Skip to main content

మీ కంటి లోపల ఉండే పొర చిరగడం అంటే ఏమిటి? (రెటీనల్ టియర్) దీని గురించి సరళంగా మాట్లాడుకుందాం!

మీ కంటి లోపల ఉండే పొర చిరగడం అంటే ఏమిటి? (రెటీనల్ టియర్) దీని గురించి సరళంగా మాట్లాడుకుందాం!

మన కళ్ళు చాలా విలువైనవి, కదూ? అవి మనం ప్రపంచాన్ని చూసే రెండు కిటికీల వంటివి. కాబట్టి మన కళ్ళకు ఏమైనా జరిగితే మనం చాలా భయపడటం, ఆందోళన చెందడం సహజం. కొన్నిసార్లు మీ కళ్ళ ముందు అకస్మాత్తుగా కాంతి మెరుపులు కనిపించవచ్చు, లేదా చిన్న నల్లటి చుక్కలు లేదా సాలెగూళ్ళు గాలిలో తేలుతున్నట్లు కనిపించవచ్చు. ఇవి మీ కంటి లోపల ఉండే అత్యంత సున్నితమైన పొరలో ఏర్పడే 'రెటీనా చీలిక'కు సంకేతాలు కావచ్చు. చింతించకండి, ఈరోజు మనం దీని గురించి మరికొంత వివరంగా , సరళంగా మాట్లాడుకుందాం.

'రెటీనల్ టియర్' అంటే సరిగ్గా ఏమిటి?

సులభంగా చెప్పాలంటే, రెటీనా చీలిక అంటే మీ కంటి వెనుక భాగంలో ఉండే రెటీనా అనే చాలా పలుచని, సున్నితమైన పొరలో ఏర్పడే చీలిక లేదా పగులు. దానిని ఒక అత్యంత సున్నితమైన పట్టు వస్త్రంలా ఊహించుకోండి. రెటీనా సరిగ్గా అలాంటిదే.

ఇది ఎందుకు జరుగుతుందని ఇప్పుడు మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. మన కళ్ల లోపల విట్రస్ అనే జెల్లీ లాంటి పదార్థం ఉంటుంది. ఈ విట్రస్ కంటి లోపలి ఆకారాన్ని నిలబెట్టడానికి సహాయపడుతుంది. కొన్నిసార్లు, ముఖ్యంగా వయసు పెరిగే కొద్దీ, ఈ విట్రస్ కుంచించుకుపోయి రెటీనా నుండి వేరుపడటం మొదలవుతుంది. అలా వేరుపడినప్పుడు, అది రెటీనాకు అతుక్కుని ఉన్న చోటు నుండి కూడా విడిపోవచ్చు, దీనివల్ల ఆ సున్నితమైన పొర చిరిగిపోతుంది. దీనినే రెటీనా చిరుగు (రెటీనల్ టియర్) అంటారు.

కానీ ఇది 'రెటీనా వేరుపడటం' కాదు, అంటే రెటీనా పూర్తిగా వేరుపడలేదని అర్థం. అయితే, ఒకవేళ 'రెటీనా చిరుగు'కు సరిగ్గా చికిత్స చేయకపోతే, ఆ చిరుగులోకి ద్రవం ప్రవేశించి రెటీనా వేరుపడే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది, దీనినే 'రెటీనా వేరుపడటం' అంటారు. అది ఒక అత్యవసర పరిస్థితి.

కొన్నిసార్లు రెటీనా పలుచబడి రంధ్రం ఏర్పడవచ్చు. ఇవి రెటీనా వేరుపడటానికి దారితీసే అవకాశం చాలా తక్కువ.

అయితే, రెటీనాలో చీలిక అనేది మీ దృష్టిని ప్రభావితం చేయగలదు, కాబట్టి దీనిని వైద్య అత్యవసర పరిస్థితిగా పరిగణించి చికిత్స చేయాలి. మీకు లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే కంటి వైద్యుడిని సంప్రదించడం ముఖ్యం.

'రెటీనల్ టియర్' లక్షణాలు ఏమిటి?

