Namuntlha hi ta vulavula hi nhlokomhaka yo karhi leyi nga na vuxiyaxiya, na leyi hlamarisaka vatswari vo tala. Wolowo i vuvabyi bya ku velekiwa lebyi vuriwaka Anencephaly. Swi nga ha endleka a wu si twa hambi ku ri hi vito leri. Hambiswiritano, i swa nkoka swinene leswaku un’wana ni un’wana loyi a languteleke n’wana lontshwa a swi xiya leswi. Ku hlaya leswi swi nga ha ku endla u va ni gome ni ku chava. Kambe hi vulavula hi mhaka leyi ku mi dyondzisa, ku nga ri ku mi chavisa. Kutani a hi vulavuleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko ni hi ku olova.

Hi ku olova, xana Anencephaly i yini?

Anencephaly i vuvabyi lebyikulu swinene, lebyi velekiwaka (lebyi nga kona loko a velekiwa) . Hi ku olova, eka xiyimo lexi, n’wana u velekiwa a nga ri na swiphemu swin’wana swa nkoka swa byongo ni khwiri. Lexi i xiyimo lexi khomisaka gome swinene.

Byongo byi lawula ntirho wun’wana ni wun’wana emirini wa hina. Ku sukela eka ku hefemula ku ya eka ku ehleketa ni ku titwa, byongo i bya nkoka eka xin’wana ni xin’wana. Kutani, hikuva swiphemu swa byongo swi nga vumbiwanga kahle, n’wana la velekiweke a ri na Anencephaly u na nkarhi wa le hansi swinene wo hanya. Minkarhi yo tala, ku tika ko tano ku hetelela hi ku tshoveka ka khwiri kumbe ku velekiwa ka n’wana a file. Hambiloko ti velekiwa, tincece teto ti hanya ntsena timinete ti nga ri tingani, tiawara ti nga ri tingani kumbe masiku ma nga ri mangani hi ku tala.

Xana leswi swi endlekisa ku yini? Xana chubu ra misiha i yini?

Leswaku hi twisisa leswi, hi fanele hi tlhelela eka mavhiki ma nga ri mangani yo sungula ya ku kula ka n’wana. Anakanya hi mhaka leyi, eka mavhiki ma nga ri mangani yo sungula ya ku kula ka n’wana, ngopfu-ngopfu exikarhi ka mavhiki ya vunharhu ni ya vumune ya ku tika , fambiselo ra misiha ra n’wana ri sungula ku vumbiwa. Yi sungula tani hi xiphemu xa tissue lexi nga xiphepherhele. Kutani tinyama leti ta peta ivi ti vumba xivumbeko lexi fanaka ni chubu. Leswi hi swi vitana chubu ra misiha .

Phuphu leyi ya misiha i masungulo ya fambiselo hinkwaro ra misiha ya n’wana.

• Byongo ni khwiri swi vumbiwa ku suka eka xiphemu xa le henhla xa chubu .
• Nkolo wa nkolo wu kula ku suka eka xiphemu xa le xikarhi xa chubu .
• Xiphemu xale hansi xa chubu xi endla marhambu ya nkolo.

Anencephaly yi humelela loko xiphemu xa le henhla xa neural tube xi nga pfali kahle . Leswi swi vula leswaku byongo na khwiri a swi pfali kahle laha swi faneleke ku pfala kona. Hikwalaho ka sweswo, swiphemu swa nkoka swa byongo bya n’wana, swo tanihi byongo bya le mahlweni ni bya byongo, a swi kuli. Hambileswi swiphemu swin’wana swa byongo swi vumbekaka, swi le handle, a swi funengetiwanga hi khwiri kumbe nhlonge. Hi ntolovelo hi vitana tinxaka leti ta swihoxo Neural Tube Defects (NTDs) .

Xana ku ni tinxaka letikulu ta vuvabyi bya anencephaly?

Ina, ku ni mixaka yinharhu leyikulu ya vuvabyi bya anencephaly. Tinxaka hinkwato tinharhu ta dlaya xihlangi.

• Meroanencephaly: Eka muxaka lowu, swiphemu swa nsinya wa byongo na bya le xikarhi swi hluvukile hi xiphemu. Byongo byi nga ha tlhela byi funengetiwa ngopfu hi nhlonge yin’wana ni swiphemu swa khwiri.
• Vuvabyi bya holoanencephaly: .Lowu i muxaka lowu tolovelekeke swinene wa xiyimo xa anencephaly. Eka xiyimo lexi, byongo a byi kuli nikatsongo.
• Craniorachischisis: Lowu i muxaka lowu nga ni khombo swinene. Emhakeni leyi, byongo, khwiri ni nkolo a swi kuli nikatsongo.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi? Hi swihi swikombiso leswi nga voniwaka loko u tikile?

Anencephaly i xihoxo lexi tolovelekeke xa neural tube. Minkambisiso yi ringanyeta leswaku yi humelela eka kwalomu ka munhu un’we eka 1 000 wa ku tika. Hambiswiritano, hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, hikuva vunyingi bya ku tika loku ku hetelela hi ku tshoveka ka khwiri, nhlayo ya xiviri ya vana lava velekiwaka va ri ni xiyimo lexi yi le hansi swinene.

Xiyimo lexi xinga voniwa ka ha ri na nkarhi hiku tirhisa swikambelo leswi endliwaka hi nkarhi wa ku tika. Ku ni swikombiso swo hlayanyana leswi nga kombisaka leswi.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi eka n’wana la ha ku velekiwaka?

Leswi na swona swa tika swinene ku vulavula ha swona. Hikwalaho ka leswi n’wana la velekiweke a ri ni vuvabyi bya anencephaly a pfumalaka swiphemu leswikulu swa byongo, a va na vutivi kumbe ku lemuka nchumu.

Sweswo swi vula leswaku, .

• A va swi koti ku vona .
• A va swi twi .
• A va twi ku vava .

Minkarhi yin’wana, loko xirhabyani xa byongo bya n’wana xi kurile hi ku helela, n’wana a nga ha va ni swilo swo karhi leswi a swi endlaka . Leswi swi vula leswaku ti nga ha rhurhumelanyana loko u ti khumba. Leswi swi nga tiyisa vatswari swinene. Hambiswiritano, hi fanele hi twisisa leswaku leswi a swi vuli swona leswaku n’wana wa titivala, a nga ku twa kumbe a nga hanya nkarhi wo leha. I nchumu lowu endlekaka hi ku tisungulela ntsena.

Hi swihi swivangelo ni swivangelo swa khombo swa vuvabyi bya anencephaly?

Swa tika ku kombisa xivangelo xin’we xa xiyimo lexi. Ku tshembiwa leswaku hakanyingi swi vangiwa hi ku hlangana ka swiaki swa xitekela ni swa mbango.

Xana leswi i nchumu lowu humaka eka switukulwana?

Vuvabyi bya anencephaly hi ntolovelo a byi kumeki tanihi ndzhaka. Hakanyingi, swi vangiwa hi ku cinca ka xitekela loku nga tshamisekangiki, loku nga riki na matimu ya ndyangu.

Hambiswiritano, loko u tshame u va ni n’wana la nga ni xiphiqo xa neural tube (e.g. spina bifida) , khombo ra wena ro va ni n’wana un’wana la nga ni xihoxo lexi fanaka ri tlula munhu la tolovelekeke hilaha ku phindhiweke ka kwalomu ka 20.

Xana u nga xi kuma njhani xiyimo lexi hi nkarhi wa ku tika?

Hi thekinoloji ya sweswi, vuvabyi bya anencephaly byi nga kumiwa hi ku pakanisa lokukulu hi ku kamberiwa ka le mahlweni ka ku veleka. Swikambelo leswi switala ku endliwa exikarhi ka 18-20 wa mavhiki ya ku tika.

• Quad Marker Screen: Lexi i xikambelo lexi endliwaka eka xikombiso xa ngati lexi tekiweke eka manana. Yi kambela swilo swa 4 engatini ya manana. Xikambelo lexi xi tlhela xi kambela mpimo wa alpha-fetoprotein (AFP) lowu hi vulavuleke ha wona eku sunguleni. Loko mpimo wa AFP wu ri ehenhla swinene, i xikombiso xa xihoxo xa neural tube.
• Ultrasound: Lexi i nchumu lowu vanhu vo tala va wu toloveleke. Yi tirhisa magandlati ya mpfumawulo ku teka swifaniso swa n’wana. Laha, dokodela a nga kambela ku kula ka khwiri, byongo ni nkolo wa n’wana. Anencephaly yi nga tiviwa kahle hi xikeni lexi.
• Fetal MRI scan: Minkarhi yin’wana, loko ku laveka ku tiyisisiwa kun’wana, dokodela a nga ha ku rhumela leswaku u ya kamberiwa MRI. Leswi swi nga humesa swifaniso leswi nga erivaleni, leswi nga ni vuxokoxoko bya byongo ni bya nkolo.
• Amniocentesis: Eka xikambelo lexi, ku nghenisiwa naliti yo olova swinene eka mbeleko naswona ku tekiwa xikombiso lexitsongo xa mati ya amniotic lama rhendzeleke n’wana. Mati lawa ya kamberiwa ku vona ti levele ta enzyme leyi vuriwaka AFP na acetylcholinesterase. Loko ti levele leti tiri ehenhla, i xikombiso xa matimba xa defect ya neural tube.

