Skip to main content

Malaki ba ang mga mata ng iyong sanggol? Maaari bang buphthalmos ito? Pag-usapan natin ito!

Malaki ba ang mga mata ng iyong sanggol? Maaari bang buphthalmos ito? Pag-usapan natin ito!

Kapag tiningnan mo ang mga mata ng iyong anak, napansin mo na ba na ang isa o parehong mga mata ay tila medyo mas malaki kaysa sa isa? O, napapansin mo ba na unti-unting lumalaki ang mga mata ng sanggol habang lumilipas ang mga buwan? Minsan ito ay maaaring senyales ng isang kondisyon na tinatawag na Buphthalmos . Huwag mag-alala, pag-uusapan natin ang lahat ng ito sa simpleng paraan ngayon.

Alam mo ba kung ano ang Buphthalmos?

Sa madaling salita, ang buphthalmos ay isang kondisyon kung saan ang mata o parehong mata ng isang sanggol ay mas malaki kaysa sa normal, sa pagsilang man o sa loob ng mga unang ilang buwan ng buhay. Ito ay isang congenital na kondisyon , ibig sabihin ay naroroon na ito mula sa pagsilang. Ang ilang mga sanggol ay maaaring magkaroon ng paglaking ito sa isang mata lamang (unilateral), habang ang iba ay maaaring magkaroon nito sa parehong mata (bilateral).

Isipin mo, ganito nagmula ang pangalang "buphthalmos". Sa Griyego, ang "bu" ay nangangahulugang baka, at ang "ophthalmos" ay nangangahulugang mata. Kaya nakuha nito ang pangalan nito dahil mayroon itong malalaking mata na parang baka. Ang sinaunang Griyegong manggagamot na si Hippocrates ang unang nakatukoy sa kondisyong ito.

Ito ay isang autosomal recessive genetic condition . Nangangahulugan ito na para magkaroon ang isang bata ng ganitong kondisyon, dapat matanggap ng bata ang apektadong gene mula sa parehong magulang. Isipin ito na parang lotto. Maaaring taglay ng parehong magulang ang gene, ngunit maaaring hindi nila ito alam. Sa karaniwan, isa sa apat na anak ng ganitong mag-asawa ang magkakaroon ng ganitong kondisyon.

Gaano kadalas ang kondisyong ito?

Ang buphthalmos ay isang medyo bihirang kondisyon. Ito ay nangyayari sa humigit-kumulang isa sa 30,000 na kapanganakan . Maaari itong makaapekto sa parehong kasarian. Gayunpaman, natuklasan ng ilang pag-aaral na ang mga tao sa ilang partikular na rehiyon, tulad ng Slovakia, Saudi Arabia, at timog India, ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng kondisyon.

Ano ang mga sintomas ng buphthalmos?

Ang pinakahalata at pinaka-halatang sintomas ng isang bagong silang na sanggol o isang sanggol na ilang buwan pa lamang ay ang malalaki nilang mga mata. Ang isa o parehong mga mata ay maaaring malaki. Depende sa sanhi nito, ang iyong sanggol ay maaari ring makaranas ng iba pang mga sintomas. Kabilang dito ang:

  • Walang tigil ang pag-agos ng mga luha mula sa mga mata, ang mga matang tila namumula, at ang mga matang palaging hindi pangkaraniwang basa .
  • Sensitibo sa liwanag (photophobia) . Nangangahulugan ito na ayaw tumingin ng sanggol sa liwanag, ipinipikit ang kanyang mga mata, o nagiging balisa.
  • Nadagdagang dalas ng pagkurap, o pakiramdam ng pagpikit.
  • Ang kornea , ang karaniwang malinaw na bahagi ng mata, ay lumilitaw na maulap, na parang nababalutan ng hamog.
  • Ang kornea ay lumalawak, naninipis, at kung minsan ay nagiging may mga guhit pa .

Kung ang iyong sanggol ay may isa o higit pa sa mga sintomas na ito, dapat ka talagang magpatingin sa doktor.

Bakit ito nangyayari sa aming sanggol? Ano ang mga dahilan?

Ang pangunahing sanhi ng buphthalmos ay isang kondisyong tinatawag na primary congenital glaucoma o primary infantile glaucoma . Maaaring narinig mo na ang tungkol sa glaucoma. Pinipinsala ng glaucoma ang optic nerve sa loob ng mata, na maaaring humantong sa pagkawala ng paningin. Pinaniniwalaan na nangyayari ito dahil ang isang uri ng likido na nalilikha sa loob ng mata ay hindi maayos na naaalis ng tubig, na nagiging sanhi ng pagtaas ng presyon sa loob ng mata (intraocular pressure o IOP) .

  • Ang primary congenital glaucoma ay glaucoma na nagsisimula sa pagsilang.
  • Ang primary infantile glaucoma ay glaucoma na nagsisimula sa pagitan ng kapanganakan at tatlong taong gulang.

Bukod sa pangunahing sanhi na ito, ang buphthalmos ay maaaring mangyari dahil sa ilang iba pang mga kadahilanan:

  • Aniridia: Ito ay isang napakabihirang kondisyon. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng kumpleto o bahagyang kawalan ng may kulay na bahagi ng mata, ang iris . Ang Aniridia ay maaaring makaapekto sa paningin.
  • Neurofibromatosis type 1: Ito rin ay isang kondisyon na kadalasang namamana. Maaaring mabuo ang mga tumor sa mga nerbiyos, na maaari ring magdulot ng mga problema sa mata.
  • Sturge-Weber syndrome: Isa rin itong genetic na kondisyon. Nagdudulot ito ng labis na paglaki ng mga daluyan ng dugo, na bumubuo ng mga bukol na tinatawag na angiomas . Ang kondisyong ito ay maaaring makaapekto sa balat, utak, at mata.
  • Pinsala sa panganganak: Kung ang mga mata ng sanggol ay nasira habang ipinapanganak, maaari rin itong maging isang sanhi.

Anong mga uri ng pagsusuri ang ginagawa upang matukoy ito?

Kadalasan, ang mga magulang ang unang nakakapansin ng pagbabago sa mga mata ng kanilang anak. Kung pinaghihinalaan mong may mali sa paningin ng iyong anak, humingi agad ng medikal na payo . Malamang na irerekomenda ka ng iyong pedyatrisyan sa isang espesyalista sa pangangalaga sa mata.

Ito ay lalong mahalaga sa mga kondisyon tulad ng buphthalmos at congenital glaucoma, dahil ang maagang paggamot ay mas malamang na makapagligtas ng paningin ng bata .

Para tumpak na masuri ang buphthalmos, maaaring kailanganin ng doktor na ilagay ang bata sa ilalim ng anesthesia at magsagawa ng ilang mga pagsusuri, tulad ng:

  • Isang masusing pagsusuri sa mata: Ito ay magbibigay-daan sa doktor na suriin ang anumang pagkaulap, pagkakapilat, o pamamaga ng kornea. Susukatin din nila ang mata at susuriin ang pagtakip ng optic disc, kung saan lumalabas ang optic nerve sa mata.
  • Retinoscopy: Ang pagsusuring ito ay nagbibigay-daan sa doktor na makita kung ang bata ay mayroonMayroon bang anumang mga depekto sa repraksyon, tulad ng myopia (nearsightedness)?
  • Gonioscopy: Sinusuri ng pagsusuring ito kung ang sistema ng drainage ng mata ay gumagana nang maayos. Ang malulusog na mata ay regular na gumagawa at nag-aalis ng likido. Sa glaucoma, ang likidong ito ay hindi maayos na naaalis ng tubig at naiipon, na nagpapataas ng presyon at nakakasira sa optic nerve.
  • Ultrasound biomicroscopy: Ito ay isang walang sakit na pagsusuri. Maaari itong kumuha ng malinaw na mga larawan ng harap ng mata at maaari ring matukoy ang mga problema sa pag-agos ng likido. Maaari itong makagawa ng mas detalyadong mga imahe kaysa sa isang regular na ultrasound (sonogram).

Ano ang mga gamot para sa Buphthalmos?

