Xana byongo bya wena a byi kumi okisijini leyi eneleke? (Ku kayivela ka okisijini ya byongo) .

Minkarhi yin’wana evuton’wini bya hina, ku humelela swilo leswi nga ehleketiwiki, a swi tano ke? Swilo swo fana ni ku titwa u ri ni xivundza hi xitshuketa, ku nga swi koti ku dzikisa mianakanyo kumbe ku vona munhu a titivala ivi a wa. Swin’wana swa leswi swi nga ha tumbetiwa endzhaku ka xiphiqo lexikulu xa rihanyo. Cerebral Hypoxia i xin’wana xa swiyimo swo tano leswi lavaka nyingiso wa xihatla. Hi ku olova, leswi swi vula leswaku byongo bya hina a byi kumi mpimo lowu lavekaka wa okisijini. Tanihi leswi leswi swi nga ha vekaka hambi ku ri vutomi ekhombyeni, a hi buleni hi vuenti hi mhaka leyi namuntlha.

Xana Cerebral Hypoxia i yini?

Hi ku olova, i leswi hi swi vitanaka (Cerebral Hypoxia) loko byongo bya wena byi nga kumi okisijini leyi eneleke. Anakanya hi mhaka leyi, ku fana ni xiphemu xin’wana ni xin’wana xa miri wa hina, byongo na byona byi lava okisijini leswaku byi tirha. Okisijini leyi yi yisiwa ebyongweni hi ngati. Kutani, loko u nga swi koti ku hefemula kahle, kumbe loko ku khuluka ka ngati ebyongweni ku yima hikwalaho ka swivangelo swo karhi, byongo byi kuma okisijini yitsongo. Loko ku nga ri na okisijini, fambiselo ra hina ra misiha a ri nge swi koti ku tirha kahle. Hi loko swilo swo fana ni ku hefemula, ku famba, ku vulavula ni ku vona swi kavanyeteka.

Minkarhi yin'wana madokodela ma vitana leswi ``ku vaviseka ka hypoxia-anoxia.' ’ Hypoxia swi vula ku hunguteka nyana ka okisijini. Kambe ``anoxia'' swi vula leswaku byongo byi tsoniwa okisijini nikatsongo. Hambiswiritano, havumbirhi bya swona swi ni khombo, hikuva byongo i xirho lexi nga ni vuxiyaxiya swinene.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Swikombiso swa kona swa hambana hi ku ya hi nkarhi lowu byongo byi pfumalaka okisijini ha wona. Tsundzuka leswaku tisele ta byongo ti sungula ku fa ku nga si hela timinete ti nga ri tingani endzhaku ka loko ku nga ri na okisijini. Kutani i swa nkoka ku hatla u xiya leswi.

Swikombiso swo sungula leswi vonakaka

Eka swiyimo swo sungula, u nga ha vona swikombiso swo fana na:

• Ku titwa u nga ri na ku ringanisela, u nga swi koti ku famba kahle (`Ataxia`). Anakanya hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku lawula swirho swa wena.
• Ku twa onge nhloko ya wena ya rhendzeleka, ya rhendzeleka na ku rhendzeleka.
• Ku titwa hi xitshuketa a tsakile swinene handle ka xivangelo. Leswi swa hlamarisa nyana, a swi tano ke? Kambe leswi swi nga ha tlhela swi va xikombiso.
• Ku tlakuka ka mpimo wa ku hefemula, kambe ku hefemula loku nga ehansi (`Tachypnea`).
• Swiphemu swin’wana swa miri swi rhurhumerile, naswona swi twa onge tinjiya ti tsutsuma-tsutsuma.
• Swa tika ku tshama u ri karhi u ehleketa ni ku endla ntirho.

