A ma'i lau tama pe a tupu se fa'alavelave, tatou te manana'o uma lava e siaki mea uma ma vave ona toe malosi. O se mea masani lava lea. Ae a fai atu le foma'i e te faia se mea e pei o le X-ray po'o le CT scan, e iai taimi e tatau ai ona e mafaufau pe o se mea "tatau" moni lava. Aua o nei su'ega e fa'aopoopoina ai se aofa'iga o le radiation i le tino o le tamaititi. E taua tele mo i tatou o matua ona iloa lelei lenei mea.
E mata'utia moni ea lenei fa'avevela mo tamaiti?
I se faaupuga faigofie, o suʻega e pei o X-ray, CT scan, ma PET scan e faʻaaogaina ai se aofaʻiga patino o le radiation. Ua iloa ai o le faʻaalia soo i lenei radiation e mafai ona faʻateleina ai teisi le lamatiaga o le aʻafia i faʻamaʻi e pei o le kanesa i le lumanaʻi.
O le mea tāua, ona o loʻo tuputupu aʻe pea tino o tamaiti, e sili atu lo latou maaleale i lenei averesi nai lo tagata matutua. O lona uiga afai e tutusa le tele o le averesi e aʻafia ai se tamaititi, e sili atu ona aʻafia ai se tamaititi nai lo se tagata matua.
Ae aua le fefe i lenei mea. O X-ray ma CT scan o ni suʻega faafomaʻi taua tele e mafai ona faʻasaoina ai ola i nisi taimi. O le faʻafitauli, o nisi taimi e faʻaaogaina fua .
Ia manatua, e lē fautuaina mo so’o se tasi o so’o se matua ona fa’aalia i le tele o le radiation nai lo le mea e tatau ai. E tatau ona tatou mafaufau fa’alua i lenei mea pe a o’o i tamaiti.
Aiseā ua tele ai ni su'esu'ega (scans)?
O se suʻesuʻega fou ua faʻaalia ai o le a faia i le tamaititi averesi ni suʻesuʻega e fitu e faʻaaogaina ai le radiation aʻo leʻi atoa lo latou 18 tausaga. O le tele o nei mea o X-ray, e faʻaaogaina ai sina radiation itiiti. Ae e taua le mafaufau i le mea moni e tusa ma le 1 mai le 8 suʻesuʻega e faia i tamaiti o se CT scan.
O le CT scan e aofia ai le masini e feliuliua'i solo i le tino ma pu'eina le tele o ata. E mafai ona i'u ai i se fua faatatau o le radiation e o'o atu i le 200 taimi e maualuga atu nai lo le X-ray masani o le fatafata.
E tele mafuaʻaga mo lenei mea:
1. Fa'alagolago i tekinolosi: O nisi taimi e fa'aosoosoina foma'i e faia se su'esu'ega mo se tali vave nai lo le fa'alogo i fa'amatalaga a le ma'i ma su'esu'e fa'aletino i latou e maua ai se fa'ama'i.
2. Faatosinaga a mātua: Matou te fia iloa tonu po o le a le faʻamaʻi i se taimi vave e mafai ai. E iai taimi matou te fesili ai, "Fomaʻi, pe tatau ona matou faia se suʻesuʻega?" O lenei mea e mafua ai foʻi ona mamafa i fomaʻi.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi suʻesuʻega na maua ai afai e aumai se tamaititi i le potu faʻafuaseʻi (ETU) ona o se manuʻa i le ulu, e sili atu le faʻatali mo le 4-6 itula mo se CT scan nai lo le faʻatali mo se CT scan i le taimi lava lena. E leʻi faʻaleagaina le saogalemu o le tamaititi i le taimi o le mataʻituina.
| Ituaiga o suega | Tulaga o le radiation | Tulaga e masani ona faʻaaogaina |
|---|---|---|
| X-ray | Maualalo tele | Mo mea e pei o gau o ponaivi, fa'ama'i pipisi o mama (niumonia). |
| CT Scan (Computer Tomography) | Maualuga tele (100-200 taimi e maualuga atu nai lo le X-ray) | Manu'a tuga i le ulu, fa'afitauli i totoga i totonu, su'esu'ega o le kanesa. |
| Su'esu'ega Ultrasound | Leai se malosiaga fa'avevela | I le taimi o le maitaga, su'esu'ega o le manava, ma le masalomia o le appendicitis. |
O le ā le lamatiaga?
Atonu na e faʻalogo i se suʻesuʻega na maua ai o tamaiti na faia ni CT scan se lua pe tolu e faʻatolu ona faʻateleina le lamatiaga o le maua i le kanesa o le faiʻai poʻo le leukemia pe a faʻatusatusa i tamaiti e leʻi faia.
Ae aua le popole i lenei mea. E matuā laʻititi lava lenei lamatiaga. E matuā laʻititi lava le avanoa e maua ai e se tamaititi lenei faʻamaʻi i le amataga. E tusa lava pe faʻatolu ona maualuga atu lena tau maualalo, ae e matuā laʻititi lava. E tusa ai ma tagata atamamai, afai e faia ni suʻesuʻega CT e 10,000, e naʻo le toʻatasi le isi maʻi kanesa e ono fanau mai ona o lea tulaga.
O le faʻafitauli, ona e laiti tino o tamaiti, afai e faʻataʻitaʻiina i latou i tulaga tutusa e pei o tagata matutua, o le a maua e le tamaititi se fua maualuga o le radiation. I falemaʻi a tamaiti, e masani ona fetuʻunaʻi masini ina ia fetaui ma le tele o le tamaititi. Ae i falemaʻi lautele, lea e 90% o tamaiti e faʻataʻitaʻiina, e le o taimi uma e tupu ai lena mea.
O a ni mea e mafai ona tatou faia o ni mātua e puipuia ai ni su'esu'ega e le mana'omia?
O le vaega aupito tāua lea. E i ai ni nai mea faigofie e mafai ona tatou faia e faʻamautinoa ai o nei suega e faia pe a manaʻomia moni e le tamaititi.
1. Fai atu fesili i le fomaʻi
Aua le faatuai e fesili atu i lau fomaʻi i nei fesili ma le faaaloalo ma le le fefe. O lau aia tatau lea.
| Fesili e fai | Aiseā e tāua ai lenei mea? |
|---|---|
| 1. E fa'asalalauina ea e lenei suega le averesi? | O suega e pei o le ultrasound ma le MRI e le aofia ai le radiation, o lea e taua ai le iloa muamua o lenei mea. |
| 2. Aiseā ua faia ai lenei suega? | O le a fesoasoani lea ia te oe e malamalama ai i le faamoemoega tonu o le suega. |
| 3. E faapefea ona fesoasoani lenei mea i togafitiga a la'u tama? | E mafai ona e iloa pe o le a aʻafia e taunuuga o le suega suiga i vailaʻau poʻo togafitiga e tuʻuina atu i le tamaititi. |
| 4. E iai se isi auala e ese ai (e pei o le ultrasound) e le aofia ai le radiation? | I nisi tulaga, mo se faʻataʻitaʻiga, afai e masalomia le appendicitis, e ono faia muamua se ultrasound. |
2. Tausia faamaumauga
Tausi se faamaumauga o su'esu'ega uma a lau tama/teine. Tausi se faamaumauga o le aso, nofoaga, ma, afai e mafai, se kopi o le su'esu'ega. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le toe faia o su'esu'ega e le mana'omia pe a sui falema'i mo le tulaga lava e tasi.
3. Afai e mafai, alu i se falema'i a tamaiti.
Afai e matuā manaʻomia lava se scan, ma e iai sou taimi e fai ai se filifiliga, e sili le alu i se falemaʻi a tamaiti, auā ua uma ona aʻoaʻoina le aufaigaluega iina e fetuʻunaʻi le fua o le radiation i le fua tonu e manaʻomia mo tamaiti.
O sina tala e uiga i X-ray o nifo
E tusa lava pe ō tamaiti i le foma'i nifo, e mana'omia lava ona fai ni X-ray. E fautuaina mo tamaiti e pala nifo ona fai ni X-ray i masina ta'i 6-12. E mafai e tamaiti e leai ni nifo pala ona fai ni X-ray mo le tausaga e tasi pe lua. E maualalo le lamatiaga o le a'afia i le radiation mai nei mea.
Ae o nisi foma'i nifo e fa'aogaina se ituaiga fa'apitoa o le CT scan e ta'ua o le cone-beam CT. E tele atu le radiation e fa'aaogaina nai lo le X-ray masani o nifo (ae itiiti ifo nai lo le CT scan faafoma'i). E le masani ona mana'omia nei mea mo siaki masani, vagana ai tulaga fa'apitoa e pei o se fa'alavelave nifo po'o ni nifo fa'apipi'i. Talanoa fo'i i lau foma'i e uiga i lenei mea.
Savali e Ave i le Fale
- Afai ua fa'atulagaina lau tama/teine mo se X-ray po'o se CT scan, fesili i le foma'i pe o le a fa'asalalauina mai ai le radiation, pe aiseā ua faia ai, ma pe i ai ni isi auala e sui ai e leai ni radiation.
- Talu ai e sili atu ona maaleale tamaiti i le radiation, ia e malie i se suega pe afai e matua manaomia lava .
- E maualuga atu le fua o le ave o le radiation e fa'asa'olotoina e le CT scan nai lo le X-ray, o lea ia fa'aeteete fa'apitoa pe a fa'atonuina se CT scan.
- Tausi se faamaumauga (aso, nofoaga) o su'esu'ega uma e faia e lau tama/teine. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le toe faia o su'esu'ega e le mana'omia.
- Aua le fefe e aʻoaʻo nei faʻamatalaga. O suega ia e faʻasaoina ai ola. O le mea taua o le avea ma matua malamalama, talanoa i lau fomaʻi, ma filifili le mea e sili ona lelei ma saogalemu mo lau tama.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga