Pagkalat ng kanser sa ibang bahagi ng katawan - Alamin natin ang tungkol sa metastasis

Malamang narinig mo na ang salitang "metastasis," lalo na kapag kanser ang pinag-uusapan. Nakakatakot itong salita. Pero kung naiintindihan mo ito nang tama , mababawasan mo nang kaunti ang takot na iyon. Kaya ngayon, pag-usapan natin kung ano ang metastasis, paano ito nangyayari, at ano ang mga mahahalagang bagay na dapat malaman tungkol dito.

Ano ang Metastasis? Unawain natin ito nang simple.

Sa madaling salita, ang metastasis ay ang pagkalat ng kanser mula sa kung saan ito unang nagsimula patungo sa ibang bahagi ng katawan, ibig sabihin, sa ibang mga organo. Isipin ito bilang isang maliit na halaman na nagsisimula sa isang lugar at sa paglipas ng panahon, kumakalat ito at tumutubo ng mga bagong halaman. Halos lahat ng kanser ay may kakayahang kumalat sa ganitong paraan. Gayunpaman, ang pagkalat nito o hindi ay depende sa ilang mga salik. Halimbawa, ang uri ng kanser, ang laki nito, at kung saan unang nagsimula ang kanser – tinatawag natin itong 'pangunahing tumor' – lahat ng mga salik na ito ay may ginagampanan.

Ngayon, tingnan mo, may tatlong pangunahing paraan kung paano maaaring maglakbay ang mga selula ng kanser na ito sa ibang bahagi ng katawan:

• Ang unang paraan: Ang mga selula ng kanser ay maaaring direktang lumaki sa tisyu na nakapalibot sa pangunahing tumor, na parang binubunot ang mga ugat.
• Ang pangalawang paraan: Ang mga selula ng kanser na ito ay naglalakbay sa daluyan ng dugo, ibig sabihin, sa sistema ng sirkulasyon , patungo sa iba pang mga organo sa malalayong bahagi ng katawan, tulad ng atay, baga, utak, at mga buto.
• Ang ikatlong paraan: Sa pamamagitan ng lymphatic system . Ito ay isa pang mahalagang sistema sa ating katawan. Sa pamamagitan nito, ang mga selula ng kanser ay maaaring kumalat sa kalapit at kung minsan ay sa malalayong mga lymph node.

Ano ang iba pang mga tawag sa metastasis?

Gumagamit ang mga doktor ng iba pang mga pangalan para sa metastasis. Maaaring narinig mo na rin ang mga salitang ito:

• Kanser na metastatiko
• Kanser sa Stage IV (4)
• Pangalawang kanser
• Minsan tinatawag din itong kanser na pinaikli bilang "mets".

Kahit ano pa ang pangalan, pareho lang ang ibig sabihin.

Anong mga uri ng kanser ang kumakalat (metastasize) nang ganito?

Sa katunayan, anumang uri ng kanser ay may potensyal na kumalat, o mag-metastasize, sa ganitong paraan. Gayunpaman, ang ilang uri ng kanser ay tila mas kumakalat kaysa sa iba. Narito ang ilan sa mga uri ng kanser na kadalasang nag-metastasize:

• Cancer sa suso
• Kanser sa colon
• Kanser sa lalamunan
• Kanser sa baga
• Kanser sa obaryo
• Cancer sa lapay
• Kanser sa prostate
• Mga kanser sa balat, lalo na ang melanoma
• Kanser sa tiyan
• Kanser sa matris

Huwag mabahala sa listahang ito. Hindi ito nangangahulugan na lahat ng mga kanser na ito ay kakalat kung sakaling magkaroon ng mga ito. Ngunit mahalagang malaman na ang mga ganitong uri ay may potensyal na gawin ito.

Saan unang kumakalat ang kanser?

