Ikaw ba o ang isang kakilala mo ay sumailalim na ba sa radiation therapy sa dibdib para sa kanser? Kung gayon, ang kuwentong ito ay magiging napakahalaga sa iyo. Bagama't mahalaga ang paggamot sa kanser, kung minsan ang paggamot ay maaari ring magkaroon ng epekto sa ating puso. Huwag mag-alala, hindi ito nangyayari sa lahat, at sa makabagong teknolohiya ngayon, ang panganib na ito ay nabawasan nang malaki. Gayunpaman, napakahalagang malaman ito. Pag-usapan natin ang lahat sa simpleng paraan.
Ano ang Sakit sa Puso na dulot ng Radiation?
Sa madaling salita, kapag ang mga high-energy ray (radiation) na ginamit upang sirain ang mga selula ng kanser ay itinapat sa dibdib, ang kalapit na puso ay maaari ring mapinsala. Ang iba't ibang kondisyon sa puso na resulta ng pinsalang ito sa puso ay karaniwang tinutukoy bilang radiation heart disease .
Ang kakaiba rito ay kung minsan ang mga sintomas ng sakit sa puso ay maaaring lumitaw sa loob ng ilang linggo pagkatapos ng paggamot. Gayunpaman, para sa iba, ang mga problemang ito ay maaaring tumagal nang maraming taon, marahil ay 10 o 20 taon pa nga, nang walang anumang sintomas.
Ang panganib na ito ay karaniwang pinakamataas sa mga taong tumatanggap ng radiation treatment sa dibdib para sa mga sumusunod na uri ng kanser:
- Kanser sa suso (lalo na sa kaliwang suso)
- Kanser sa baga
- Kanser sa lalamunan
- Mga kanser sa mga lymph node, tulad ng Hodgkin lymphoma
Paano nakakaapekto ang paggamot na ito sa radyasyon sa puso?
Isipin mo, ang isang malakas na sinag ng radiation na sumisira sa mga selula ng kanser ay tumatama rin sa maselang tisyu ng puso, na matatagpuan malapit dito. Maaari itong humantong sa dalawang pangunahing bagay.
1. Mga panandaliang epekto: Maaaring mangyari ang pamamaga ng tisyu ng puso habang ginagamot o ilang sandali pagkatapos nito. Nangangahulugan ito na namamaga ang ilang bahagi ng puso.
2. Mga pangmatagalang epekto: Sa paglipas ng panahon, ang tisyu ng puso na napinsala ng radiation ay unti-unting kumakapal, nagiging fibrous, at nawawalan ng elastisidad nito . Katulad ng isang sugat na nagiging peklat. Kapag nangyari ito, hindi na magagawa nang maayos ng tisyu ang trabaho nito.
Mayroong ilang pangunahing bahagi ng puso na maaaring mapinsala sa ganitong paraan. Tingnan natin kung ano ang mga ito.
| Bahagi ng puso | Ang epekto ay simple lang |
|---|---|
| Mga arterya ng koronaryo | Ang mga ugat na ito na nagsusuplay ng dugo sa puso ay maaaring makitid o mabara, na nagpapataas ng panganib ng atake sa puso. |
| Mga balbula ng puso | Ang mga balbula na gumaganap na parang mga pinto sa pagitan ng mga silid ng puso ay maaaring lumapot at hindi bumukas o magsara nang maayos. |
| Kalamnan ng puso (Myocardium) | Ang kalamnan na tumutulong sa pagbomba ng puso ay maaaring humina o lumapot, na siyang nakakabawas sa kakayahan ng puso na gumana. |
| Pericardium | Ang proteksiyon na lamad sa paligid ng puso ay maaaring mamaga (magkaroon ng pamamaga) o lumapot at tumigas. |
| Sistema ng konduksyon ng kuryente | Ang sistemang elektrikal na kumokontrol sa bilis at ritmo ng puso ay maaaring masira, na nagiging sanhi ng pagiging iregular ng tibok ng puso. |
Ano ang mga sintomas ng kondisyong ito?
Ang mga sintomas ay maaaring mag-iba depende sa kung kailan ito lumilitaw at sa bahagi ng puso na apektado. Hatiin natin ang mga ito sa dalawang kategorya.
Mga panandaliang sintomas
Karaniwang nangyayari ang mga ito ilang linggo o buwan pagkatapos ng paggamot. Ang mga pangunahing kondisyon ay pericarditis at pericardial effusion .
Ang pangunahing sintomas ng parehong kondisyon ay matinding pananakit ng dibdib . Mayroong ilang mga partikular na katangian ng pananakit na ito:
- Nababawasan ang sakit kapag umupo ako at sumandal .
- Lumalala ang sakit kapag huminga ka nang malalim .
- Ang ilang mga tao ay maaari ring makaranas ng hirap sa paghinga (dyspnea) na nababawasan kapag sila ay yumuko .
Mga pangmatagalang sintomas
Ito ang mga kadalasang lumilitaw pagkalipas ng ilang taon. Maaaring walang sintomas sa simula, ngunit lumilitaw lamang ang mga sintomas pagkatapos lumala nang kaunti ang sakit. Bagama't nag-iiba ang mga sintomas depende sa uri ng sakit sa puso, ito ang mga pinakakaraniwang sintomas:
- Pananakit o pagkailang sa dibdib: Maaaring parang pinipiga o pinipisil ang pakiramdam.
- Kakapusan sa paghinga (dyspnea): Hirap sa paghinga kahit na gumagawa ng magaan na trabaho o naglalakad. Ang kahirapang ito ay maaaring mangyari minsan kahit habang natutulog sa gabi.
- Pamamaga ng mga binti, bukung-bukong, paa, o tiyan (Edema): Isang pakiramdam na may likidong pumupuno sa katawan.
- Palpitations: Ang tibok ng puso ay napakabilis o hindi regular .
- Pagkahilo o pagkahimatay (syncope) .
- Madalas na pakiramdam ng matinding pagkapagod at panghihina .
- Tuyong ubo .
- Pagduduwal .
Isang bagay na dapat bigyang-pansin!
Sa ilang malalang kaso, ang kondisyong ito ay maaaring humantong sa atake sa puso o cardiac arrest. Ito ay mga emergency na nagbabanta sa buhay. Kung mayroon kang mga sintomas tulad ng matinding pananakit ng dibdib, matinding hirap sa paghinga, o pananakit na kumakalat sa iyong kaliwang braso , pumunta agad sa Emergency Department (ETU) ng ospital.
Sino ang pinakanasa panganib?
Hindi lahat ng sumailalim sa radiation therapy sa dibdib ay magkakaroon ng kondisyong ito, ngunit may ilang mga salik na maaaring magpataas ng panganib.
| Salik sa panganib | Paglalarawan |
|---|---|
| Natanggap na dosis ng radyasyon | Ang yunit ng pagsukat para sa pagkakalantad sa radyasyon ay Gray (Gy). Sa pangkalahatan, kung ang puso ay nakatanggap ng dosis na higit sa 30 Gy, mas mataas ang panganib. |
| Lugar na na-irradiate | Mas mataas ang panganib kung ang radiation ay ibibigay sa kaliwang bahagi ng dibdib (ang bahagi kung nasaan ang puso). |
| Iba pang mga paggamot sa kanser | Mas tumataas ang panganib kung makakatanggap ka ng ilang partikular na gamot sa chemotherapy (hal. anthracyclines, trastuzumab ) na maaaring makaapekto sa puso kasabay ng radiation therapy. |
| Edad sa paggamot | Kung nakatanggap ka ng paggamot sa radyasyon sa murang edad, mas mataas ang panganib mong magkaroon ng sakit sa puso sa katagalan. |
| Mga dati nang sakit | Ang pagkakaroon ng mga kondisyon tulad ng sakit sa puso, diabetes, mataas na presyon ng dugo, at mataas na kolesterol kahit bago pa man sumailalim sa radiation treatment ay nagpapataas ng panganib. |
| Pamumuhay | Ang mga gawi tulad ng paninigarilyo, labis na pag-inom ng alak, pagiging sobra sa timbang, at hindi pag-eehersisyo ay nagpapataas din ng panganib na ito. |
Nabawasan ba ang panganib na ito dahil sa makabagong teknolohiya?
Oo, talagang totoo. Ito ang pinakamagandang balita. Simula nang malaman ng mga doktor at siyentipiko ang tungkol sa panganib na ito, nakabuo sila ng mga makabagong pamamaraan na maaaring mabawasan ang dami ng radiation na umaabot sa puso. Bilang resulta, ang mga taong tumatanggap ng radiation therapy ngayon ay may mas mababang panganib na magkaroon ng sakit sa puso na ito.
Narito ang ilan sa mga advanced na pamamaraan:
- Intensity-modulated radiation therapy (IMRT): Ito ay isang pamamaraan na gumagamit ng three-dimensional (3D) na mapa ng eksaktong hugis ng tumor at dito lamang naghahatid ng radiation. Nagreresulta ito sa minimal na pinsala sa nakapalibot na malusog na tisyu, lalo na sa puso.
- Proton therapy: Ito rin ay isang lubos na advanced at naka-target na paraan ng paggamot.
- Mga paraan ng pagkontrol sa paghinga: Lalo na kapag ginagamot ang kanser sa suso, hinihiling sa pasyente na huminga nang malalim at pigilin ito habang ibinibigay ang radiation. Nagbibigay-daan ito sa mga baga na lumawak at ang puso ay bahagyang lumayo mula sa kanser, na binabawasan ang dami ng radiation na nakakarating sa puso.
Paano ko mababawasan ang aking panganib?
Kung sumailalim ka na sa radiation treatment sa iyong dibdib, ang pinakamagandang magagawa mo ay ang magkaroon ng malusog na pamumuhay para sa puso . Makakatulong ito na mabawasan ang iyong pangkalahatang panganib sa sakit sa puso.
- Kung naninigarilyo ka, tumigil ka na ngayon. Ito ang pinakamahalagang desisyon na magagawa mo.
- Kumain ng masustansyang diyeta. Kumain ng mas maraming gulay, prutas, legume, at whole grains. Bawasan ang mantika, asin, at asukal.
- Mag-ehersisyo nang regular. Kahit ang simpleng paglalakad nang 30 minuto sa isang araw ay maaaring makapagdulot ng malaking pagbabago.
- Kontrolin ang presyon ng dugo at antas ng kolesterol.Kausapin ang iyong doktor at ipasuri siya nang regular. Uminom ng gamot kung kinakailangan.
- Limitahan ang pag-inom ng alak.
- Kung ikaw ay may diabetes, kontrolin ito nang mabuti.
- Kontrolin ang timbang ng iyong katawan.
Ang pinakamahalaga ay ang manatiling nakikipag-ugnayan sa iyong doktor kahit na matapos na ang iyong paggamot sa kanser. Ipaalala sa kanya na sumailalim ka sa radiation therapy. Maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng isang pagsusuri, tulad ng isang echocardiogram, upang suriin ang paggana ng iyong puso bawat 5 hanggang 10 taon.
Kailan ka dapat magpatingin sa doktor?
Kung sumailalim ka na sa radiation therapy sa iyong dibdib at nagkaroon ng alinman sa mga sintomas ng puso na nakalista sa itaas (tulad ng pananakit ng dibdib, hirap sa paghinga, pamamaga sa iyong mga binti, o hindi regular na tibok ng puso), magpatingin kaagad sa iyong doktor. Kung mas maaga matuklasan ang sakit, mas madali itong gamutin.
Kung makakaranas ka ng mga sintomas ng atake sa puso, huwag manatili sa bahay. Pumunta kaagad sa Emergency Treatment Unit (ETU) .
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang radiation therapy para sa kanser sa dibdib ay maaaring magdulot ng sakit sa puso sa ilang tao sa paglipas ng panahon. Ang mga sintomas na ito ay maaaring hindi lumitaw hanggang sa paglipas ng mga taon.
- Ngunit hindi kailangang matakot. Dahil sa makabagong teknolohiya ng radiation therapy, ang panganib na ito ay lubos nang nabawasan.
- Magkaroon ng kamalayan sa mga sintomas tulad ng pananakit ng dibdib, hirap sa paghinga, pamamaga sa mga binti, at iregular na tibok ng puso.
- Ang pinakamagandang gawin mo ay ang magkaroon ng malusog na pamumuhay para sa puso. Napakahalaga ang pag-iwas sa paninigarilyo, pagkain ng masustansyang diyeta, at pag-eehersisyo.
- Kahit na matapos ang paggamot sa kanser, manatiling regular na kumunsulta sa iyong doktor at magpasuri. Ang maagang pagtuklas ay maaaring humantong sa matagumpay na paggamot.
💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento