Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 ሓፈሻውን ምክልኻልን ጥዕና

ብሰንኪ ሕማም ሽኮር ምርኣይ ዓይንኻ ይገድድ ድዩ? DMEን ተዛመድቲ ጸገማት ዓይንን (Eye Problems with DME)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 5 min read • ፖሊሲ ኣዳላዊ
ብሰንኪ ሕማም ሽኮር ምርኣይ ዓይንኻ ይገድድ ድዩ? DMEን ተዛመድቲ ጸገማት ዓይንን (Eye Problems with DME)
Table of Contents ▾

ሕማም ሽኮር እንተሃልዩካ፡ ኣብዚ ዳሕረዋይ እዋን ምርኣይካ ቁሩብ ድብዝዝ ዝበለ ምዃኑ ኣስተብሂልካ ትኸውን። ነገራት ብቐረባ ብንጹር ክትሪኦም ትኽእል ኢኻ፡ ኣብ ዙርያኻ ዘሎ ምርኣይ ግን ቁሩብ ድብዝዝ ክኸውን ይኽእል እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ፡ እዚ ዓይነት ናይ ምርኣይ ጸገም ከጋጥመካ ምስ ጀመርካ፡ ብሰንኪ ሕማም ሽኮር ዝመጽእ ሕማም ዓይኒ ሽኮርያ ማኩላር ኤዴማ (DME) ዝበሃል ሕማም የማዕብል ትኸውን። ግን ኣይትጨነቑ። ነዚ ፈሊጥናዮ፡ ብኣግኡ እንተ ኣለሊናዮ፡ ክንሕክሞ እንተጀሚርና፡ ነዚ ኩነታት ካብ ምግዳድ ደው ከነብሎ ንኽእል ኢና፡ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ንድሕሪት ክንመልሶ ንኽእል ኢና።

⚡ Interactive Clinical Tool
🩸

HbA1c converter

Convert HbA1c values ​​to normal blood sugar levels

Open Interactive Calculator →

ብሓቂ ዓይኒ እንታይ እዩ ዘጋጥም፧ ሕማም ሽኮር ረቲኖፓቲ

ብቐሊሉ ንምግላጽ፡ DME እንተ ኣለካ፡ እቲ መሰረታዊ ጠንቂ ፡ Diabetic Retinopathy ዝበሃል ሕማም እዩ። እዚ እዩ ዝኸውን።

ኣብ ድሕሪት ኣዒንትና ረቲና ዝበሃል ኣዝዩ ተሃዋሲ ንጣብ ኣሎ ። ከምቲ ኣብ ካሜራ ዘሎ ፊልም እዩ። ናይዚ እንርእዮ ምስልታት ኣብዚ ተመዝጊቡ ኣሎ። ረቲና ብኣዝዮም ረቀቕቲ ሰራውር ደም ደም ይቐርብ። ብሰንኪ ሕማም ሽኮር ንነዊሕ እዋን መጠን ሽኮር ኣብ ደምና ልዑል ምስ ዝኸውን እዞም ደቀቕቲ ሰራውር ደም ይበላሸዉ።

እዞም ዝተበላሸዉ ሰራውር ደም ይሕበጡ እሞ ፈሳሲ ክፈስሱ ይጅምሩ። ሓደ ሓደ ግዜ እዞም ሰራውር ደም ምሉእ ብምሉእ ይዕጸዉ እሞ ናብ ክፋላት ረቲና ዝኸይድ ዋሕዚ ደም ይቖርጹ።

እዚ ምፍሳስ ደም ኣብቲ ትኽ ኢልና ንቕድሚት ክንጥምት ከለና ብንጹር ክንርኢ ዝሕግዘና ክፋል ረቲና ማኩላ እንተተፈጢሩ፡ ፈሳሲ ኣብኡ ይእከብን ይሕበጥን። ንሱ እዩ DME (Diabetic Macular Edema) ንብሎ ።

እቲ ፀገም ግን ኣብኡ ጠጠው ኣይብልን። እቲ ሕማም እናገደደ ምስ ከደ፡ ኣካላትና ሓደስቲ ሰራውር ደም ብምፍጣር ነቲ ጉድኣት ክጽግኖ ይጽዕር። እዞም ሓደስቲ ሰራውር ደም ግን ኣዝዮም ድኹማትን ስብርባርን እዮም። ብቐሊሉ ክፈንጀሩን ናብ ዓይኒ ደም ክፈስሱን ይኽእሉ። እዚ ኩሉ ንራእይካ ብዝተፈላለየ መንገዲ ይጸልዎ።