Kapag ginagamot ang buphthalmos, napakahalagang kontrolin ang presyon sa loob ng mata (presyon sa mata) . Mayroong ilang mga paraan upang mabawasan ang presyon na ito. Isa na rito ang gamot.

  • Ginagamit para sa layuning ito ang mga patak sa mata o mga pangpahid. Naglalaman ang mga ito ng mga gamot tulad ng beta blocker , prostaglandin analog , o carbonic anhydrase inhibitors .

Mayroon ding mga pamamaraang pang-operasyon na makakatulong sa pag-alis ng likido sa loob ng mata at pagbawas ng presyon:

  • Paglalagay ng maliliit na implant sa loob ng mata.
  • Paggawa ng maliliit na hiwa sa mga istruktura ng mata.
  • Pag-alis ng tisyu mula sa mata.

Sa katunayan, kung ang iyong anak ay may buphthalmos, maaari rin siyang magkaroon ng iba pang mga kondisyon na nangangailangan ng paggamot (tulad ng neurofibromatosis type 1, Sturge-Weber syndrome, o aniridia). Gagamot din ng doktor ang mga kondisyong iyon.

May paraan ba para maiwasan ito?

Walang paraan upang maiwasan ang buphthalmos, ngunit ang maagang pagtukoy sa kondisyon sa buhay ng isang bata at pagsisimula ng maagang paggamot ay makakatulong na maiwasan ang mga malubhang kahihinatnan .

Ano ang mangyayari kung mayroon kang buphthalmos? Ano ang maaari mong asahan?

Ang pinakamaganda pa rito ay ang buphthalmos ay isang kondisyon na maaaring gamutin . Upang maiwasan ang pagkawala ng paningin, pinakamahusay na i-diagnose at gamutin ang kondisyon sa lalong madaling panahon.

Paano ko maaalagaan ang anak ko sa ganitong sitwasyon?

Mahalaga para sa lahat na magkaroon ng regular na pagsusuri sa mata. Ito ay lalong mahalaga para sa isang taong may likas na kondisyon sa mata. Tanungin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga pagbabago sa paningin ng iyong anak at kung kailan sila dapat magpatingin sa doktor.

Bukod sa mga pagsusuring ito, gawin ang lahat ng iyong makakaya upang mapanatili ang malusog na mga mata. Mahalaga ang mga bagay na ito para sa mabuting kalusugan ng mata:

  • Kumain ng masustansyang pagkain at uminom ng sapat na tubig.
  • Pagkuha ng sapat na tulog at pagsasagawa ng pisikal na aktibidad .
  • Magsuot ng salaming pangproteksyon kapag nasa ilalim ng araw, nagtatrabaho, at naglalaro ng isports.
  • Iwasan ang paninigarilyo (ito rin ay para sa mga matatandang nasa paligid ng bata).

Napakahalagang pangalagaan ang kalusugan ng mata ng isang bata mula sa mga unang araw ng buhay hanggang sa pagtanda. Totoo ito lalo na para sa mga kondisyon sa mata na nagsisimula sa pagsilang o sa mga unang ilang buwan ng buhay. Kung mayroon kang anumang mga pagdududa o mapansin ang anumang mga pagbabago sa paningin ng iyong anak, kumunsulta agad sa doktor.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Kung ang mga mata ng iyong sanggol ay mukhang hindi pangkaraniwang malaki, maaaring ito ay buphthalmos . Ito ay kadalasang iniuugnay sa congenital glaucoma .

  • Huwag mag-alala , ito ay isang kondisyon na magagamot.
  • Ang maagang pagtuklas at paggamot ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang paningin ng isang bata.
  • Kung mayroon kang kahit kaunting pagdududa, magpatingin kaagad sa isang optalmolohista .
  • Mahalagang sundin ang payo ng doktor at dumalo sa mga regular na follow-up .

Tandaan, hindi ka nag-iisa. Ang mga doktor at health worker ay handang tumulong sa iyo at sa iyong sanggol.


` buphthalmos, glaucoma ng sanggol, congenital glaucoma, paglaki ng mata, presyon ng mata, optic nerve, kornea

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 9 + 9 =
Malaki ba ang mga mata ng iyong sanggol? Maaari bang buphthalmos ito? Pag-usapan natin ito!

