O se alualu i luma fou i togafitiga o le kanesa: Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tekinolosi VMAT? (Volumetric Modulated Arc Therapy)

E faigata ona faamatala i upu le fefe ma le popole e te lagonaina pe a e iloa ua maua oe po o se tasi e pele ia te oe i le kanesa. Ona e faalogo lea i togafitiga, atonu e te lagona atili le fefe pe a e faalogo i le "togafitiga i le radiation." Ae o loo faaleleia pea le faasaienisi faafomai i lea aso ma lea aso. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o metotia togafitiga alualu i luma ma vave tele e na o sela o le kanesa e faatatau i ai ma faaitiitia ai le faaleagaina o sela maloloina. O le VMAT lea.

O le ā la lenei VMAT?

I se faaupuga faigofie, o le VMAT o se faapuupuuga mo le 'Volumetric Modulated Arc Therapy'. O se togafitiga fa'avevela e matua'i alualu i luma lea e fa'aaogaina e fasiotia ai sela o le kanesa. Ia sa'o, o se ituaiga o le External Beam Radiation Therapy (EBRT). O lona uiga e leai se mea fa'avevela e tuiina i lou tino. O lea la e leai se mea e te popole ai i le sola ese o le fa'avevela mai lou tino i le taimi o togafitiga po'o le mae'a ai.

Va'ai faalemafaufau, a'o e taoto i le moega, o lo'o feliuliua'i malie se masini tele e siomia oe, ma fa'aauau pea ona taula'i atu i ave o le radiation, ma taula'i atu na'o le vaega o lo'o i ai le kanesa. O le mea lena e tupu i le tekinolosi VMAT.

O se fa'aliliuga fa'aonaponei lea o se isi metotia togafitiga fa'avevela, IMRT (Intensity-Modulated Radiation Therapy). I le IMRT, nai lo le tasi le ave tele o le fa'avevela, e tele ave laiti o le fa'avevela i le malosi eseese e tu'uina atu i le tumo. O lenei mea e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o a'ano maloloina o lo'o siomia ai le tumo. I le VMAT, o lenei lava faiga e tupu a'o fa'aauau pea ona feliuliua'i le masini, o lea e mafai ai ona faia le togafitiga ma le sa'o ma le vave .

O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina i ai le togafitiga o le VMAT?

Ona o le sa'o o le tekinolosi VMAT, o se fofo sili lea mo le togafitia o tumo o le kanesa e iai se foliga e le masani ai pe o lo'o i tafatafa o totoga taua i o tatou tino. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono fautuaina e lau foma'i o le kanesa lenei metotia e togafitia ai se kanesa ua tupu i tafatafa o se totoga.

O togafitiga VMAT e masani ona faʻaaogaina mo ituaiga kanesa nei.

E fa'apefea ona aoga lenei mea? O le a le mea e tupu a'o le'i faia le togafitiga?

O le togafitiga o le VMAT o se faiga ua fuafuaina lelei. E aofia ai ni laasaga autū se tele.

1. Fuafuaga o Togafitiga (Fuafuaga & Fa'ata'ita'iga)

O le laasaga aupito tāua lea. O le a muamua pu'eina e lau 'au foma'i ni ata tolu-vaega (3D) o lou tino. E masani ona faia lenei mea e ala i le fa'aaogaina o se CT scan, ae o nisi taimi o se MRI po'o se PET scan. O nei ata o le a fesoasoani ia i latou e iloa tonu po'o fea o iai le kanesa, lona tele, foliga, ma so'o se totoga maloloina o lo'o siomia ai e mana'omia ona puipuia mai le radiation.

Ona i ai lea o se sauniga fuafuaina e ta'ua o le "simulation". O iinei,

• O le a tuu oe i le tulaga sa'o i luga o le nofoa togafitiga ma o le a tuu le ave o le radiation ina ia pa'i tonu lava i le kanesa.
• E mafai ona e fa'aogaina se maka le tumau pe se maka tumau, e pei o se pe'a la'itiiti, i lou pa'u e fa'ailoga ai le nofoaga tonu o le kanesa.
• E mafai foi ona e faʻaaogaina se mamanu poʻo se ufimata ua faia faapitoa mo lou tino e taofi ai oe i le tulaga lava e tasi e aunoa ma le minoi i le taimi o le togafitiga.

O lenei faiga fuafuaina e mafai ona alu ai le aso e tasi pe ni nai aso, auā e manaʻomia ona faʻatulaga le togafitiga e tusa ai ma le foliga tonu o lou kanesa, e faʻaaoga ai ave o le radiation e laʻititi e pei o le pito o se penitala (2.5 x 5 milimita).

2. I le taimi o le VMAT

O le a tu'u oe e se foma'i togafitiga i luga o le moega togafitiga i le tulaga lava e tasi sa e i ai i le taimi o le fuafuaga. Ona ia pulea lea o le masini e fa'asalalauina atu ai le fa'asalalauga, e ta'ua o le "LINAC - Linear Accelerator", mai se potu ese. O le a mafai ona e talanoa ia te ia e ala i se maikolofoni.

A amata le togafitiga, e feliuliuai malie le masini LINAC e siomia oe. A o feliuliuai, e fa'atatau tonu lava ave o le radiation o foliga ma malolosi eseese i le tumo. E te le lagonaina nei ave o le radiation, ma e te le lagonaina fo'i se tiga. O le a mata'ituina ma le fa'aeteete e le foma'i togafitiga o le radiation mea uma i luga o le lau o le komepiuta.

E ui lava e tusa ma le 20 minute le umi o le togafitiga atoa, ae o le mea moni e puʻupuʻu lava le taimi e tuʻuina atu ai le radiation, e tusa ma le lua minute. O le taimi o totoe e faʻaalu i le tu saʻo o oe.

3. A maeʻa togafitiga (A maeʻa le VMAT)

A uma le togafitiga, e mafai ona e alu i le fale ma toe amata au galuega masani i aso taitasi.

O a ni aogā o togafitiga VMAT?

E lua penefiti autū o le togafitiga o le VMAT: saʻo ma le saoasaoa.

E i ai ni aafiaga i itu?

Talu ai ona e itiiti le faaleagaina o aano maloloina e mafua mai i togafitiga VMAT, e maualalo foi le lamatiaga o aafiaga e ono tulaʻi mai. Peitai, e le mafai ona puipuia nisi o faaleagaina o sela maloloina. Pe tutupu pe leai ni aafiaga, ma po o a foi ia aafiaga, e eseese e faalagolago i le vaega o le tino o loo togafitia .

E eseese aafiaga o tagata uma. Atonu e lagona e nisi tagata le lelei i le taimi lava e uma ai togafitiga. O isi atonu e tele ni masina e toe malosi atoatoa ai. Fesili i lau fomaʻi po o le a le mea e te faʻamoemoeina e faʻatatau i lou tulaga faʻalesoifua maloloina.

O le a tu'uina atu ia te oe ni taimi atofaina e te toe faia ai se togafitiga pe a uma lau togafitiga. Ia mautinoa e te auai i nei taimi atofaina uma. Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se fa'ailoga po'o ni a'afiaga e te ono maua.