Aan wax ka baranno Joqraafi Atrophy, kaas oo si aamusnaan ah u saameeya aragtidaada.

Ma mararka qaar dareentaa in aragtidaadu ay si tartiib tartiib ah hoos ugu dhacayso, gaar ahaan marka aad si toos ah u eegto, oo bartamaha aragtidaadu aanay caddayn, sida meel mugdi ah? Ma ku adag tahay inaad akhrido buug ama wargeys, ama inaad wax ku aragto mugdiga? Markaa, maanta waxaan ka hadli doonnaa Geographic Atrophy, oo ah xaalad indhaha ah oo ku dhici karta dadka qaar ee da'da ah. Ha welwelin, aad bay muhiim u tahay inaad ka warqabto tan.

Waa maxay Atrophy-ga Juqraafiyeed?

Si fudud haddii loo dhigo, Geographic Atrophy waa magaca caafimaad ee marxaladda ugu daran, marxaladda ugu dambeysa ee qallayl- ka maqaarka ee la xiriira da'da qalalan (AMD), cudur saameeya indhaha marka aan gabowno. Waxaa laga yaabaa inaad maqashay qallayl-ka maqaarka. Tani waa marka macula , oo ah qayb aad muhiim u ah retina gudaha indhaheenna, ay dhaawacanto.

Ka fikir, waxyaabaha aad si cad u aragto marka aad si toos ah u eegto, sida xarfaha marka aad buug akhrido, ama wejiga marka aad qof eegto, waa wax kasta oo macula naga caawiyo inaan si cad u aragno. Markaa, marka Joqraafigu dhaco, waa aragtida dhexe ee ugu badan ee saameysa. Si kastaba ha ahaatee, aragtida durugsan, ama waxyaabaha laga arko dhinacyada, wali waa la arki karaa.

Xaaladdan badanaa waxay saamaysaa labada indhood (laba dhinac). Qofka qaba atrophy juqraafiyeed wuxuu la kulmi karaa bar madow (scotoma) bartamaha isha marka uu si toos ah u eego, waxaana laga yaabaa in muuqaalka oo yaraado.

Sidee ayuu u badan yahay Geographic Atrophy?

Waxay saameysaa in ka badan 8 milyan oo qof adduunka oo dhan. Cudurka Joqraafiyeed waa xaalad saameysa qiyaastii 20% dadka qaba cudurka da'da la xiriira ee macular degeneration (AMD). Markaa, ma aha wax aan caadi ahayn.

Waa maxay calaamadaha Geographic Atrophy?

Xaaladdan, waxaad la kulmi kartaa astaamo ay ka mid yihiin:

• Lumitaanka aqliga aragga: Si sax ah, waxyaaluhu way sii caddaadaan oo way fiiqan yihiin.
• Dhibaato ku timaada akhrinta, wadista, iyo sameynta shaqada gacanta : Way adkaan kartaa in la qabto shaqo kasta oo u baahan aragti toosan. Waxyaabaha sida akhrinta daabacaad yar oo wargeys ah, daawashada telefishanka, ama xoqidda irbad way adkaan kartaa.
• Bar madow, ama meel aan la arki karin, oo ku taal aragtidaada dhexe: Meesha aad eegto oo keliya ayaa u muuqata mid madow, sida meel bannaan.
• Dhibaato ku timaadda aragtida iftiinka hooseeya : Fiidkii, waxyaaluhu way yaraadaan marka la eego meelaha iftiinka hooseeya.
• Midabada oo noqda kuwo aan dhalaalayn ama u muuqda kuwo aan dhalaalayn : Waxyaabaha markii hore u ekaa kuwo midab wanaagsan leh ayaa hadda u muuqan kara kuwo aan dhalaalayn oo midabkoodu isbeddelay.

Waxa muhiimka ah ayaa ah in Joqraafi ahaan Atrophy ay tahay xaalad dhacda marka la gaaro dhammaadka da'da oo ay da'du hoos u dhacdo. Sidaa darteed, waxaa laga yaabaa inaadan wax calaamado ah ku arag marxaladaha hore , ama waxaa laga yaabaa inaadan dareemin farqi badan haddii hal il oo keliya uu saameeyo.

Waa maxay sababaha keena Joqraafi Atrophy?

Sida aan hore u soo sheegnay, kani waa marxaladda ugu dambeysa ee AMD qalalan. Cilmi-baarayaashu weli si sax ah uma oga waxa sababa isbeddelladan gudaha isha inay isu beddelaan atrophy juqraafiyeed. Si kastaba ha ahaatee, waxay u maleynayaan in geeddi-socod loo yaqaan complement cascade , kaas oo qayb ka ah habdhiska difaaca jirka, uu ku lug leeyahay. Tani waxay ka dhigan tahay in geeddi-socod qaar ka mid ah nidaamka difaaca jirkeenna uu cilladaysan karo oo uu gacan ka geysan karo dhaawacan. Intaa waxaa dheer, arrimaha hidde-sideyaasha (tusaale ahaan, waxyaabaha laga gudbiyo jiil ilaa jiil) iyo arrimaha deegaanka ayaa sidoo kale door ka ciyaari kara.

Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusan karo waa in atrophy-ga juqraafiyeed uusan ahayn cudur faafa . Kuma faafin kartid qof kale.

Yaa halis sare ugu jira inuu ku dhaco atrophy juqraafiyeed?

In kasta oo xaaladdan ay ku dhici karto qof kasta, haddana dadka qaar ayaa halis sare ugu jira. Kuwaas waxaa ka mid ah:

• Dadka da'doodu tahay 60 ama ka weyn.
• Dadka cadaanka ah (inkastoo tani aysan khusayn Sri Lanka, waa wax wanaagsan in la ogaado).
• Dadka indhaha khafiifka ah leh.
• Haddii qof qoyskaaga ka mid ah uu qabo cudurka da'da ee la xiriira macular degeneration ama xaalado kale oo hidde ah oo saameeya indhaha.
• Dadka sigaarka caba ama horey u caba sigaarka.
• Dadka cuna cunto ay ku yar yihiin miraha iyo khudaarta, gaar ahaan khudaarta caleenta cagaaran ee madow, aad bay muhiim ugu yihiin caafimaadka indhaha.
• Dadka aadka ugu nugul iftiinka qorraxda.
• Dadka leh aragti 20/200 ama ka sii daran (aragtida caadiga ah waxaa loo arkaa inay tahay 20/20).

Intaa waxaa dheer, dadka qaba xaalado caafimaad oo kale sida:

• Nafaqo-darro
• Cayilka xad dhaafka ah
• Dhiig kar sare
• Kolestarool sare
• Sonkorowga `(Sonkorowga Mellitus)`
• Cudurka wadnaha ee halbowlayaasha

Waa maxay dhibaatooyinka ka dhasha Geographic Atrophy?

Nasiib darro, lumitaanka aragga oo ay sababto jahawareerka juqraafiyeed waa mid joogto ah . Marka aad lumiso aragtidaada tooska ah, way adkaan kartaa inaad qabato hawlo maalmeedka sida:

• Akhrinta buugaagta.
• Wadista.
• Aqoonsashada wejiyada dadka.
• Samaynta hiwaayadahaaga caadiga ah, shaqooyinka guriga, ama farshaxanka.

Tani waxay nolosha ka dhigi kartaa mid xoogaa adag, laakiin waxaa jira siyaabo kaa caawin kara inaad la qabsato.

Sidee lagu ogaadaa Geographic Atrophy?

Dhakhtarkaaga indhaha ayaa xaaladdan ku ogaan doona iyada oo loo marayo baaritaanka indhaha iyo baaritaanno kale. Dhakhtarku wuxuu sidoo kale ku weydiin doonaa calaamadahaaga, xaalado caafimaad oo kale oo aad qabto, iyo in qof qoyskaaga ka mid ah uu qabay xaalado la mid ah.

Imtixaanno noocee ah ayaa loo sameeyaa tan?

