ውላድኪ ከስተንፍስ ከሎ ኣፍልቡን ክሳዱን ዝስሕብ ዘሎ ይመስል ድዩ? እዚ ድማ (Retractions)'' ይበሃል። ብዛዕባ እዚ ንዛረብ!

ሓደ ሓደ ግዜ ንእሽቶ ቆልዓ፡ ወይ ምናልባት ዓቢ ሰብ ከስተንፍስ ከሎ፡ ገለ ክፋል ኣፍልቢ፡ ክሳድ፡ ከምኡ ንውሽጢ ከም ዝኣቱ ኣስተብሂልኩም ትኾኑ። ናይ ብሓቂ ከተስተንፍስ ዝኸብድ ኮይኑ ይስምዓካ። ኣብ ሕክምና ``(Retractions)'' ንብሎ ንሱ እዩ። ንሎሚ ብዛዕባ እዚ ብሓቂ እንታይ ምዃኑን ስለምንታይ ከም ዝኸውንን ክንፈርሕ ድዩ ኣይግባእን ክንዛረብ ኢና።

``(Retractions)`` ብልክዕ እንታይ እዩ?

ብቐሊል ኣዘራርባ ``(Retractions)`` ሓደ ሰብ ትንፋስ ክወስድ (ማለት ክስተንፍስ)ን ኣብ ከም ክሳድ፡ ኣብ መንጎ መሰንገለን ኣብ ትሕቲ መሰንገለን ዝኣመሰሉ ከባቢታት ዝርከብ ቆርበት ንውሽጢ ክጥሕል፡ ወይ ንውሽጢ ክስሕብ ከሎ እዩ። እዚ ዝብለና ቀንዲ ነገር እቲ ሰብ ንምትንፋስ ይቃለስ ምህላዉ እዩ። ከም ከቢድ ክብደት ምልዓል እዩ፣ ናብ ሳንቡኦም ኣየር ንምእታው ይቃለሱ ኣለዉ። ምናልባት ሓደ ሓደ ግዜ ህጻን ከስተንፍስ ከሎ፡ እቲ ኣብ ኣፍልቡ ዘሎ ቆርበት ናብ ውሽጢ ከም ዝስሕብ፡ ከምኡ ከም ዝኸውን ርኢኹም ትኾኑ።

ንቡር ከመይ ጌርና ኢና ነተንፍስ?

እዞም ``(Retractions)`` እንታይ ምዃኖም ብዝበለጸ ንምርዳእ፡ ንቡር ከመይ ጌርና ከም እነስተንፍስ ክንርኢ ኣለና። ንሓሰር ኣቢልካ መስተ ንላዕሊ ምስሓብ ከም ዝመስል እሞ ሕሰብ።

ኣብ መንጎ ኣፍልብናን ከብድናን ዳያፍራም ዝበሃል ዓቢን ጸፍሒን ጭዋዳ ኣሎ። ብተወሳኺ ኣብ መንጎ መሰንገለና ንኣሽቱ ቁራጽ ጭዋዳታት ኣለዉ።

ምስ እነስተንፍስ እዚ ዓቢ ዳያፍራም ንታሕቲ ይወርድ፣ ኣብ መንጎ መሰንገለ ዝርከቡ ጭዋዳታት ድማ ነቲ መሰንገለ ቁሩብ ንላዕሊ ይስሕብዎን ይወጹን። ሽዑ ኣብ ውሽጢ ኣፍልቢ (ናይ ኣፍልቢ ጕድጓድ) ዘሎ ቦታ ይዓቢ። እዚ ድማ ነቲ ኣብ ውሽጢ ሳንቡእ ዘሎ ጸቕጢ ይንክዮ፣ እቲ ኣብ ደገ ዘሎ ኣየር ድማ ናብ ሳንቡእ ጥራይ እዩ ዝስሕብ። ልክዕ ከም ባዶ ቦታ ተፈጢሩ ኣየር ዝስሓብ እዩ።እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ብዙሕ ከይገበርና እዩ ዝኸውን።

ሽዑ ስለምንታይ `(Retractions)` ይኽሰት?

