Xana n’wana wa wena a nga khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi? A hi dyondzeni hi vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka

Loko u ri manana la nga ta va manana, u fanele u ehleketa ngopfu hi rihanyo ra wena ni ra n’wana wa wena masiku lawa, a swi tano ke? Minkarhi yin’wana ku na swiyimo leswi hi nga swi tiviki, kambe swi nga khumba n’wana. Xin’wana xa swiyimo swo tano i ‘Congenital Syphilis’. U nga vileli, a hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko. Loko u swi xiya leswi, u nga papalata swiphiqo swo tala.

Xana vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka i yini? Ha yini swi ri ni khombo?

Hi ku olova, congenital syphilis i xiyimo lexi eka xona manana a hundziselaka syphilis eka n’wana wa yena loko a velekiwa. Loko u ri na vuvabyi bya xivindzi hi nkarhi wa ku tika, vuvabyi lebyi byi nga hundziseriwa eka n’wana wa wena. Leswi swi nga endleka hi ku tirhisa xirho xa mbeleko hi nkarhi wa ku tika kumbe hi ku tirhisa xilondza xa syphilis emirini wa manana loko n’wana a velekiwa. Syphilis i vuvabyi bya rimbewu (STI). Kambe lexinene ngopfu hileswaku yi nga tshunguriwa hi mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana. U nga kuma vutshunguri lebyi hambiloko u tikile. Loko u kuma vutshunguri byo tano, a wu nge antswi ntsena, kambe u ta tlhela u kota ku sirhelela xihlangi lexi nga ekhwirini ra wena. Kambe, anakanya leswaku u tikile, u ni vuvabyi bya xivindzi, kambe a wu kumanga vutshunguri. Kutani ku tluleriwa loku ku nga vavisa n’wana wa wena swinene. Swi nga ha endla leswaku n’wana a tshoveka khwiri, a velekiwa a file kumbe hambi ku ri rifu ra n’wana endzhaku ka masiku ma nga ri mangani a velekiwile. Hambiloko n’wana a pona, a nga ha va ni swiphiqo swo hambana-hambana swa rihanyo.

Kutani loko u tikile naswona u ri ni ku kanakana hambi ku ri kutsongo leswaku u nga ha va u ri ni vuvabyi bya xivindzi, hatla u ya eka dokodela ivi u kamberiwa loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi. Hi ndlela yoleyo, u nga swi tiva hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi lebyi kumbe e-e. Loko u endla tano, u nga sungula vutshunguri hi ku hatlisa. Loko u kuma vutshunguri eku sunguleni ka ku tika, ngopfu-ngopfu hi nkarhi wa tin’hweti tinharhu to sungula, vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka byi nga siveriwaka ngopfu.

Nakambe i swa nkoka swinene ku vulavula na vanghana va wena va rimbewu hi mhaka leyi no va endla swikambelo. Hikuva na swona swi nga ha va swi tluleriwile naswona swi nga ha lava vutshunguri. Loko va nga kumi vutshunguri, u nga ha tlhela u tluleriwa (kutani u ta boheka ku sungula vutshunguri hinkwabyo hi vuntshwa). Entiyisweni, masiku lawa, vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka ni lebyi kumiweke byi andzilenyana emisaveni ni le tikweni ra hina. Leswi swi vula leswaku vanhu vo tala va nga ha va va nga swi tivi leswaku va ni vuvabyi lebyi. Hikwalaho, ku vulavula hi ku tshembeka swi ta ku pfuna swinene ni ku tika ka wena.

Xana ku ni mixaka ya masocha ya miri lama velekiweke?

Ina, madokodela ma hlawula vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka hi ku ya hi nkarhi lowu swikombiso swi humelelaka ha wona:

• Early congenital syphilis: Swikombiso swi humelela loko n’wana a nga si va na malembe ya 2 (hi ntolovelo ku nga si hela tin’hweti tinharhu a velekiwile).
• Late congenital syphilis: Swikombiso swi humelela endzhaku ka 2 wa malembe.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi lebyi nga tolovelekangiki?

Sweswi a hi voneni leswaku swikombiso swa yin’wana ni yin’wana ya tinxaka leti i yini.

Dyondzo ya vana va kondlo-a-ndzi-dyi (ku sukela eku velekiweni ku ya eka malembe ya 2) .

Hi nkarhi lowu, n’wana a nga ha kombisa swikombiso swo fana na:

• Ku nga tolovelekangi ka marhambu: Hi xikombiso, xiyimo xo fana ni vuvabyi bya marhambu .
• Ku kula ka xivindzi .
• Ku kula ka nkolo .
• Jaundice : Ku tshwuka ka mahlo na nhlonge.
• Ku hunguteka ka tisele to tshwuka ta ngati ( anemia ) ni tiplatelet (thrombocytopenia).
• Swirhumbana swo olova, swo fana na swirhumbana : Leswi swi vuriwa `condyloma lata`.
• Ku rhurhumela ka nhlonge emavokweni kumbe emilengeni.
• Ku humelela xirhumbana enhan’wini, emavokweni ni enon’wini.
• Ku tala ku huma ka mati enon’wini (`syphilitic rhinitis` kumbe “snuffles”): Leswi hi ntolovelo swi ya emahlweni, hakanyingi swi sungula endzhaku ka vhiki ku velekiwa. Ku huma loku ka nhlonge ku nga ha va ku basa kumbe ku va ni muhlovo wa ngati.