Si loo ogaado atrophy juqraafiyeed, dhakhtarkaaga indhaha ayaa dalban kara baaritaanno sida:

• Fundus autofluorescence : Kani waa hab lagu sawiro retina-da gudaha isha. Tan, walxo gaar ah oo ku jira retina, sida lipofuscin , ayaa ku iftiimaya iftiin gaar ah iyada oo aan loo baahnayn wax dhibco ah oo indhaha ah. Tani waxay kaa caawin kartaa inaad aqoonsato meelaha ay waxyeello ka soo gaarto.
• Sawir-qaadista isku-xidhka indhaha (OCT): Tani sidoo kale waa hab aan duullaan ahayn oo sawirro looga qaado sawir-qaadista isha. Waxay isticmaashaa iftiin milicsan. Waxay qaadataa qayb isgoys ah oo isha ah waxayna arki kartaa baaxadda dhaawaca.
• Microperimetry : Tani waa hab lagu tijaabiyo goobtaada aragga. Taas macnaheedu waa inaad arki karto inta aad arki karto iyo haddii ay jiraan dhibco mugdi ah oo ku jira aragtidaada.
• Baaritaan elektroretinography oo badan : Baaritaankan, iftiinka ayaa ku iftiimaya ishaada waxaana la cabbiraa dhaqdhaqaaqa korantada ee jawaabta.

Haddii baaritaannadani ay u muuqdaan kuwo xoogaa adag, ha welwelin. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sharxi doonaa wax walba.

Waa maxay daaweynta Geographic Atrophy?

Warka wanaagsani waa in Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka (FDA) uu dhawaan ansixiyay laba daawo markii ugu horreysay si loogu daaweeyo atrophy juqraafiyeed. Waa pegcetacoplan (SYOFOVRE™) iyo avacincaptad pegol (IZERVAY™). Kuwani waa duritaanno indhaha ah. Cirbadahani waxay hoos u dhigi karaan horumarka atrophy juqraafiyeed. Dhakhtarkaaga indhaha ayaa daawooyinkan ku duri doona ishaada hal mar bishii ama labadii biloodba mar.

Intaa waxaa dheer, dhakhtarkaaga indhaha ayaa laga yaabaa inuu soo jeediyo siyaabo kale oo lagu maareeyo atrophy juqraafiyeed, sida:

• Dhaqancelinta aragga : Waxaa laga yaabaa inaad u baahato qalab muuqaal ah, sida muraayadaha gaarka ah ama muraayadaha weyneeya, si ay kaaga caawiyaan inaad qabato hawlahaaga maalinlaha ah.
• Kaabis AREDS2 ahKaabisyada AREDS2: Kaabisyadan antioxidant-ka ah waxaa lagu tijaabiyay Daraasadda Cudurrada Indhaha ee Da'da la xiriira. Dhakhaatiirta qaar ayaa u isticmaala daawaynta AMD qalalan. Qaaciddadii asalka ahayd ee AREDS1 waxaa ku jiray beta-carotene oo ay weheliso maaddooyinkan. Si kastaba ha ahaatee, maadaama beta-carotene ay la xiriirto khatarta sii kordheysa ee kansarka sambabada ee dadka sigaarka cabba, AREDS2 waxa kale oo ku jira lutein , zeaxanthin, fitamiin E, zinc oxide , iyo cupric oxide.
• Teleskoob yar oo la gelin karo (IMT): Tani waxay ku lug leedahay in si qalliin ah looga saaro muraayadda dabiiciga ah ee ishaada oo lagu beddelo teleskoobkan yar. Qalabkani wuxuu weyneeyaa walxaha ku jira aragtida tooska ah wuxuuna diiradda saaraa meelaha kale ee retina ee weli si fiican u shaqeynaya.

Ma jiraan wax saameyn ah oo ka dhalan kara daaweynta?

Maadaama tallaallada cusub ee Pegcetacoplan iyo Avacincaptad pegol ay weli aad u cusub yihiin, khubaradu wali waxay daraaseynayaan waxtarkooda iyo khatarahooda. Waqtigan xaadirka ah, waxyeellooyinka soo socda ayaa la og yahay inay dhacaan:

• Xanuunka indhaha.
• Dhiig ku dhaca isha cad (Dhiig-baxa subconjunctival).
• Muuqaalka sabeynaya dareeraha gudaha isha (kaftanka vitreous).
• Is-beddelka xididdada dhiigga ee isha.

Waa muhiim inaad la hadasho dhakhtarkaaga arrintan oo aad doorato daaweynta kuugu habboon.

Ma laga hortagi karaa atrophy-ga juqraafiyeed?