Swikombiso swo tika leswi humelelaka endzhaku

Loko xiyimo lexi xi ya xi tika swinene, swikombiso swo tanihi:

• Ku nga tshamiseki, ku pfilunganyeka.
• Ku pfilunganyeka, ku lahlekeriwa hi ku titivala. Ku nga tivi leswaku u kwihi kumbe u endla yini.
• Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu, na swipikiri (`Cyanosis`). Leswi swi humelela loko ku nga ri na okisijini leyi eneleke engatini.
• Ku khomiwa hi vurhongo, ku nonoka ku pfuka.
• Ku rhurhumela ka misiha hi xitshuketa (`Myoclonus`).
• Ku va na fit swi vula ku va na seizure.

Loko xiyimo lexi xi nyanya , ku nga ha humelela ku lahlekeriwa hi ku titivala kumbe hambi ku ri ku khoma . A hi tshembeni leswaku sweswo a swi endleki.

Ha yini leswi (Cerebral Hypoxia) swi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Entiyisweni ku ni swivangelo swo tala swa leswi. Ematikweni yo fana na Amerika, xivangelo-nkulu i ku yima ka mbilu endzhaku ka ku khomiwa hi vuvabyi bya mbilu . Hambiswiritano, xiyimo lexi xi nga ha va kona nkarhi wun’wana ni wun’wana loko mphakelo wa okisijini ebyongweni wu kavanyetiwile. Anakanya hi swilo swo fana ni leswi:

• Loko u ri ni ku kayivela ka ngati lokukulu, laha ku nga ni tisele to tshwuka ta ngati ti nga ri tingani engatini, leswi swi vangiwa hileswi tisele leti to tshwuka ti rhwalelaka okisijini.
• Ku hunguteka lokukulu ka nsusumeto wa ngati (`systemic hypotension` kumbe `low blood pressure`). Leswi swi hunguta mpimo wa ngati leyi pomperiwaka ebyongweni.
• Xiyimo lexi eka xona tinyama ta miri ti pfumalaka okisijini (systemic hypoxia).

Hi leswi swivangelo swin’wana:

• Chefu ya khaboni-monokisayidi yi nga ha va kona hikwalaho ko hefemula gasi ya khaboni-monokisayidi kumbe musi lowu humaka endzilweni. Leswi swi nga endleka loko ku ri ni ndzilo wa yindlu kumbe xiphiqo xa phayiphi yo humesa moya ya movha.
• Ku pfotlosiwa, ku pfotlosiwa ni mixaka yin’wana ya timhangu leti sivelaka ku hefemula. Ku fana ni loko n’wana lontsongo a hlafuna thoyi ivi a tikhoma, kumbe loko munhu a nwela.
• Ku tlhaviwa hi gezi.
• Ku vaviseka ka nhloko, hi leswaku, ku vaviseka lokukulu enhlokweni, ngopfu-ngopfu ku vaviseka ka byongo loku tsemaka nhlana.
• Ku hlaseriwa hi mbilu.
• Hambi loko u ya nwela ivi u ponisiwa (`Near-drowning`).
• Ku tirhisiwa ngopfu ka swidzidzirisi kumbe ku tirhisiwa hi ndlela yo biha ka swidzidzirisi leswi hefemulaka.
• Loko ku khomiwa hi switlhavi ku ya emahlweni.
• Ku lahlekeriwa swinene hi ngati kumbe ku huma ngati. Loko u vavisekile swinene, ku fana ni le mhangu.
• Swiphiqo leswi humelelaka hi nkarhi wa vuhandzuri (`Swiphiqo swa vuhandzuri`) kumbe ku titivala (`swiphiqo swa ku titivala`).
• Oma swirho.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ni khombo leswi leswi swi nga swi vangaka?

Oh, leswi swa twisa ku vava ku swi vula, kambe swilo swo biha swinene leswi nga humelelaka hikwalaho ka `(Cerebral Hypoxia)` hi leswi:

• Coma. Leswi swi vula ku wela vurhongo lebyikulu, u nga twisisi nchumu.
• Rifu ra byongo. Endzhaku ka leswi, a ku na ku hola.
• Khombo ra kona, hambi ku ri rifu ri nga humelela.