ఇప్పుడు మీరు ఎలాంటి విషయాలను అనుభూతి చెందగలరో చూద్దాం.

  • కళ్ల ముందు అకస్మాత్తుగా కాంతి మెరుపులు కనిపించడం: దీనిని వైద్యపరంగా 'ఫోటోప్సియా' అంటారు. ఇది, ముఖ్యంగా పక్క నుండి చూసినప్పుడు, కెమెరా ఫ్లాష్‌ను చూడటం లాగా ఉంటుంది.
  • తరచుగా కనిపించే చిన్న నల్లటి చుక్కలను, లేదా సాలెగూడు లాంటి వాటిని 'ఫ్లోటర్స్' అంటారు. ఒకటి లేదా రెండు కనిపించడం సాధారణమే, కానీ ఒకేసారి చాలా కనిపిస్తే మాత్రం ఆందోళన చెందాలి.
  • దృష్టి క్రమంగా చీకటిగా మారుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది: మీ కళ్ల ముందు ఒక నల్లని తెర పడుతున్నట్లు మీకు అనిపించవచ్చు.
  • దృష్టి మసకబారింది.

ఊహించుకోండి, మీరు చదువుకుంటున్నప్పుడు లేదా టీవీ చూస్తున్నప్పుడు, అకస్మాత్తుగా మీ కళ్ల ముందు చిన్న సాలెగూళ్లు తేలుతూ కనిపించడం, లేదా కరెంట్ షాక్ తగిలినట్లుగా కాంతి మెరుపులు కనిపించడం. కొంతమంది, 'నా కంటికి ఏదో అయి ఉంటుంది' అని అనుకుని దీనిని పట్టించుకోరు. కానీ ఇవి 'రెటీనా చిరుగు'కు తొలి సంకేతాలు కావచ్చు.

అయితే గుర్తుంచుకోండి, కొన్నిసార్లు ఎలాంటి లక్షణాలు లేకుండా కూడా రెటీనాలో చీలిక ఉండవచ్చు. అందుకే మీ కళ్లను క్రమం తప్పకుండా పరీక్షించుకోవడం ముఖ్యం.

'రెటీనా చిరుగు' ఎందుకు ఏర్పడుతుంది? దాని కారణాలు ఏమిటి?

దీనికి అనేక ప్రధాన కారణాలు ఉన్నాయి:

  • పోస్టీరియర్ విట్రియస్ డిటాచ్‌మెంట్ (PVD): ఇది అత్యంత సాధారణ కారణం. నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, మన వయస్సు పెరిగే కొద్దీ, కంటి లోపల ఉండే విట్రియస్ జెల్లీ సంకోచించి, రెటీనా నుండి వేరుపడుతుంది. ఈ ప్రక్రియను PVD అంటారు. PVD యొక్క అన్ని సందర్భాలలోనూ రెటీనాలో చీలిక ఏర్పడదు, కానీ కొన్నిసార్లు జెల్లీ రెటీనాకు గట్టిగా అతుక్కుని ఉన్న చోటు నుండి వేరుపడినప్పుడు చీలిక ఏర్పడవచ్చు.
  • కంటి గాయాలు: కంటికి గట్టిగా దెబ్బ తగిలినా లేదా అందులో ఏదైనా ఇరుక్కుపోయినా ఈ రకమైన గాయాలు సంభవించవచ్చు.
  • కంటి శస్త్రచికిత్సలు: కొన్ని కంటి శస్త్రచికిత్సల తర్వాత ఇలా జరిగే స్వల్ప ప్రమాదం ఉంది.

ఈ పరిస్థితి బారిన పడే ప్రమాదం ఎవరికి ఎక్కువగా ఉంది?

కొంతమందికి ఈ 'రెటీనా చీలిక' వచ్చే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. వారెవరో చూద్దాం:

  • వయసు పైబడటం: 50 ఏళ్ల తర్వాత ఈ ప్రమాదం కొద్దిగా పెరుగుతుంది.
  • సమీప దృష్టి లోపం, అంటే 'హ్యోపియా' ఉన్నవారిలో: ఇప్పుడు దీనికి సమీప దృష్టి లోపానికి ('హ్యోపియా') సంబంధం ఏమిటని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. 'హ్యోపియా' ఉన్నవారి కళ్ళు సాధారణ వ్యక్తి కళ్ళ కంటే కొంచెం పొడవుగా ఉండవచ్చు. అలా జరిగినప్పుడు, కంటి లోపల ఉండే రెటీనా సాగి, పలుచబడే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. అందుకే వారి కళ్ళలో అలాంటి చీలికలు ఏర్పడటానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది.
  • పలుచని రెటీనా ఉన్నవారికి: కొంతమందికి పుట్టుకతో గానీ లేదా ఇతర కారణాల వల్ల గానీ వారి రెటీనాలో పలుచని ప్రాంతాలు ఉండవచ్చు. అటువంటి ప్రాంతాలు సులభంగా చిరిగిపోతాయి.
  • కుటుంబంలో ఎవరికైనా గతంలో రెటీనా వేరుపడటం లేదా రెటీనా చిరగడం జరిగి ఉంటే: స్వల్ప జన్యు ప్రభావం కూడా ఉండవచ్చు.
  • మీకు ఇంతకుముందు ఒక కంటిలో రెటీనా చీలిక ఏర్పడి ఉంటే, అది రెండవ కంటిలో కూడా ఏర్పడే స్వల్ప అవకాశం ఉంది.

'రెటీనా చిరుగు' వల్ల కలిగే సమస్యలు ఏమిటి? అది ప్రమాదకరమా?

రెటీనా చీలిక గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, మనం అన్నిటికన్నా ఎక్కువగా భయపడవలసిన సమస్య రెటీనా వేరుపడటం.దీని అర్థం రెటీనా దాని కింద ఉన్న కణజాలం నుండి పూర్తిగా వేరుపడటం. ఇలా జరిగితే, రెటీనాకు ఆక్సిజన్ మరియు పోషకాలు అందవు, మరియు మీరు మీ దృష్టిని శాశ్వతంగా కోల్పోయే అవకాశం కూడా ఉంది. అందుకే రెటీనాలో చీలికను గమనించిన వెంటనే చికిత్స తీసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

వైద్యుడు దీనిని ఎలా నిర్ధారిస్తాడు? (నిర్ధారణ)

పైన పేర్కొన్న లక్షణాలు మీకు ఉంటే, మీరు వెంటనే కంటి వైద్యుడిని సంప్రదించాలి. వైద్యుడు మిమ్మల్ని ఈ క్రింది విధంగా పరీక్షిస్తారు:

1. కనుపాపను విస్తరింపజేసే చుక్కల మందు: మీ కంటి వెనుక భాగమైన రెటీనాను మరింత స్పష్టంగా చూడటానికి, మీరు కనుపాపను విస్తరింపజేయాలి. ఈ మందును ఇందుకోసమే ఉపయోగిస్తారు. మీరు ఈ మందును ఉపయోగించినప్పుడు, మీ దృష్టి కొంతసేపు మసకబారవచ్చు మరియు మీరు బయటకు వెళ్ళినప్పుడు మీ కళ్ళు నీలి రంగులోకి మారవచ్చు.

2. ప్రత్యేక పరికరాలతో మీ కంటి లోపలి భాగాన్ని చూడటం: మీ కనుపాపలను విరివిగా తెరిచిన తర్వాత, డాక్టర్ మీ కంటి లోపలి భాగాన్ని చూడటానికి ఒక ప్రత్యేక కాంతి మరియు కటకాల వ్యవస్థను (దీనిని తరచుగా 'స్లిట్ ల్యాంప్' మరియు 'ఇండైరెక్ట్ ఆప్తాల్మోస్కోప్' అని పిలుస్తారు) ఉపయోగిస్తారు. ఇది రెటీనాలో ఏవైనా చిరుగులు, చీలికలు లేదా రంధ్రాలను గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.

