Pangangalaga sa Hospice: Pag-usapan Natin Ito

May mga pagkakataon sa ating buhay, hindi ba? Iyon ay, kapag ang isang malubhang sakit ay dumating, at sinasabi ng mga doktor na hindi na posible na lubusan itong gamutin. Ito ay tunay na isang pasanin sa isipan. Ngunit, sa ganitong panahon, gaano kahalaga ang pagkakaroon ng tulong upang gugulin ang natitirang oras nang komportable hangga't maaari, nang walang sakit, ayon sa gusto mo, kasama ang iyong mga mahal sa buhay ? Ngayon, pag-uusapan natin ang isang napakahalagang serbisyo sa pangangalaga na tumutulong sa mga ganitong panahon, at hindi alam ng maraming tao. Ito ay tinatawag na `(Hospice Care)` o "pangangalaga sa katapusan ng buhay".

Ano ang Hospice Care? Sa madaling salita...

Sa madaling salita, kapag mayroon kang isang partikular na kondisyong medikal at ang iyong inaasahang haba ng buhay ay sinusukat sa mga buwan sa halip na mga taon, at ang iyong pangunahing layunin ay mabawasan ang sakit at manatiling komportable , ito ang tinatawag na "Hospice Care". Isipin mo, may ilang mga sakit, halimbawa, may ilang uri ng kanser, o may mga bagay tulad ng "Sakit sa puso", na, kapag umabot na sa isang tiyak na yugto, ay mahirap nang tuluyang gamutin sa pamamagitan ng karagdagang gamot. Doon mo kailangang isipin ang pangangalagang ito.

Ang pangunahing layunin nito ay tulungan kang mapanatili ang kontrol sa iyong buhay, pahintulutan kang mamuhay nang komportable at may dignidad hangga't maaari, at bigyan ka ng lakas at suporta na kailangan mo habang naghahanda ka para sa pagtatapos ng iyong buhay sa sarili mong paraan. Ang mga taong nagbibigay ng serbisyong ito ay mga eksperto sa pamamahala ng mga sintomas. Kaya maaari mong gugulin ang mga huling araw ng iyong buhay sa paraang makabuluhan para sa iyo, nang walang sakit. Ito ay isang malaking ginhawa para sa iyo at sa iyong pamilya. Isang pangkat ng mga nars sa hospice, mga social worker, mga espirituwal na tagapayo, mga manggagawa sa kalusugan sa bahay, mga doktor, mga boluntaryo at mga tagapayo sa pagdadalamhati ang palibutan ka at magbibigay sa iyo ng lahat ng suportang kailangan mo.

Ano ang apat na antas ng pangangalaga sa hospice?

Oo, mayroong apat na antas ng pangangalaga na magagamit depende sa iyong mga pangangailangan. Ang iyong pangkat ng hospice ang magpapasiya kung aling antas ang pinakamainam para sa iyo. Ang antas na ito ay maaaring magbago habang nagbabago ang iyong kondisyon.

• Regular na pangangalaga sa bahay: Ito ay kung kailan inaalagaan ka ng iyong pamilya o mga mahal sa buhay sa bahay. Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa hospice ay pumupunta sa iyong tahanan sa mga nakatakdang araw at nagbibigay sa iyo ng pangangalaga at payo na kailangan mo. Sa ating kulturang Sri Lankan, maraming tao ang mas gustong manatili sa bahay, kasama ang kanilang mga mahal sa buhay. Ang pamamaraang ito ay napakahalaga para sa kanila.
• Pangkalahatang pangangalaga sa inpatient (GIP): Kung nakakaranas ka ng pananakit o iba pang sintomas na masyadong malala para gamutin sa bahay, ikaw ay ipapa-admit sa isang ospital o isang itinalagang pasilidad para sa pangangalaga sa hospice.
• Patuloy na pangangalaga sa bahay:Ginagamit ito kung bigla kang nakakaranas ng paglala ng iyong mga sintomas at nangangailangan ng mas masinsinang panandaliang pangangalaga sa bahay. Karaniwan itong ibinibigay sa mga taong kwalipikado para sa antas na `(GIP)` ngunit nais na manatili sa bahay.
• Pangangalaga habang pahinga: Kung kailangan mong bigyan ng pahinga ang iyong mga tagapag-alaga, maaaring ibigay sa iyo ang pangangalaga sa hospice sa loob ng maikling panahon. Dahil kailangan din nila ng oras para magpahinga at magrelaks habang patuloy silang nag-aalaga sa isang tao.

Sino ang makikinabang sa pangangalagang hospice na ito?

Karaniwan, ginagamit ng mga doktor ang mga bagay tulad ng mga alituntunin ng Medicare upang matukoy kung kwalipikado ang isang tao para sa pangangalaga sa hospice. Nangangahulugan ito na kung ang iyong kondisyon ay natural na umuunlad at mayroon ka pang anim na buwan o mas kaunti para mabuhay, maaari kang maging kwalipikado para sa pangangalaga sa hospice. Inirerekomenda ang pangangalagang ito kapag naniniwala ang mga doktor na ang mga kasalukuyang paggamot ay hindi na nakakatulong at wala nang pag-asa na bumuti ang iyong kondisyon. Ang pangangalaga sa hospice ay kadalasang sakop ng Medicare, Medicaid, at maraming pribadong plano ng insurance.

Maraming taong tumatanggap ng pangangalaga sa hospice ang may mga malalang sakit na unti-unting lumalala at kalaunan ay nagiging hindi na magagamot. Halimbawa:

• ALS (isang sakit na nakakaapekto sa sistema ng nerbiyos)
• Sakit na Alzheimer
• Kanser
• Dementia
• Sakit sa puso
• Sakit sa bato
• Sakit na Parkinson
• Sakit sa baga
• At iba pang mga sakit.

Ang mga miyembro ng pangkat ng hospice ay mga eksperto na bihasa sa mga espesyal na pangangailangan ng mga taong nabubuhay sa mga huling buwan, linggo, at araw ng kanilang buhay.

Sino ang nagbibigay ng pangangalagang hospice na ito? Mayroong napakalawak na grupo...

Sa loob ng pangangalagang ito, mayroong iba't ibang tagapagbigay ng serbisyo na nangangalaga sa iyong pisikal, mental, sosyal, at espirituwal na kapakanan:

• Mga Doktor: Ang mga doktor ng hospice ay nakikipagtulungan sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay upang lumikha ng isang plano sa pangangalaga na nakatuon sa iyong kaginhawahan at dignidad.
• Mga Nars: Ang mga nars ng Hospice ay pumupunta sa iyo minsan o ilang beses sa isang linggo at nagbibigay sa iyo ng pangangalagang kailangan mo. Tinuturuan ka nila at ng iyong mga tagapag-alaga kung paano pamahalaan ang iyong mga sintomas. Ang mga nars ang nakikipagtulungan sa iba pang miyembro ng pangkat ng hospice.
• Mga home health aide: Ang mga taong ito ay pumupunta minsan o ilang beses sa isang linggo at tumutulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagpapaligo at personal na kalinisan. Gumagawa rin sila ng maliliit na gawaing-bahay. Tulad ng mga nars, marami kang itinuturo sa mga taong ito. Tinuturuan ka nila at ang iyong pamilya kung paano ka alagaan kapag wala ang isang nars o health worker.
• Mga tagapayo sa espirituwal:Ang mga taong ito ay tutulong sa iyo na harapin ang mga pagbabagong nararamdaman mo habang papalapit ka sa katapusan ng iyong buhay, at tutulong sa iyo na lumipat sa mga huling yugto ng buhay. Hindi mo kailangang maging isang mananampalataya sa isang partikular na relihiyon. Ito ay isang taong maaaring magbigay-aliw sa iyo, makipag-usap sa iyo sa paraang pinaniniwalaan mo, at tutulong sa iyo na magdesisyon.
• Mga social worker: Ang mga taong ito ay maaaring magbigay sa iyo ng emosyonal na suporta at pagpapayo. Matutulungan ka rin nila na maghanda ng mga dokumento tulad ng iyong mga huling kahilingan (mga paunang direktiba) at pag-usapan ang mga isyung pinansyal. Maaari ka rin nilang ikonekta sa mahahalagang mapagkukunan tulad ng tulong pinansyal, tulong sa pagkain, at mga serbisyo sa pagpapayo.