ሕጂ ብገለ ምኽንያት ሓደ ሰብ ምስትንፋስ ይሽገር ከምዘሎ እሞ ሕሰብ። ምናልባት ናብ ሳንቡእ ዝወስድ መስመራት ኣየር (ብሮንኪ) ተዓጽዩ ክኸውን ይኽእል፡ ወይ ድማ ኣብ ሳንቡእ ገለ ዓይነት ረኽሲ ኣሎ።

ከምዚ ዓይነት ምትንፋስ ምስ ከበድ፡ እቶም ኣብ ንቡር መስርሕ ምስትንፋስ ዝሕግዙ ጭዋዳታት (ኣብ መንጎ ዳያፍራምን መሰንገለን ዝርከቡ ጭዋዳታት) እኹል ኣየር ናብ ሳንቡእ ንምስሓብ እኹላት ኣይኮኑን።

ሽዑ እንታይ ይኸውን? ኣካላትና ነቲ ተወሳኺ ጭዋዳታት ነዚ ዕላማ ክጥቀመሉ ይፍትን። ብፍላይ ኣብ ክሳድ ዝርከብ ጭዋዳታት፡ ኣብ መንጎ መሰንገለ ዝርከቡ ገለ ንኣሽቱ ጭዋዳታትን ኣብ ከባቢ መንኵብ ዝርከቡ ጭዋዳታትን ኣብዚ ይውሰኹ።

እዞም ተወሳኺ ጽሕጊ ጭዋዳታት ብቕልጡፍን ብሓይልን ምስ ዝውጥጡ፡ እቲ ምስኦም ዝተተሓሓዘ ቆርበትን ልስሉስ ቲሹን ናብ ውሽጢ ይስሕብ። እዚ ንውሽጢ ዝስሕብ መልክዕ ``(Retractions)`` እንብሎ እዩ።

እዚ ማለት `(Retractions)` ምርኣይ ማለት ኣካላት እቲ ሰብ 'ተወሳኺ ደገፍ ሓይሊ' ተጠቒሙ ኣየር ናብ ሳንቡእ ይጭንጉዕ ኣሎ ማለት እዩ!

`(Retractions)` ኣበይ ክርኢ ይኽእል?

እዞም ምውጥዋጥ ኣብ ዝተፈላለየ ቦታታት ክረኣዩ ይኽእሉ። ካብቶም ቦታታት ተመርኲስና ሓደ ሓደ ግዜ ብዛዕባ እንታይነት ናይቲ ናይ ምስትንፋስ ጸገም ገለ ሓሳብ ክንረክብ ንኽእል ኢና።

• ትሕተ-ኮስታል ሪትራክሽንስ፤እቲ ቆርበት ናብቲ ከብድን ኣፍልብን ዝራኸብሉ ቦታ፡ ኣብ ታሕተዋይ ክፋል መሰንገለ ይበዝሕ። እዚ ብብዝሒ ኣብ ንኣሽቱ ዕሸላት ዝረአ እዩ።
• ኢንተርኮስታል ሪትራክሽንስ፦ ኣብ መንጎ ክልተ መሰንገለ ዘሎ ቆርበት፡ መሰንገለ ንደገ ከም ዝወጸ ጌሩ ንውሽጢ ይምለስ።
• ሱፕራክላቪኩላር ሪትራክሽንስ (Supraclavicular Retractions)፦ እዚኦም ኣብ ክልቲኡ ሸነኽ ክሳድ፡ ኣብ ልዕሊ ዓጽሚ መንኵብ (clavicle) ዝርከቡ ንኣሽቱ ጉድጓድ ዝመስሉ ቦታታት እዮም ።
• ሱፕራስተርናል ወይ ሳብስተርናል ሪትራክሽንስ፦ ቆርበት ከምቲ ክሳድ ዝጅምረሉ ቦታ ኣብ ልዕሊ ወይ ትሕቲ እቲ ኣብ ማእከል ኣፍልቢ (ስተርነም) ዝርከብ ጸፍሒ ዓጽሚ ንውሽጢ ይስሕብ ።

ካብዚኦም ሓደ ወይ ልዕሊኡ ኣብ ሓደ እዋን ክረአ ይኽእል እዩ። ካብዚኦም ብዝተራእዩ መጠን ምትንፋስ ዝያዳ ይጽገም።

ጠንቂ `(Retractions)` እንታይ እዮም?

