Lukmanyňyz size ýa-da ýakyn adamyňyza kistoz fibroz (KF) bardygyny aýdanda, olaryň bellän dermanlary barada köp soragyňyz döräp biler. Bu çylşyrymly ýagdaý bolany üçin, olaryň bellän dermanlary barada doly maglumatly bolmak möhümdir. Şu gün biz şeýle anyk dermanlaryň biri barada gürrüň ederis. Ol ORKAMBI atly birleşdirilen tabletka bolup, ol Lumakaftor we Iwakaftor atly iki dermanyň utgaşmasydyr.
Bu nähili derman? Munuň anyk näme täsiri bar?
Ýönekeý söz bilen aýdylanda, kistoz fibroz (KF) bedenimizdäki belokdaky kemçilik sebäpli ýüze çykýan ýagdaýdyr. Bu bolsa öýkenlerimizdäki we organlarymyzdaky bölünip çykarylýan maddalaryň, esasanam çilimiň, örän goýy we ýapyşykly bolmagyna sebäp bolýar. Oýlanyp görüň, adatça öýkenlerimizdäki çilim biraz suwuk bolýar, şonuň üçin ol aňsatlyk bilen çykýar. Emma KF-li adamyň çilimi aslynda ýelim ýaly goýy bolýar. Bu goýy çilim öýkenlerde ilişip galýar we dem alyşda kynçylyk döredýär, üsgürýär we ýygy-ýygydan infeksiýalara ýol açýar.
Lumacaftor; Iwacaftor atly bu derman meniň agzap geçen näsaz proteini belli bir derejede düzetmek arkaly işleýär. Bu döwülen derwezäni düzetmek ýalydyr. Bu protein dogry işläp başlanda, duzuň we suwuň bedeniň öýjüklerinden geçmegi deňagramly bolýar. Soňra şol goýy, ýapyşykly çilim biraz inçelýär we öýkenlerden aýyrmak aňsatlaşýar. Bu KF-niň köp alamatlaryny gözegçilikde saklap biler.
Ýöne ýatda saklamaly bir zat , bu kistoz fibrozyň (KF) bejergisi däl. Bu diňe alamatlary gözegçilikde saklamaga we durmuşy ýeňilleşdirmäge kömek edýän bejergidir.
Derman içmezden öň lukmanyňyza aýtmaly zatlar
Bu dermany ulanmazdan öň, lukmanyňyza saglyk taryhyňyz barada doly maglumat bermek örän möhümdir . Sebäbi käbir ýagdaýlar bu dermany ulananda aýratyn üns bermegi talap edýär. Eger aşakdaky ýagdaýlaryň haýsydyr biri sizde bolsa, lukmanyňyza habar bermegiňizi ýatdan çykarmaň.
| Saglyk ýagdaýy ýa-da mümkinçilik | Näme üçin lukmana aýtmaly? |
|---|---|
| Bagyr keseli | Bu derman bagra täsir edip biler. Eger sizde eýýäm bagyr meseleleri bar bolsa, dozaňyzy düzetmek ýa-da has ýygy-ýygydan barlamak zerur bolup biler. |
| Böwrek keseli | Şeýle hem böwrekleriň işlemegi barada alada etmek zerurdyr. |
| Ýokary gan basyşy | Derman gan basyşynyň has-da ýokarlanmagyna sebäp bolup biler, şonuň üçin muny hem bilmek möhümdir. |
| Eger siz göwreli bolsaňyz ýa-da göwreli bolmaga synanyşýan bolsaňyz | Göwrelilik döwründe bu dermanyň howpsuzlygy barada lukmanyňyz bilen hökman gürleşmeli. |
| Eger çaga emdirilýän bolsa | Dermanyň çaga ene süýdi arkaly geçip-geçmeýändigini we onuň täsirlerini lukmanyňyz bilen ara alyp maslahatlaşyň. |
| Başga dermanlara, iýmitlere ýa-da boýaglara allergiýa | Bu maglumat, eger sizde bu dermana ýa-da onuň islendik maddasyna allergiýaňyz bar bolsa, bilmek üçin möhümdir. |
Bu dermany nähili ulanýarsyňyz?
Bu iň möhüm bölek. Eger siz bu dermany dogry ulanmasaňyz, netijeleri peselmegi mümkin.
