Ua amata ona le manino lau vaai? Ua e vaaia ni ila uliuli i ou luma? Atonu o le Wet Macular Degeneration lea!

E te lagona fo'i ua suia teisi lau va'ai a'o e matua? O nisi taimi pe a e tilotilo i se tusi po'o se nusipepa, e te lagona ea e pei ua le manino mata'itusi, pe e te lagona ea ua e va'ai toto'a i mea? E ui o mea masani ia e tutupu a'o e matua, o nisi taimi e mafai ona avea lenei mea ma mea e te popole atili ai. Ia, o se tulaga ogaoga lea e tupu i totonu o le mata e ta'ua o le wet macular degeneration, po'o le `(Wet Macular Degeneration - WMD)`. Se'i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea i le asō.

O le ā le Wet Macular Degeneration?

I se faaupuga faigofie, o le wet macular degeneration o se ituaiga sili atu ona ogaoga ma sili atu ona alualu i luma o le Age-Related Macular Degeneration (ARMD), o se tulaga e aʻafia ai o tatou mata a o tatou matutua. Atonu o loʻo e mafaufau po o le a le ARMD. O se tulaga e mafua ai ona faaleagaina le macula , o se vaega o le mata e fesoasoani ia i tatou e vaai manino a o tatou matutua.

O lea la, a oʻo ina ogaoga lenei tulaga, o lona uiga, pe a tupu le wet macular degeneration (WMD), e amata ona fausia ni alatoto fou, ae le maloloina, ma vaivai i lalo o le membrane e taʻua o le retina i totonu o le mata. Ona o nei alatoto fou e matua vaivai lava, e amata ona tafe mai ai le toto ma vai. O lenei tafe mai o le toto ma vai e mafai ona faaleagaina ai sela i totonu o le retina ma mafua ai ona leiloa la tatou vaai, aemaise lava le vaai tutotonu . Ia saʻo, o le mea lenei e te vaaia pe a e tilotilo saʻo i luma.

Se'i mafaufau, pe a e tilotilo i foliga o se tasi, ua le manino le ogatotonu o le foliga, ma e toetoe lava a le mafai ona e va'aia mea o lo'o siomia ai. O le mea lena e tupu i lenei tulaga.

E mafai fo'i e lenei toto ona mafua ai ona fausia ni ma'ila. E mafai ona fa'aleagaina atili ai le macula, ma mafua ai ona fa'ateteleina le va'ai. I le aluga o taimi, o lenei toto ma le ma'ila e mafai ona o'o atu ai i le leiloa tumau o le va'ai. Peita'i, afai e iloa ma togafitia vave , e mafai ona puipuia lenei fa'aleagaina tumau, pe mafai fo'i ona taofia le fa'ateteleina o le va'ai. O le mea lea, afai e te matauina ni suiga i lau va'ai, e taua tele le va'ai i se foma'i fa'apitoa i mata (ophthalmologist) i se taimi vave e mafai ai.

O isi igoa e fa'aaogaina e foma'i mo lenei fa'ama'i o le ``exudative macular degeneration`' ma le ``neovascular macular degeneration. ``Exudate`' o le fa'aupuga fa'afoma'i mo le "leaking fluid." O le mea lea e sau ai le igoa.

E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?

E faʻateleina le lamatiaga o le maua i le `(ARMD)` a o tatou matutua. O le mea moni, o le mafuaʻaga autū lea o le leiloa o le vaʻai i tagata e silia ma le 60 tausaga. E tusa ma le 10% i le 20% o tagata e iai le `(ARMD)` e maua i le ituaiga susu `(WMD).` O lona uiga e va i le 10 ma le 20 miliona tagata i le lalolagi atoa e mafatia i lenei faʻamaʻi.

O a ni fa'ailoga o le wet macular degeneration?

O lenei tulaga `(WMD)` e mafua ai ona leiloa le vaai tutotonu e aunoa ma se tiga.E mafai ona aʻafia uma mata e lua, ae o nisi taimi e sili atu ona aʻafia le tasi mata ae itiiti le aʻafia o le isi.