``(Retractions)`` ሕማም ዘይኮነስ ምልክት እዩ። ኣብ ዝኾነ ናይ ምስትንፋስ ጸገም ዝፈጥር ኩነታት ክረአ ይኽእል። ገለ ካብቶም ኣብ ንኣሽቱ ህጻናት ዝረኣዩ ጠንቅታት፤

• ብሮንኪዮላይትስ፦ ኣብ ሳንቡእ ዝርከቡ ኣዝዮም ንኣሽቱ መስመራት ኣየር ብፍላይ ኣብ ትሕቲ 2 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ነድሪ ዘስዕብ ሕማም እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ ብሰንኪ ቫይረስ ረኽሲ ዝመጽእ እዩ።
• ኣዝማ፦ መስመራት ኣየር ዝሓበጠን ዝጸበበን፡ ንምትንፋስ ዘጸግመሉ ኩነታት እዩ።
• ኒሞንያ፦ ኣብ ሳንቡእ ብዝርከቡ ጀርምታት ዝመጽእ ረኽሲ እዩ።
• ክሩፕ (Croup)፦ ሕበጥ ላሪንክስን ላዕለዋይ መስመራት ኣየርን ዘስዕብ፡ ንብዓት ዝነብሕ ሰዓል ዘስዕብ ሕማም እዩ።
• ባህጊ ባዕዳዊ ኣካል፦ ንእሽቶ ቆልዓ ከም ቁራጽ መጻወቲ ወይ ቁራጽ መግቢ ኣብ ኣፍንጭኡ ወይ ኣፉ እንተተሸኺሉ ፡ እዚ ህጹጽ ኩነታት እዩ!
• ካልኦት ጠንቅታት፦ ምምላስ ኣብ ዝተወሰኑ ኩነታት ልቢ እውን ክረአ ይኽእል እዩ፣ ከም ከቢድ ኣለርጂ (ኣናፊላክሲስ)።

ኣብ ዓበይቲ ሰባት እዚ ምልክት ኣብ ከም COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)፡ ከቢድ ኒሞንያን ድኻም ልብን ዝኣመሰሉ ኩነታት እውን ክኽሰት ይኽእል።

ብ `(Retractions)` ካልእ እንታይ ክንደሊ ይግባእ? መዓስ ኢና ናብ ሓኪም ክንከይድ ዘለና?

`(Retractions)` እንተርኢኻዮ ሸለል ኢልካ ምሕላፍ ጥራይ ጽቡቕ ኣይኮነን። ምኽንያቱ ገለ ዓይነት ዘይምቹእነት ኣሎ ማለት እዩ።

ነዞም ባህርያት ብ `Retractions` መርምሮም፤

• ፍጥነት ምስትንፋስ ኣዝዩ ቅልጡፍ ድዩ? `(ቅልጡፍ ምስትንፋስ / Tachypnea)` ንቡር ፍጥነት ምስትንፋስ ንኣሽቱ ህጻናት ከከም ዕድሚኦም ይፈላለ እዩ። ብንጹር ኣዝዩ ቅልጡፍ ትንፋስ እንተሃልይዎም ግን ተጠንቀቕ።
• ኣፍንጫኻ ይነድድ ድዩ? `(Nasal flaring)` ምስ ተስተንፈስካ ኣፍንጫኻ እንተዓቢዩ።
• ከተስተንፍስ ከለኻ ምጉርምራም ድምጺ ትገብር ዲኻ? ትንፋስ ምስ ኣውጻእካ "ኣግ... ኣግ..." ዝብል ድምጺ እንተ ኣስሚዕካ።
• ምሕንፋጽ ኣለካ ድዩ? ከተስተንፍስ ከለኻ ካብ ኣፍልብኻ ዝወጽእ ድምጺ ምሕንባስ ኣሎ ድዩ?
• ሰዓል ኣለካ ድዩ?
• ከንፈርካን መልሓስካን ጽፍርኻን ሰማያዊ ይኸውን ድዩ? (ሳይኖሲስ)እዚ ኣዝዩ ሓደገኛ ምልክት እዩ። ኣካላትና እኹል ኦክስጅን ኣይረክብን ኣሎ ማለት እዩ። እዚ ህጹጽ ኩነታት እዩ! ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ።
• እቲ ህጻን እኹል ምጥባው/ምብላዕ ዘይምግባሩ ድዩ? ድቃስ ኣለዎ ድዩ/ታ? ወይስ ኣዝዩ ርግኣት የብሉን?
• ሰዓል ኣለካ ድዩ?