"Hi yona mhaka hi vulaka leswaku leswi i xiyimo xa xihatla, naswona loko u vona hambi ku ri xikombiso lexitsongo, u fanele ku vona dokodela hi ku hatlisa."

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi?

Loko u ri ni swikombiso leswi, dokodela u ta rhanga hi ku kambisisa mpimo wa ku khuluka ka ngati loku hungutekeke ebyongweni. Leswi swi nga katsa swikambelo swo fana na:

• Angiography: Leswi swi kambela leswaku misiha ya ngati yi pfalekile.
• Xikambelo xa CT kumbe xikambelo xa MRI. Lava va teka swifaniso swa le ndzeni ka byongo ku kambela loko ku ri ni xifo xa ku pfimba ka misiha, ku huma ngati endzeni ka byongo, ku pfimba ebyongweni kumbe ku onhaka kun’wana.
• Xikambelo xa EEG (Electroencephalogram - EEG). Leswi swi kambela ntirho wa gezi wa byongo.
• Xikambelo xa vuswikoti lebyi pfuxiweke. Leswi swi kambela ndlela leyi byongo byi angulaka ha yona eka mintlhaveko yo tanihi ku khumba.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Madokodela ma sungula vutshunguri hi ku rhanga hi ku kuma leswaku xivangelo xa kona i yini ivi ma tshungula xivangelo xexo leswaku ma vuyisela ku khuluka ka okisijini ebyongweni. Xikombiso, loko u ri na xiphiqo xo hefemula, u nga tirhisa muchini (`mechanical ventilation`) ku ku pfuna ku hefemula. Kumbe u nga tirhisa vutshunguri lebyi pfunaka leswaku ngati leyi fuweke hi okisijini yi ya ebyongweni.

Vutshunguri byi titshege hi xiyimo xa muvabyi ni xivangelo xa ku pfumaleka ka okisijini. Mhaka-nkulu i ku vuyisela mphakelo wa okisijini ebyongweni hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola eka xiyimo lexi? (Langutelo) .

Leswi swa hambana hi ku ya hi vanhu. Hi ku angarhela, vuyelo byi titshege hi swilo swo tanihi:

• Leswaku byongo byi pfumala okisijini nkarhi wo tanihi kwihi. Tsundzuka leswaku ku onhaka ka byongo ku sungula ku nga si hela timinete ta kwalomu ka mune u tsoniwe okisijini. Kutani, loko byongo byi pfumala okisijini nkarhi wo leha, ku va ni nkarhi lowukulu wa ku onhaka ka byongo.
• Xivangelo xa leswi hileswaku , xikombiso, ndzavisiso wun’wana wu kombisile leswaku vanhu vo tala lava va na ``cerebral hypoxia`` endzhaku ka ku hlaseriwa hi mbilu va na swiphiqo leswikulu eka vuswikoti bya vona byo ehleketa (``cognition``).
• Loko xiyimo lexi xi endle leswaku a khomiwa hi khoma, leswaku khoma yi teke nkarhi wo tanihi kwihi. Hi xikombiso, minkambisiso yin’wana yi ringanyeta leswaku vanhu lava humaka eka khoma ku nga si hela mavhiki ya mune va ni swiphiqo switsongo swa nkarhi wo leha ku tlula lava tshamaka nkarhi wo leha va ri eka khoma.

Kutani, leswi i nchumu lowu rharhanganeke swinene. Vanhu van’wana va hatla va hola, van’wana va teka nkarhi wo leha naswona van’wana khombo ra kona va onhaka hilaha ku nga heriki.

Xana ku kayivela ka okisijini ya byongo ku nga siveriwaka?

Khombo ra kona, a hi nge swi koti ku sivela timhangu hinkwato ta cerebral hypoxia leyi vangiwaka hi timhangu to fana na ku nwela na ku titivala. Hambiswiritano, hi nga teka magoza yo hunguta khombo ra timhangu to tano.