O nisi nei o faʻailoga autū:

• Va'aia o ni togitogi pogisa pe opeopea i luma o mata .
• Le lelei o le vaai , aemaise lava pe a vaai latalata atu.
• Ua mou atu pe ua fa'aitiitia le va'ai i lanu . Atonu e te le mafai ona iloa le eseesega i le va o le lanumoana ma le samasama.
• Va'ai fa'api'opi'o / metamorphopsia . Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e foliga mai ua fa'aloaloa pa o se fa'amalama.
• O le vaʻaia o mea e laiti ifo nai lo le mea moni (micropsia) .
• Vaega pogisa o le vaai .
• Nofoaga tauaso / scotomas .
• Leiloa atoa le vaai tutotonu, ua na o le vaai itu i fafo o totoe .

Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, ia mautinoa e te vaʻai loa i se fomaʻi mata.

O a mafua'aga o le wet macular degeneration?

E faigata ona fa'ailoa mai se mafua'aga e tasi mo lenei tulaga, ``(WMD).`` Nai lo lea, o le tele o mea lamatia e tu'ufa'atasia e fa'ateleina ai le ono maua o lenei fa'ama'i.

O nisi nei o na tulaga lamatia ma mea e fesoasoani ai:

• Tausaga : A'o e matua, e te ono maua ai so'o se ituaiga o le macular degeneration.
• Aafiaga tau kenera ma talafaasolopito o aiga : O nisi suiga (suiga) i kenera (DNA) e te mautofi mai ou matua e ono faateleina ai lou lamatiaga o le maua i le WMD. Afai ua maua se tasi o lou aiga i le faamai, e sili atu ona ono maua ai oe.
• Lanu : O tagata e tupuga mai Europa e sili ona lamatia i le maua i le faʻamaʻi (WMD). O tagata e tupuga mai Aferika e itiiti le avanoa e maua ai.
• Mea'ai : O le le lava o nisi o vitamini (aemaise lava vitamini C ma le E) , minerale ( kopa ma le zinc ), ma vaega o le vitamini A po'o mea'ai e feso'ota'i i ai (beta-carotene, lutein, zeaxanthin) e ono mafua ai le WMD.
• Nofoaga fa'afanua : Afai e te nofo latalata i le ekueta, e sili atu le malamalama e te maua. E mafai fo'i ona avea lea ma se tasi o mafua'aga.
• O nisi o masaniga : O le fa'aaogāina o le tapa'a e mafai ona fesoasoani i le atina'eina o le (WMD).
• Isi tulaga tau soifua maloloina : O tulaga e pei o le cholesterol maualuga (hypercholesterolemia), toto maualuga (hypertension), ma faʻamaʻi fatu (faʻamaʻi fatu) e mafai ona fesoasoani i le WMD. O loʻo i ai pea faʻamaoniga fefiloi pe o le maʻisuka (Diabetes Mellitus - Type 1 ma le Type 2) e fesoasoani foʻi.

O a ni faigata o lenei fa'ama'i?

O le faʻafitauli autū o le wet macular degeneration o le leiloa lea o le vaʻai tutotonu.Afai e le togafitia, e va o le 80% ma le 90% o tagata e maua i le WMD o le a iu lava ina leiloa o latou vaai i le tulaga e manatu ai ua tauaso faaletulafono. O lona uiga, e matua leaga lava la latou vaai ma le mafai ai ona latou faia galuega i aso taitasi.

E fa'apefea ona iloa le fa'aleagaina o le macular ua susu?

O se foma'i mata, mo se fa'ata'ita'iga o se foma'i mata po'o se foma'i retina, e mafai ona ia su'esu'eina le WMD e ala i le fa'aaogaina o le tele o metotia.

O le laasaga muamua o se suega mata masani . I le taimi lea, e mafai ona latou tilotilo sa'o i lou retina. E mafai ona faia lenei mea e ala i le fa'aaogaina o se meafaigaluega e uu i le lima e ta'ua o le ophthalmoscope , pe ala i le fa'alauteleina o lau pupil ma faia se suega moli slit . E mafai foi ona latou fa'aaogaina se grid faigofie e ta'ua o le suega mata Amsler grid . E mafai ona fesoasoani lea ia te oe e iloa ai so'o se fa'aletonu i lau va'ai (e foliga mai ua fa'aloaloa le grid ona o fa'aletonu i lau retina).