Kapag ang isang kanser ay kumalat na, ang organ na unang pinupuntahan nito ay kadalasang tinutukoy ng pangunahing tumor , ang lugar kung saan unang nagsimula ang kanser. Nangangahulugan ito na ang bawat uri ng kanser ay may kagustuhang kumalat. Narito ang ilan sa mga pinakakaraniwang lugar kung saan kumakalat ang kanser:

• Mga glandulang adrenal (ito ay maliliit na glandula na matatagpuan sa ibabaw ng ating mga bato)
• Mga buto
• Utak
• Atay
• Mga baga
• Mga lymph node
• Peritoneum (ito ay isang manipis na lamad na bumabalot sa mga organo ng tiyan)

Halimbawa, ang kanser sa suso ay mas malamang na kumalat sa mga buto, baga, atay, at utak. Gayundin, ang kanser sa colon ay maaaring kumalat sa atay at baga.

Ano ang mga sintomas ng metastatic cancer?

Hindi laging nagdudulot ng malalaking sintomas ang metastasis. Minsan, maaaring kumalat ang mga selula ng kanser nang ilang buwan o kahit taon. Samakatuwid, maaaring hindi alam ng ilang tao na mayroon silang stage IV na kanser .

Gayunpaman, mayroong ilang mga karaniwang sintomas na karaniwang nakikita sa metastasis:

• Pakiramdam ng sobrang pagod, matinding pagkapagod
• Pagpapawis sa gabi
• Hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang

Bukod pa rito, ang mga sintomas ay maaaring mag-iba depende sa kung saan orihinal na matatagpuan ang kanser at kung saan ito kumalat. Isaalang-alang ito:

• Kung ang kanser ay kumalat na sa atay (liver metastases) , maaaring kabilang sa mga sintomas ang: paglobo ng tiyan, paglaki ng tiyan, pagkawala ng gana sa pagkain, pakiramdam na busog kahit na kumain ng kaunti, at posibleng paninilaw ng balat (paninilaw ng mga mata at balat).
• Kung ang kanser ay kumalat na sa mga buto (bone metastases) : Maaaring magkaroon ng pananakit ng buto at madaling pagkabali.
• Kung ang kanser ay kumalat na sa utak (brain metastases) , maaaring lumitaw ang mga sintomas tulad ng pagkahilo, matinding sakit ng ulo, at mga seizure.
• Kung ang kanser ay kumalat na sa baga (mga metastases sa baga) , maaaring lumitaw ang mga sintomas tulad ng hirap sa paghinga at patuloy na ubo.

Mahalaga: Ang pagkakaroon ng mga sintomas na ito ay hindi nangangahulugang mayroon kang metastatic cancer. Maaari rin itong sanhi ng iba pang mga problema sa kalusugan. Gayunpaman, kung magpapatuloy ang mga sintomas na ito, pinakamahusay na kumunsulta sa doktor para sa payo.

Ano ang mga sanhi ng metastasis?

Ang metastasis ay isang proseso kung saan ang mga selula ng kanser ay humihiwalay mula sa pangunahing tumor at naglalakbay sa iba pang mga bahagi ng katawan. Gaya ng tinalakay natin kanina, ang mga selulang ito ay naglalakbay sa pamamagitan ng daluyan ng dugo o lymphatic system.

Mayroong ilang mga salik na maaaring makaimpluwensya sa pagkalat ng mga selula ng kanser sa ganitong paraan, ibig sabihin, ay ang pagpapasigla sa prosesong ito. Sinasaliksik pa rin ito ng mga siyentipiko. Sa pagkakaalam natin, ang mga salik na ito ay maaaring:

• Isang mahinang sistemang imyunidad .
• Kakulangan ng oxygen sa mga tisyu (Hypoxia) .
• Pagtaas ng lactic acid sa dugo (lactic acidosis) .
• Ilang pagbabago sa proseso ng pagkamatay ng selula na tinatawag na autophagy . (Ang mga ito ay medyo masalimuot na prosesong biyolohikal.)

Ang mga salik na ito ay tumutulong sa mga selula ng kanser na makatakas mula sa kanilang orihinal na tumor, lumipat sa mga bagong lokasyon, at magtatag ng mga bagong kolonya doon.

