Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Mga Gabay sa Medikal → • Mga Calculator →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Mga sintomas

Cast o Plaster sa Nabaling Buto: Mga Uri, Tagal, at Tamang Pag-aalaga

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 21, 2026 · 15 Isang minutong pagbabasa

Cast o Plaster sa Nabaling Buto: Mga Uri, Tagal, at Tamang Pag-aalaga
Mga nilalaman ng artikulong ito (Talaan ng mga Nilalaman) ▾

Kapag tumatakbo ka, naglalaro, o bumababa lang ng hagdan sa bahay tapos biglang nadulas, nadapa, at matinding nasaktan ang iyong braso o binti, nakakakaba talaga, 'di ba? Ang unang pumapasok agad sa isip mo, "Naku, baka nabalian na ako ng buto!" At kapag nakita ng doktor ang resulta ng iyong X-ray at sinabing, "May bali o lamat ito, kailangan nating lagyan ng cast," mas lalo kang kinakabahan. Pero huwag kang matakot. Isipin mo na lang na ang cast o plaster (orthopedic cast) ay parang matalik mong kaibigan na magsisilbing kalasag ng nabali mong buto hanggang sa tuluyan itong maghilom nang maayos. Ngayon, pag-usapan natin nang malinaw ang lahat ng kailangan mong malaman—mula sa uri ng cast, kung pati lamat lang ay sinisemento, gaano ito katagal isinusuot, hanggang sa tamang pag-aalaga sa bahay.

📌 Mga Mahahalagang Punto na Dapat Tandaan

  • Proteksyon at suporta: Pinipigilan ng cast ang paggalaw ng nabaling buto (immobilization) upang magdikit at gumaling ito nang tuwid.
  • Dalawang pangunahing uri: Karaniwang ginagamit ngayon ang mas magaan na fiberglass cast, habang ang plaster of Paris naman ay madaling ihubog para sa mga baling bahagyang gumalaw.
  • Panatilihing tuyo: Huwag na huwag babasain ang cast at huwag magsusuksok ng kahit anong bagay sa loob kapag nangati ito.
  • Alamin ang mga babala: Ang matinding pananakit, pamamanhid, o pangingitim ng daliri ay nangangailangan ng agarang pagpunta sa Emergency Room (ER).

Ano nga ba ang cast o plaster sa nabaling buto?

Ang cast o plaster (orthopedic cast) ay isang matibay na pantakip na gawa sa fiberglass o plaster of Paris na ibinabalot sa nabali o may lamat na buto upang pigilan ang paggalaw nito (immobilization). Pinananatili nitong naka-linya at protektado ang napinsalang buto hanggang sa tuluyan itong maghilom nang tuwid at ligtas.

Kung iisipin mo saglit, para itong isang matigas na kaha na nakayakap sa iyong braso, kamay, binti, o paa. Tinatawag naming mga doktor na "immobilization" ang pagpigil na ito sa paggalaw. Bakit ito napakahalaga? Kasi ang buto natin ay may sariling kakayahan na magkumpuni sa sarili niya, basta't hindi paulit-ulit na nagagalaw ang mga dulo ng bali. Kapag malikot ang napinsalang bahagi, puwedeng hindi magdikit ang buto o kaya ay tumigas ito nang baluktot. Hindi katulad ng benda (elastic bandage) o splint na puwedeng tanggal-tanggalin, ang cast ay nakasarado nang buo at doktor lang ang puwedeng mag-alis nito kapag magaling na ang buto. Mas malinaw na ngayon, 'di ba?

Kailan kailangan ang cast? Pati ba lamat lang sa buto o paa ay nilalagyan?

Madalas itanong sa amin ng mga pasyente sa clinic: "Dok, hindi naman po putol na putol, may maliit na lamat lang daw sa X-ray. Kailangan pa rin ba talagang i-cast?" Magandang tanong 'yan, ano sa tingin mo? Ang sagot ay depende sa kinalalagyan ng lamat (hairline fracture o stress fracture), pero kadalasan, oo—nilalagyan pa rin ito ng cast o matibay na suporta.

Kahit manipis na guhit lang ang lamat, lalo na kung nasa paa, bukong-bukong, o binti na araw-araw mong pinanglalakad, puwede itong lumaki at tuluyang maputol kapag natapakan mo nang madiin. Kaya naman bukod sa kumpletong bali ng buto (fracture), inirerekomenda rin naming mga doktor ang cast matapos ang ilang operasyon sa buto at kasukasuan (orthopedic surgery) o sa malulubhang pilay na may napunit na litid (ligament tear).

Karaniwang inilalagay ang cast sa mga bahaging ito ng katawan:

  • Kamay at pulso: Madalas mangyari kapag napapatukod ang kamay habang nadudulas.
  • Braso at siko: Karaniwan sa mga bata at sa mga aksidente sa paglalaro o pagbibisikleta.
  • Binti at tuhod: Nangangailangan ng mas matibay na suporta dahil ito ang bumubuhat sa bigat ng katawan.
  • Bukong-bukong at paa: Napakahalagang mapahinga ang cast sa paa nang hindi tinatapakan maliban na lang kung sinabi ng doktor na puwede nang lumakad gamit ang walking boot o saklay (crutches).

Anong mga uri ng cast o plaster ang ginagamit ngayon?

Gaya ng nabanggit natin kanina sa mga mahahalagang punto, may dalawang pangunahing uri ng cast na ginagamit sa mga ospital at clinic dito sa Pilipinas: ang fiberglass cast at ang tradisyonal na plaster of Paris. Minsan nakakagulat kasi marami pa rin ang nag-aakalang iisang uri lang ng "semento" ang ginagamit, 'di ba?

Ang fiberglass cast ang mas madalas gamitin sa ngayon. Gawa ito sa matibay na plastik na hibla, kaya mas magaan ito, mas matibay, at mas nakakahinga nang kaunti ang balat sa loob—malaking tulong ito lalo na sa mainit at maalinsangang panahon dito sa atin! Bukod diyan, mas malinaw itong natatagusan ng X-ray kaya mas madali naming mga doktor na masubaybayan ang paggaling ng buto mo kahit nakasuot pa ang cast. At para sa mga bata o kahit sa matatanda, may mga makukulay pa itong pagpipilian.

Sa kabilang banda, ang plaster of Paris naman ang mas lumang uri na kulay puti at medyo mabigat. Mas matagal din itong matuyo nang lubusan—minsan umaabot ng 24 hanggang 48 oras. Pero huwag mo itong maliitin! Mas madali kasi itong ihubog nang eksakto sa hugis ng iyong braso o binti, kaya madalas pa rin itong pinipili kapag ang bali ay bahagyang nawala sa linya (displaced fracture) at kailangang hawakan nang mahigpit sa tamang posisyon. Mas abot-kaya rin ito sa mga pampublikong ospital.

Ano ang ginagawa ng doktor bago at habang inilalagay ang cast?

Bago ka pa man balutan ng cast, sinisiguro muna naming mga doktor—madalas sa tulong ng espesyalista sa buto (orthopedic surgeon) sa ospital—na nasa tamang linya ang nabaling buto. Kung napanood mo na ito sa TV, baka akala mo basta-basta lang itong binabalot, pero may maingat na proseso bago ito gawin.

Pag-aayos ng buto bago lagyan ng cast (Setting)

Tinatawag nating "setting" o reduction ang pagbabalik ng mga piraso ng buto sa dati nitong posisyon. May dalawang paraan para gawin ito:

  • Closed Reduction: Binibigyan ka ng pampamanhid (local anesthesia) o pampakalma upang hindi ka masaktan. Pagkatapos, maingat na hihilahin at itutulak ng espesyalista ang buto mula sa labas gamit ang kamay hanggang sa magpantay ito, at kukumpirmahin gamit ang X-ray.
  • Internal Fixation: Kapag malubha ang bali, durog ang buto, o hindi makuha sa simpleng paghila, kailangan ng operasyon habang ikaw ay tulog sa anesthesia. Gumagamit ang siruhano ng mga metal na bakal, turnilyo, o plato (pins, plates, or rods) sa loob para pagdikitin ang buto bago lagyan ng cast o splint.