እቲ ዝዓበየ ነገር: ውላድካ ``(Retractions)'' እንተሃልይዎ ብፍላይ ንእሽቶ ህጻን እንተኾይኑ ብርግጽ ናብ ሓኪም ውሰዶ። ልክዕ ጠንቂ ረኺቦም ኣድላዪ ሕክምና ክጅምሩ ዝኽእሉ ንሳቶም እዮም።

ብፍላይ ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ብቕልጡፍ ሕክምናዊ ምኽሪ ድለዩ፤

• እቲ ቆልዓ ትሕቲ 3 ወርሒ እንተኾይኑ።
• ከንፈርካ ብ `(Retractions)` ሰማያዊ እንተኾይኑን ምስትንፋስ ትሽገር ዘለኻ እንተመሲልካን።
• እቲ ቆልዓ ኣዝዩ ኣበርቲዑ የስተንፍስ ኣሎ፣ ክዛረብ ድማ ኣይክእልን እዩ።
• ፍጥነት ምስትንፋስ ኣዝዩ ልዑል እንተኾይኑ።
• እቲ ቆልዓ ኣዝዩ ድኹምን ድቃስ ዝሰኣነን እንተመሲሉ።

ኣብ ገዛና እንታይ ክንገብር ንኽእል፧

``(Retractions)`` ምልክት ናይ ሓደ መሰረታዊ ኩነታት ስለዝኾነ፡ ኣብ ገዛኻ ክትገብሮም እትኽእል ነገራት ውሱናት ኣለዉ። እቲ ኣገዳሲ ነገር ሕክምናዊ ምኽሪ ምሕታት እዩ።

ይኹን እምበር፡ ክሳብ ናብ ሓኪም እትኸይድ፡ ነዞም ዝስዕቡ ነገራት ክትገብር ትኽእል ኢኻ፤

• ህድእ በል፦ ስግኣት እንተ ኣጋጢሙካ፡ ውላድኪ ዝያዳ ክፈርሕ ይኽእል እዩ፣ እዚ ድማ ምትንፋስ ዝያዳ ከጸግሞ ይኽእል።
• ነቲ ቆልዓ ኣህድኦ: ብፍቕሪ ኣዘራርቦ: ሒዝካዮ/ታ።
• እቲ ቆልዓ ኣብ ምቹእ ኩነታት ይኹን፦ ኮፍ ኢልካ ምትንፋስ ዝቐለለ ክኸውን ይኽእል።
• ውላድካ ኣዝማ እንተሃልይዎ፦ ከምቲ ሓኪምካ ዝተኣዘዘልካ መሕወዪ መተንፈሲ መሳርሒ ተጠቐም።
• ሰዓል እንተሃልዩ: ከም ፓራሲታሞል ዝኣመሰለ ነገር ብሕክምናዊ ምኽሪ ክትህብ ትኽእል ኢኻ።
• ኣብቲ ክፍሊ ትክን ሓመድን ምጉዳል።

መጀመርታ ንሓኪም ከይተወከስካ ንነብስኻ ዝኾነ መድሃኒት ፈጺምካ ኣይትሃባ።

ሓካይም ነዚ ኩነታት ብኸመይ ይፈልጥዎን ይሕክምዎን?

ውላድካ ናብ ሓኪም ክትወስዶ ከለኻ፡ እቲ ቀዳማይ ዝገብሮ ነቲ ቆልዓ ብዕምቆት ምምርማር እዩ።

• ንኣገባብ ምስትንፋስ፡ ``(Retractions)'' ዘለዎም ቦታታት፡ ከምኡ'ውን ፍጥነት ምስትንፋስ ንርኢ።
• እቲ ሓኪም ኣብ ሳንቡእ ዝኾነ ይኹን ድምጺ (ክጭርጭር፡ ካልእ ዘይተለምደ ድምጽታት) ንምርግጋጽ ብስቴቶስኮፕ ኣፍልቢ ይሰምዕ።
• ኣብ ኣጻብዕትኻ ወይ እዝንኻ ዝቕመጥ ፓልስ ኦክሲሜተር ዝበሃል ንእሽቶ መሳርሒ ብምጥቃም ደረጃ ምጽጋብ ኦክስጅን ኣካላትካ ክትፈልጥ ትኽእል።
• ኣድላዪ እንተኾይኑ ራጂ ኣፍልቢ ክትወስድ ክትሕተት ትኽእል ኢኻ። እዚ ድማ ከም ኒሞንያ ዝኣመሰሉ ኩነታት ንምፍላጥ ክሕግዝ ይኽእል።
• ሓደ ሓደ ግዜ፡ ከም መርመራ ደምን መርመራ ኣፍንጫን ዝኣመሰሉ ነገራት እውን ክግበር ይከኣል እዩ።