I le fa’aopoopoga i le su’esu’ega o mata ma le su’esu’ega o le slit lamp, e mafai fo’i e se foma’i mata ona faia ni su’ega fa’ata’ita’i e le afaina ai le tino. E mafai ona va’ai i fausaga i totonu ma alatoto i tua o lou mata. O nisi o su’ega e ono faia e aofia ai:

• Tomography Fa'atasi o le Mata (Optic Coherence Tomography - OCT) : E pei o se scan lea e pu'eina ai ata fa'alava o totonu o le mata.
• Fluorescein angiography : E aofia ai le tuiina o se vali i totonu o se alatoto i lou lima ma pu'eina ni ata a'o ui atu i totonu o alatoto i totonu o lou mata.
• Indocyanine green angiography (ICGA) : O se suega lea e faʻaaogaina ai se isi ituaiga vali, e tutusa ma le vali muamua.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

O le Wet macular degeneration o se faʻamaʻi e faigofie ona togafitia pe afai e vave iloa . E lua auala autū e togafitia ai le WMD: vailaʻau ma togafitiga laser .

E aoga vailaʻau e ala i le poloka o se porotini e taʻua o le Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) , lea e faʻaaogaina e o tatou tino e fai ai ni alatoto fou. A poloka le VEGF, e taofia le fausiaina o ni alatoto fou. O nei vailaʻau e tuiina saʻo i lou mata . Aua e te fefe, e ui lava latou te fai mai o loʻo tuiina i lou mata, ae e faia e ala i le faʻagaseina tele o lou mata e te le lagona ai.

O nisi nei o ituaiga o vailaʻau e poloka ai le VEGF:

• 'Aflibercept'
• 'Bevacizumab'
• 'Brolucizumab'
• Faricimab
• 'Ranibizumab'

O le sini o togafitiga laser mo le WMD o le taofia lea o le tuputupu aʻe o alatoto fou ma, afai e mafai, faʻaitiitia. Pe mafai ona e faia se taotoga laser e faʻalagolago i le mea o iai alatoto fou i lalo o lou macula ma isi mea. Peitaʻi, ua sili atu ona taatele tui i le taimi nei nai lo togafitiga laser.

E mafai e lau foma'i mata ona fa'amatala lelei au filifiliga togafitiga. O fa'amatalaga latou te tu'uina mai e sili ona talafeagai ma aoga mo lou tulaga patino . Latou te ta'uina atu fo'i ia te oe ni a'afiaga po'o ni fa'alavelave e ono tula'i mai ma po'o le fea togafitiga o le a sili ona fesoasoani ia te oe.

O le ā le vaaiga mo le wet macular degeneration?

O le vaaiga mo le tulaga `(WMD)`, o lona uiga, pe fa'apefea ona toe malosi pe fa'apefea fo'i lona va'ai, e fa'alagolago i ni mea se tele. O mea ia:

• Ua leaga tele lou tulaga `(WMD)`.
• O fea o lou macula o loʻo tupu ai le faʻaleagaina?
• Filifiliga togafitiga e mafai ona e mauaina, pe o lo'o e mauaina.
• Isi tulaga tau soifua maloloina o lo'o ia te oe.

Ona o le tele o mea e aʻafia ai lau vaʻai, e mafai ona matuā eseese lava lau vaʻaiga. E mafai e lau fomaʻi mata ona taʻu atu ia te oe le auala e te vaʻai ai e faʻatatau i lou tulaga patino .

E mafai ona puipuia le wet macular degeneration?

Ona o le tele o mea ma tulaga lamatia e fesoasoani i le atinaʻeina o le `(WMD)`, e le mafai ona puipuia atoatoa. Peitaʻi, e iai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le atinaʻeina pe faʻatuai ai lona atinaʻe.

