A hi dyondzeni ntsena hinkwaswo hi ti Aromatase Inhibitors (AI) leti tirhisiwaka eka vutshunguri bya khensa.

Xana dokodela wa wena u ku byerile kumbe un’wana endyangwini wa wena leswaku a sungula ku nwa murhi lowu sivelaka aromatase? Swi tolovelekile ku titwa u chavanyana naswona u lava ku tiva loko u twa sweswo. "Xana i murhi wa njhani lowu?", "Ha yini ndzi nyikiwa leswi?", "Xana ku ta humelela yini hi mina?", "Xana ku ta va na switandzhaku swo karhi?" Kumbexana u ni swivutiso swo tala emianakanyweni ya wena. Hikwalaho u nga chavi. Namuntlha, hi ta vulavula hi murhi lowu wu vuriwaka aromatase inhibitor hi ririmi ro olova swinene leri u nga ri twisisaka, onge hi loko u vulavula na munghana.

Xana i yini Aromatase Inhibitor (AI) hi marito yo olova?

Hi ku olova, Aromatase Inhibitor i muxaka wa vutshunguri bya tihomoni lebyi tirhisiwaka eka khensa. Ti tirhisiwa ngopfu ku tshungula muxaka wa khensa ya mavele leyi vuriwaka Estrogen Receptor-Positive (ER+) .

Sweswi kumbexana wa tivutisa, "Xana `ER+` leyi yi vula yini?" Swi vula nchumu wo fana ni lowu. Tisele tin’wana ta khensa ya mavele ti pfuniwa ku kula ni ku hangalaka hi homoni leyi vuriwaka estrogen emirini wa hina. Kufana na leswi ximilani xi lavaka mati na manyoro leswaku xikula, ti cells leti ta cancer ti tirhisa hormone ya estrogen tani hi "swakudya" swa swona. Kutani, tikhensa leti hlohloteriwaka hi hormone leyi ya estrogen hi leswi hi swi vitanaka tikhensa ta `ER+`.

Leswi Aromatase Inhibitor yi swi endlaka i ku yimisa ti cells ta cancer ku kuma "swakudya" sweswo. Leswi yi swi endla hi ku: Miri wa hina wu ni enzyme leyi vuriwaka Aromatase . Enzyme leyi yi hundzula tihomoni tin’wana emirini ti va estrogen. Kutani leswi murhi lowu wu swi endlaka i ku sivela ntirho wa enzyme ya Aromatase. Kutani ku humesiwa ka estrogen emirini ku hunguteka swinene. Loko estrogen yi herile, tisele ta khensa ti lahlekeriwa hi "swakudya" leswi ti swi lavaka leswaku ti kula, naswona hakatsongo-tsongo ti fa.

Vutshunguri lebyi byi tirha ngopfu eka vavasati lava nga ehenhla ka malembe ya 50 lava hundzeke eka ku ya enkarhini , hikuva endzhaku ka ku ya enkarhini, estrogen emirini wa wansati ngopfu-ngopfu yi endliwa hi ku tirhisa enzyme leyi ya aromatase.

Xana vutshunguri lebyi byi nyikiwa eka swiyimo swihi?

Kuna swiyimo swo hlaya leswi madokodela yanga bumabumelaka vutshunguri bya Aromatase Inhibitor. A hi languteni leswi va nga swona.

• Endzhaku ka vuhandzuri bya khensa ya mavele ya ER+: Murhi lowu wu nyikiwa ku sivela khensa ku vuya, hi leswaku, ku hunguta khombo ro tlhela yi va kona.
• Loko khensa yi hangalakile eka ti lymph node leti nga ekusuhi: Vutshunguri lebyi byi pfuneta ku lawula ku hangalaka loku yaka emahlweni ka khensa.
• Loko khensa yi hangalakile (metastatic) eka swirho swin’wana emirini:Minkarhi yin’wana khensa ya mavele yi nga hangalaka ni swirho swa le kule swo tanihi mahahu, marhambu, byongo kumbe xivindzi. Vutshunguri lebyi byi tlhela byi tirhisiwa eka swiyimo swo tano.
• Loko u khomiwa hi khensa ya mavele ya ER+ loko u nga si ya enkarhini: Tanihi leswi ti- ovary ta ha humesaka estrogen eka malembe lawa, u ta boheka ku nwa murhi lowu sivelaka aromatase swin’we ni vutshunguri byin’wana lebyi yimisaka ti- ovary leswaku ti nga humesi estrogen.
• Loko u ri na khombo lerikulu ro khomiwa hi khensa ya mavele ya `ER+`: Mindzavisiso yin'wana yi kombisile leswaku mirhi leyi yi hunguta khombo ra khensa ya mavele. Hambiswiritano, a va si pfumeleriwa ximfumo eka xikongomelo lexi.
• Loko wanuna a khomiwa hi khensa ya mavele ya `ER+`: Ina, vavanuna na vona va nga khomiwa hi khensa ya mavele. Nakambe ti ni mpimo wa le hansi wa homoni ya estrogen emirini wa tona. Hikwalaho, ku na minkarhi leyi vavanuna na vona va nga nyikiwaka vutshunguri lebyi.

Hi tihi tinxaka leti tirhisiwaka ngopfu ta Aromatase Inhibitors?

Kuna tinxaka to hlaya ta mirhi leyi eka makete. Dokodela wa wena u ta bumabumela leyi ku fanelaka swinene. Leti i tinxaka tinharhu leti tirhisiwaka ngopfu.

Xana murhi lowu ndzi wu tirhisa njhani? Xana ndzi fanele ndzi yi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Ti- aromatase inhibitors i muxaka wa philisi leri u ri nwaka siku na siku . U nga ha nyikiwa murhi lowu loko u sungula vutshunguri. Kumbe, eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha rhanga hi ku ku nyika vutshunguri byin’wana bya tihomoni lebyi vuriwaka tamoxifen ku ringana malembe ma nga ri mangani ivi a ku cincela eka murhi lowu sivelaka aromatase.

Hi ntolovelo, vutshunguri lebyi byi ya emahlweni ku ringana kwalomu ka malembe ya ntlhanu . Eku heleni ka malembe ya ntlhanu, loko u nga ri na swikombiso swa khensa naswona swikambelo swi kombisa leswaku a wu na khensa, u tekiwa u ri eka ku wisa.

Kambe ku ni nchumu wa nkoka lowu u faneleke u wu tsundzuka. Minkambisiso yin’wana yi kombise leswaku khensa ya mavele yi nga vuya endzhaku ka malembe ya 20 endzhaku ka vutshunguri. Leswi swi vuriwa ku tlhelela endzhaku ka nkarhi . Kutani i swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena hi khombo leri, hi ku ya hi xiyimo xa wena.

Hi yihi mimpfuno ni makhombo ya vutshunguri lebyi?

Ku fana ni vutshunguri byin’wana ni byin’wana, ku ni mimpfuno ni makhombo ya switandzhaku swo karhi.

Vuyelo lebyikulu

Vuyelo lebyikulu na bya nkoka swinene bya vutshunguri lebyi i nkarhi wo susa khensa ya mavele ya `ER+` hi ku helela. Mindzavisiso yi kombisa leswaku 95% wa vanhu lava kumaka vutshunguri lebyi endzhaku ka vuhandzuri a va nge vi na swikombiso swa khensa nikatsongo endzhaku ka malembe ya ntlhanu. Leyi i mpimo wa le henhla wa ku humelela hakunene.

Switandzhaku leswi nga ha vaka kona (makhombo) .

Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleni, murhi lowu wu tirha hi ku hunguta mpimo wa estrogen emirini. Estrogen i homoni leyi nga ya nkoka eka rihanyo ra ku veleka swin'we ni rihanyo ra marhambu ni ra mbilu . Kutani loko mpimo wa estrogen wu ya ehansi, ku nga ha va ni switandzhaku swo karhi leswi fambisanaka na swona.

Xana u nga endla yini loko u ri ni xiphiqo xa switandzhaku swa kona?

Switandzhaku leswi, ngopfu-ngopfu ku vava ka mahlangano, swi nga va swikulu lerova vanhu van’wana va tsandzeka ku endla mintirho ya siku na siku. Kambe a wu fanelanga u xaniseka u miyerile . Ku ni swintshuxo. Nchumu wa nkoka swinene i ku vulavula erivaleni ni dokodela wa wena hi ku nga tsaki kwihi na kwihi loku u ku twaka. A nga ku pfuna.

Dokodela wa wena a nga ha bumabumela swilo swo tanihi:

• Mirhi yo lwisana na ku pfimba: Mirhi yo lwisana na ku pfimba leyi nga riki ya steroid (NSAIDs) yo fana na ibuprofen yi nga nyikiwa ku hunguta ku vava. Hambiswiritano, leswi swi fanele swi tekiwa ntsena ehansi ka switsundzuxo swa dokodela.
• Ku cincela eka Aromatase Inhibitor yo hambana: Minkarhi yin’wana switandzhaku swa muxaka wun’wana wa AI a swi humeleli eka muxaka wun’wana. Kutani dokodela wa wena a nga ha ku byela leswaku u ringeta philisi rin’wana ra AI.
• Ku cincela eka Tamoxifen: Loko switandzhaku swa kona swi nga tiyiseleki, ku nga ha va ni ndlela yo cincela eka vutshunguri byin’wana bya tihomoni lebyi vuriwaka Tamoxifen.

Xana u fanele u bela dokodela riqingho rini?

Tiyiseka leswaku u vulavula ni dokodela wa wena eka swiyimo leswi landzelaka:

• Loko switandzhaku swi ri swikulu ku tlula leswi a wu swi languterile naswona swi tika ku swi tiyisela.
• Loko murhi lowu nyikiwaka hi dokodela wu nga pfuni nchumu eka switandzhaku swa kona.
• Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi emirini wa wena loku u ehleketaka leswaku ku nga va swikombiso swa khensa leyi vuyaka (e.g. xirhumbana lexintshwa, ku vava loku nga tolovelekangiki). (Vutisa dokodela wa wena leswaku hi swihi swikombiso leswi u faneleke ku swi languta).

Xana vutshunguri lebyi i bya nkoka ku fikela kwihi?

Vutshunguri bya aromatase inhibitor byi hunguta swinene khombo ra khensa ya mavele leyi nga na tihomoni leyi vuyaka. Mindzavisiso yi kumile leswaku vavasati lava nwaka vutshunguri bya aromatase inhibitor endzhaku ka vuhandzuri va na khombo ra le hansi ra 40% ro fa hi khensa ya mavele endzhaku ka malembe ya khume, loko ku pimanisiwa na lava va nga nwiki vutshunguri byihi na byihi bya tihomoni.

Nkambisiso wun'wana wu kombisile leswaku ku nwa murhi wa `Letrozole' swi nga hunguta khombo ro fa hi khensa hi 24% ku ya eka 35% .

Tinhlayo leti ti kombisa ndlela leyi vutshunguri lebyi byi nga bya nkoka ha yona eku poniseni ka vutomi bya wena. U nga ha lava ku tshika vutshunguri lebyi hikwalaho ka switandzhaku swa kona. Kambe u nga si endla tano, i swinene ku vulavula ni dokodela wa wena hi ku nga tsaki loku, u ku lawula naswona u ringeta ku hetisa vutshunguri lebyi lebyi ponisaka vutomi.