Depende sa iyong mga pangangailangan, maaaring kasama sa pangangalaga sa hospice ang mga bagay tulad ng massage therapy, art therapy, at music therapy.

Ano nga ba ang talagang makukuha mo mula sa Hospice Care?

Ang pangangalaga sa hospice ay nagbibigay ng maraming mapagkukunan at suporta para sa mga nasa huling yugto ng buhay:

• Holistic end-of-life care: Ang pangunahing pokus ng hospice ay ang pagtrato sa iyo bilang isang buong tao at pagsuporta sa iyong pamilya. Makikipagtulungan ka nang malapit sa mga doktor at nars na nangangalaga sa iyong mga pisikal na pangangailangan, pati na rin sa mga social worker at spiritual counselor na nangangalaga sa iyong mental, emosyonal, sosyal, at espirituwal na kagalingan.
• Gamot na pampaginhawa: Makakatanggap ka ng mga gamot at iba pang paggamot upang makatulong na maibsan ang iyong sakit at mabawasan ang iba pang mga sintomas. Makikipagtulungan sa iyo ang pangkat ng hospice upang lumikha ng isang plano para sa iyong mga gamot na tama para sa iyo. Ang iyong mga pangangailangan ay muling susuriin paminsan-minsan habang nagbabago ang iyong kondisyon. Patuloy kang makakatanggap ng mga gamot na magpapabuti sa iyong ginhawa at kalidad ng buhay.
• Mga kagamitang medikal at suplay: Makakatanggap ka ng mga kagamitan upang matulungan kang manatili sa kama at gumalaw – mga bagay tulad ng mga elektronikong kama sa ospital na maaaring itaas at ibaba, mga wheelchair, at mga walker. Maaari ka ring makatanggap ng mga kagamitan upang matulungan kang huminga, tulad ng oxygen. Makakatanggap ka rin ng mahahalagang suplay tulad ng mga bedpan, benda, at mga hiringgilya.
• Panandaliang pangangalaga sa isang sumusuportang kapaligiran: Kung may mga pangangailangang hindi matutugunan sa bahay, maaaring ilipat ang iyong pangangalaga sa isang pasilidad ng tirahan sa loob ng maikling panahon.
• Suporta para sa mga tagapag-alaga:Ang pangangalaga sa hospice ay sumasaklaw din sa iyong mga pangunahing tagapag-alaga – ang iyong mga miyembro ng pamilya o mga kaibigan na gumugugol ng pinakamaraming oras sa iyo. Ang mga propesyonal sa hospice ay malapit na nakikipagtulungan sa mga tagapag-alaga na ito upang matulungan silang maunawaan kung paano ka aalagaan. Ikinokonekta rin nila sila sa mga mapagkukunan upang pangalagaan ang kanilang sariling kalusugan habang inaalagaan ka nila. Halimbawa, maaaring kasama rito ang respite care, na nagbibigay-daan sa iyong mga pangunahing tagapag-alaga na magpahinga at manatili ka sa isang komportableng lugar sa loob ng maikling panahon. Kasama rin sa pangangalaga sa hospice ang suporta sa pagdadalamhati, na tumutulong sa iyong mga mahal sa buhay na makayanan ang kanilang kalungkutan pagkatapos mong mamatay.

Ano ang hindi sakop ng Hospice Care?

Kapag nagpaplano para sa katapusan ng buhay, habang isinasaalang-alang ang mga benepisyo ng pangangalaga sa hospice, mahalagang malaman ang mga bagay na hindi ibinibigay ng hospice:

• Pangangalaga sa paggamot: Ang pangangalaga sa hospice ay tungkol sa pagpapanatili sa iyong komportable at pagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na kalidad ng buhay na posible kapag ang paggamot sa paggamot ay hindi na nakakatulong. Hindi nito ginagamot ang iyong sakit upang gamutin ito. Kung magbago ang iyong isip at magpasya kang ipagpatuloy ang paggamot para sa iyong sakit, maaari mong ihinto ang pangangalaga sa hospice. Halimbawa, ang ilang mga tao ay nagsisimula muli ng paggamot kapag may bagong gamot o paggamot na magagamit upang subukan.
• Silid at pagkain: Ang pangangalaga sa hospice ay hindi kapalit ng 24-oras na pangangalaga na nakukuha mo sa isang residential facility, tulad ng nursing home. Maaari kang makakuha ng hospice care kahit saan mo itinuturing na tahanan – ang iyong sariling tahanan, nursing home, hospice care center, o assisted living facility. Gayunpaman, kung kukuha ka ng pangangalaga sa isang pasilidad, maaaring kailanganin mong bayaran ito nang mag-isa. Kung gusto mong pumunta sa naturang pasilidad ngunit hindi ka sigurado tungkol sa gastos, makipag-ugnayan sa iyong insurance plan.
• Pangmatagalang, 24-oras na pangangalaga: Ang pangangalagang natatanggap mo ay nakadepende sa iba't ibang salik, kabilang ang kung saan ka nakatira, ang iyong kondisyon, at ang iyong insurance. Sa pangkalahatan, bagama't ang mga propesyonal sa hospice ay available 24/7 upang sagutin ang iyong mga medikal na katanungan, hindi sila nagbibigay ng direktang pangangalaga sa iyo 24 oras sa isang araw sa loob ng mahabang panahon. Sa halip, pumupunta sila upang bisitahin ka sa mga nakatakdang araw. Maraming mga taong tumatanggap ng pangangalaga sa hospice sa bahay ay may mga miyembro ng pamilya o kaibigan na nag-aalaga sa kanila nang full-time.

Gaano katagal maaaring manatili ang isang tao sa pangangalaga sa hospice?

Ang ilang mga tao ay natatakot, "Kung mabubuhay tayo nang higit sa anim na buwan, mawawala ba ang hospice?" Ngunit hindi iyon ang kaso. Ang totoo, walang nakakaalam kung gaano katagal mabubuhay ang ibang tao. Anim na buwan ang timeframe na ginagamit ng Medicare. Ginagamit din ng ibang mga kompanya ng seguro ang timeframe ng Medicare bilang kanilang pamantayan. Maraming tao ang nakakakuha ng napakaraming mahusay na pangangalaga sa hospice kaya't mas matagal silang nabubuhay kaysa sa inaakala nila.

Patuloy na susuriin ng iyong doktor sa hospice ang iyong kondisyon. Maaaring pahabain ang pangangalaga sa hospice nang higit sa anim na buwan. Kung bumuti ang iyong kondisyon, papaalisin ka ng iyong doktor sa hospice. Ang mga benepisyong matatanggap mo ay depende sa iyong mga partikular na pangangailangan.

Ano ang pagkakaiba ng Hospice Care at Palliative Care?

Maraming tao ang nalilito tungkol sa dalawang ito. Tingnan natin kung ano ang pagkakaiba.

Ang palliative care ay isang uri ng pangangalaga na nakatuon sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay para sa mga taong may malulubhang karamdaman. Maaari kang makatanggap ng palliative care sa anumang yugto ng isang malubhang karamdaman, kasama ang curative treatment . Nangangahulugan ito na maaari mong matanggap ang pangangalagang ito upang mabawasan ang sakit, discomfort, at mental well-being habang umiinom ka ng gamot upang gamutin ang sakit. Ang layunin ay upang maibsan ang mga pisikal, emosyonal, sosyal, at espirituwal na mga paghihirap na maaaring mangyari sa isang malubhang karamdaman.

Ang pangangalaga sa hospice ay isang uri ng pangangalaga na nakatuon sa pagbibigay ng ginhawa at karagdagang suporta kapag ang oras ng pamumuhay ay sinusukat sa mga buwan, hindi sa mga taon . Ang pangangalaga sa hospice ay kapaki-pakinabang kapag ang mga paggamot na nakakagamot ay hindi na nakakatulong, o kapag ang isang tao ay nagpasya na itigil ang paggamot sa kanilang sakit. Sa hospice, ang pangunahing layunin ay ginhawa .

Isipin mo, may isang taong may kanser at sumasailalim sa paggamot. Habang sumasailalim sa paggamot, maaari kang kumuha ng palliative care upang mabawasan ang mga bagay tulad ng pananakit at pagduduwal. Ngunit, kung isang araw ay sasabihin ng mga doktor, "Ang kanser na ito ay hindi na magagamot, at mas mainam na mamuhay nang kumportable habang buhay," maaari mong isaalang-alang ang hospice care.

Ang pagtanggap ba ng pangangalaga sa hospice ay nangangahulugan ng "pagsuko"?

Hinding-hindi! Napakahalagang maunawaan ito. Ang pagtanggap ng hospice care ay nangangahulugan na sinusubukan mong mamuhay nang maayos at komportable hangga't maaari, kahit na lumalala ang iyong kalagayan sa kalusugan. Kung inirerekomenda ng iyong doktor ang hospice care, ipinapakita nito kung gaano sila ka-dedikado sa iyong kapakanan.

Gayunpaman, tandaan na ang pangwakas na desisyon kung papasok sa pangangalagang hospice o magpapatuloy sa paggamot ay sa iyo. Maaari mong baguhin ang iyong isip anumang oras.

Ang kamatayan ay bahagi ng buhay gaya ng kapanganakan. Ang kamatayan ay isang bagay na nararanasan nating lahat sa isang punto. Kung ikaw ay magkaroon ng malubhang sakit, ang pakikipag-usap sa iyong mga mahal sa buhay tungkol sa kung ano ang mahalaga sa iyo at kung paano (at saan, kung sino) mo gustong gugulin ang mga huling buwan ng iyong buhay ay makakatulong sa iyo at sa iyong pamilya na gumawa ng mga desisyon tungkol sa iyong pangangalaga. Ang pagkakaroon ng malinaw na ideya kung ano ang iyong mga kahilingan para sa iyong mga huling araw ay magbibigay sa iyo ng kalayaan na mabuhay sa bawat araw ng iyong buhay nang may higit na kapayapaan ng isip. Kausapin din ang iyong doktor tungkol dito (paunang pagpaplano ng pangangalaga).

Ang mga pinakamahalagang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Ang Hospice Care ay isang malaking biyaya sa pinakamahirap na panahon ng buhay. Nagbibigay ito ng:

• Binabawasan ang sakit at discomfort: Nakakatulong sa iyong manatiling komportable hangga't maaari.
• Paggalang at Pagkontrol: Nagbibigay-daan sa iyo na mabuhay hanggang sa katapusan ng iyong buhay nang may dignidad, ayon sa iyong mga kagustuhan.
• Ginhawa para sa pamilya: Nagbibigay din ito ng malaking suporta at relaksasyon para sa pamilyang nag-aalaga sa pasyente.
• Kagalingang pangkaisipan at espirituwal: Hindi lamang ito nakakatulong sa pisikal na kagalingan, kundi nakakatulong din ito sa kapayapaan ng isip.
• Hindi ito isang "pagsuko": ito ay isang positibong hakbang tungo sa pagsasakatuparan ng realidad ng buhay at masulit ang natitirang oras.

Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nasa ganitong sitwasyon, huwag mag-atubiling makipag-usap sa iyong doktor tungkol sa pangangalaga sa hospice. Maaari itong magdulot sa iyo ng hindi maisip na ginhawa.

Hospice , pangangalaga sa katapusan ng buhay, pangangalagang pampakalma, pamamahala ng sakit, malalang sakit, ginhawa, kalidad ng buhay