Malaki ba ang mga mata ng iyong sanggol? Maaari bang buphthalmos ito? Pag-usapan natin ito!

Kapag tiningnan mo ang mga mata ng iyong anak, napansin mo na ba na ang isa o parehong mga mata ay tila medyo mas malaki kaysa sa isa? O, napapansin mo ba na unti-unting lumalaki ang mga mata ng sanggol habang lumilipas ang mga buwan? Minsan ito ay maaaring senyales ng isang kondisyon na tinatawag na Buphthalmos . Huwag mag-alala, pag-uusapan natin ang lahat ng ito sa simpleng paraan ngayon.

Alam mo ba kung ano ang Buphthalmos?

Sa madaling salita, ang buphthalmos ay isang kondisyon kung saan ang mata o parehong mata ng isang sanggol ay mas malaki kaysa sa normal, sa pagsilang man o sa loob ng mga unang ilang buwan ng buhay. Ito ay isang congenital na kondisyon , ibig sabihin ay naroroon na ito mula sa pagsilang. Ang ilang mga sanggol ay maaaring magkaroon ng paglaking ito sa isang mata lamang (unilateral), habang ang iba ay maaaring magkaroon nito sa parehong mata (bilateral).

Isipin mo, ganito nagmula ang pangalang "buphthalmos". Sa Griyego, ang "bu" ay nangangahulugang baka, at ang "ophthalmos" ay nangangahulugang mata. Kaya nakuha nito ang pangalan nito dahil mayroon itong malalaking mata na parang baka. Ang sinaunang Griyegong manggagamot na si Hippocrates ang unang nakatukoy sa kondisyong ito.

Ito ay isang autosomal recessive genetic condition . Nangangahulugan ito na para magkaroon ang isang bata ng ganitong kondisyon, dapat matanggap ng bata ang apektadong gene mula sa parehong magulang. Isipin ito na parang lotto. Maaaring taglay ng parehong magulang ang gene, ngunit maaaring hindi nila ito alam. Sa karaniwan, isa sa apat na anak ng ganitong mag-asawa ang magkakaroon ng ganitong kondisyon.

Gaano kadalas ang kondisyong ito?

Ang buphthalmos ay isang medyo bihirang kondisyon. Ito ay nangyayari sa humigit-kumulang isa sa 30,000 na kapanganakan . Maaari itong makaapekto sa parehong kasarian. Gayunpaman, natuklasan ng ilang pag-aaral na ang mga tao sa ilang partikular na rehiyon, tulad ng Slovakia, Saudi Arabia, at timog India, ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng kondisyon.

Ano ang mga sintomas ng buphthalmos?

Ang pinakahalata at pinaka-halatang sintomas ng isang bagong silang na sanggol o isang sanggol na ilang buwan pa lamang ay ang malalaki nilang mga mata. Ang isa o parehong mga mata ay maaaring malaki. Depende sa sanhi nito, ang iyong sanggol ay maaari ring makaranas ng iba pang mga sintomas. Kabilang dito ang:

  • Walang tigil ang pag-agos ng mga luha mula sa mga mata, ang mga matang tila namumula, at ang mga matang palaging hindi pangkaraniwang basa .
  • Sensitibo sa liwanag (photophobia) . Nangangahulugan ito na ayaw tumingin ng sanggol sa liwanag, ipinipikit ang kanyang mga mata, o nagiging balisa.
  • Nadagdagang dalas ng pagkurap, o pakiramdam ng pagpikit.
  • Ang kornea , ang karaniwang malinaw na bahagi ng mata, ay lumilitaw na maulap, na parang nababalutan ng hamog.
  • Ang kornea ay lumalawak, naninipis, at kung minsan ay nagiging may mga guhit pa .

Kung ang iyong sanggol ay may isa o higit pa sa mga sintomas na ito, dapat ka talagang magpatingin sa doktor.

Bakit ito nangyayari sa aming sanggol? Ano ang mga dahilan?

Ang pangunahing sanhi ng buphthalmos ay isang kondisyong tinatawag na primary congenital glaucoma o primary infantile glaucoma . Maaaring narinig mo na ang tungkol sa glaucoma. Pinipinsala ng glaucoma ang optic nerve sa loob ng mata, na maaaring humantong sa pagkawala ng paningin. Pinaniniwalaan na nangyayari ito dahil ang isang uri ng likido na nalilikha sa loob ng mata ay hindi maayos na naaalis ng tubig, na nagiging sanhi ng pagtaas ng presyon sa loob ng mata (intraocular pressure o IOP) .

  • Ang primary congenital glaucoma ay glaucoma na nagsisimula sa pagsilang.
  • Ang primary infantile glaucoma ay glaucoma na nagsisimula sa pagitan ng kapanganakan at tatlong taong gulang.

Bukod sa pangunahing sanhi na ito, ang buphthalmos ay maaaring mangyari dahil sa ilang iba pang mga kadahilanan:

  • Aniridia: Ito ay isang napakabihirang kondisyon. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng kumpleto o bahagyang kawalan ng may kulay na bahagi ng mata, ang iris . Ang Aniridia ay maaaring makaapekto sa paningin.
  • Neurofibromatosis type 1: Ito rin ay isang kondisyon na kadalasang namamana. Maaaring mabuo ang mga tumor sa mga nerbiyos, na maaari ring magdulot ng mga problema sa mata.
  • Sturge-Weber syndrome: Isa rin itong genetic na kondisyon. Nagdudulot ito ng labis na paglaki ng mga daluyan ng dugo, na bumubuo ng mga bukol na tinatawag na angiomas . Ang kondisyong ito ay maaaring makaapekto sa balat, utak, at mata.
  • Pinsala sa panganganak: Kung ang mga mata ng sanggol ay nasira habang ipinapanganak, maaari rin itong maging isang sanhi.

Anong mga uri ng pagsusuri ang ginagawa upang matukoy ito?

Kadalasan, ang mga magulang ang unang nakakapansin ng pagbabago sa mga mata ng kanilang anak. Kung pinaghihinalaan mong may mali sa paningin ng iyong anak, humingi agad ng medikal na payo . Malamang na irerekomenda ka ng iyong pedyatrisyan sa isang espesyalista sa pangangalaga sa mata.

Ito ay lalong mahalaga sa mga kondisyon tulad ng buphthalmos at congenital glaucoma, dahil ang maagang paggamot ay mas malamang na makapagligtas ng paningin ng bata .

Para tumpak na masuri ang buphthalmos, maaaring kailanganin ng doktor na ilagay ang bata sa ilalim ng anesthesia at magsagawa ng ilang mga pagsusuri, tulad ng:

  • Isang masusing pagsusuri sa mata: Ito ay magbibigay-daan sa doktor na suriin ang anumang pagkaulap, pagkakapilat, o pamamaga ng kornea. Susukatin din nila ang mata at susuriin ang pagtakip ng optic disc, kung saan lumalabas ang optic nerve sa mata.
  • Retinoscopy: Ang pagsusuring ito ay nagbibigay-daan sa doktor na makita kung ang bata ay mayroonMayroon bang anumang mga depekto sa repraksyon, tulad ng myopia (nearsightedness)?
  • Gonioscopy: Sinusuri ng pagsusuring ito kung ang sistema ng drainage ng mata ay gumagana nang maayos. Ang malulusog na mata ay regular na gumagawa at nag-aalis ng likido. Sa glaucoma, ang likidong ito ay hindi maayos na naaalis ng tubig at naiipon, na nagpapataas ng presyon at nakakasira sa optic nerve.
  • Ultrasound biomicroscopy: Ito ay isang walang sakit na pagsusuri. Maaari itong kumuha ng malinaw na mga larawan ng harap ng mata at maaari ring matukoy ang mga problema sa pag-agos ng likido. Maaari itong makagawa ng mas detalyadong mga imahe kaysa sa isang regular na ultrasound (sonogram).

Ano ang mga gamot para sa Buphthalmos?