రెటీనా చిరుగుకు చికిత్సలు ఏమిటి?

శుభవార్త ఏమిటంటే, రెటీనాలో చీలికను ముందుగానే గుర్తిస్తే, అది రెటీనా వేరుపడటానికి దారితీయకుండా నివారించగల చికిత్సలు ఉన్నాయి. మీ కంటి వైద్యుడు తరచుగా మిమ్మల్ని రెటీనా నిపుణుడి వద్దకు పంపిస్తారు. ప్రధానంగా రెండు రకాల చికిత్సలు ఉన్నాయి:

1. లేజర్ శస్త్రచికిత్స (లేదా `ఫోటోకోయాగ్యులేషన్`)

ఈ పద్ధతిలో, నిపుణుడు లేజర్ కిరణాన్ని ఉపయోగించి చిరిగిన ప్రదేశం చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని సున్నితంగా కాల్చుతాడు. దీనిని 'ఫోటోకోయాగ్యులేషన్' అని కూడా అంటారు. అక్కడ ఒక చిన్న మచ్చ కణజాలం ఏర్పడి, రెటీనా కింద ఉన్న కణజాలానికి అంటుకుంటుంది. ఇది చిరుగు మరింత పెద్దది కాకుండా ఆపి, ఆ చిరుగు ద్వారా ద్రవం కంటిలోకి లీక్ అయి 'రెటీనా వేరుపడటం' జరగకుండా నివారిస్తుంది.

ఈ చికిత్స చేయడానికి సాధారణంగా 10-15 నిమిషాలు మాత్రమే పడుతుంది. దీనిని మత్తుమందు ఇచ్చి చేస్తారు, కాబట్టి ఇది పెద్దగా నొప్పిగా ఉండదు.

2. క్రయోపెక్సీ (గడ్డకట్టించే చికిత్స)

దీనిలో, కన్నీటి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని మూసివేయడానికి తీవ్రమైన చలిని ('ఫ్రీజ్ ట్రీట్‌మెంట్') ప్రయోగిస్తారు. వైద్యుడు ఒక ప్రత్యేక పరికరాన్ని ఉపయోగించి, కన్నీటిలాగే కంటి బయటి భాగానికి కూడా తీవ్రమైన చలిని ప్రయోగిస్తారు. లేజర్‌లాగే, ఈ చలి కూడా మచ్చ కణజాలం ఏర్పడి రెటీనా కింద ఉన్న కణజాలానికి అంటుకునేలా చేస్తుంది. దీని లక్ష్యం కూడా లేజర్ చికిత్సలో మాదిరిగానే ఉంటుంది - ద్రవం బయటకు పోకుండా మరియు రెటీనా వేరుపడకుండా ఆపడం.

దీనికి సుమారు 30 నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఇది కూడా మత్తుమందు ఇచ్చి చేస్తారు, కాబట్టి నొప్పి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.

ఈ రెండు చికిత్సలూ చిరిగిన భాగాన్ని అతికించి, దానిని స్థిరీకరించి, రెటీనా వేరుపడటానికి దారితీయకుండా నిరోధించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

ఈ చికిత్సల వల్ల ఏమైనా దుష్ప్రభావాలు ఉన్నాయా?

ఏ వైద్య చికిత్సలోనైనా కొన్ని ప్రమాదాలు ఉంటాయి, కానీ అవి సాధారణంగా తీవ్రమైనవి కావు.

  • చికిత్స తర్వాత కంటి లోపల కొంత రక్తస్రావం జరగవచ్చు.
  • కొంతమందికి జీవిత చరమాంకంలో కంటి శుక్లాలు వచ్చే స్వల్ప ప్రమాదం ఉండవచ్చు.
  • చాలా అరుదుగా, శస్త్రచికిత్సను మళ్లీ చేయవలసిన అవసరం ఏర్పడవచ్చు.
  • చికిత్స తర్వాత కొన్ని రోజుల పాటు మీకు తేలికపాటి తలనొప్పి లేదా కళ్ల చుట్టూ అసౌకర్యం కలగవచ్చు.
  • దృష్టిలో స్వల్ప మార్పులు (ఉదాహరణకు, తాత్కాలికంగా దృష్టి మసకబారడం) సంభవించవచ్చు.

