May problema ba ang anak mo sa paggalaw ng mata? Pag-usapan natin ang Duane Syndrome!

Napansin mo na ba na ang ilang mga bata ay nahihirapang ibaling ang kanilang mga mata sa parehong direksyon? O parang ang isang mata ay nakaharap sa ilong at ang isa naman ay nakaharap sa tainga. Normal lang para sa mga magulang na makaramdam ng labis na pag-aalala kapag nakakita sila ng ganito, lalo na kapag nangyari ito sa kanilang anak. Ang Duane Syndrome, na ating pag-uusapan ngayon, ay isang likas na kondisyon na nangyayari kasabay ng paggalaw ng mga mata. Sa madaling salita, ito ay isang uri ng strabismus.

Ano ang Duane Syndrome? Maaari mo ba itong ipaliwanag nang kaunti pa?

Sige, ipaliwanag natin ito nang mas simple. Ang isang taong may Duane Syndrome ay nahihirapang ibaling ang kanyang mga mata sa gilid, ibig sabihin, sa gilid ng ilong at sa gilid ng tainga. Maaaring isang mata, maaaring parehong mata. Bukod sa kahirapan sa pagbaling ng mga matang ito sa gilid, ang ilang mga tao ay maaaring nahihirapan ding tumingin pataas at pababa.

Isa pang bagay ay ang hindi pagtutugma ng mga mata, ang mga ito ay tumitingin nang patagilid, at maging ang mga eyeball ay maaaring gumalaw nang iba kapag sinusubukang igalaw ang mga mata. Ang pangunahing dahilan nito ay ang mga nerbiyos (cranial nerves) na kumokontrol sa mga kalamnan sa ating mga mata ay hindi gumagana nang maayos. Isipin mo, parang hindi mo maiikot ang manibela ng kotse sa alinmang direksyon.

Sa karamihan ng mga kaso, sa pagitan ng 80% at 90%, ang kondisyong ito ay nakakaapekto lamang sa isang mata (unilateral). Natuklasan din na ang kaliwang mata ang mas karaniwang apektado .

May iba pa bang mga pangalan para dito?

Oo, may ilang iba pang pangalan na ginagamit para sa Duane Syndrome. Huwag mag-alala kung ang iyong doktor ay nagsabi ng isa sa mga pangalang ito, lahat sila ay iisang kondisyon.

• Sindrom ng pag-urong ng Duane
• Sindrom ng pag-urong ng mata
• Retraction syndrome o congenital retraction syndrome
• Sindrom ng radial ray ng Duane
• Stilling-Turk-Duane syndrome

Mabuting malaman ang mga pangalang ito, dahil kung minsan ay maaaring lumitaw ang mga pangalang ito sa mga medikal na rekord.

Mayroon bang mga uri ng Duane Syndrome?

Oo, tulad ng pag-uusap natin tungkol sa mga pagkain, mayroong tatlong pangunahing uri ng Duane syndrome. Ang mga ito ay tinatawag na type 1, type 2, at type 3. Tingnan natin ngayon ang bawat uri nang hiwalay.

Uri 1 Duane syndrome

Ito ang pinakakaraniwang uri , na bumubuo sa 78% ng lahat ng pasyente ng Duane syndrome.

Kung ikaw o ang iyong anak ay mayroong unang uri, mahirap ibaling palabas ang mata, ibig sabihin, patungo sa tainga.. Pero puwede mong ibaling ang iyong mata sa gilid ng iyong ilong. Pero kapag ginawa mo iyon, mas maliit ang butas kung nasaan ang mata, at maaaring magmukhang "umiatras" ang eyeball. Minsan, ang mata ay maaari ring magmukhang nahila sa gilid ng iyong ilong (esotropia).

Uri 2 Duane syndrome

Ito ang hindi gaanong karaniwang uri , na bumubuo sa humigit-kumulang 7% ng mga taong may kondisyon.