Kapag ginagamot ang buphthalmos, napakahalagang kontrolin ang presyon sa loob ng mata (presyon sa mata) . Mayroong ilang mga paraan upang mabawasan ang presyon na ito. Isa na rito ang gamot.

  • Ginagamit para sa layuning ito ang mga patak sa mata o mga pangpahid. Naglalaman ang mga ito ng mga gamot tulad ng beta blocker , prostaglandin analog , o carbonic anhydrase inhibitors .

Mayroon ding mga pamamaraang pang-operasyon na makakatulong sa pag-alis ng likido sa loob ng mata at pagbawas ng presyon:

  • Paglalagay ng maliliit na implant sa loob ng mata.
  • Paggawa ng maliliit na hiwa sa mga istruktura ng mata.
  • Pag-alis ng tisyu mula sa mata.

Sa katunayan, kung ang iyong anak ay may buphthalmos, maaari rin siyang magkaroon ng iba pang mga kondisyon na nangangailangan ng paggamot (tulad ng neurofibromatosis type 1, Sturge-Weber syndrome, o aniridia). Gagamot din ng doktor ang mga kondisyong iyon.

May paraan ba para maiwasan ito?

Walang paraan upang maiwasan ang buphthalmos, ngunit ang maagang pagtukoy sa kondisyon sa buhay ng isang bata at pagsisimula ng maagang paggamot ay makakatulong na maiwasan ang mga malubhang kahihinatnan .

Ano ang mangyayari kung mayroon kang buphthalmos? Ano ang maaari mong asahan?

Ang pinakamaganda pa rito ay ang buphthalmos ay isang kondisyon na maaaring gamutin . Upang maiwasan ang pagkawala ng paningin, pinakamahusay na i-diagnose at gamutin ang kondisyon sa lalong madaling panahon.

Paano ko maaalagaan ang anak ko sa ganitong sitwasyon?

Mahalaga para sa lahat na magkaroon ng regular na pagsusuri sa mata. Ito ay lalong mahalaga para sa isang taong may likas na kondisyon sa mata. Tanungin ang iyong doktor tungkol sa anumang mga pagbabago sa paningin ng iyong anak at kung kailan sila dapat magpatingin sa doktor.

Bukod sa mga pagsusuring ito, gawin ang lahat ng iyong makakaya upang mapanatili ang malusog na mga mata. Mahalaga ang mga bagay na ito para sa mabuting kalusugan ng mata:

  • Kumain ng masustansyang pagkain at uminom ng sapat na tubig.
  • Pagkuha ng sapat na tulog at pagsasagawa ng pisikal na aktibidad .
  • Magsuot ng salaming pangproteksyon kapag nasa ilalim ng araw, nagtatrabaho, at naglalaro ng isports.
  • Iwasan ang paninigarilyo (ito rin ay para sa mga matatandang nasa paligid ng bata).

Napakahalagang pangalagaan ang kalusugan ng mata ng isang bata mula sa mga unang araw ng buhay hanggang sa pagtanda. Totoo ito lalo na para sa mga kondisyon sa mata na nagsisimula sa pagsilang o sa mga unang ilang buwan ng buhay. Kung mayroon kang anumang mga pagdududa o mapansin ang anumang mga pagbabago sa paningin ng iyong anak, kumunsulta agad sa doktor.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Kung ang mga mata ng iyong sanggol ay mukhang hindi pangkaraniwang malaki, maaaring ito ay buphthalmos . Ito ay kadalasang iniuugnay sa congenital glaucoma .

  • Huwag mag-alala , ito ay isang kondisyon na magagamot.
  • Ang maagang pagtuklas at paggamot ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang paningin ng isang bata.
  • Kung mayroon kang kahit kaunting pagdududa, magpatingin kaagad sa isang optalmolohista .
  • Mahalagang sundin ang payo ng doktor at dumalo sa mga regular na follow-up .

Tandaan, hindi ka nag-iisa. Ang mga doktor at health worker ay handang tumulong sa iyo at sa iyong sanggol.


` buphthalmos, glaucoma ng sanggol, congenital glaucoma, paglaki ng mata, presyon ng mata, optic nerve, kornea

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 9 + 9 =