ሕክምና ኣብ ጠንቂ ናይቲ ምምላስ ይምርኮስ።

• ረኽሲ ባክተርያ እንተኾይኑ (ንኣብነት ኒሞንያ)፦ ጸረ-ነፍሳት ክወሃቡ ይኽእሉ።
• ቫይራላዊ ረኽሲ እንተኾይኑ (ንኣብነት ብሮንኪዮላይትስ)፦ መብዛሕትኡ ግዜ ፍሉይ ሕክምና የለን። ኣካላትና ነቲ ምልክታት (ንኣብነት፡ ኦክስጅን፡ ጨው) እናሓከመ ባዕሉ ክሓዊ ይፍቀደሉ።
• ኣዝማ ኣብ ዝህልወሉ እዋን፦ ነቲ ተንፋስ ንምትንፋስ ኔቡላይዜሽን ወይ መተንፈሲ መሳርሒታት ክወሃብ ይኽእል።
• ምትንፋስ ኣዝዩ ከቢድ እንተኾይኑን መጠን ኦክስጅን ትሑት እንተኾይኑን: ኣብ ሆስፒታል ክትኣቱን ኦክስጅን ክትወሃበካን ከድልየካ ይኽእል እዩ።

እቲ ኣገዳሲ ነገር ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ቅኑዕ መርመራ ምግባርን ኣድላዪ ሕክምና ምጅማርን እዩ።

ክትዝክሮም ዘለና ኣገደስቲ ነገራት (Take-Home Message)

ሕራይ ስለዚ ሕጂ ብዛዕባ `(Retractions)` ብዙሕ ተዛሪብና ኣለና። ኣብ መወዳእታ፡ ክትዝክሮም ዘለኩም ኣገደስቲ ነገራት እነሆ፤

• ``(Retractions)`` ኣብ ኣፍልብን ክሳድን ዘሎ ቆርበት ኣብ እዋን ምትንፋስ ንውሽጢ ዝስሕብ የመልክት። እዚ ማለት እቲ ሰብ ምትንፋስ ይጽገምን ዓቢ ጻዕሪ ይገብር ኣሎ ማለት እዩ።
• እዚ ሕማም ዘይኰነስ ፡ ጸገም ምስትንፋስ ዘመልክት ምልክት እዩ።
• ኣብ ንኣሽቱ ህጻናት ብሰንኪ ከም `(ብሮንኪዮላይትስ)`፡ `(ኣዝማ)`፡ ከምኡ'ውን `(ኒሞንያ)` ዝኣመሰሉ ኩነታት ዝረአ እዩ።
• ከም ምውሳኽ ፍጥነት ምስትንፋስ፡ ምፍንጫል ኣፍንጫ፡ ምሕንፋጽ፡ ከምኡ'ውን ሰማያዊ ከንፈር ምስ ``(Retractions)'' ዝኣመሰሉ ምልክታት ብቐረባ ርአ።
• ውላድካ `(Retractions)` እንተሃልይዎ፡ ብፍላይ ንእሽቶ ህጻን እንተኾይኑ፡ ብርግጽ ናብ ሓኪም ክትከይድ ኣለካ። ከይተሰናበድካ፡ ብዘይ ወዓል ሕደር ናይ ሕክምና ምኽሪ ምሕታት እዩ ዝበለጸ።
• መምርሒ ሓኪም ብልክዕ ተኸተል።

ኣብ ኣገባብ ምስትንፋስ ውላድካ ለውጢ ምስ ኣስተብሃልካ፡ ኣቕሊልካ ኣይትውሰዶ። ቅልጡፍ ሕክምናዊ ረድኤት ንብዙሕ ጸገማት ክፈትሕ ይኽእል እዩ። ጥዕና ንኹልኹም!

` ጸገም ምስትንፋስ፡ ምምላስ፡ ኣፍልቢ ምስሓብ፡ ሕማማት ህጻናት፡ ጸገም ስርዓተ ምስትንፋስ፡ ብሮንኪዮላይትስ፡ ኒሞንያ፡ ኣዝማ