Paano mismo inilalagay ang cast o plaster nang patong-patong?

Kapag naka-linya na ang buto, sunod-sunod ang mga patong na inilalagay sa balat mo:

  1. Una, isinusuot ang isang malambot at manipis na telang parang medyas (stockinette) para hindi dumikit ang cast sa balat at buhok mo.
  2. Pangalawa, binabalot ito ng makapal na bulak (cotton padding) upang magsilbing kutson, protektahan ang mga nakausling buto, at magbigay ng kaunting espasyo kapag namaga ang bahagi ng katawan.
  3. Pangatlo, ibinababad sa maligamgam na tubig ang rolyo ng fiberglass o plaster of Paris at maingat na ibinabalot nang ilang patong hanggang sa makuha ang tamang kapal at tibay.

Habang natutuyo ito, makakaramdam ka ng bahagyang init sa balat. Normal lang 'yan dahil sa kemikal na reaksyon ng tubig at plaster—hindi ka nito mapapaso. Karaniwang tumatagal lang ang buong proseso ng 15 minuto hanggang isang oras.

Gaano katagal isinusuot ang cast at normal bang sumakit ang buto sa loob nito?

Isa ito sa mga pinakamadalas itanong sa amin: "Dok, kailan ba ito matatanggal? At bakit parang kumikirot pa rin?" Tanda mo ba 'yung sinabi natin sa simula na nagkukumpuni ang buto sa loob? Hindi ito nangyayari nang magdamag lang.

Karaniwan, ang cast sa kamay, pulso, o braso ay isinusuot nang 4 hanggang 6 na linggo. Mas mabilis gumaling ang mga bata—minsan 3 hanggang 4 na linggo lang ay ayos na. Pero kung nasa binti, tuhod, o bukong-bukong ang bali, kadalasang umaabot ito ng 6 hanggang 12 linggo dahil mas malaki ang buto at mas mabigat ang dala nito. Bago ito tanggalin, magpapa-X-ray ulit ang doktor para siguraduhing sapat na ang paghihilom.

Tungkol naman sa pananakit sa loob ng cast: sa unang 2 hanggang 5 araw matapos malagyan ng cast, normal lang ang bahagyang kirot, bigat, o pamamaga na gumiginhawa kapag itinataas mo ang braso o paa at umiinom ng reseta ng doktor na pampawala ng sakit. Pero tingnan mo ang pagkakaiba: kapag ang sakit ay palala nang palala, parang pumipintig nang matindi, at hindi nawawala kahit nakataas na at uminom ka na ng gamot, hindi na 'yan normal. Puwedeng masyado nang masikip ang cast dahil sa pamamaga sa loob, at kailangan itong matingnan agad.

Paano alagaan ang cast sa bahay at ano ang mangyayari kung mabasa ito?

Dito sa Pilipinas, malaking hamon talaga ang pag-aalaga ng cast dahil araw-araw tayong naliligo sa init ng panahon, tapos minsan abutan pa ng malakas na ulan. Ano ba ang mangyayari kung aksidenteng mabasa ang cast? Kapag plaster of Paris ang suot mo, lalambot ito, masisira ang hugis, at mawawala ang suporta sa nabaling buto. Kahit fiberglass pa ang cast mo, ang bulak (cotton padding) sa loob nito ay sumisipsip ng tubig at napakatagal matuyo. Kapag nanatiling basa ang loob, puwedeng maluto o magsugat ang balat (skin maceration), magka-impeksyon, at mangamoy nang masama.

Kaya kapag maliligo ka gamit ang tabo o shower, balutin nang mahigpit ang cast ng dalawang patong ng makapal na plastic bag o bumili ng waterproof cast cover, at i-tape nang maayos ang dulo sa balat. Mas mabuting ilabas mo sa batya o iwasang tamaan mismo ng buhos ng tubig ang naka-cast na bahagi. Kung bahagyang nabasa ang gilid, puwede mong hipan ng electric fan o hair dryer sa cool setting lang (huwag mainit dahil nakakapaso!). Pero kung basang-basa na hanggang sa loob, pumunta na sa clinic o ospital para mapalitan ito.

Bukod sa panlabas na pag-aalaga, tulungan mo rin ang buto mo na gumaling mula sa loob! Kumain ng mga pagkaing mayaman sa calcium, vitamin D, at protina na madali lang mahanap sa palengke natin—gaya ng dilis, sardinas, malunggay, tokwa, itlog, gatas, at mga lutong bahay tulad ng tinola o sinigang. Iwasan muna ang paninigarilyo dahil pinapabagal nito ang daloy ng dugo at paghihilom ng buto.

Para mas madali mong malaman kung alin ang normal lang at alin ang kailangan nang itakbo sa doktor, tingnan mo itong gabay sa ibaba:

Nararamdaman o Sitwasyon Habang Naka-Cast Paliwanag ng Doktor at Ang Dapat Mong Gawin
Bahagyang pamamaga at kirot sa unang 2–3 araw Normal na reaksyon ito ng katawan matapos mabalian ng buto habang nagpapagaling ang mga tisyu sa paligid.

Ang dapat mong gawin: Ipatong ang naka-cast na braso o binti sa 1–2 unan para mas mataas ito sa antas ng iyong puso, maglagay ng yelong nakabalot sa tuyong tuwalya sa ibabaw ng cast, at igalaw-galaw ang mga daliri nang dahan-dahan.
Matinding pangangati sa loob ng cast Madalas itong dulot ng natutuyong balat at pawis na nakukulob sa loob, lalo na kapag mainit ang panahon.

Ang dapat mong gawin: Huwag kailanman magsusuksok ng tingting, ballpen, o hanger. Itapat na lang ang malamig na hangin mula sa electric fan o hair dryer (cool setting) sa bukana ng cast, o magtanong sa doktor kung puwede kang uminom ng antihistamine.
Aksidenteng nabasa, lumambot, o nabitak ang cast Kapag lumambot ang plaster o nabasa ang bulak sa loob, maaaring gumalaw ang bali at magkasugat o magka-impeksyon ang balat.

Ang dapat mong gawin: Huwag pilitin na patuyuin gamit ang mainit na hangin. Makipag-ugnayan agad sa iyong family clinic o orthopedic clinic sa ospital upang masuri at mapalitan ang cast kung kinakailangan.
Matinding sakit, pamamanhid, o nangingitim/namumutlang daliri Puwede itong senyales ng labis na paninikip ng cast na pumipigil sa daloy ng dugo at ugat, na maaaring mauwi sa mapanganib na Compartment Syndrome.

Ang dapat mong gawin: Huwag nang maghintay hanggang bukas. Pumunta agad sa Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital para maibsan ang sikip ng cast.
Mabahong amoy, lagnat, o may tumutulong likido sa loob Maaaring nagkaroon ng sugat (pressure sore) o impeksyon sa balat sa ilalim ng cast na hindi mo nakikita.

Ang dapat mong gawin: Magpatingin agad sa iyong doktor sa Barangay Health Center, family clinic, o ospital upang masilip ang balat at mabigyan ng tamang gamutan.

✔️ Mga Dapat Gawin at ❌ Mga Hindi Dapat Gawin Habang Naka-Cast

  • ✔️ Panatilihing nakataas: Kapag nakaupo o nakahiga, ipatong sa unan ang braso o paa upang mabilis humupa ang pamamaga.
  • ✔️ Igalaw ang mga daliring nakalabas: Regular na ibuka at isara ang mga daliri sa kamay o paa para manatiling maganda ang sirkulasyon ng dugo at hindi manigas ang mga kasukasuan.
  • ✔️ Gumamit ng yelo nang ligtas: Magdampi ng ice pack na nakabalot sa plastik at tuyong tuwalya sa ibabaw ng cast nang 15–20 minuto kung namamaga, pero siguraduhing walang tulo ng tubig.
  • ❌ Huwag magsusuksok ng kahit ano sa loob: Aminin mo, nakakatukso talagang kamutin gamit ang ballpen, suklay, o tingting, 'di ba? Huwag mo itong gawin! Kapag nasugatan ang balat sa loob, madaling magka-impeksyon nang hindi mo namamalayan.
  • ❌ Huwag maglagay ng pulbos, lotion, o langis: Namumuo ang pulbos kapag nahaluan ng pawis at nagdudulot ito ng gasgas at iritasyon sa balat.
  • ❌ Huwag kailanman tanggalin o putulin ang cast sa bahay: Tanging doktor o sinanay na health worker lang ang dapat mag-alis nito gamit ang espesyal na cast saw na nanginginig lang (vibrating) at hindi nakakahiwa ng balat.

🚨 Kailan Kailangan ng Agarang Lunas sa Ospital? (Mga Babalang Sintomas)

Kung makaranas ka ng alinman sa mga sintomas sa ibaba, huwag mo itong ipagwalang-bahala dahil maaaring senyales ito ng Compartment Syndrome—isang delikadong kondisyon kung saan naiipit ang daloy ng dugo at mga ugat sa loob ng masikip na cast. Tumawag agad sa 911 (National Emergency Hotline sa Pilipinas) o 143 (Philippine Red Cross), o magtungo nang mabilis sa Barangay Health Center, family clinic, o Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital:

  • Matindi at papalalang pananakit sa ilalim ng cast na hindi nawawala kahit itaas ang braso o binti at uminom ng pain reliever.
  • Pamamanhid, parang tinutusok ng karayom (pins and needles), o kawalan ng pakiramdam sa mga daliri.
  • Namumutla, nangingitim, nagiging asul, o nanlalamig ang mga daliri sa kamay o paa kumpara sa kabilang bahagi ng katawan.
  • Hirap o hindi na maigalaw ang mga daliring nakalabas sa cast.
  • Nilalagnat, nakakaamoy ng masangsang mula sa loob ng cast, o may nakikitang mantsa ng dugo o nana sa tela.
  • Nabasag, lumuwag nang husto, o tuluyang lumambot ang cast.

💡 Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang cast ay pansamantalang proteksyon na nagpapanatiling tuwid at hindi gumagalaw ang nabali o may lamat na buto habang naghihilom ito.
  • Panatilihin itong laging tuyo, iangat sa unan para mabawasan ang pamamaga, at huwag magsusuksok ng anumang bagay sa loob kapag nangati.
  • Alagaan din ang paggaling mula sa loob sa pamamagitan ng pagkain ng masustansyang pagkaing mayaman sa calcium at protina.
  • Huwag mag-atubiling magtungo sa ER kung may matinding sakit, pamamanhid, o pagbabago ng kulay sa mga daliri, at huwag kailanman tanggalin ang cast nang mag-isa sa bahay.
❓ FAQ

Mga Medikal na Madalas Itanong (FAQ)

Mga madalas itanong at medikal na sagot tungkol sa kondisyong ito

Kailangan bang lagyan ng cast kung lamat lang (hairline fracture) sa buto o paa?

Madalas ay oo, lalo na kung ang lamat ay nasa paa, bukong-bukong, o pulso na laging nagagamit. Pinipigilan ng cast o matibay na brace na lumaki ang lamat at tuluyang maputol ang buto kapag hindi sinasadyang natapakan o naibagsak ang bigat dito.

Ano ang mangyayari kung aksidenteng nabasa ang cast o plaster ko habang naliligo?