Xana vutshunguri ni langutelo rihi?

Leswi swi tsema mbilu hakunene. Sweswi a ku na vutshunguri kumbe murhi wo tshungula vuvabyi bya anencephaly, tanihi leswi byongo byi nga kotiki ku pfuxetiwa loko se byi lahlekile.

Xiyimo lexi xa dlaya. Swi vula leswaku n’wana a nga na nkarhi wo pona. Minkarhi yo tala, xihlangi xi fa xi ri ekhwirini. Hambiloko ri velekiwa, ri fa ku nga si hela tiawara kumbe masiku ma nga ri mangani. Lexi i ku vava loku nga tiyiselekiki eka vatswari. Hi nkarhi wo fana ni lowu, madokodela ya wena, vaongori ni vatirhi van’wana va swa vutshunguri va ta ku nyika wena ni ndyangu wa wena nseketelo lowu lavekaka wa mianakanyo ni ku ku pfuna ku langutana ni gome leri.

Hi nga endla yini ku sivela xiyimo xa muxaka lowu?

Hambileswi xiyimo xo fana ni anencephaly xi nga siveriwaka hi 100%, ku ni swilo swo hlayanyana leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta swinene khombo leri .

• Ku kuma folic acid leyi eneleke: Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Wansati un’wana na un’wana loyi a kunguhataka ku va na n’wana u fanele ku sungula ku nwa 400 mcg (micrograms) ya folic acid siku na siku ku ringana kwalomu ka n’hweti a nga si tika. Ku tsandzeka ka ti neural tube ku humelela eka nhweti yo sungula ya ku tika, u nga si swi tiva na leswaku u tikile. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku sungula ku nwa folic acid ka ha ri na nkarhi. Loko u tshame u va ni n’wana la nga ni xihoxo xa neural tube, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u n’wi tirhisa mpimo lowu tlakukeke.
• Ku vulavula na dokodela wa wena hi mirhi leyi u yi tirhisaka: Loko u kunguhata ku va na n’wana, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka sweswi. Mirhi yin’wana yi nga va ni khombo eka xihlangi, hikwalaho dokodela wa wena a nga bumabumela mirhi yin’wana leyi faneleke.
• Ku lawula swiyimo swa wena swa rihanyo: Loko u ri ni xiyimo xin’wana xa vutshunguri, xo tanihi vuvabyi bya chukele, tiyiseka leswaku xi lawuriwa kahle u nga si tika. Vulavula na dokodela wa wena ku kuma switsundzuxo.

Xana u langutana njhani ni gome ra ku lahlekeriwa hi n’wana?

Ku kuma leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya Anencephaly swi nga va wun’wana wa mintokoto leyi tsemaka nhlana swinene leyi mutswari wihi na wihi a nga langutanaka na yona. I ku vava loku tlulaka marito. Swi tolovelekile ku twa mintlhaveko yo hambana-hambana hi nkarhi lowu, ku katsa ni gome, ku hlundzuka, ku pfumala ntshembo ni ku tivona nandzu.

U nga ringeti ku tiyisela gome leri u ri wexe.

• Vulavula hi mintlhaveko ya wena na nuna/nsati wa wena, ndyangu, na vanghana lava u va tshembaka.
• Vatirhi va swa vutshunguri va ta ku nyika nseketelo lowu u wu lavaka. Va nga ha ku hundzisela eka mutivi wa rihanyo ra miehleketo kumbe ntlawa wa nseketelo na vatswari van’wana lava hundzeke eka mintokoto leyi fanaka.
• Swi ta teka nkarhi ku hlakarhela eka gome leri. Ti pfumelele u langutana na leswi hi rivilo ra wena.

Hambiloko wo endla hinkwaswo leswi dokodela wa wena a ku byelaka swona leswaku u tika kahle, minkarhi yin’wana swihoxo leswi leswikulu swa ku velekiwa swi nga humelela. Wolowo i ntiyiso wo tika. Vuvabyi bya anencephaly i vuvabyi lebyi tsemaka mbilu hakunene. Kambe a hi wena ntsena eka riendzo leri. U nga kanakani ku kuma nseketelo lowu u wu lavaka.