Ang isang taong may pangalawang uri ay may limitadong kakayahang ipihit ang mga mata papasok, ibig sabihin, patungo sa ilong . Gayunpaman, maaari nilang ipihit ang mga mata patungo sa tainga. Gayunpaman, kapag ginawa nila ito, ang bukana ng mata ay nagiging mas maliit, tulad ng sa unang uri, at ang bola ng mata ay maaaring magmukhang papasok. Ang mga taong ito ay maaaring nakaharap palabas, patungo sa tainga (exotropia).

Uri 3 Duane syndrome

Ang ganitong uri ay nakakaapekto sa humigit-kumulang 15% ng lahat ng mga pasyente.

Ang isang taong may type 3 ay may limitadong kakayahang ilipat ang kanilang mga mata sa magkabilang direksyon, papasok at palabas . Gayundin, kapag tiningnan mula sa iba't ibang anggulo, ang socket ng mata ay maaaring magmukhang makitid at ang eyeball ay maaaring magmukhang papasok.

Mahalaga ang klasipikasyong ito para sa mga doktor upang magplano ng paggamot at maunawaan ang uri ng sakit.

Gaano kadalas ang Duane Syndrome?

Ayon sa estadistika sa Estados Unidos, humigit-kumulang 4% ng populasyon, o humigit-kumulang 13 milyong tao, ang mayroong ilang uri ng strabismus. Tinatayang nasa pagitan ng 1% at 5% ng mga may ganitong kondisyon ay mayroong Duane syndrome.

Isa pang bagay ay ang kondisyong ito ay bahagyang mas karaniwan sa mga kababaihan .

Ano ang mga sintomas nito? Nakikita rin ba ito ng mga bata?

Oo, ang ilan sa mga sintomas ng Duane syndrome ay makikita kahit sa mga sanggol. Tingnan natin kung ano ang mga pangunahing sintomas:

• Hindi normal na pagkiling ng ulo: Ang ilang mga taong may Duane syndrome ay may posibilidad na ikiling ang kanilang mga ulo sa isang gilid upang mapanatiling diretso ang kanilang mga mata. Isipin ito tulad ng pagkiling ng iyong ulo kapag tumitingin ka sa isang larawan na nakasabit sa dingding.
• Strabismus: Minsan, ngunit hindi palagi, tila hindi parehong direksyon ang nakaturo sa magkabilang mata .
• Amblyopia o tamad na mata: Tinatawag din itong "tamad na mata." Habang nasasanay ang utak sa mas maayos na mata, nagsisimula itong balewalain ang mga senyales mula sa apektadong mata. Maaari itong humantong sa mahinang paningin sa matang iyon sa paglipas ng panahon.
• Isang mata na tila mas maliit kaysa sa isa: Ito ay dahil sa pagkipot ng eyeball.
• Paggalaw ng mga mata pataas o pababa kapag nakatingin sa isang partikular na direksyon: Ito ay tinatawag na "up-shooting" o "down-shooting". Maaari itong magmukhang biglang tumatalon pataas o pababa ang mga mata.

Kung mapapansin mo ang mga sintomas na ito sa iyong anak, napakahalagang magpakonsulta agad sa isang optalmolohista para sa payo.

Maaari bang magkaroon ng iba pang mga kondisyong medikal ang mga taong may Duane Syndrome?

Bagama't hindi palagi, ang Duane syndrome ay maaaring may kasamang iba pang mga problema sa kalusugan. Ilan sa mga ito ay kinabibilangan ng:

• Mga sakit sa pandinig
• Goldenhar syndrome: Ito ay isang kondisyon na nagdudulot ng mga abnormalidad sa mukha, tainga, at gulugod.
• Mga problema sa iyong gulugod o vertebrae

Bilang karagdagan, maaaring mangyari ang iba pang mga kondisyon sa mata kasama ng Duane syndrome. Halimbawa:

• Katarata: Ito ay nangangahulugan ng paglalabo ng lente ng mata.
• Microphthalmos: Sa kasong ito, ang mata ay nagiging abnormal na maliit.
• Nystagmus: Ito ay kapag ang mga mata ay mabilis at hindi mapigilang gumagalaw.
• Crocodile tears syndrome: Ito ay may kaugnayan sa isang kondisyon ng facial nerve dysfunction na tinatawag na Bell's palsy. Sa kondisyong ito, lumalabas ang luha kapag kumakain o umiinom ng isang bagay.

Samakatuwid, kapag nasuri ang Duane syndrome, sinusuri rin ng mga doktor ang iba pang katulad na mga kondisyon.

Ano ang mga sanhi ng Duane Syndrome?

Ang Duane syndrome ay isang genetic na kondisyon, ngunit kadalasan ay hindi ito namamana . Ang mga problemang ito sa paggalaw ng mata ay sanhi, gaya ng nabanggit kanina, ng mga problema sa mga cranial nerve na kumokontrol sa paggalaw ng ating mga mata.

Sa partikular, natuklasan na ang mga anak ng mga inang nalantad sa gamot na thalidomide habang nagbubuntis ay bahagyang mas malamang na magkaroon ng Duane syndrome (hindi na ginagamit ang gamot para sa layuning ito).

Humigit-kumulang 10% ng mga taong may Duane syndrome ay may ibang miyembro ng pamilya na mayroon din ng kondisyon. Sa ganitong mga kaso ng pamilya, ang parehong mata ay karaniwang apektado (bilateral).

Kung ang Duane syndrome ay namamana, ito ay sanhi ng pagmamana ng isang bata ng isang variant ng mga gene na `CHN1`, `MAFB`, o `SALL4` mula sa kanilang mga magulang. Ang pattern na ito ng pagmamana ay tinatawag na `autosomal dominant` . Nangangahulugan ito na maaari itong mangyari anuman ang kasarian, at kahit na iisa lamang ang magulang na may kondisyon, maaari itong manahin ng bata.

Nakakahawa ba ang Duane Syndrome?

Hindi, hindi talaga. Ang Duane syndrome ay hindi isang nakakahawang sakit. Ibig sabihin, hindi ito kumakalat mula sa isang tao patungo sa isa pa tulad ng sipon o trangkaso. Kaya walang dahilan para matakot dito.

Paano nasusuri ang Duane Syndrome?

Ang iyong doktor, lalo na ang isang optalmolohista, ay kukuha ng kumpletong medikal na kasaysayan at susuriing mabuti ang iyong mga mata. Susukatin nila kung gaano karaming tubig ang nasa iyong mga mata at kung gaano kalayo mo ito kayang ipihit mula sa isang gilid patungo sa isa pa.

Maaari ring mag-order ang doktor ng mga pagsusuri upang suriin ang iba pang mga kondisyon na maaaring nauugnay sa Duane syndrome.

May isa pang kondisyon na tinatawag na sixth cranial nerve palsy, na halos kapareho ng Duane syndrome, ngunit hindi gaanong karaniwan. Susubukan din ng doktor na makilala ang pagkakaiba ng dalawang kondisyong ito.

Paano ginagamot ang Duane Syndrome?

Ang mga opsyon sa paggamot ay depende sa iyong edad, ang kalubhaan ng sakit, at anumang iba pang mga kondisyong medikal na maaaring mayroon ka.