O nisi o mea e sili ona taua e mafai ona e faia e puipuia ai pe fa'atuai ai le amata o le AMD pe a e maua i le dry macular degeneration, o le ituaiga AMD e le ogaoga tele. O nisi nei o laasaga e ono fautuaina e lau foma'i mata:

• Faaaoga se Amsler grid i aso uma . E mafai e lau foma'i mata ona avatu ia te oe se Amsler grid e fa'aaoga i le fale ma fa'aali atu ia te oe le auala e fa'aaoga ai. Afai e te matauina ni suiga po'o ni fa'aletonu i lau va'ai, e tatau ona e fa'afeso'ota'i lau foma'i mata i se taimi vave e mafai ai. O le faia o lea mea e mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina o le retina ma le leiloa o le va'ai.
• Asiasi i lau foma'i mata mo ni siaki masani o mata . E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai le WMD i le taimi muamua.
• Ia 'ai ni fa'aopoopoga mea'ai i aso ta'itasi . O nei mea e masani ona iai le vaitamini C, vaitamini E, kopa, zinc, lutein, zeaxanthin, ma le beta-carotene. (Aua le 'ai se beta-carotene pe afai e te ulaula, aua e fa'ateleina ai lou lamatiaga i le kanesa o le mama.)
• Taofi le fa'aaogaina o tapa'a, pe aua le amata . E aofia ai ituaiga uma o le fa'aaogaina o tapa'a/nikotine, e aofia ai le vaping ma le tapa'a e leai se asu. E mafai e lau foma'i ona ta'u atu ia te oe ni punaoa e fesoasoani ia te oe e taofi ai.
• Ofu mata tioata. O le la e mafai ona fa'ateleina ai lou lamatiaga i le macular degeneration (MWD). E mafai e mata tioata ona fa'aitiitia ai aafiaga o le susulu o le la i ou mata.
• Ia e galue malosi . O gaoioiga faaletino e fesoasoani i lou soifua maloloina i le tele o auala, e aofia ai le soifua maloloina o lou retina.
• Tausia se mamafa maloloina . O le tele o mea e mafua ai ona faʻateleina lou lamatiaga o le maua i le (WMD) e fesoʻotaʻi ma lou soifua maloloina faaletino lautele.

E iai isi mea e mafai ona e faia e fesoasoani e puipuia ai le leiloa o le vaai mai le WMD. Afai e iai ni au fesili po o ni atugaluga e uiga i mea e mafai ona e faia, fesili i lau fomaʻi mata. E mafai ona ia tuʻuina atu ia te oe ni taʻiala ma ni punaoa e mafai ona fesoasoani.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe afai e iai lo'u macular degeneration wet?

A amata ona e leiloa lau vaai ona o le (WMD), e mafai ona matua faʻalavelaveina ai. E mafai ona aʻafia ai lou mafai ona ola tutoʻatasi ma au masani ma gaoioiga i aso taʻitasi.

Afai ua uma ona e leiloa lau vaai ona o le `(WMD)`, e iai lava mea e mafai ona e faia e fesoasoani ai ia te oe lava. O mea ia:

• Fesili i lau foma'i mata e uiga i le toe fa'aleleia o le va'ai maualalo . E pei lava lea o togafitiga fa'aletino po'o togafitiga fa'atino, ae mo ou mata. O lenei ituaiga o togafitiga e a'oa'oina ai oe e fetu'una'i ma galue i suiga i lau va'ai ua uma ona iai ia te oe.
• Faaaoga meafaigaluega ma tekinolosi . O mea fa'atekonolosi faigofie e pei o tioata fa'atele po'o tioata mata e mafai ona fa'afaigofie ai galuega ma gaoioiga i aso faisoo. O mea fa'atekonolosi maualuluga e pei o polokalama telefonipoto po'o masini eletise fa'apitoa e mafai fo'i ona fesoasoani ia te oe e fetu'una'i i lou leiloa o le va'ai po'o suiga. E mafai e lau foma'i mata ona tu'uina atu ia te oe fautuaga fa'apitoa ma fa'amatalaga e uiga i mea faigaluega (fa'atekonolosi maualuluga po'o tekinolosi maualalo) atonu e aoga mo oe.
• Faaaoga lelei punaoa ma fesoasoani o loo avanoa mo oe . E fuafua i le mea e te nofo ai, atonu e iai ni malo ma ni faalapotopotoga tutoatasi e mafai ona fesoasoani ia te oe i ou manaoga i aso taitasi. O le faaaogaina o ia mea e mafai ona fesoasoani ia te oe e te ola tutoatasi ai ma faafaigofie ai lou olaga.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i mata?

O le a fautuaina e lau foma'i mata se taimi e asiasi ai e pulea ai lou tulaga WMD ma fetu'una'i lau togafitiga pe a mana'omia. E taua tele nei asiasiga e fa'aitiitia ai le leiloa o le va'ai.

E le gata i lea, afai e te matauina ni suiga i lau vaai, mo se faataitaiga, o ni faaletonu e aliali mai pe a e faataitai ou mata i se Amsler grid, e tatau ona e faafesootai loa lau fomai faapitoa o mata .

O a fesili e tatau ona ou fesiligia la'u foma'i mata?

O nisi nei o fesili e te ono manaʻo e fesili atu i lau fomaʻi mata:

• O le ā le leaga o lo'u tulaga `(WMD)`?
• O le ā le taimi e ono tupu ai le gau o le vaai, ma o le ā se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai pe faʻatapulaʻaina ai le faʻaleagaina?
• E a'afia ea togafitiga e ono faia pe a iai ni a'afiaga i le manuia o na togafitiga ona o le tulaga o suiga i le macula?
• E fa'apefea ona ou fa'aitiitia nisi fa'aleagaina?
• O a punaoa ma fesoasoani e mafai ona ou maua?
• O le a ou manuia mai le togafitiga e toe faaleleia ai le vaai?

O le va'ai o se lagona e fa'aaogaina e le to'atele o tagata i o latou olaga i aso uma, e masani lava e aunoa ma le mafaufau i ai. O le leiloa o lau va'ai e mafai ona avea ma se aafiaga fa'aita ma fa'aita. Peita'i, e iai mea e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina, puipuia ai le leiloa atili o le va'ai, ma fetu'una'i i suiga ua uma ona tutupu.

O le auala sili e iloa ai mea e mafai ona e faia e uiga i lenei tulaga o le talanoa lea i lau fomaʻi mata. O le a ia taʻitaʻia oe i laasaga ma suiga e mafai ona fesoasoani ia te oe. E te le tau feagai na o oe ma lenei tulaga poʻo ona aafiaga, o loʻo i ai iina e fesoasoani ia te oe.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, se'i o tatou aoteleina nisi o manatu taua e te mana'omia ona manatua mai mea ua tatou talanoaina:

• O le Wet macular degeneration (WMD) o se ituaiga ogaoga o le age-related macular degeneration (ARMD). O se tulaga lea e fausia ai ni alatoto fou ma vaivai i totonu o le mata, lea e mafai ona tafe ai le toto ma mafua ai ona leiloa le vaai tutotonu.
• O fa'ailoga e ono aofia ai ni ila uliuli i luma o mata, le le manino o le va'ai, ma le le manino o le va'ai. Afai e te a'afia i nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.
• Afai e vave iloa lenei mea, e mafai ona togafitia . E iai vailaʻau mo mata, tui, ma togafitiga laser.
• E i ai mea e mafai ona e taumafai e puipuia , e pei o le 'ai o mea'ai paleni, 'alo 'ese mai le ulaula tapa'a, 'ofuina o mata tioata, ma le faia o siaki mata masani.
• Afai e te maua i lenei tulaga, e taua tele lou fa'afeso'ota'i pea ma lau foma'i mata ma mulimuli i a latou fautuaga. E iai fo'i auala ma masini e mafai ona fesoasoani ia te oe e ola ai ma le va'ai vaivai.

O lea la, o le tausiga o ou mata o loo i ou lima. Afai e iai ni ou masalosaloga po o ni faafitauli, aua le faatuai e saili se fautuaga faafomai.

` Fa'aleagaina o le Macular, fa'aleagaina o le macular susu, WMD, ARMD, va'ai, fa'ama'i mata, macula