A hi dyondzeni kahle leswaku Pap smear i yini na leswaku hikokwalaho ka yini yi ri ya nkoka eka rihanyo ra wena.

Swi nga endleka u tshame u twa hi ta "Pap smear" kumbe Pap test. Kumbexana dokodela u ku byele ni leswaku u kuma yin’we. Kahle kahle i xikambelo xa nkoka swinene eka vavasati votala, ngopfu ngopfu loko swita eka rihanyo ra ku veleka. Hambileswi vanhu vo tala va swi kumaka swi chavisanyana naswona swi nga ntshunxekanga, mimpfuno ya swona i yo tala. Kutani, namuntlha hi ta vulavula hi xikambelo lexi xa Pap hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene, na hi ndlela leyi mi nga yi twisisaka.

Xana Pap smear i yini?

Hi ku olova, xikambelo xa Pap i xikambelo lexi pfunaka ku kuma khensa ya khwiri ka ha ri ni nkarhi swinene. Ngopfu-ngopfu yi lava tisele ta khensa eka khwiri ra wena, kumbe tisele leti nga tolovelekangiki (tisele ta le mahlweni ka khensa) leti nga ha hundzukaka khensa enkarhini lowu taka, leti vuriwaka dysplasia . Minkarhi yin’wana, xikambelo lexi xi nga tlhela xi kuma mavabyi yo karhi lama tluletiwaka hi rimbewu (STIs) na ku pfimba ka khwiri.

Hi leswi leswi humelelaka hi nkarhi wa xikambelo xa Pap: Dokodela wa wena u teka tisele ti nga ri tingani hi vukheta eka khwiri ra wena. Kutani, xikombiso xa sele xi kamberiwa hi microscope ku vona loko ku ri ni nchumu lowu nga tolovelekangiki. Xikambelo lexi xi sunguriwe ro sungula hi Dokodela George Papanicolaou, dokodela wa le Amerika. Hi yona mhaka leyi yi vuriwaka "Pap."

Anakanya hi swona, hi ringeta ku tima musi wutsongo endlwini, a hi yimeli ku kondza ku va ni ndzilo lowukulu. Hi yona ndlela leyi xikambelo xa Pap xi nga xiswona. Swi pfuneta ku khoma khensa eka xikombiso lexintsongo loko yinga se hundzuka leyikulu.

Xana ndzi fanele ndzi endla xikambelo xa Pap kangani?

Leswi hakunene swi titshege hi swilo swi nga ri swingani, ku fana ni malembe ya wena, matimu ya wena ya rihanyo ni vuyelo bya xikambelo xa Pap xa khale kumbe xikambelo xa HPV. Hambiswiritano, ku ni nkongomiso lowu tolovelekeke lowu landzeriwaka:

• Vavasati lava nga exikarhi ka malembe ya 21 na 30: Hi ntolovelo swa bumabumeriwa ku endla xikambelo xa Pap endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana ya 3 .
• Vavasati va malembe ya le xikarhi ka 30 na 65: Eka vavasati eka ntlawa lowu wa malembe, swa hlohleteriwa leswaku va endla xikambelo xa Pap na xikambelo xa HPV (co-test) endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 5 kumbe xikambelo xa Pap ntsena endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 3. Dokodela wa wena u ta ku byela leswi nga swinene eka wena.

Madokodela ya teka xikambelo xa Pap tani hi "gold standard" yo sivela khensa ya khwiri hikuva xinga vona ku cinca eka ti cells ta cervical loko tinga se va na cancer, kumbe precancerous. Loko xiyimo xi hatla xi voniwa, nkarhi wo antswa wo hola hi ku helela hi vutshunguri.

Ku ya eka xikambelo xa Pap swi nga ha vonaka swi ri xiphiqo nyana eka wena. Swi olova ku swi papalata, u ehleketa, "Oho, a swi ri kahle khale, hikokwalaho ka yini u swi endla nakambe?" Kambe i swa nkoka eka rihanyo ra wena ra ku veleka.Loko wo yi tlherisela endzhaku, ku cinca ka tisele loku nga ni khombo ku nga ha va kona u nga swi xiyanga. Loko u nga tiyiseki leswaku xikambelo xa wena lexi landzelaka xa Pap xi fanele ku va rini, tiyiseka leswaku u vutisa dokodela wa wena.

Xana vanhu van’wana va lava ku endliwa swikambelo swa Pap nkarhi na nkarhi?

Ina, eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, madokodela ma nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa swikambelo swa Pap nkarhi na nkarhi. Kumbe va nga ha ringanyeta ku ya emahlweni u va na tona endzhaku ka malembe ya 65. Milandzu yo tano yi katsa:

• Loko masocha ya miri ya wena ya tsanile hikwalaho ka ku tluleriwa hi HIV (Human Immunodeficiency Virus) kumbe xiyimo xin’wana xa vutshunguri (e.g. vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa).
• Loko u hlangana na murhi lowu vuriwaka diethylstilbestrol (DES) hi nkarhi wa wena wa xihlangi (hileswaku, loko wa ha ri ekhwirini ra mana wa wena). (Murhi lowu wu nyikiwe vamanana lava tikeke ku fikela kwalomu ka 1971.)
• Loko u tshame u va na khensa ya khwiri.
• Loko u vile na mbuyelo lowu nga tolovelekangiki ku suka eka swikambelo swa Pap swa khale (ti-irregular Pap smears).

Xana kahle-kahle xikambelo xa Pap xi lava yini?

Xikambelo xa Pap ngopfu-ngopfu xi kambela:

• Khensa ya khwiri.
• Tisele leti nga tolovelekangiki ta le khwirini, leti vuriwaka dysplasia, ti nga ha va khensa.
• Xitsongwatsongwana xa Papilloma xa Vanhu (HPV). Lexi i vuvabyi lebyi tolovelekeke bya rimbewu (STI). Tinxaka tin’wana ta HPV ti engetela khombo ra khensa ya khwiri.

Hambiswiritano, xikambelo xa Pap a xi swi koti ku vona mavabyi lama tluletiwaka hi rimbewu yo tanihi nchuluko ni chlamydia . Leswi swi lava ku kamberiwa hi ku hambana. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana xikambelo xa Pap xi nga vona mavabyi yo fana na trichomonas , ku kula ngopfu ka tibakteriya, kumbe mavabyi ya comela.

Xana xikambelo xa Pap na xikambelo xa pelvic i nchumu wun’we?

Lexi i nchumu lowu vanhu vo tala va pfilunganyeka ha wona. Xikambelo xa pelvic i loko dokodela wa wena a kambela mbeleko wa wena, ti ovaries ni swiphemu swin’wana swa fambiselo ra wena ra ku veleka. Pap smear a hi minkarhi hinkwayo yi endliwaka hi nkarhi wa xikambelo xa pelvic. Hambiswiritano, ku kamberiwa ka pelvic hi ntolovelo ku endliwa hi nkarhi wun’we ni Pap smear. Pap smear yi nga va xiphemu xa xikambelo xa pelvic.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka xikambelo xa Pap na xikambelo xa HPV?

Xikambelo xa HPV xi kambela tinxaka to karhi ta HPV leti engetelaka khombo ra wena ra khensa ya khwiri. Ku ni tinxaka to tala ta HPV, naswona a hi hinkwato leti vangaka khensa.

Madokodela ma nga endla xikambelo xa Pap na xikambelo xa HPV hi nkarhi wun’we. Leswi swi vuriwa "co-test."Havumbirhi bya swona swi endliwa hindlela yin’we – xikombiso xa ti cells xi tekiwa kusuka eka cervix. Loko yi rhumeriwa elaboratori, dokodela u ta ku byela loko u lava ku endla xikambelo xa Pap, xikambelo xa HPV, kumbe havumbirhi bya swona (co-tests) leswi endliwaka eka xikombiso lexi. Nkarhi lowu nga kona exikarhi ka swikambelo leswimbirhi wu nga ha hambana nyana ku ya hi loko u endla xikambelo xa Pap kumbe xikambelo xa co-test.

Ndzi endliwe vuhandzuri bya hysterectomy. Xana ndzi lava ku kamberiwa ka Pap?

Leswi swi titshege hi muxaka wa hysterectomy leyi u yi endleke ni loko yi endliwe hikwalaho ka khensa kumbe xivangelo xin’wana.

• Loko u ri na khwiri ra wena hinkwaro kumbe xiphemu lexi nga onhakiki , u fanele ku ya emahlweni u endla swikambelo swa Pap.
• Loko khwiri ra wena ri susiwile hi ku helela , u nga ha lava ku kamberiwa kun’wana ka Pap, kambe sweswo swi tlhela swi titshega hi xivangelo xa ku tsemiwa ka khwiri.