- Ýagly nahar bilen kabul ediň: Bu iň möhüm düzgün . Bu dermanyň beden tarapyndan dogry siňmegi üçin, ony ýagly nahar bilen kabul etmeli. Mysal üçin, ony ýumurtga, ýag, peýnir, ýertudana, avokado ýaly zatlar bilen kabul ediň. Kiçi çaga berýän bolsaňyz, ony ene süýdi, süýt porsiýasy ýa-da gatyk, peýnir ýaly doly ýagly süýt önümleri bilen berip bilersiňiz.
- Ony lukmanyňyzyň görkezmesi ýaly doly kabul ediň: dogry dozada, dogry wagtda kabul ediň. Lukman size bes etmegi aýtýança ulanmagy dowam etdiriň.
- Greýfurt suwy bilen kabul etmeň: Bu dermany kabul edýän wagtyňyz greýpfrut ýa-da greýpfrut suwuny içmekden gaça duruň.
- Çagalara berlende: Bu derman 6 ýaşdan uly çagalara bellenip bilner. Şeýle-de bolsa, lukmanyňyz size bu barada ýörite görkezmeler berer.
Eger men köp derman içsem näme bolar?
Eger siz dermanyň bellenen dozasyndan köp kabul edendigiňizi pikir edýän bolsaňyz, derhal Kolombo Milli Hassahanasyndaky Milli Zäherler Maglumat Merkezine jaň ediň ýa-da iň ýakyn hassahananyň Gyssagly Ýardam Bölümine (ETU) baryň.
Eger dozany ýatdan çykarsam näme bolar?
Eger siz dozany kabul etmegi ýatdan çykarsaňyz, ýadyňyzdan çykan badyna ony kabul ediň. Şeýle-de bolsa, indiki dozaňyza 6 sagatdan az wagt galan bolsa, goýberilen dozany kabul etmeň. Ony kabul etmeň we indiki dozany bellenen wagtda kabul ediň. Hiç haçan birbada iki doza kabul etmeň.
Bu derman bilen özara täsirleşip biljek beýleki dermanlar
Bu örän seresap bolmaly zat. ORKAMBI köp beýleki dermanlar bilen özara täsirleşip biler. Bu, ony başga dermanlar bilen kabul etmegiň ORKAMBI-niň täsirini üýtgedip biljekdigini, beýleki dermanlaryň täsirini üýtgedip biljekdigini ýa-da çynlakaý goşmaça täsirlere sebäp bolup biljekdigini aňladýar.
Şonuň üçin, kabul edýän ähli dermanlaryňyz (beýleki keseller üçin dermanlar, witaminler, ösümlik serişdeleri, Aýurweda dermanlary, iýmit goşundylary) barada lukmanyňyza aýtmaly.
Aşakda bu derman bilen özara täsirleşip biljek dermanlaryň diňe birnäçesi görkezilen. Bu sanaw doly däl.
| Bu dermany başga hiç bir derman bilen bilelikde kabul etme. | |
|---|---|
| Artemeter, lumefantrin | Ranolazin |
| Lurasidone | AIW we gepatit C wiruslaryna garşy berilýän käbir dermanlar |
| Bu dermanlaryňyz bilen özara täsirleşip biljekdigi üçin lukmanyňyza habar beriň. | |
| Käbir antibiotikler (meselem, Klaritromisin, Eritromisin) | Göbeleklere garşy serişdeler (meselem, Flukonazol, Ketokonazol) |
| Epilepsiýa (tutma) üçin dermanlar (meselem, Karbamazepin, Fenitoin) | Depressiýa ýa-da howsala üçin derman |
| Immunosupressantlar (meselem, Siklosporin, Takrolimus) | Steroidleriň görnüşleri (meselem, Prednizon) |
| Dogumlylygy gözegçilik edýän tabletkalar (estrogen/progestin gormonlary) | Warfarin (gan suwuklandyryjy serişde) |
| Ibuprofen ýaly agyryny kesijiler | Sent Jon wort (ösümlik dermany) |
Derman kabul edende göz öňünde tutulmaly beýleki zatlar
- Yzygiderli lukmançylyk barlaglary: Lukmanyňyz size klinika yzygiderli gelmegiňizi aýdar. Düzgünli wagtda baryň we gan analizleri ýaly zatlary tabşyryň. Eger alamatlaryňyz ýitip gitmese, olara bu barada aýdyň.