మీ డాక్టర్ మీకు దీని గురించి మరింత వివరంగా చెబుతారు.

గాయం మానడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? చికిత్స తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?

చికిత్స తర్వాత, మీ డాక్టర్ చెప్పినంత కాలం మీరు కంటి పట్టీని ధరించాల్సి ఉంటుంది. మీకు కంటి చుక్కల మందు కూడా ఇవ్వవచ్చు.

మీరు సాధారణంగా కొన్ని రోజుల్లోనే వాహనం నడపగలుగుతారు మరియు మీ సాధారణ కార్యకలాపాలను కొనసాగించగలుగుతారు. అయితే, మీ ఉద్యోగంలో బరువైన వస్తువులను ఎత్తడం, తీవ్రమైన వ్యాయామం లేదా శ్రమతో కూడిన క్రీడలు ఉన్నట్లయితే, మీరు ఆ కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించడానికి ముందు మీ కన్ను పూర్తిగా నయం అయ్యే వరకు కొన్ని వారాలు వేచి ఉండవలసి రావచ్చు. సలహా కోసం మీ వైద్యుడిని అడగండి.

చికిత్స తర్వాత నిర్ణీత సమయాల్లో కంటి పరీక్ష కోసం తిరిగి వెళ్లడం కూడా చాలా ముఖ్యం.

సరే, ఈ పరిస్థితితో నా భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుంది?

మీరు రెటీనాలో ఏర్పడిన చిరుగుకు సకాలంలో చికిత్స చేయించుకుంటే, మీ దృష్టిని కాపాడుకోవడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. చికిత్స తర్వాత, ఆ చిరుగు నయమై, రెటీనా వేరుపడకుండా నివారిస్తుంది.

అయితే, ఆ చిరుగు పెద్దగా ఉంటే లేదా దానికి చికిత్స చేయకుండా వదిలేస్తే, అది రెటీనా వేరుపడటానికి దారితీయవచ్చు. అలా జరిగితే, దృష్టి కోల్పోయే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. అందువల్ల, మీకు లక్షణాలు కనిపిస్తే , సమయం వృథా చేయకుండా వైద్య సలహా తీసుకోవడం ఉత్తమం.

రెటీనా చిరగడాన్ని నివారించడానికి ఏ మార్గమూ లేదా?

రెటీనా చిరగడాన్ని పూర్తిగా నివారించడం కష్టం, ఎందుకంటే వృద్ధాప్యం వంటి కొన్ని ప్రమాద కారకాలు మన అదుపులో ఉండవు. అయినప్పటికీ, మీ కళ్ళను మరియు దృష్టిని కాపాడుకోవడానికి మీరు చేయగలిగినవి కొన్ని ఉన్నాయి:

  • సంపూర్ణ కంటి పరీక్ష కోసం క్రమం తప్పకుండా నేత్ర వైద్యుడిని సందర్శించండి: మీకు సమీప దృష్టి (మయోపియా) ఉన్నా, మీ కుటుంబంలో సమీప దృష్టి చరిత్ర ఉన్నా, లేదా మీ వయస్సు 40-50 సంవత్సరాలు దాటినా, కనుపాపను విరివిగా తెరిచి (డైలేట్ చేసి) కంటి పరీక్ష చేయించుకోవడం చాలా ముఖ్యం. ఎటువంటి లక్షణాలు కనిపించకపోయినా, కంటిలో ఉండే ఏవైనా చిన్న చిరుగులను గుర్తించడానికి ఇది ఒక్కటే మార్గం.
  • మీ కళ్ళను రక్షించుకోండి: క్రీడలు ఆడేటప్పుడు (ముఖ్యంగా బంతి ఆటలు), రసాయనాలతో పనిచేసేటప్పుడు, లేదా మీ కళ్ళకు ప్రమాదం కలిగించే ఏదైనా పని చేసేటప్పుడు భద్రతా కళ్ళద్దాలు ధరించండి.
  • మీకు కంటికి ఏదైనా గాయం అయినా లేదా మీ దృష్టిలో ఆకస్మిక మార్పులు (పైన పేర్కొన్న లక్షణాల వంటివి) వచ్చినా, వెంటనే వైద్యుడిని సంప్రదించండి:వెంటనే కంటి వైద్యుడిని సంప్రదించండి లేదా అత్యవసర విభాగానికి (ER) వెళ్లండి.
  • మీ సాధారణ ఆరోగ్యం పట్ల శ్రద్ధ వహించండి: మీకు మధుమేహం వంటి దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు ఉంటే, వాటిని అదుపులో ఉంచుకోండి. సమతుల్య ఆహారం తీసుకోండి మరియు క్రమం తప్పకుండా వ్యాయామం చేయండి. ఇవి మీ కంటి మొత్తం ఆరోగ్యానికి కూడా మంచివి.

చికిత్స తర్వాత కూడా ఇలాంటివి కొనసాగితే, మీరు వైద్యుడిని సంప్రదించాలి!

రెటీనా చీలికకు చికిత్స పొందిన తర్వాత మీకు కింది వాటిలో ఏవైనా లక్షణాలు కనిపిస్తే, మీరు వెంటనే మీ వైద్యుడిని సంప్రదించాలి లేదా అత్యవసర విభాగానికి వెళ్లాలి:

  • మీ కళ్లలో భరించలేని నొప్పి ఉంటే.
  • మీ దృష్టి అకస్మాత్తుగా తగ్గుతున్నట్లు అనిపిస్తే, లేదా మీ లక్షణాలు మునుపటి కంటే తీవ్రంగా ఉంటే.
  • మీకు ఇన్ఫెక్షన్ లక్షణాలు కనిపిస్తే, దాని అర్థం కంటి నుండి చీము రావడం, కన్ను ఎర్రగా వాచి ఉండటం, మరియు జ్వరం ఉండటం.

ఇలాంటి సందర్భంలో ఆలస్యం చేయడం మంచిది కాదు.

అయితే మనం గుర్తుంచుకోవలసిన అత్యంత ముఖ్యమైన విషయాలు ఏమిటి?

మీ కంటి లోపలి పొరలో రెటీనా చీలిక అని పిలువబడే గాయం ఉందని విన్నప్పుడు భయపడటం మరియు ఆందోళన చెందడం సహజం. ఇది ఎలాంటి లక్షణాలు లేకుండా కూడా సంభవించవచ్చు కాబట్టి, ఈ విషయం కాస్త ఆశ్చర్యానికి గురిచేయవచ్చు.

కానీ అన్నిటికన్నా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, కంగారు పడకండి. మీ నేత్ర వైద్యులు మరియు ఆప్టోమెట్రిస్టులు ఈ పరిస్థితికి విజయవంతంగా చికిత్స చేసి, మీ అమూల్యమైన కంటి చూపును కాపాడుకోవడంలో మీకు సహాయపడగలరు.

కాబట్టి, ఈ వ్యాసంలో పేర్కొన్న లక్షణాలలో ఏవైనా మీకు ఉన్నా, లేదా మీ దృష్టిలో ఏవైనా అసాధారణ మార్పులను మీరు గమనించినా, దయచేసి దానిని నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. సలహా కోసం వెంటనే నేత్ర వైద్యుడిని సంప్రదించండి. గుర్తుంచుకోండి, మీ కళ్ళు వైద్యులకు ఎంత విలువైనవో, మీకు కూడా అంతే విలువైనవి. వారు మీ కంటి చూపును ఆరోగ్యంగా ఉంచడానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తూ ఉంటారు.


రెటీనా చిరుగు, కంటి చిరుగు, రెటీనా, కంటిచూపు, కంటి వ్యాధులు, లేజర్ చికిత్స, క్రయోపెక్సీ, ఫ్లోటర్లు, ఫోటోప్సియా

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 8 =