Paano nasusuri ang metastatic cancer?

Para sa ilang mga tao, kapag sila ay unang nasuring may kanser, maaaring ito ay nasa metastatic stage na, ibig sabihin ay kumalat na ito sa ibang bahagi ng katawan. Sa ganitong kaso, matutukoy ng doktor ang mga metastases na ito sa mga unang pagsusuri na kanilang isinasagawa.

Para sa ilang mga tao, maaaring mangyari ang metastasis pagkatapos magamot ang unang kanser. Kaya naman madalas na inirerekomenda ng mga doktor ang mga follow-up checkup pagkatapos ng paggamot sa kanser. Sa oras na iyon, sinusuri nila kung ang kanser ay bumalik o kumalat na.

Anong mga pagsusuri ang ginagawa upang matukoy ang metastasis?

Kung pinaghihinalaan ng iyong doktor ang metastatic cancer, maaari silang magsagawa ng isa o higit pa sa mga pagsusuring ito upang kumpirmahin ito:

• Biopsy: Kabilang dito ang pagkuha ng isang maliit na piraso ng tisyu mula sa isang kahina-hinalang bahagi at pagsusuri nito sa ilalim ng mikroskopyo. Makakatulong ito upang matukoy nang eksakto kung may mga selula ng kanser at kung anong uri ang mga ito.
• Mga pagsusuri sa dugo: Sa ilang uri ng kanser, tumataas ang ilang bagay sa dugo (tulad ng mga tumor marker ). Maaari rin itong magbigay ng ideya kung paano gumagana ang mga organo (tulad ng atay at bato).
• Mga bone scan: Nakakatulong ito upang makita kung kumalat na ang kanser sa mga buto.
• CT scan (computed tomography scan): Maaaring kumuha ng detalyadong mga larawan ng loob ng katawan. Nakakatulong ito sa paghahanap ng mga bagay tulad ng mga tumor at mga bukol.
• Mga scan ng MRI (magnetic resonance imaging): Ito ay katulad ng CT scan, ngunit mas angkop para sa pagtingin sa malalambot na tisyu, lalo na sa utak at spinal cord.
• PET scan (positron emission tomography scan): Makikita nito kung gaano kaaktibo ang mga selula ng kanser at kung saan sila naroroon sa katawan.
• Ultrasound: Gumagamit ng mga sound wave upang kumuha ng mga larawan ng loob ng katawan.
• Mga X-ray:Ginagamit ito upang tingnan ang mga bagay tulad ng mga baga at buto.

Hindi lahat ng mga pagsusuring ito ay ginagawa para sa lahat. Ang iyong doktor ang magpapasya kung aling mga pagsusuri ang gagawin batay sa iyong mga sintomas at sa uri ng kanser.

Paano ginagamot ang kanser na metastatic?

Ang mahalaga rito ay kahit saan pa kumalat ang kanser, ang paggamot ay nakabatay sa kung saan unang nagsimula ang kanser . Halimbawa, kung ang isang tao ay may kanser sa suso at kalaunan ay kumalat ito sa atay, ginagamot ito ng mga doktor sa parehong paraan ng paggamot nila sa kanser sa suso. Dahil ang atay ay naglalaman ng parehong mga selula ng kanser sa suso, hindi sila nagbago, ang lokasyon lamang ang nagbago.

Mayroong ilang mga pangunahing paggamot para sa metastatic cancer:

• Kemoterapiya: Kabilang dito ang pagbibigay sa katawan ng mga gamot na pumapatay sa mga selula ng kanser o pumipigil sa mga ito sa paglaki. Maaari itong ibigay bilang mga tableta o bilang likido na inilalagay sa ugat.
• Terapiya sa hormone: Ang ilang uri ng kanser (hal. suso, prostate) ay nakadepende sa hormone. Ang paggamot na ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagbabawas o pagpapahinto sa pagkilos ng mga hormone na iyon.
• Immunotherapy: Kabilang dito ang pagpapasigla sa sariling immune system ng ating katawan at pagtulong dito na labanan ang mga selula ng kanser.
• Radiation therapy: Gumagamit ng mga high-energy ray upang sirain ang mga selula ng kanser. Maaari itong i-target sa isang partikular na bahagi ng katawan.
• Naka-target na therapy: Ang mga gamot na ito ay idinisenyo upang atakehin lamang ang mga partikular na pagbabago sa genetiko sa mga selula ng kanser, kaya't mas kaunting pinsala ang nadudulot ng mga ito sa malulusog na selula.

Minsan, maaaring gamitin ang lokal na naka-target na therapy upang kontrolin ang mga sintomas na dulot ng metastasis, tulad ng pagbabawas ng sakit at pagpigil sa mga bali ng buto. Halimbawa, kung ang kanser ay kumalat na sa buto at nagdudulot ng sakit, maaaring gamitin ang radiation therapy o operasyon upang gamutin ang bahaging iyon.

Maaari bang mapigilan ang metastasis?

Hindi laging ganap na mapipigilan ang pagkalat ng kanser. Gayunpaman, kung maagang matutukoy ang kanser , ibig sabihin, bago pa man ito kumalat, ang pag-alis ng tumor sa pamamagitan ng operasyon at kasunod na adjuvant therapy (tulad ng chemotherapy, targeted therapy, o immunotherapy) ay maaaring makabuluhang makabawas sa panganib ng metastasis sa hinaharap.

Patuloy pa ring nagsasaliksik ang mga eksperto ng mga paraan upang mapigilan, mapabagal, o tuluyang mapigilan ang pagkalat ng mga selula ng kanser. Ngunit kung minsan, gaano man kahusay ang ating ginagawa, maaaring mangyari ang isang bagay na tinatawag na metastasis.

Tandaan itong mabuti: Kung mayroon kang metastatic cancer, hindi mo iyon kasalanan.Hindi ito dahil may ginawa kang mali o wala kang ginawa. Ipinapakita ng pananaliksik na walang mga partikular na pagkain na nagpapataas ng posibilidad na magkaroon ng kanser, ni walang mga partikular na pagkain na pumipigil sa metastasis.

Kung mayroon akong metastatic cancer, ano ang dapat kong asahan?

Makikipagtulungan sa iyo ang iyong medical team habang at pagkatapos ng paggamot sa kanser. Magkakaroon ka ng mga regular na appointment at kakailanganin mong gumawa ng mahahalagang desisyon tungkol sa iyong kalusugan. Sa panahong ito, mahalagang magkaroon ng suporta mula sa iyong pamilya, mga kaibigan, at medical team .

Inaasahang haba ng buhay na may metastatic cancer

Sa karamihan ng mga kaso, ang metastatic cancer ay hindi magagamot . Gayunpaman, maaaring kontrolin ng paggamot ang paglaki ng kanser at mabawasan ang mga sintomas. Sa ilang uri ng kanser, kahit na may metastases, maaari kang mabuhay nang maraming taon . Gayundin, ang ilang uri ng metastatic cancer, tulad ng melanoma at colon cancer, ay magagamot.

Mga rate ng kaligtasan ng buhay ng metastatic cancer

Ang limang-taong survival rate ay nag-iiba depende sa uri ng metastasis na mayroon ka. Halimbawa, 9% ng mga taong may metastatic lung cancer ay buhay pa rin pagkatapos ng limang taon. Nangangahulugan ito na 9 sa 100 taong nasuring may metastatic lung cancer ay buhay pa rin pagkatapos ng limang taon. Gayundin, 30% ng mga kababaihan at 19% ng mga kalalakihan na may metastatic breast cancer ay buhay pa rin pagkatapos ng limang taon.

Mahalagang maunawaan: Ang mga survival rate na ito ay mga pangkalahatang pagtatantya lamang . Hindi nito sinasabi sa iyo nang eksakto kung paano ka tutugon sa paggamot o kung gaano katagal ka mabubuhay. Tanungin ang iyong doktor tungkol sa mga survival rate na naaangkop sa iyong kondisyon.