Kung plaster of Paris ito, maaari itong lumambot at masira ang suporta sa buto. Kahit fiberglass ang cast mo, mababasa ang bulak sa loob na maaaring magdulot ng sugat, pangangati, at impeksyon sa balat. Patuyuin gamit ang malamig na hangin ng electric fan kung gilid lang ang nabasa, pero magpatingin agad sa doktor para mapalitan ito kung tagos na ang basa sa loob.

Gaano katagal karaniwang isinusuot ang cast sa kamay, braso, o binti?

Karaniwang 4 hanggang 6 na linggo para sa mga bali sa kamay, pulso, o braso, at 6 hanggang 12 linggo naman para sa binti o bukong-bukong. Mas mabilis gumaling ang mga bata kumpara sa matatanda, pero ang eksaktong petsa ng pagtanggal ay nakabase pa rin sa resulta ng iyong follow-up X-ray.

Normal lang ba na sumakit o mangati ang nabaling buto sa loob ng cast?

Normal ang bahagyang kirot sa unang ilang araw at ang pangangati habang naghihilom ang balat sa loob. Gayunpaman, kung ang pananakit ay matindi, lumalala, at may kasamang pamamanhid o pamamaga ng mga daliri, hindi na ito normal at kailangang ipatingin agad sa Emergency Room (ER).

Masakit ba o nakakasugat ng balat ang lagari kapag tinatanggal na ang cast?

Hindi ito nakakasugat! Ang cast saw na ginagamit naming mga doktor ay hindi umiikot tulad ng karaniwang lagari—nanginginig (vibrating) lang ito para basagin ang matigas na cast. Medyo maingay at nakakakiliti lang ito sa pakiramdam, at may makapal na bulak pa sa ilalim na nagpoprotekta sa iyong balat.

📚

Mga mapagkukunang pang-agham at medikal (PubMed / WHO)

✓ Mga pinagmumulan na napatunayan sa klinika
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Cast o Plaster sa Nabaling Buto: Mga Uri, Tagal, at Tamang Pag-aalaga [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 21, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/tl/casts/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). Cast o Plaster sa Nabaling Buto: Mga Uri, Tagal, at Tamang Pag-aalaga. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/tl/casts/
<a href="https://nirogilanka.com/tl/casts/" target="_blank" rel="noopener">Cast o Plaster sa Nabaling Buto: Mga Uri, Tagal, at Tamang Pag-aalaga — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: cast sa nabaling buto • plaster sa bali ng buto • fiberglass cast vs plaster of Paris • lamat sa buto nilalagyan ba ng cast • nabasa ang cast ano gagawin • gaano katagal ang cast sa kamay at paa • masakit ang buto sa loob ng cast • tamang pag-aalaga ng cast
💬 Mga komento at tanong ng mambabasa (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento o tanong dito.

🩺 Mga artikulong nababagay sa iyo
TMJ disorder tagalog: Gabay sa Sanhi, Sintomas at Paggamot ng Panga
Ano ang Tarsorrhaphy? Gabay sa Operasyon at Paggaling ng Talukap ng Mata sa Pilipinas
Distichiasis (Dobleng Pilikmata): Sanhi, Sintomas, at Gamot sa Pilipinas
Vertebrobasilar Insufficiency (VBI) sa Pilipinas: Kahulugan, Sintomas at Lunas
Allergy sa Tela at Damit (Textile Dermatitis): Sintomas, Itsura, Sanhi at Tamang Gamot
Sleep Better Cold Flu: Paano Makatulog nang Mahimbing Kapag May Sipon o Trangkaso at Anong Gamot ang Ligtas?
⚠️ MAHALAGA: Ang mga medikal na artikulo at impormasyon sa website ng Nirogi Lanka ay para sa pangkalahatang mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi isang kapalit para sa propesyonal na medikal na payo, diagnosis o paggamot. Kumunsulta sa isang kwalipikadong doktor para sa anumang problema sa kalusugan na maaaring mayroon ka.