Hi xikombiso, vanhu lava endliweke vuhandzuri bya khwiri hikwalaho ka khensa ya xivelekelo, ya mbeleko kumbe ya khwiri swi nga ha lava leswaku va ya emahlweni va endla swikambelo swa Pap leswaku va kambela swikombiso swa khensa eka tinyama ta xirho xa rimbewu. Hambiswiritano, loko u tsemiwe khwiri hikwalaho ka xiyimo xin’wana, xo tanihi ti- fibroid ta mbeleko , dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xa leswaku u le khombyeni ra le hansi ra khensa naswona a wu lavi ku kamberiwa loku engetelekeke ka Pap. Kutani, swa antswa ku vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Xana u tilulamisela njhani xikambelo xa Pap?

Swilo swin’wana leswi u swi endlaka emasikwini ya le mahlweni ka Pap smear swi nga khumba mbuyelo wa xikambelo. Leswaku u kuma vuyelo lebyi kongomeke swinene, xiya swilo leswi:

• Papalata ku endla timhaka ta masangu hi xirho xa rimbewu ku ringana masiku mambirhi ku nga si endliwa xikambelo.
• U nga tirhisi titampon, tikhrimisi ta xirho xa rimbewu kumbe mirhi, tifomo kumbe tijeli to sivela mbeleko, switolwa kumbe switolwa ku ringana masiku mambirhi ku nga si endliwa xikambelo.
• Ringeta ku hlela xikambelo xa wena xa siku endzhaku ka loko ku ya enkarhini ka wena ku herile . Loko u ri na nkarhi wa wena hi siku ra xikambelo, kumbe loko u ehleketa leswaku u ta endla tano, bela dokodela wa wena riqingho u vutisa leswaku u fanele ku endla yini.

Xana ndzi nga endla xikambelo xa Pap hi nkarhi wa mina wa ku ya enkarhini?

Swikahle kuva u papalata ku endliwa xikambelo xa Pap hi nkarhi wa wena wa ku ya enkarhini, tani hileswi leswi swinga cincaka mbuyelo. Madokodela man’wana ma endla swikambelo swa Pap hi masiku yo hetelela ya ku ya enkarhini wa wena (loko ku huma ngati ku vevuka). Swikahle ku kombela dokodela wa wena xitsundzuxo mayelana na leswi, kutani u tlherisela endzhaku xikambelo kufikela siku leri unga se tshamaka u ya enkarhini.

Xana xikambelo xa Pap xi endliwa njhani?

Xikambelo xa Pap xi endliwa kahle ehofisini ya dokodela wa wena. A swi teki nkarhi wo leha, timinete ti nga ri tingani ntsena ku swi endla.

1. Xo sungula, u ta komberiwa ku susa swiambalo swa wena ku suka emasengeni ku ya ehansi kutani u hluvula hi ku helela ivi u ambala gown ya le xibedlhele.

2. Endzhaku ka sweswo, u ta etlela etafuleni ra swikambelo u pfule milenge naswona swirhendze swa wena swi ri eka swirhendzevutana. U ta nyikiwa drape kumbe phepha ro funengeta milenge ya wena.

3. Kutani, dokodela u ta endla xikambelo hi ndlela leyi landzelaka:

• Xitirhisiwa lexi vuriwaka speculum xi nghenisiwa hakatsongo-tsongo eka xirho xa wena xa rimbewu. U nga ha twa ntshikilelo wutsongo hi nkarhi lowu. Lexi i xitirhisiwa xa nsimbi kumbe xa pulasitiki. Yi tirhisiwa ku pfula xitombo xa wena leswaku dokodela a ta kota ku vona khwiri ra wena kahle.
• Kutani, hi ku tirhisa nchumu wo fana ni burachi leyitsongo kumbe xipachi, va ta khwaxa hi vukheta swinene tisele ti nga ri tingani ehenhla ka khwiri ra wena.
• Burachi kumbe xipunu lexi nga ni tisele ta khwiri xi vekiwa eka chubu kumbe xibya lexitsongo lexi nga ni mati yo hlawuleka.
• Eku heteleleni, speculum ya susiwa.

Hi swona! Xikambelo xi herile.

Xana xikambelo xa Pap xa vava?

Xikambelo xa Pap hi ntolovelo a xi vavisi , kambe xi nga ha va lexi nga tsakisi nyana . Vanhu van’wana va nga ha huma ngati nyana endzhaku ka ku kamberiwa. Kambe a wu fanelanga u va ni switlhavi kumbe ku pfimba ka khwiri. Loko u twa ku nga tsaki ku tlula timinete ti nga ri tingani, kumbe loko u huma ngati ku tlula tiawara ta 24, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena.

Xana u nga langutela yini endzhaku ka xikambelo xa Pap?

Dokodela wa wena u ta rhumela xikombiso xa tisele elaboratori, laha mutivi wa mavabyi , mutivi wa tisele, a nga ta kambela tisele leti ehansi ka microscope ku vona loko ti ri ni khensa kumbe ti ri ni tisele leti nga tolovelekangiki leti fambisanaka ni xitsongwatsongwana xa HPV.

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka xikambelo xa Pap?

Pap smears i xikambelo lexi hlayisekeke swinene naswona lexi tshembekaka. Ku nga ha va ni ku huma ngati ko karhi endzhaku ka xikambelo, kambe a ku fanelanga ku va ni ku vava kumbe ku nga tsaki. A hi kanyingi swinene, vuyelo bya false-negative , kumbe false-positive, byi nga humelela. Kambe leswi a swi talanga swinene.

Xana ndzi ta kuma rini mbuyelo wa swikambelo swa mina?

Swi nga teka mavhiki manharhu leswaku dokodela wa wena a kuma mbuyelo wa le lab. Loko mbuyelo wu ri endzeni, dokodela wa wena u ta ku tivisa leswaku u fanele ku endla xikambelo xa wena lexi landzelaka xa Pap rini, kumbe loko ku laveka swikambelo swin’wana.

Xana mbuyelo wa xikambelo xa Pap wu vula yini?

Loko u kuma mbuyelo, wu nga hambanisiwa hi swiyenge hi ndlela leyi landzelaka:

• Swi tolovelekile: Ku hava tisele leti nga tolovelekangiki leti kumiweke. Leswi swi vula leswaku a ku ri hava nchumu lowu nga tolovelekangiki eka xikombiso. Leswi minkarhi yin'wana swi vuriwa "mbuyelo wo biha." Loko swi ri tano, u ta lava ku endla xikambelo xa wena lexi landzelaka xa Pap endzhaku ka kwalomu ka malembe manharhu (hilaha swi bumabumeriweke hakona hi dokodela wa wena).
• A swi le rivaleni/A swi tolovelekanga:Vatirhi va le lab a va swi koti ku vona hi ku tiyiseka loko tisele ti tolovelekile kumbe ti nga tolovelekanga. Eka nkarhi lowu, dokodela wa wena a nga ha ku kombela leswaku u vuya u ta endla xikambelo xin’wana xa Pap endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, kumbe a nga ha ku kombela leswaku u endla xikambelo xa HPV.
• A swi tolovelekanga: Vukulu ni xivumbeko xa tisele swi endla leswaku ti vonaka onge ti nga si va ni khensa. Madokodela ya ya emahlweni ya hlawula tisele leti tani hi "low-grade" kumbe "high-grade."
• Tisele ta xiyimo xa le hansi ti vula leswaku swi nga ha teka malembe leswaku khensa yi sungula. Leswi swi tala ku vangiwa hi ku tluleriwa hi HPV naswona swi nga basisiwa hi masocha ya miri ya miri hi woxe.
• Tisele ta xiyimo xa le henhla ti vula leswaku tisele ti tala ku hundzuka khensa hi ku hatlisa. Eka xiyimo lexi, ku kamberiwa kun’wana ni vutshunguri swa laveka hakunene.

Mhaka ya nkoka hileswaku mbuyelo wa xikambelo xa Pap lowu nga twisisekiki kumbe lowu nga tolovelekangiki a swi vuli leswaku u na khensa ya khwiri! Swi vula ntsena leswaku ku na swin’wana leswi lavaka ku langutiwa. Dokodela wa wena u ta vulavula na wena hi mbuyelo wa xikambelo na leswi u faneleke ku swi endla endzhaku. Hikwalaho u nga chavi.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka endzhaku loko ku kumiwa mbuyelo wa xikambelo xa Pap lexi nga tolovelekangiki?

Loko mbuyelo wa wena wa xikambelo xa Pap wu nga tolovelekanga, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u endla xikambelo lexi vuriwaka colposcopy . Vanhu van’wana va rhanga hi ku endla xikambelo xin’wana xa Pap ku vona loko mbuyelo wu fana na le ku sunguleni.

Xikambelo xa Pap i xikambelo xo kambela ntsena – a xi nge swi koti ku kambela khensa hi ku hetiseka. Leswaku u kuma hi ku tiyiseka loko u ri ni khensa ya khwiri, dokodela wa wena u ta endla colposcopy. Xikambelo lexi xi ta:

• Dokodela u tirhisa xitirho xo hlawuleka xo kurisa lexi vuriwaka colposcope (ku fana ni lens leyikulu) leswaku a kambela hi vukheta vuandlalo bya khwiri ra wena ni xirho xa rimbewu.
• Loko kuri na tindzhawu leti langutekaka tinga tolovelekanga, xikombiso xin’we kumbe swotala leswintsongo swa tissue (biopsies) swita tekiwa kusuka kwalaho.
• Tisampulu leti ta tinyama ti rhumeriwa eka lab ku ya kamberiwa eka tisele ta khensa kumbe tisele ta le mahlweni ka khensa.

Xana ndzi fanele ndzi endla xikambelo xa Pap loko ndzi ri nhwana?

Ina. A hi khensa hinkwayo ya khwiri leyi vangiwaka hi ku endla timhaka ta masangu. Hambi loko u nga ri na vuxaka bya rimbewu, i swa nkoka ku endla xikambelo xa Pap loko u ri na malembe ya 21 kumbe ku tlula. Leswi swi vangiwa hikuva HPV hi yona yi vangaka ngopfu khensa ya khwiri, naswona yi tluleriwa hi rimbewu. Hambiswiritano, khensa ya khwiri yi nga humelela handle ka HPV, naswona HPV minkarhi yin’wana yi nga tluleriwa hi ku tirhisana loku nga riki ka rimbewu (a swi talanga swinene). Hikwalaho, i swinene ku landzela switsundzuxo swa dokodela wa wena.

Xana u nga vula leswaku e-e eka xikambelo xa Pap?

Ina, u ni mfanelo yo ala xikambelo xihi na xihi xa vutshunguri. Hambiswiritano, minkambisiso yi tshamela ku kombisa leswaku ku endla xikambelo xa Pap i ndlela leyinene yo sivela khensa ya khwiri. Hikwalaho, i swa nkoka ku ehleketa kahle hi mhaka leyi naswona u vulavula ni dokodela wa wena u nga si endla xiboho.

Ku humelela yini loko u nga si tshama u endla xikambelo xa Pap?

Hikuva xikambelo xa Pap i ndlela leyikulu yo kuma ku cinca ka tisele loku nga hundzukaka khensa, loko u nga si tshama u endla xikambelo xa Pap, u nga ha va na khensa ya khwiri naswona u nga yi tivi. Loko wo endla tano, khensa yi nga kula yi tlhela yi vanga swiphiqo leswikulu, hambi ku ri leswi xungetaka vutomi. Loko khensa se yi sungurile ku kula, na yona swa tika swinene ku yi tshungula. Minkarhi hinkwayo swa antswa ku khomiwa hi vuvabyi lebyi ka ha ri na nkarhi. Xikambelo xa Pap i ndlela leyi madokodela ma nga kumaka khensa ya khwiri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona .

Vanhu vo tala va kanakana nyana kumbe va chava ku endla Pap smear. Sweswo swi tolovelekile. Hambiswiritano, i swa nkoka swinene eka rihanyo ra xirho xa wena xa rimbewu na khwiri. Nkateko wa kona, ku endliwa ka Pap smear swi teka timinete leti nga ehansi ka khume , naswona ku nga tsaki ku hela hi ku hatlisa.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Xikambelo xa Pap i xitirhisiwa xa nkoka swinene xo kuma tisele leti nga tolovelekangiki leti nga vangaka khensa ya khwiri.

• Loko u ri exikarhi ka malembe ya 21 na 65, kombela dokodela wa wena ku tiyisisa leswaku u endla swikambelo swa wena swa Pap hi nkarhi.
• Hi ku kuma tisele leti nga ni khensa kumbe leti nga ni khensa eka khwiri ka ha ri ni nkarhi, u engetela swinene minkarhi ya wena yo hlula eka nyimpi yo lwisana ni khensa ya khwiri. Mindzavisiso yi kombisa leswaku 95% wa vanhu lava tshunguriwaka tisele ta precancerous a va khomi khensa ya khwiri endzhaku.
• Mbuyelo wa xikambelo xa Pap lowu nga tolovelekangiki a wu vuli leswaku u ni khensa. Swi vula ntsena leswaku ku laveka ku kamberiwa kun’wana. U nga chavi naswona landzela xitsundzuxo xa dokodela wa wena.

Rihanyo ra wena ri le mavokweni ya wena. Ku nga tluli swikambelo swa nkoka swo fana na leswi swi ta pfuna swinene eka vutomi lebyi hanyeke kahle.

` Pap_smear, Khensa_ya_Corvical, Rihanyo_ra_Vavasati, HPV, Tisele ta_Phanga_ka_Khensa, Ku kambela_rihanyo, Vutshunguri bya Vavasati