Paano ko aalagaan ang aking sarili?

Ang pagiging nasuri na may metastatic cancer ay may kasamang sariling mga hamon. Ang mga hamong ito ay maaaring mag-iba sa bawat tao, ngunit maaari kang makaranas ng mga bagay tulad ng:

• Mga damdaming tulad ng lungkot, galit, at pagkadismaya.
• Natatakot ako na baka maging matagumpay ang paggamot o baka mas mabilis na lumala ang kanser.
• Nakakapagod ang palaging magpatingin sa doktor at gumawa ng mahahalagang desisyon.
• Nangangailangan ng tulong sa mga pang-araw-araw na gawain.
• Pagkadismaya sa gastos ng paggamot.

Malaking tulong ang pakikipag-usap sa isang counselor o social worker sa pagharap sa mga masalimuot na damdaming ito. Napakahalaga rin ng pamamahala ng stress . Magsanay ng mga bagay tulad ng meditasyon, mindfulness, o maghanap ng iba pang paraan upang mabawasan ang stress.

Kailan ako dapat magpatingin sa aking doktor?

Kung mayroon kang anumang mga bagong sintomas,Dapat kang makipag-usap kaagad sa iyong doktor. Maaaring isaayos ng iyong pangkat ng pangangalaga sa kanser ang iyong plano sa paggamot upang umangkop sa iyong mga pangangailangan.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa aking doktor?

Ang pagkakaroon ng kamalayan sa iyong kondisyon ay makakatulong sa iyo na makagawa ng matalinong mga desisyon. Narito ang ilang mga bagay na maaari mong itanong sa iyong doktor:

• May mga bagay ba akong magagawa para mapabuti ang aking sitwasyon?
• Anong mga opsyon sa paggamot ang mayroon ako?
• Mayroon bang anumang mga klinikal na pagsubok na maaari kong salihan?
• Kahit na ihinto ko ang paggamot sa kanser, patuloy ba akong makakatanggap ng palliative care ? (Ang palliative care ay pangangalagang kumokontrol sa mga sintomas at nagpapabuti sa kalidad ng buhay)
• Gaano kadalas ako kailangang pumunta para sa mga follow-up checkup?
• Dapat ko bang isaalang-alang ang pangangalaga sa hospice ?
• Kung hindi ako makapagdesisyon, dapat ba akong pumili ng isang taong gagawa ng mga desisyong medikal para sa akin ngayon?
• Anong mga legal na dokumento ang kailangan kong ihanda?
• Maaari mo ba akong bigyan ng impormasyon tungkol sa mga mapagkukunan na makakatulong sa akin na makayanan ang diagnosis na ito?

Panghuli, ano ang dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Ang pagkatuklas na ang kanser ay kumalat na mula sa orihinal nitong lokasyon patungo sa ibang bahagi ng katawan, o lumaganap na , ay maaaring isa sa mga pinakanakakatakot na karanasan na maaaring harapin ng isang tao sa kanilang buhay. Kung kamakailan ka lamang na-diagnose na mayroon nito, normal lamang na magkaroon ng iba't ibang masalimuot na emosyon na tumatakbo sa iyong isipan.

Bagama't karamihan sa mga metastatic cancer ay hindi lubusang magagamot, may mga paggamot na makakatulong na maibsan ang iyong mga sintomas at pahabain ang iyong buhay . Kaya, huwag mawalan ng pag-asa.

Magtanong sa iyong doktor para sa karagdagang impormasyon at alamin kung saan ka makakakuha ng tulong. Kung maaari, sumali sa isang grupo ng suporta sa kanser sa iyong lugar. Ang pakikipag-usap sa iba na dumaranas din ng parehong mga bagay na katulad mo ay makakatulong sa iyong maging mas maayos ang pakiramdam tungkol sa iyong sarili sa paglalakbay na ito. Laging tandaan na hindi ka nag-iisa.

Kanser , metastasis, pagkalat ng kanser, mga sintomas ng kanser, paggamot sa kanser, stage IV na kanser, lunas sa kanser