- Göz görşüňize üns beriň: Bu dermanyň, esasanam çagalarda katarakta döretme howpy az. Şonuň üçin dermany kabul edýän wagtyňyz gözleriňizi yzygiderli oftalmologa barlatmaly. Eger gözüňizde islendik üýtgeşmäni görseňiz, derhal lukmanyňyza habar beriň.
- Göwreliligiň öňüni alyş serişdeleri bilen seresap boluň: Eger siz gormonal göwreliligiň öňüni alyş tabletkalaryny ulanýan bolsaňyz, bu örän möhümdir. ORKAMBI olaryň täsirini peseldip biler. Şonuň üçin, prezerwatiw ýa-da diafragma ýaly goşmaça göwreliligiň öňüni alyş serişdelerini ulanmak barada lukmanyňyz bilen gürleşmegiňizi ýatdan çykarmaň.
Derman sebäpli ýüze çykyp biljek goşmaça täsirler
Islendik derman ýaly, bu derman käbir adamlarda goşmaça täsirleri döredip biler. Käbirleri agyr, käbirleri ýeňil.
| Derhal lukmana habar berilmeli çynlakaý täsirler | |
|---|---|
| Allergik reaksiýalar | Deri döküntüsi, gyjyndy, ýüziň, dodaklaryň, diliň ýa-da bokurdagyň şişmegi. |
| Dem almakda kynçylyk ýa-da döş agyrysy | Eger dem almakda kynçylyk çekýän bolsaňyz ýa-da göwsüniziň gysylýandygyny duýsaňyz. |
| Bagyryň zeperlenmeginiň alamatlary | Aşgazanyň ýokarky sag tarapynda agyry, işdäniň ýitmegi, göwrelilik, açyk reňkli içgeçme, goýy sary ýa-da goňur siýdik, gözleriň ýa-da deriniň sarylygy we aşa ýadawlyk. |
| Gan basyşynyň ýokarlanmagy | Lukman muny barlap görer. |
| Görüşde üýtgeşiklik | Eger gözüňiz bulanyk duýulýan bolsa. |
| Adatça gyssagly bolmadyk, ýöne dowam edýän ýagdaýynda lukmana habar berilmeli goşmaça täsirler | |
| Garyn agyrysy | Gaz |
| Içgeçme | Bulanma |
| Başagyry | Ýadawlyk |
| Aýallarda aýbaşy sikliniň bozulmagy | |
Dermany nähili saklaýarsyňyz we ýok edýärsiňiz?
- Saklamak: Tabletkalary çagalaryň we öý haýwanlarynyň elýeterli ýerinde saklaň. Otagyň temperaturasynda (20-25 gradus Selsiý aralygynda) saklaň. Ýaramlylyk möhleti geçen dermany ulanmaň.
- Utilizasiýa: Möhleti geçen ýa-da indi gerek bolmadyk dermanlary zyňmagyň iň gowy usuly, tabletkalary gapdan çykarmak, ulanylan kofe dänesi, toprak ýa-da pişik hapasy ýaly zatlar bilen garyşdyrmak, berk ýapylýan halta salmak we zibillere taşlamakdyr. Lukmanyňyz aýtmasa, dermanlary unitaza taşlamaň.
Öýe äkitmek baradaky habar
- ORKAMBI-ni (Lumacaftor; Ivacaftor) hemişe ýag, peýnir ýa-da ýumurtga ýaly ýagly iýmitler bilen kabul ediň.
- Bu derman diňe size niýetlenen. Ony başga hiç kim bilen paýlaşmaň.
- Içýän beýleki ähli dermanlaryňyz, witaminleriňiz we ösümliklerden taýýarlanan dermanlaryňyz barada lukmanyňyza habar beriň.
- Görüşiň üýtgemegi, dem almagyň kynlaşmagy ýa-da aşgazanyň ýokarky sag tarapynda agyry ýaly çynlakaý täsirleri başdan geçirseňiz, derhal lukmana ýüz tutuň.
- Bellenen klinika seneleriňizi we barlaglaryňyzy lukmanyňyz bilen saklaň.
💬 Comments (0)
Entek teswir ýok. Ilkinji gezek teswiriňizi şu ýere goşuň.
Teswiriňizi goşuň