Mahirap ilarawan sa mga salita ang ginhawa na nararamdaman mo kapag sinabi ng iyong doktor na, "Lubos ka nang gumaling ngayon," tama ba? Iyan ang pariralang gustung-gusto nating marinig. Ngunit alam mo ba na sa medisina, ang salitang "lunas" ay may mas malalim na kahulugan kaysa sa inaakala natin? Minsan ay maaari nating maintindihan nang mali ang salitang ito. Kaya ngayon, pag-usapan natin kung ano talaga ang ibig sabihin ng "lunas" na ito, kung paano ito naiiba sa "paggamot," at kung ano talaga ang ibig sabihin ng mga salitang ito, lalo na kapag pinag-uusapan ang mga sakit tulad ng kanser.
Ano ang pagkakaiba ng "Gamot" at "Paggamot"?
Bagama't maraming tao ang nag-iisip na ang dalawang salitang ito ay pareho, mayroong malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Sa madaling salita, ang paggamot ay tumutukoy sa mga bagay na ginagawa natin upang gamutin, kontrolin, o bawasan ang mga sintomas ng isang sakit. Nangangahulugan ito ng pag-inom ng gamot, pagpapaopera, at iba't ibang therapy. Ang lunas ay resulta ng mga paggamot na iyon. Nangangahulugan ito na pagkatapos ng paggamot, ang sakit ay tuluyang nawawala at hindi na babalik.
Isipin ang paggamot bilang isang paglalakbay. Maaari tayong makatagpo ng maraming iba't ibang mga paghinto sa daan. Ang "ganap na paggaling" ay isa lamang paghinto sa paglalakbay na iyon. May iba pang mga resulta na higit pa riyan.
Mas malinaw ito mula sa talahanayan sa ibaba.
| Resulta ng paggamot | Sa madaling salita... |
|---|---|
| Ganap na lunas | Lubos na mawawala ang iyong sakit. Hindi na ito babalik. Halimbawa, kapag uminom ka ng antibiotics para sa impeksyon sa bakterya, ang bakterya ay tuluyang masisira at ang sakit ay gagaling. |
| Pag-iwas sa Sakit | Pag-iwas sa isang sakit bago pa ito lumala. Halimbawa, ang pagpapabakuna sa HPV ay maaaring maprotektahan ka mula sa HPV, na maaaring magdulot ng mga kanser tulad ng kanser sa cervix. |
| Pamamahala ng Sakit | Kahit hindi lubusang magamot ang sakit, maaari itong kontrolin at mabuhay nang maayos. Halimbawa, ang isang taong may diabetes ay maaaring uminom ng insulin at kontrolin ang kanilang mga antas ng asukal sa dugo upang mamuhay nang malusog. |
| Pangangalaga sa Paliasyon | Upang mapabuti ang kalidad ng buhay ng isang taong may sakit na walang lunas sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga sintomas at pananakit. Bagama't hindi nito napapagaling ang sakit, nakakatulong ito sa pasyente na mamuhay nang may ginhawa at dignidad. |
Pareho ba ang "Cure" at "Recovery"?
Madalas nating nalilito ang dalawang salitang ito. Ang "paggaling" ay nangangahulugang pagbuti sa araw-araw. Maaari itong maging isang mahabang paglalakbay. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang sakit ay tuluyang nawala.
Ang pinakamagandang halimbawa ay ang pagkalulong sa droga. Ang isang taong gumagaling mula sa pagkalulong sa droga ay nasa proseso ng "paggaling". Nangangahulugan ito na araw-araw, lumalayo sila sa droga at nasasanay sa isang mas magandang buhay. Ngunit hindi ibig sabihin nito ay hindi na sila magkakaroon ng pagnanais na gumamit muli ng droga. Ito ay isang pang-araw-araw na desisyon.
Ngunit ang "ganap na lunas" ay nangangahulugan na ang problema ay tuluyang nawala. Hindi na kailangang isipin pa ito.
Ano ang 'lunas' at 'pagpapatawad' sa kanser?
Ang kahulugan ng mga salitang ito ay nagiging mas kumplikado kapag pinag-uusapan ang tungkol sa kanser. Ang mga oncologist na gumagamot ng kanser ay kadalasang nag-aalangan na gamitin ang terminong "kumpletong lunas." Sa halip, ginagamit nila ang terminong "remission."
Sa madaling salita, ang "ganap na paggaling" ay nangangahulugan na ang kanser ay hindi na babalik. Ngunit ang "pagpapatawad" ay nangangahulugan na walang ganitong garantiya ang maibibigay.
Mayroong dalawang uri ng remisyon:
- Ganap na Pagpapaumanhin: Sa kasong ito, hindi mahahanap ng iyong doktor ang anumang mga selula ng kanser sa iyong katawan sa pamamagitan ng mga pagsusuri o pag-scan. Wala kang anumang sintomas. Gayunpaman, maaaring mayroon pa ring napakaliit na dami ng mga selula ng kanser na nakatago sa isang lugar sa iyong katawan na hindi natutukoy ng mga pagsusuri. O, maaaring 100% kang walang kanser.
- Bahagyang Remisyon: Sa kasong ito, mayroon pa ring mga selula ng kanser sa iyong katawan, ngunit mas kaunti ang mga ito kaysa noong nagsimula ang paggamot. Kung mayroong anumang mga tumor, maaaring lumiit na ang mga ito.
Kapag sinabi ng doktor na, "Ang kanser mo ay nasa remission na ngayon," magandang balita ito. Ngunit maaari rin itong maging medyo nakakabahala, dahil gusto natin ng katiyakan na "hindi na ito babalik." Ang kanser ay maaaring nasa remission nang ilang linggo, buwan, o kahit taon. Maaaring hindi na ito bumalik habang buhay. Ngunit kung minsan, maaari itong bumalik (recurrence). Kung mangyari iyon, kakailanganin mong magsimula ng mga bagong paggamot.
Kaya, maaari nga bang "magamot" ang kanser?
Ang maikling sagot ay, "Hindi pa." Ngunit ang mahabang sagot ay mas kumplikado.
Kapag naririnig natin ang salitang "kanser," naiisip natin ito bilang isang sakit. Ngunit sa katunayan ay mayroong mahigit 100 uri ng kanser. Ang bawat isa sa mga uri ng kanser na ito ay magkakaiba sa kung paano ito nakakaapekto sa katawan, ang kalubhaan nito, ang mga kinakailangang paggamot, at kung paano ito tumutugon sa paggamot.
Ngunit ang magandang balita ay ang ilang mga kanser, lalo na kung matutukoy nang maaga, ay maaaring ganap na magamot sa pamamagitan ng paggamot. Ito ang inaasahan ng marami sa atin kapag sinasabi nating "ganap na lunas." Dahil sa mga pagsulong na ito sa medisina kaya't nakakaligtas ang mga tao ngayon sa mga kanser na nakamamatay ilang dekada pa lamang ang nakalilipas. Kaya naman tinatawag ng ilang doktor ang ilang kanser na "maaaring gamutin" kapag natukoy nang maaga.
Aling mga kanser ang may pinakamataas na antas ng paggaling?
Mas malamang na sabihin ng isang doktor na ang iyong kanser ay "gumaling na" kung ikaw ay nasa remission sa loob ng 5 taon o higit pa. Iyon ay dahil karamihan sa mga kanser ay bumabalik, at mas malamang na mangyari ito sa loob ng unang 5 taon.
Isang mahalagang sukatan na ginagamit ng mga doktor kapag pinag-uusapan ang mga resulta ng kanser ay ang "five-year relative survival rate." Sa madaling salita, ito ay kung gaano karaming tao sa 100 na nasuring may isang partikular na uri ng kanser ang nabubuhay pa pagkatapos ng 5 taon. Bagama't hindi nito masasabi sa iyo nang 100% kung ano ang mangyayari sa iyo, maaari itong magbigay sa iyo ng pangkalahatang ideya kung paano lalala ang sakit.
Karamihan sa mga kanser na natukoy at nagamot nang maaga ay may "five-year survival rate" na mahigit 90%. Nangangahulugan ito na 90 sa 100 katao ang buhay pa rin pagkatapos ng 5 taon.
Nasa ibaba ang ilang uri ng kanser na may mataas na antas ng paggaling.
| Uri ng kanser | Antas ng kaligtasan (sa unang yugto) | Bakit mas mataas ang tsansa ng paggaling? |
|---|---|---|
| Cancer sa suso | ~99% | Ang mga regular na screening ay makakatulong na matukoy nang maaga ang kanser sa suso, at ang mga naka-target na paggamot ay binuo para sa iba't ibang uri ng kanser sa suso. |
| Kanser sa Serviks | ~92% | Ito ay isang kanser na napakabagal lumaki. Kayang matukoy ng regular na Pap smear ang mga abnormal na selula bago pa man ito maging kanser. |
| Kanser sa Prostate | ~99% | Ito rin ay isang kanser na napakabagal lumala. Maaari itong matukoy at magamot bago pa man ito kumalat (metastasizes) sa ibang bahagi ng katawan. |
| Kanser sa Testicular | ~99% | Ang pag-alis ng kanserong testicle sa pamamagitan ng operasyon ay kadalasang isang kumpletong lunas, at ang kanser na ito ay mahusay na tumutugon sa chemotherapy. |
| Kanser sa Tiroid | ~99% | Kadalasan ay isang uri ng mabagal na paglaki, ang pag-aalis ng thyroid gland ay kadalasang ganap na nakakapag-alis ng kanser. |
| Melanoma - isang uri ng kanser sa balat | ~99% | Ang mga pagbabago sa balat (mga batik, kulugo) ay madaling matukoy nang maaga dahil madali itong makita. Ang melanoma sa ibabaw ng balat ay maaaring ganap na matanggal sa pamamagitan ng operasyon. |
Kausapin ang iyong doktor tungkol dito.
Kung mayroon kang kondisyong medikal, normal lang na makaramdam ng takot at kuryosidad kapag naririnig mo ang mga salitang tulad ng "kumpletong paggaling," "bilis ng kaligtasan," at "pagpapawi ng sakit." Ang pinakamahalagang bagay ay ang pag-usapan ito nang hayagan sa iyong doktor.
Huwag matakot na masabihan ng "walang lunas." Hindi ibig sabihin nito na hindi ka na mabubuhay nang maayos. Sa halip, tanungin ang iyong doktor tungkol sa kung anong mga paggamot ang makakatulong sa iyo na mamuhay nang maayos, kung maaari kang manatiling walang sintomas, at kung maaari ka bang bumalik sa iyong normal na buhay.
Napakahalaga na kayo ng iyong doktor ay magkaroon ng iisang pagkakaunawaan sa tunay na layunin ng iyong paggamot. Ito ay magdudulot sa iyo ng malaking kapayapaan ng isip.
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang ibig sabihin ng "ganap na lunas" ay tuluyang nawala ang sakit at hindi na babalik.
- Ang "Paggamot" ay tumutukoy sa mga bagay na ginagawa upang gamutin, kontrolin, o bawasan ang mga sintomas ng isang sakit. Ang "Ganap na lunas" ay isa lamang resulta ng paggamot.
- Sa kanser, mas gusto ng mga doktor na gamitin ang terminong "remission" kaysa "cure" dahil mahirap magbigay ng 100% garantiya na hindi na babalik ang kanser.
- Ang ilang uri ng kanser, tulad ng kanser sa suso, cervix, at prostate, ay maaaring matagumpay na magamot at halos ganap na magamot kung matutukoy nang maaga.
- Ang iyong doktor ang pinakamahusay na taong makakausap nang detalyado tungkol sa iyong kondisyon at plano sa paggamot. Huwag matakot na magtanong at ibahagi ang iyong mga saloobin.
💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento