Ano ang Burkitt Lymphoma? Pag-usapan natin ito nang simple!

Maaaring napansin mo na ang sakit ng tiyan ng iyong anak, o isang bukol sa leeg o kilikili, at maaaring medyo nag-aalala ka. Kadalasan, normal lang ang mga ito. Gayunpaman, mayroong isang napakabihirang uri ng kanser na maaaring kumalat nang napakabilis sa buong katawan . Iyan ang pag-uusapan natin ngayon. Ito ay tinatawag na Burkitt Lymphoma. Huwag matakot kapag narinig mo ang pangalan, dahil ang pinakamahalagang bagay ay ang maging may sapat na kaalaman tungkol dito.

Ano nga ba ang Burkitt Lymphoma?

Sa madaling salita, ang Burkitt lymphoma ay isang napakabilis na lumalagong kanser na nabubuo sa mga B-cell , isang uri ng puting selula ng dugo sa ating katawan. Ito ay kabilang sa grupo ng mga kanser na tinatawag na lymphoma, at isang uri ng non-Hodgkin lymphoma . Ito ay kadalasang nakikita sa mga bata at mga young adult. Tinatawag din ito ng ilang tao na Burkitt's disease, Burkitt's lymphoma, o Burkitt's tumor.

Karaniwan itong nagsisimula sa mga lymph node sa iyong tiyan o pelvis. Ngunit maaari itong mabilis na kumalat sa iba pang mga bahagi ng iyong katawan, tulad ng:

• Tiyan (lugar ng tiyan)
• Utak ng buto
• Gastrointestinal na daanan
• Panga
• Pali
• Lalamunan
• Mga glandula ng tonsil

Dahil napakabilis nitong lumala, minsan ay maaari itong maging panganib sa buhay. Ngunit ang pinakamaganda pa rito ay kung ang paggamot ay sisimulan nang maaga, karamihan sa mga tao ay maaaring ganap na gumaling . Nangangahulugan ito na mawawala ang mga sintomas at maaari kang manatiling malusog nang hindi na ito bumabalik. Tinatawag namin itong pagpasok sa 'pangmatagalang remisyon'.

Ano ang mga pangunahing uri ng Burkitt Lymphoma?

May tatlong pangunahing uri nito:

1. Uri ng endemic: Ito ay pinakakaraniwan sa ilang bahagi ng Africa. Natuklasan na ito ay nauugnay sa isang virus na tinatawag na Epstein-Barr virus (EBV) .

2. Uri na paminsan-minsan: Ito ay makikita sa mga bansang tulad ng Estados Unidos, lalo na sa mga bata. Ang uring ito ay bumubuo sa mahigit 40% ng non-Hodgkin lymphoma sa mga bata.

3. May kaugnayan sa Immunodeficiency: Nangyayari ito sa mga taong humina ang immune system, dahil man sa mga sakit tulad ng HIV/AIDS o iba pang sanhi.

Gaano ito kakaraniwan? Sino ang mas madalas na nagkakaroon nito?

Ang Burkitt lymphoma ay isang medyo bihirang kanser. Halimbawa, sa Estados Unidos, ang sporadic type na ito ay nangyayari sa halos apat sa bawat milyong batang wala pang 16 taong gulang. Ito ay bumubuo sa pagitan ng 1% at 2% ng lahat ng lymphoma sa mga nasa hustong gulang.

Ito ay pinakakaraniwan sa mga bata , kadalasan sa pagitan ng edad na 3 at 12.

Ano ang mga sintomas? Paano mo ito makikilala?

Ang mga sintomas ay maaaring lumitaw bigla. Kabilang dito ang:

• Sakit ng tiyan, pagduduwal, pagsusuka
• Lagnat, pagkahilo, pagpapawis sa gabi
• Pagkawala ng gana sa pagkain at hindi inaasahang pagbaba ng timbang
• Namamagang lymph nodes (maaaring lumitaw bilang mga bukol sa mga lugar tulad ng leeg, kilikili, at singit)

Isipin mo na ang iyong anak ay nagrereklamo ng sakit ng tiyan sa loob ng ilang araw, hindi siya makakain, at pinagpapawisan nang husto sa gabi. Maaaring isipin mo na ito ay isang normal na viral fever lamang. Ngunit kung lumalala ang mga sintomas na ito araw-araw, dapat ka nang magpatingin sa doktor. Dahil ang mga tumor sa Burkitt lymphoma ay maaaring dumoble ang laki sa loob lamang ng ilang araw. Kaya naman mahalagang gumawa ng agarang aksyon.

Bakit nangyayari ang sakit na ito? Ano ang mga sanhi nito?

Hindi pa rin alam ng mga doktor kung ano ang eksaktong sanhi ng Burkitt lymphoma. Gayunpaman, natuklasan nila na ito ay nauugnay sa mga pagbabago sa isang gene na tinatawag na MYC, na kumokontrol sa paglaki ng ating mga selula. Ang MYC gene na ito ay maaaring maging sobrang aktibo dahil sa isang espesyal na depekto sa genetiko na tinatawag na translocation .

Sa Sri Lanka, tulad ng sa ibang mga bansa sa buong mundo, ang ilang mga taong nahawaan ng Epstein-Barr virus (EBV) ay nagkakaroon ng Burkitt lymphoma. Gayunpaman, mahalagang tandaan na hindi lahat ng nahawaan ng EBV ay magkakaroon ng kanser na ito.

Anong mga komplikasyon ang maaaring lumitaw mula sa kondisyong ito?

Ang kanser na ito ay maaaring magdulot ng ilang komplikasyon, kabilang ang:

• Nabawasan ang bilang ng selula ng dugo (anemia, bilang ng puting selula ng dugo, bilang ng platelet). Maaaring mangailangan ito ng pagsasalin ng dugo.
• Tumor Lysis Syndrome : Ito ay isang emergency na kondisyon kung saan ang balanseng kemikal ng katawan ay nababagabag ng paglabas ng mga sangkap mula sa mga selula ng kanser habang mabilis silang namamatay.
• Huminang resistensya (madaling magkasakit).

Kung ikaw o ang iyong anak ay nahihirapang kontrolin ang mga sintomas na ito, sabihin kaagad sa iyong doktor.

Paano eksaktong natutukoy ito ng mga doktor?

Para malaman nang sigurado kung mayroon kang Burkitt Lymphoma, maaaring magsagawa muna ang iyong doktor ng lymph node biopsy , na kinabibilangan ng pagkuha ng isang maliit na sample ng namamagang lymph node at pagtingin dito sa ilalim ng mikroskopyo.

Bilang karagdagan, maaaring isagawa ang mga sumusunod na pagsusuri:

• CT scan: Upang suriin ang mga tumor sa dibdib, tiyan, at pelvic area.
• PET scan: Partikular na itinatampok ng scan na ito ang mga bahagi ng katawan kung saan naroroon ang kanser.
• Biopsy sa utak ng buto: Upang makita kung ang kanser ay kumalat na sa utak ng buto.
• Lumbar puncture: Upang suriin ang mga selula ng kanser sa likido sa spinal cord.

Paano natutukoy ang mga yugto ng kanser?

Ginagamit ng mga doktor ang mga yugtong ito upang malaman kung gaano na kalawak ang pagkalat ng kanser:

• Stage I (1): Ang kanser ay nasa iisang lugar lamang, o sa iisang lymph node lamang.
• Stage II (2): Ang kanser ay matatagpuan sa dalawa o higit pang lugar sa iisang panig ng diaphragm , isang kalamnan na tumutulong sa atin na huminga.
• Stage III (3): Ang kanser ay nasa magkabilang panig ng diaphragm.
• Stage IV (4): Kumalat na ang kanser sa labas ng lymphatic system, sa mga lugar tulad ng atay, baga, at bone marrow.

Ano ang mga paggamot?

Dahil mabilis kumalat ang Burkitt Lymphoma, dapat simulan ang paggamot sa lalong madaling panahon. Ang mga pangunahing opsyon sa paggamot na magagamit ay:

• Kemoterapiya: Ito ang pangunahing paggamot. Kadalasan, napakalakas na chemotherapy ang ibinibigay, at ito ay sinisimulan sa sandaling masuri ang sakit.
• Immunotherapy: Gumagana ito sa pamamagitan ng pagtulong sa sariling immune system ng iyong katawan na mahanap at sirain ang mga selula ng kanser.
• Radiation therapy: Minsan ginagamit kasabay ng chemotherapy, ngunit kadalasang ibinibigay sa mga nasa hustong gulang.
• Stem cell transplant: Maaaring makatulong ito kung bumalik ang kanser pagkatapos ng paggamot.
• Operasyon: Bihirang gamitin ito. Halimbawa, sa mga kaso kung saan may tumor na bumabara sa mga bituka.

Kailan mo kailangang magpatingin sa doktor?

Mag-iiskedyul ang iyong doktor ng mga follow-up upang masubaybayan ang iyong kalusugan. Sa mga panahong ito, maaari rin siyang magsagawa ng mga pagsusuri sa dugo at mga CT scan.

Kung ikaw o ang iyong anak ay may alinman sa mga sintomas na ito, magpatingin agad sa doktor :

• Pananakit ng dibdib o hirap sa paghinga
• Kung ang lagnat ay mas mataas sa 38 degrees Celsius (100.4 Fahrenheit)
• Pagdurugo ng ilong o pagdurugo ng gilagid
• Patuloy na sakit
• Maputlang balat o madaling pasa

Anong mga tanong ang dapat mong itanong sa doktor?

Kapag nalaman mo na ikaw o ang iyong anak ay may Burkitt Lymphoma, maaari mong itanong sa iyong doktor ang mga sumusunod:

• Nasaan ang kanser?
• Nasa anong yugto na ito?
• Anong paggamot ang inirerekomenda mo?
• Makakapag-aral/makakapasok ba ako/ang aking anak sa trabaho?
• Kailangan mo pa bang magsagawa ng mas maraming pagsusuri?
• Ano ang maaari nating asahan para sa hinaharap (pananaw)?

Ano ang maaari mong asahan kung ikaw ay magkaroon ng Burkitt Lymphoma?

Ang Burkitt Lymphoma ay isang kanser na maaaring gamutin sa karamihan ng mga kaso.. Mahusay itong tumutugon sa paggamot, lalo na sa mga bata at mga young adult. Mas matiis ng mga bata ang chemotherapy kaysa sa mga matatanda. Ang mga matatanda ay maaaring may iba pang mga problema sa kalusugan, kaya maaaring medyo mas mahirap ang paggamot.

Ano ang antas ng paggaling?

Bagama't ang Burkitt Lymphoma ay isang malubha at mabilis kumalat na sakit, karamihan sa mga tao ay tumutugon nang maayos sa paggamot. Ang karaniwang antas ng kaligtasan ay ang mga sumusunod:

• Maagang yugto: Mahigit sa 90% ng mga bata ang gumagaling sa katagalan.
• Sa mga batang nasa malalang yugto na: Sa pagitan ng 80% at 90% ang nakakabawi.
• Mga Matanda: Mahigit sa 50% ng mga sintomas ang nawawala pagkatapos ng paggamot ('remisyon').

Ito ay mga karaniwang halaga lamang. Maaaring iba ang iyong sitwasyon. Kaya naman, kausapin ang iyong doktor upang matuto nang higit pa tungkol sa iyong sariling sitwasyon. Huwag matakot, napakahalagang magkaroon ng lakas ng loob.

Ano ang ilang mga bagay na maaari mong gawin? (Mga tip sa pangangalaga sa sarili)

Ang panahon ng paggamot ay maaaring medyo mahirap, ngunit may mga bagay na makakatulong sa iyo na makayanan ito:

• Maghanap ng suporta: Ang pakikipag-usap sa mga taong dumaan sa katulad na mga karanasan ay maaaring maging isang malaking mapagkukunan ng lakas. May mga grupo ng suporta kung saan makakahanap ng suporta ang mga taong katulad mo.
• Magpahinga nang sapat: Bigyan ang iyong katawan ng oras upang gumaling.
• Kumain nang maayos: Humingi ng payo mula sa isang dietitian at kumain ng mga pagkaing magbibigay ng enerhiya sa iyong katawan habang ginagamot.
• Magplano nang maaga: Tanungin ang iyong doktor kung ano ang aasahan.
• Humingi ng tulong sa mga mahal sa buhay: Ang pamilya at mga kaibigan ay handang tumulong sa iyo.
• Suportahan ang iyong anak: May mga espesyalista na makakatulong sa mga bata na harapin ang emosyonal na bahagi ng sakit na ito (hal., isang espesyalista sa buhay ng bata).

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan

Normal lang na makaramdam ng labis na pagkabalisa at pag-aalala kapag nalaman mong ikaw o ang iyong anak ay may Burkitt Lymphoma. Maaaring marami kang mga tanong at takot. Ngunit hindi ka nag-iisa.

Bagama't mabilis kumalat ang kanser na ito, ang mga opsyon sa paggamot ay lubos na epektibo. Sisimulan ng iyong medikal na pangkat ang paggamot nang maaga at susuportahan ka sa bawat hakbang. Samakatuwid, napakahalagang mag-isip nang positibo at sundin ang payo na ibinibigay ng iyong mga doktor.

Burkitt lymphoma, kanser, kanser sa pagkabata, lymphoma, mga sintomas, paggamot, mga B cell