (pe tusa ma le 5% o mataupu), e pi'o le uterus e le ona o le fanautama. E mafai fo'i ona mafua mai i tumo i totonu o le uterus, e pei o fibroids, po'o isi fa'ama'i kanesa.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

E le'i iloa atoatoa le mafua'aga tonu o le inversion o le uterine.

Peita’i, o lo’o iai se manatu taatele e fa’apea e mafai ona tupu lenei mea pe afai e toso malosi e foma’i le ua o le pepe pe a taumafai e aveese le fanua. E le o se mea sese lea a foma’i. E na’o se tasi lea o le tele o fa’alavelave e ono tutupu i le taimi o le fanautama.

O le a toso e le fomaʻi le uaea o le manava (le totoga e fesoʻotaʻi ai le pepe i le placenta) ma fesoasoani e tulei ese le placenta e ala i le oomiina o le manava. O le mea lea e taʻua o le "Crede maneuver". E sili atu ona feliuliuaʻi le uterus i le taimi o lenei faiga pe afai:

• Afai o lo'o fa'apipi'i lou placenta i le pito i luga o lou uterus (fundal placental implantation). I le taimi o le maitaga, e mafai ona fa'apipi'i le placenta i le pito i luga, itu, luma, po'o tua o le puipui o le uterine. O le tele o taimi, e fa'apipi'i i le pito i luga.
• Afai e lē mimilo le manava pe a uma ona fanau (uterine atony). E masani lava, e mimilo malosi le manava pe a uma ona fanau le pepe. O lenei fa'amauina e fesoasoani i le alu ese mai o le fanua ma fa'aitiitia ai le tafe toto e ala i le fa'ama'a'aina o alatoto. O le mea lea e ta'ua o le "uterine atony", o lona uiga e lē mimilo lelei le manava.

Peita’i, e faigata ona fa’amaonia lenei talitonuga, auā ua uma ona fa’asaga i lalo le manava e aunoa ma nei tulaga. E le gata i lea, o metotia fa’afanau e pei o le ``Crede maneuver'' e masani ona fa’aaogaina, ma e matua maualalo lava le a’afiaga o le fa’asaga i lalo o le manava.

O ai e sili ona lamatia i lenei mea?

E tusa ma le afa o mataupu uma o le inversion o le uterine e iai le tasi pe sili atu foi o mea lamatia nei:

• O le i ai o se uaea pu'upu'u.
• Vave pe umi fo'i le fanautama.
• Fa'aaogaina o vaila'au e fa'amalūlū ai le manava.
• Fanau o lau uluaʻi pepe (e lē tatau ona avea lenei ma lau uluaʻi maʻitaga. Atonu na iai ni ou maʻitaga muamua ae e te leʻi fanauina se pepe).
• O le fanauina o se pepe e lapo'a atu nai lo le masani (fetal macrosomia).
• O le placenta ua taofia (placental abruption) (e le alu ese le placenta i totonu o le 30 minute talu ona fanau).
• O le preeclampsia ogaoga (o se tulaga e fesoʻotaʻi ma le toto maualuga i le taimi o le maitaga).
• O le placenta accreta spectrum (lea e matuā pipii loloto ai le placenta i le puipui o le uterine ma e lē mafai ona tete’a i le taimi e fanau ai).

O a fa'ailoga? E fa'apefea ona e iloa?

E mafai e le uterine torsion ona mafua ai le toto tele ma le te'i. E eseese fa'ailoga e fa'atatau i le ogaoga o le torsion:

• Toto tafe toto mai le measā (atonu e māmā pe mamafa).
• Tiga i le pito i lalo o le manava ma se lagona o le mamafa.
• O se pu lamolemole ma lamolemole e sau mai le measā.
• Pa'ū le toto maualuga.

Uiga o le te'i:

E ono o faatasi nei faailoga ma faailoga o le te’i. E matua matautia lava nei mea ma e manaʻomia ai le vave togafitia.

• Nini, vāivai le ulu, vaivai, fenumiai, vaivai, po'o le matapogia.
• Tata vave o le fatu ma le mānava papa'u.
• Pa'u malulu ma le afu tele.
• Ma'i maso.
• Lagona o le fiainu tele.

E faapefea ona iloa tonu e fomaʻi lenei mea?

Afai e te fa'afeagai atoa le manava , e mafai loa e le foma'i ona iloa. O fa'ailoga autū o le ma'i e oso i luga ma le tafe toto tele. O le a pa'i atu fo'i le foma'i i lou manava e siaki ai pe ua le toe sa'o le ma'i.

E manaʻomia ona faia vave lenei faʻamaoniga ona e manaʻomia ona amata loa togafitiga e faʻasaoina ai le ola.

E fa'apefea ona togafitia?

O le manuia o togafitiga e faʻalagolago i le vave o le gaioiga a le 'au fomaʻi, faʻamautu ou faʻailoga taua, ma toe faʻafoʻi le pito i luga o lou manava i lona tulaga muamua. O le tausiga e te mauaina o le a faʻalagolago i le tulaga o le inversion. E ono aofia ai:

• Isi tagata faigaluega faafoma'i: Atonu e mana'omia ni isi tagata faigaluega e tu'uina atu ni vaila'au fa'agase e fa'aitiitia ai le tiga, siaki le maualuga o le toto, tu'uina atu le toto pe a mana'omia, ma fesoasoani i le foma'i.
• Toe fa'aofiina i le lima: O le a taumafai le foma'i e toe tulei le pito i luga o le uterus i lona tulaga sa'o e ala i le fa'aofiina o se nila i totonu o lou measā ma lou cervix. Atonu e tu'uina atu ia te oe ni vaila'au e fa'amalūlū ai le uterus ina ia faigofie ai ona taulimaina. Afai e mafai, e toe fa'aofi le placenta a'o pipii pea i le uterus, pe afai e le'i vavae'ese. Afai e aveese le placenta a'o i fafo atu o le tino le uterus, e maualuga atu le lamatiaga o le tafe toto tele.
• Ta'otoga (laparotomy): Afai e le mafai ona fa'aofi le uterus i totonu o le cervix, pe afai fo'i o lo'o tele lou toto, e ono faia e le foma'i se taotoga e ta'ua o le laparotomy. I lenei tulaga, e faia e le foma'i se tipi i lou manava, ulufale i le pu o le pelvis, ma toe fa'afo'i le uterus i lona tulaga sa i ai.
• Fa'amautu o le manava: A uma ona toe tu'u le manava i lona tulaga sa'o, o le a tu'uina atu ia te oe ni vaila'au e fesoasoani ai e toe fa'agata. O lenei fa'agata o le a fesoasoani e fa'aitiitia ai le tafe toto ma fa'atumauina le manava i lona tulaga sa'o.

O lenei togafitiga e faasaoina ai ola e faia i totonu o se potu taotoga. A uma ona taofi le toto, e mafai ona siitia oe i le Intensive Care Unit (ICU) pe a manaomia ni totoga. O le a tuuina atu ia te oe ni totoga pe a manaomia.

E iai se auala e puipuia ai lenei mea?

E fa'anoanoa, e leai se auala e puipuia ai le fa'asaga i tua o le uterine. Peita'i, afai e vave ona gaoioi lau 'au foma'i, e mafai ona fa'aitiitia lenei tulaga.E mafai ona togafitia lelei.

O le ā e tupu pe afai e te feagai ma lenei tulaga?

E mafai ona lamatia le ola ona o le uterine torsion pe afai e le taulimaina lelei. Peita'i, faatasi ai ma se 'au foma'i ua sauni e tali atu i fa'alavelave fa'afuase'i, e matua maualuga lava le avanoa e ola ai. O tagata e mauaina lenei ituaiga tausiga e ola maloloina e aunoa ma ni fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi.

E mafai ona e toe ma'itaga pe a uma ona fuli le manava?

O tagata na faia se inversion o le uterine ua manuia a latou maitaga. Peita'i, e mana'omia nisi fa'amatalaga e malamalama tonu ai i le auala e a'afia ai e lenei mea maitaga i le lumana'i. Afai e iai sau tala'aga o le inversion o le uterine muamua, e tatau ona e ta'u i lau foma'i. O na fa'amatalaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua ai lau tausiga i le lumana'i.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

A maeʻa ona faia se faʻasaga i totonu o le uterine, e taua tele lou 'ai i meaʻai maloloina, inu tele vai, ia lava le malolo e mafai ai, ma mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi. O le tausiga e te manaʻomia ona faia i le fale o le a faʻalagolago i le tele o lau togafitiga ma le tele o le toto ua e leiloa. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e te manaʻomia le toe faia o suʻega toto ona o le toto ua leiloa, pe atonu e te manaʻomia foʻi le faʻaaogaina o vailaʻau faʻaopoopo uʻamea. O lea la, mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.

E matuā maualalo lava le avanoa e te aʻafia ai i se māvaevae o le manava. Peitaʻi, afai e te aʻafia, o le i ai o se 'au fomaʻi e vave ona togafitia oe e mafai ona faʻasaoina ai lou ola. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se popolega e te maua e uiga i faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o le māvaevae o le manava. Fesili foʻi e uiga i filifiliga tausiga e faʻasaoina ai ola o loʻo avanoa pe a tupu se faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Aotelega ma le Savali e Ave i le Fale

Ia, seʻi o tatou tilotilo i se aotelega o mea ua tatou talanoaina e fesoasoani ia te oe e manatua ai mea e sili ona taua:

• O le inversion o le uterine o se tulaga matuia e mafai ona tupu i le taimi e fanau ai, ae e seasea lava ona tupu ma e manaʻomia ai togafitiga faafomaʻi faʻafuaseʻi.
• I lenei tulaga, e liliu i totonu i fafo le manava, ma e ono oo lava ina sau i fafo mai le measā.
• O le tele o le tafe toto ma le te'i fa'afuase'i o lamatiaga autū ia.
• E ui e le o iloa tonu mafuaʻaga, o mea e pei o le faʻalavelaveina o le placental ma le leai o ni faʻamalosi o le uterine e faʻateleina ai le lamatiaga.
• O le vave iloa o le ma'i ma le vave togafitia e faasaoina ai ola. E ono aofia ai i togafitiga le toe tu'uina i totonu o le manava po'o le taotoga.
• E ui e lē mafai ona taofia lenei mea, ae afai e mafai ona e toe malosi ma ola i se olaga maloloina lelei, a maua ni togafitiga lelei faafomaʻi.
• E taua le talanoa i lau fomaʻi e uiga i maʻitaga i le lumanaʻi.

Ia manatua, o nei faʻamatalaga ua naʻo ni faʻamatalaga. E le tatau ona faʻaaogaina e sui ai fautuaga faʻafomaʻi. Afai e iai ni au fesili poʻo ni atugaluga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi poʻo se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina. Matou te moomoo ia manuia lou fanau mai ma lou avea ma tina!

`Fa'asaga i le Uterine, Fa'afitauli o le Fanau, Placenta, Toto Tele, Te'i, Fa'ama'i Tama'ita'i, Soifua Maloloina o Tina