• Ang ilang mga tao ay maaaring hindi nangangailangan ng paggamot: Ang ilang mga taong may Duane syndrome ay hindi nangangailangan ng anumang espesyal na paggamot. Kailangan lang nilang magpatuloy sa pagpapatingin sa isang doktor sa mata at pagpapasuri ng kanilang mga mata.
• Paggamot para sa Tamad na Mata (Amblyopia): Kung mayroon ka ring tamad na mata, maaari mong subukang pagbutihin ang paningin ng matang iyon sa pamamagitan ng pagtatakip sa maayos na mata gamit ang isang patch at pagpapahirap sa mahinang mata. Ito ay parang paghiling sa isang matalinong bata sa klase na tumabi sandali at bigyan ng pagkakataon ang kabilang bata.
• Operasyon: Kung malala ang Duane syndrome, maaaring kailanganin ang operasyon upang ayusin ang mga kalamnan ng mata. Hindi maaayos ng operasyong ito ang problema sa nerbiyos, ngunit makakatulong ito sa muling pag-ayos ng mga kalamnan ng mata, pagbabawas ng abnormal na pagkiling ng ulo, pagpapanatiling tuwid ng mga mata kapag nakatingin nang diretso sa unahan, at pagkontrol sa mga pataas/pababang shoot.

Tandaan, hindi lahat ay nangangailangan ng operasyon. Nasa doktor mo ang desisyon.

Maaari bang maiwasan ang Duane Syndrome?

Sa ngayon, walang paraan upang maiwasan ang Duane syndrome. Ang gamot na thalidomide, na maaaring magdulot ng Duane syndrome (kasama ng maraming iba pang depekto sa kapanganakan), ay hindi na ginagamit. Kaya hindi kailangang matakot dito.

Kung mayroon akong Duane Syndrome, ano ang dapat kong asahan?

Ang ilang mga taong may Duane syndrome ay maaaring bahagyang umikot ng kanilang mga ulo, mapabuti ang kanilang paningin, at mamuhay nang normal. Sa ilang mga kaso, maaaring kailanganin ang operasyon, gaya ng nabanggit kanina.

Kung mayroon kang ibang kondisyon kasama ng Duane syndrome, gagamutin din ng iyong doktor ang kondisyong iyon.

Maaari ka ring irekomendang magsuot ng salamin upang mapabuti ang paningin at/o itama ang posisyon ng iyong mga mata.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa aking doktor?

Maaari mong itanong sa iyong doktor ang mga sumusunod na katanungan:

• Dapat ba akong magpatingin sa isang genetic counselor? (Lalo na kung may isang miyembro ng pamilya na may ganitong kondisyon, o kung nagdadalang-tao pa ako).
• Mayroon bang mga pantulong na aparato na nakakatulong sa paningin?

Karaniwang sinusuri ng doktor ang isang batang may Duane syndrome sa loob ng unang 10 taon ng buhay. Kung mayroon kang anumang alalahanin tungkol sa iyong paningin o sa paningin ng iyong anak, kumunsulta agad sa doktor. Matutulungan ka ng iyong doktor na magpasya sa pinakamahusay na paggamot para sa Duane syndrome at gamutin ang amblyopia kung ito ay naroroon.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Okay, kaya, para ibuod ang Duane Syndrome na ating pinag-usapan, tandaan ang mga bagay na ito:

• Ang Duane syndrome ay isang likas na kondisyon kung saan nahihirapang ilipat ang mga mata mula sa isang gilid patungo sa isa pa.
• Hindi ito isang nakakahawang sakit.
• Kabilang sa mga sintomas ang pagpihit ng ulo sa isang gilid, pagpikit ng mata, at pagbaba ng paningin sa isang mata.
• May tatlong uri nito, at kung minsan ay maaari itong mangyari kasabay ng iba pang mga problema sa kalusugan.
• Maaaring kabilang sa paggamot ang obserbasyon, pagtatapal sa mata, o operasyon. Hindi lahat ay nangangailangan ng operasyon.
• Ang pinakamahalaga ay kung ikaw o ang iyong anak ay may mga sintomas na ito, huwag mag-panic at magpatingin sa isang optalmolohista para sa tamang payo at paggamot.

Sana ay makatulong sa iyo ang impormasyong ito. Kung mayroon ka pang mga katanungan, huwag mag-atubiling magtanong sa iyong doktor!

Duane syndrome, strabismus, likas na kondisyon ng mata, paggalaw ng mata, tamad na mata, amblyopia, mga problema sa paningin