Run ahaantii, ma jirto si buuxda looga hortagi karo atrophy-ga juqraafiyeed, maadaama aan laga hortagi karin hoos u dhaca maqaarka ee la xiriira da'da.

Si kastaba ha ahaatee, waxaad isku dayi kartaa inaad yareyso khatartaada arrintan. Taas macnaheedu waa inaad fiiro gaar ah u yeelato arrimaha khatarta ah ee la beddeli karo ee aan beddeli karno. Ma beddeli karno waxyaabaha sida da'da iyo jinsiyadda. Si kastaba ha ahaatee, waxaad gacan ka geysan kartaa yareynta khatartaada adigoo sameeya waxyaalahan:

• Ma cabaysid sigaarka. Haddii aad sigaar cabto, isku day inaad joojiso.
• Xakamaynta wanaagsan ee cudurrada daba-dheeraada sida sonkorowga, dhiig-karka, cayilka, iyo kolestaroolka oo sarreeya.
• Xiro muraayadaha qorraxda oo leh muraayado huruud ah si aad indhahaaga u ilaaliso markaad qorraxda ku baxayso.
• Xiro muraayadaha badbaadada ee ku habboon shaqada, markaad ciyaareyso ciyaaraha, ama aad ku mashquulsan tahay hiwaayadaha.
• Waa inaad raacdaa cunto caafimaad leh iyo qorshe jimicsi. Gaar ahaan ku dar khudaarta cagaaran, geedo yaryar, iyo miraha cuntadaada.

Maxaa dhacaya haddii aan qabo Geographic Atrophy?

Guud ahaan, saadaasha dadka qaba atrophy juqraafi ahaan aad uma fiicna aragtida. Si kastaba ha ahaatee, cudurku si kala duwan ayuu qof walba u saameeyaa. Daawaynta cusub waxay keentay rajo.

Waxa ugu muhiimsan waa in Geographic Atrophy aysan ahayn cudur dilaa ah mana saameyn doonto cimrigaaga.

Goorma ayaan dhakhtar u tagaa?

Dhakhtarkaaga indhaha ayaa kuu sheegi doona inta jeer ee aad indhahaaga hubin karto. Isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad wax isbeddel ah ku aragto indhahaaga ama aragaaga.

Haddii aad la kulanto indho la'aan degdeg ah ama xanuun daran oo indhaha ah, waa lama huraan inaad isla markiiba raadsato talo caafimaad.

Su'aalo noocee ah ayaan dhakhtarka weydiiyaa?

Markaad u tagto dhakhtarka, waxaad weydiin kartaa su'aalo sida:

• Ma qabaa atrophy juqraafiyeed mise cudur kale oo indhaha ah?
• Imtixaanno noocee ah ayaan u baahanahay inaan sameeyo?
• Ma u qalmaa daawooyin cusub si aan u daaweeyo Geographic Atrophy?
• Immisa jeer ayaan indhahayga hubin karaa?
• Ma ka qayb qaadan karaa tijaabo caafimaad?
• Isbeddellada indhahayga ku yimaada waa maxay ee aan ka taxaddaraa?
• Ma iga caawin kartaa inaan helo adeegyo taageero ah oo i caawin kara?

Ugu dambeyntii, waxyaabo la xasuusto

Waa wax fiican in ay jiraan daawayn cusub oo loogu talagalay atrophy juqraafiyeed iyo in cilmi-baaristu ay socoto. Si kastaba ha ahaatee, waa wax caadi ah inaad dareento cabsi marka aad ogaato inaad qabto xaalad si joogto ah u saameyn karta aragtidaada.

Ha welwelin. Dhakhtarkaaga indhaha ayaa wax badan kaaga sheegi doona xaaladdan, waxaad filan karto, iyo daawaynta ugu fiican ee kaa caawin karta inaad maareyso. Waa muhiim inaad raacdo tilmaamaha dhakhtarkaaga oo aad sameyso baaritaanno indho oo joogto ah . Sidoo kale, taageerada qoyskaaga ayaa noqon doonta caawimo weyn inta lagu jiro waqtigan.

Atrophy Juqraafiyeed , Burburka Macular-ka ee la xiriira da'da, AMD, Macula, Caafimaadka Indhaha, Lumitaanka Aragga, Cudurrada Indhaha