Leswaku u tisirhelela eka timhangu, endla swilo leswi:

• Nghenisa switivi swa musi na switivi swa khaboni-monokisayidi ekaya ra wena naswona u swi kambela nkarhi na nkarhi ku tiyisisa leswaku swi tirha kahle.
• Tiyisisa leswaku un’wana na un’wana u ambala mabandhi ya vuhlayiseki nkarhi wun’wana na wun’wana loko a ri emovheni.
• Tirhisa swiambalo swo ponisa vutomi loko u nghena ematini, hlambela ntsena etindhawini leti ku nga ni vahlayisi va vutomi naswona u langutela vana lavatsongo, hambi ku ri ekamareni ro hlambela.
• Ambala swihuku loko u tlanga mintlango leyi nga ni nkucetelo lowukulu, u khandziya xikanyakanya, u rhetela kumbe u khandziya swikanyakanya.

Pfuxeta khombo ra swiphiqo swa rihanyo:

Mavabyi yo tanihi ku yima ka mbilu, ku hlaseriwa hi mbilu ni ku fa ka misiha na wona ma engetela khombo ra ku pfumaleka ka okisijini ya byongo. Hambileswi swi nga siveriwiki hi ku helela, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena:

• Nantswisa ndlela leyi u hanyaka ha yona. Ku endla vutiolori siku na siku na ku dya swakudya leswi nga ni rihanyo, swo tanihi swakudya swa le Mediteraniya kumbe swakudya swa DASH, swi nga hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu ni ku fa ka misiha.
• Tiva khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu (`Cardiac arrest`). Vulavula na dokodela wa wena hi swiphiqo swa wena na matimu ya ndyangu wa wena ya vuvabyi bya mbilu. Kutani dokodela wa wena a nga kambela khombo ra wena ivi a oda swikambelo swo fana na EKG (`Electrocardiogram - EKG`) kumbe dyondzo ya EP (`Electrophysiology - EP`) .
• Papalata mikhuva ya vutomi leyi nga ni khombo. Swilo swo fana ni ku dzaha fole ni ku tirhisa fole, ku tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha ni ku nwa byala ku tlula mpimo swi engetela khombo ra vuvabyi bya mbilu ni ku fa ka misiha.
• Lawula swiyimo swa vutshunguri leswi nga xisekelo swo tanihi vuvabyi bya chukele, nsusumeto wa le henhla wa ngati, hyperlipidemia ni ku nyuhela ngopfu, leswi tlhelaka swi engetela khombo ra ku hlaseriwa hi mbilu ni ku fa ka misiha.
• Kuma swikambelo swa vutshunguri nkarhi na nkarhi. Vona dokodela wa ndyangu wa wena kan’we hi lembe leswaku u ta kamberiwa hi ku helela. Hi ndlela leyi, loko ku ri na swikombiso leswi engetelaka khombo ra `(Cerebral Hypoxia)`, u nga swi vona ka ha ri na nkarhi.

Xana ndzi tikhathalela njhani? (Ku tikhathalela) .

Endzhaku ka ku pfumaleka ka okisijini byongo, swi nga ha va ni xiphiqo xo vulavula, ku famba kumbe ku lawula ku famba-famba ka miri wa wena. Loko leswi swi humelela, u nga ha lava mpfuno wa dokodela, wo tanihi vutshunguri bya miri kumbe vutshunguri bya ku vulavula . Swi nga ha teka tin’hweti ku hola hi ku helela. Kutani, lehisa mbilu naswona u hlanganyela eka vutshunguri.

Xirho xa ndyangu endyangwini wa mina xi ni vuvabyi lebyikulu (Cerebral Hypoxia). Ndzi nga n’wi pfuna njhani?

`(Cerebral Hypoxia)` yo tika i xiyimo xo tika lexi nga xungetaka vutomi. Minkarhi yin’wana swinga endla leswaku kuva na coma, leswinga teka mavhiki yo hlaya, kumbe kuva na `vegetative state` leyinga hlamuriki.Nakambe yi nga hundziseriwa. Hambiswiritano, hikwalaho ka leswi xirho xa ndyangu wa wena xi nga titivali, xi ta lava vutshunguri lebyi yaka emahlweni exibedlhele kumbe endhawini yo pfuxeta. Swi nga tika swinene eka swirho swa ndyangu ku tshama swi ri ni matimba emianakanyweni hi nkarhi lowu. Hambiswiritano, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vulavula ni madokodela nkarhi na nkarhi ni ku ma nyika nseketelo lowu ma wu lavaka.

Xana ndzi fanele ndzi lava xitsundzuxo xa dokodela rini hi ku hatlisa?

Cerebral Hypoxia i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri. Loko u ri na swikombiso – hambi loko swi vonaka swi nga ri na khombo, ku fana na ku pfimba kumbe ku pfilunganyeka – bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa, endla leswaku munhu a ku bela riqingho, naswona u ya ekamareni ra xihatla ra xibedlhele hi ku hatlisa. Loko munhu un’wana endhawini ya ka n’wina a ri karhi a kombisa swikombiso leswi, swi vula leswaku:

• Ku lahlekeriwa hi ku titivala.
• Ku khomiwa hi switlhavi.
• Ku hefemula loku nga ehansi, ku nonoka ku hefemula.
• Loko u kombisa swikombiso swa ku hlaseriwa hi mbilu kumbe ku fa ka misiha (e.g., ku vava lokukulu ka xifuva, ku vulavula hi ndlela yo ka yi nga ri kahle, ku wa ka tlhelo rin’we ra xikandza).

Hi nkarhi wo fana ni lowu, hi fanele hi teka goza hi ku hatlisa, hi nga hlweli ni sekoni!

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u hola eka Cerebral Hypoxia, u nga ha lava ku tivutisa swivutiso leswi:

• "Wa swi tiva leswaku hikokwalaho ka yini leswi swi ndzi humelerile dokodela?"
• "Xana leswi swi nga tlhela swi humelela?"
• "Hi swihi switandzhaku leswi nga vaka kona swa leswi?"

Loko xirho xa ndyangu kumbe murhandziwa wa wena a ri na vuvabyi bya cerebral hypoxia naswona a nga swi koti ku vulavula, u nga va vutisa swivutiso leswi:

• "Xana ku onhaka ka byongo ku bihe ku fikela kwihi?"
• "Hi swihi switandzhaku leswi nga vaka kona?"
• "Xana ku na murhi lowu nga pfunaka ku hunguta swikombiso swa xirho xa ndyangu wa mina?"
• "Xana xiyimo xa yena xi ta va njhani eka nkarhi wo leha?"

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Cerebral Hypoxia yi nga humelela eka mani na mani, naswona yi nga cinca vutomi hambi ku ri ku xungeta vutomi. Hambileswi ku nga riki na ndlela yo yi sivela hi ku helela, ku ni tindlela to hunguta khombo ra wena. Swi sungula hi ku khathalela rihanyo ra wena hinkwaro. Hi xikombiso, loko u ri ni nsusumeto wa le henhla wa ngati, ku wu tshungula kahle swi nga hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu kumbe ku fa ka misiha ni ku khomiwa hi vuvabyi bya cerebral hypoxia. Kutani, vulavula ni dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona u langutela rihanyo ra wena. Nkulumo yoleyo yi nga ku pfuna leswaku u papalata vuvabyi bya cerebral hypoxia ni swiyimo swin’wana leswikulu. U nga chavi, nchumu wa nkoka swinene i ku tivisiwa no tshama u hlayisekile.

` Cerebral hypoxia, ku pfumaleka ka okisijini ebyongweni, ku pfumaleka ka okisijini, ku onhaka ka byongo, vutshunguri bya xihatla, ku hefemula hi ku nonoka, ku hlaseriwa hi mbilu, ku fa ka misiha