ከጋጥመካ ዝኽእል ምልክታት ብቐሊሉ ንምግላጽ፡ እዚ ማለት...
ተንሳፋፊ ንኣሽቱ ጸለምቲ ነጥብታት ወይ ኩዕሶታት ፈትሊ ኣብ ቅድሚ ዓይኒ ዝንሳፈፉ ምርኣይ። እዚኦም ናብ ዓይኒ ዝፈሰሱ ንኣሽቱ ረቂቕ ደም ክኾኑ ይኽእሉ።
ድብዝዝ ራእይ ትኽ ኢሉ ንቕድሚት ዘሎ ራእይ ድብዝዝ ጥራይ ዘይኮነስ ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ራእይ እውን ድብዝዝን ዘይንጹርን እዩ።
ምፍንጫል ረቲና ብሰንኪ ድኹም ሰራውር ደም ዝመጽእ ስሕበት፡ ረቲና ካብ መንደቕ ዓይኒ ክፍለ ይኽእል። እዚ ህጹጽ ኩነታት ስለዝኾነ ምሉእ ብምሉእ ምርኣይ ምጥፋእ ከስዕብ ይኽእል።

ካልእ ኣብ ውሽጢ ዓይኒ ዘሎ ጸገም፡ ቪትሪዮማኩላር ትራክሽን ሲንድሮም (VMT)

እዚ ካልእ ሕልኽላኽ እዩ። ኣብ ውሽጢ ዓይንኻ፡ ጻዕዳ እንቋቑሖ ዝመስል ንጹር ጀሊ፡ ንኹዕሶ ዓይኒ ከም ዝመልእ እሞ ሕሰብ። ብሕክምናዊ ኣዘራርባ ፡ ቪትሮስ ኢልና ንጽውዖ። እዚ ጀሊ ኣብ ውሽጣዊ መንደቕ ዓይኒ ይተሓሓዝ፣ እዚ ድማ ረቲና እዩ።

ምስ እርጋንና፡ እዚ ጀሊ እዚ በብቝሩብ ይንኪ፡ ዝያዳ ማይ ይኸውን፡ ካብ ረቲና ድማ ክፍለ ይጅምር። መብዛሕትኡ ግዜ ምሉእ ብምሉእ እንተወጺኡ ጸገም የለን።

ይኹን እምበር ሓደ ሓደ ግዜ ብፍላይ ኣብ ከም DME ዝኣመሰሉ ሕማማት ማኩላር ዘለዎም ሰባት እዚ ጀሊ ምሉእ ብምሉእ ስለዘይፍለ ኣብቲ ኣብ ማእከል ረቲና ዝርከብ ማኩላ ይጣበቕ።

እቲ ዝኸውን ድማ እቲ ዝውጥጥ ጀሊ ነቲ ማኩላ ናብ ሓደ ሸነኽ ይስሕቦ። እዚ ስሕበት እዚ ነቲ ማኩላ ቅርጺ ከም ዚቕይር፡ ከም ዚሽርሸር ይገብሮ፣ ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኽትጥምት ከለኻ እትርእዮ ነገራት ከኣ ኪጥምዘዝን ዚስሓብ ኪመስልን ይኽእል እዩ . እዚ ድማ ቪትሪዮማኩላር ትራክሽን (VMT) ይበሃል።

ብሰንኪ እዚ ምርኣይካ ምጥፋእ ይከኣል ድዩ?

እወ ኩላትና እንፈርሖ ነገር እዚ እዩ። DME ኣብ ሕሙማት ሽኮርያ ብኸፊል ወይ ምሉእ ብምሉእ ናይ ምርኣይ ምጥፋእ ቀንዲ ጠንቂ እዩ። ብፍላይ ነቲ ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ምጥማትን ምንባብን ገጽ ንምልላይን ዝውዕል ማእከላይ ራእይ ይጸልዎ።

መብዛሕትኡ ግዜ ብሰንኪ DME ምርኣይ ምሉእ ብምሉእ ክጠፍእ ዓመታት ክወስድ ይኽእል እዩ፡ ማእከላይ ክፋል ማኩላ እንተተጎዲኡ ግን እዚ መስርሕ ኣዝዩ ብቕልጡፍ ክኽሰት ይኽእል።

ድሮ ድኹም ራእይ እንተሃልዩካ ናባኻ ከይበጽሓካ። ምስ ሓኪም ዓይንኻ ተዘራረብ እሞ ብዛዕባ ከም መነጽርን መጉልሒ መነጽርን ዝኣመሰሉ ዝሓሸ ንምርኣይ ክሕግዙኻ ዝኽእሉ ነገራት ሕተት።

ስለዚ ከመይ ጌርና ኢና ኣዒንትና ንከላኸል?

እዚ እቲ ኣዝዩ ኣገዳሲ ክፋል እዩ። ኣዒንትና ንምክልኻል ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና።

እቲ ቀዳማይን ኣገዳስን ነገር ሕማም ሽኮርካ ብጽቡቕ ምቁጽጻር ’ ዩ። እዚ ማለት መጠን ሽኮር ኣብ ደምካ ብዝተኻእለ መጠን ናብ ንቡር ክቐርብ ምግባር ማለት እዩ። ሓደ ሓደ ግዜ እዚ ጥራይ ንለውጢ ዓይኒ ንምግልባጥ እኹል ክኸውን ይኽእል።

ጸቕጢ ደምካን መጠን ኮለስትሮልካን ኣብ ውሽጢ ሸቶ ክብርታት ምቕማጥ እውን ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። ነዞም ዕላማታት ንምዕዋት፡

  • ግቡእ ኣመጋግባ ምብላዕ
  • ስሩዕ ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር
  • ምቁጽጻር ክብደት ሰብነት

ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ክሕግዘካ እዩ።

ካልእ ኣገዳሲ ነገር ድማ ኣዒንትኻ ኣብ ግዚኡ ምፍታሽ ’ ዩ። እዚ ብዝኾነ ምኽንያት ኣይትዘልልዎ።

ምርኣይካ ንምክልኻል እቲ ዝበለጸ መገዲ፡ ምልክታት ክሳብ ዝረኣዩ ካብ ምጽባይ፡ ሕማም ሽኮር እንተሃልዩካ እንተወሓደ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ብሓኪም ዓይኒ ምፍታሽ ምዃኑ ኣይትረስዕ።

እዚ መርመራ እዚ ቅድሚ ዝኾነ ምልክታት ምምጽኡ ከም DME ዝኣመሰሉ ኩነታት ክፈልጥ ይኽእል። ብተወሳኺ ሓኪምካ ሕክምናኻ ክሳብ ክንደይ ጽቡቕ ይሰርሕ ከምዘሎ ንኽከታተሎ ይሕግዞ።

ናብ ገዛኻ ምውሳድ ዝብል መልእኽቲ

  • ሕማም ሽኮርያ ረቲኖፓቲ (DME) ከቢድ ኩነታት እኳ እንተኾነ፡ ብኣግኡ እንተተረኺቡን እንተተሓኪሙን ብጽቡቕ ክቆጻጸር ይኽእል።
  • ሕማም ሽኮር ንሓደ ክፋል ዓይኒ ጥራይ ኣይኮነን ዝጸሉ። ኣብ መላእ ረቲና ንዝርከቡ ሰራውር ደም ክጎድእ ይኽእል (Diabetic Retinopathy)።
  • ሕማም ሽኮርካ፡ ጸቕጢ ደምካን መጠን ኮለስትሮልካን ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ምግባር፡ ዓይንኻ ንምክልኻል ብሉጽ መገዲ እዩ።
  • ዋላ’ውን ምልክታት እንተዘይብልካ፡ ሕማም ሽኮር እንተሃልዩካ፡ እንተወሓደ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ንሓኪም ዓይኒ ናብ ሓኪም ዓይኒ ምርመራ ዓይኒ ምኻድ ኣገዳሲ እዩ።
  • ኣብ ምርኣይካ ሃንደበታዊ ለውጢ እንተተዓዚብካ (ንኣብነት ምድብዛዝ፡ ጸሊም ነጠብጣብ፡ ምጥምዛዝ ምርኣይ)፡ ብቕልጡፍ ናብ ሓኪምካ ምኻድ።
🔍 Search Keywords: diabetic macular edema complications • diabetic macular edema complications symptoms • diabetic macular edema complications causes and treatment • diabetic macular edema complications sri lanka • ብሰንኪ ሕማም ሽኮር ምርኣይ ዓይንኻ ይገድድ ድዩ? DMEን ተዛመድቲ ጸገማት ዓይንን (Eye Problems with DME)

🩺 Articles For You

ጽኪ ታይሮይድ ንኣዒንትኻ ይጸልዎ ድዩ? ኩሉ ብዛዕባ ሕማም ዓይኒ ታይሮይድ ንመሃር!

ኣዒንትኻ ብቐጻሊ ቀያሕትን ምሕርቃምን ድየን? ኣለርጂክ ኮንጀክቲቫይተስ ክኸውን ይኽእል እዩ!

እዚ ኣብ ኣዒንትኻ እውን ይፍጸም ኣሎ ድዩ? ብዛዕባ ኣንግል-ክሎዘር ግላውኮማ ንመሃር!

ቆርበትካ ደረቕን ተሰናኺሉን ይሓርቕን ድዩ? ብዛዕባ ኣስቴቶቲክ ኤክዚማ ንመሃር!

ንእሽቶ ውላድካ ኣብ ኣዒንቶም ከምዚ ዓይነት ለውጢ ኣለዎ ድዩ? ብዛዕባ (Congenital Glaucoma) ንመሃር!

ሮዛ ዓይኒ፡ ኩሉ ግዜ ተላባዒ ድዩ? ብዛዕባ ኣለርጂክ ኮንጀክቲቫይተስ ንዛረብ!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.