Kwalomu ka tsevu eka khume ra vana lava ha ku velekiwaka lava nga ni vuvabyi bya nhlokonho lebyi velekiweke va ta khomiwa hi vuvabyi bya misiha, lebyi khumbaka fambiselo ra misiha . Leswi swi nga katsa:

• Ku tsandzeka ku khuluka ka ngati ebyongweni ( stroke ).
• Ku nga tolovelekangi ka mahlo: Xikombiso, ku pfimba ka mahlo kumbe ku pfimba ka swiphemu swa le ndzeni swa tihlo (chorioretinitis).
• Swiyimo swo fana na swikombiso swa vuvabyi bya xitshuketa (Seizures).

Tincece tin’wana a ti kombisi swikombiso loko ti velekiwa. Kambe swikombiso swi nga ha humelela endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, mavhiki kumbe hambi ku ri tin’hweti. Kambe loko swikambelo swi kombisa leswaku ku ni khombo ro tluleriwa, madokodela ma ta sungula ku tshungula n’wana yoloye hi ku hatlisa.

Late congenital anomaly (endzhaku ka malembe ya 2) .

Hi nkarhi lowu, u nga ha vona swikombiso swo fana na:

• Ku nga tolovelekangi eka ku kula ka marhambu.
• Ku nga tolovelekangi ka mahlo: Hi xikombiso, ku pfimba ka cornea.
• Ku lahlekeriwa hi ku twa.
• Ku nga tolovelekangi ka meno: Ku tsema swikoweto eka meno kumbe swivandla exikarhi ka meno (`Hutchinson's teeth`).

U nga ha kota ku vona swin’wana swa swikombiso leswi hi wexe, kambe swo tala swa swona swi lava ku tiyisekisiwa hi dokodela.

Ha yini ntumbuluko lowu wu humelela?

Xivangelonkulu xa congenital syphilis hileswaku manana u na syphilis.Rito "congenital" ri vula "ku velekiwa na" vuvabyi lebyi. Tincece ti velekiwa ti ri na vuvabyi lebyi. Kambe minkarhi yin’wana, vuvabyi lebyi byi nga dlaya xihlangi loko n’wana a nga si velekiwa a ha hanya. Tibakteriya to karhi leti vangaka syphilis (muxaka wa Treponema pallidum) ti nghena eka xihlangi hi ku tirhisa placenta. Tibakteriya leti ti nghena hi ku kongoma engatini ya xihlangi, laha ti nga hangalakaka emirini hinkwawo, ti onha marhambu ni swirho leswikulu. Tincece tin’wana ti nga tlhela ti khomiwa hi vuvabyi lebyi, hambileswi byi nga talaka, hi ku hlangana ni swilondza swa mana wa tona swa syphilis loko ti velekiwa. Hambiswiritano, a hi tincece hinkwato leti velekiweke hi vamanana lava nga ni vuvabyi bya nhlokonho leti nga ta khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho lebyi velekiweke. Khombo ri titshege hi leswaku manana u tluleriwe rini. Khombo ri le henhla eka mavabyi lamantshwa ekusuhi kumbe hi nkarhi wa ku tika ku tlula eka mavabyi lama kumiweke ku tlula lembe emahlweni ka ku tika.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo eka xiyimo lexi?

Xin’wana xa swilo leswikulu leswi nga ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka i ku nga kumi vukorhokeri lebyi faneleke bya le mahlweni ka ku veleka. Leswi swi vula leswaku u nga voni dokodela hi nkarhi wa ku tika ka wena, kumbe ku hlwela ngopfu. Loko u nga endli swikambelo leswi, u nga ha va u nga swi tivi leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi. Loko swinga tshunguriwi, swinga endla leswaku kuva na congenital syphilis na swiphiqo leswi fambelanaka na swona (kukatsa na ku tshoveka ka khwiri).

I swa nkoka swinene ku sungula ku vona dokodela na ku ya etliliniki hi nkarhi wa trimester yo sungula ya ku tika. Hi nkarhi wa titliliniki leti dokodela wa wena a nga kuma swiphiqo swihi na swihi swa rihanyo leswi nga khumbaka ku tika ka wena ka ha ri na nkarhi.

Ku ni swilo swin’wana swo hlayanyana leswi engetelaka khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho loko u tikile (naswona xisweswo vuvabyi bya nhlokonho lebyi velekiwaka):

• Ku va ni vanghana vo tala va rimbewu.
• Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na ku endla timhaka ta masangu (handle ka xileriso xa dokodela).
• Rimbewu ra mali kumbe vukorhokeri (ti-transactional sex).

Hi swihi swiphiqo swa xiyimo lexi?

Congenital syphilis yinga vanga swiphiqo loko u tikile kufana na:

• Ku tshoveka ka khwiri.
• Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini.
• Ndzilo wa le hansi wa ku velekiwa.
• Ku velekiwa loku feke.
• N’wana u fa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani a velekiwile.

Loko ti nga tshunguriwi, tincece leti velekiweke ti ri ni vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke ti nga ha va ni swikombiso leswikulu kutani ti fa.

Xana u nga yi lemuka njhani masocha ya miri lama velekiweke?

Madokodela ma kambela xiyimo lexi hi tindlela leti:

• Hi ku ku kambela vuvabyi bya syphilis loko u tikile: Ku kamberiwa ka ngati swi nga vona loko u ri na vuvabyi bya syphilis. Hi ku ya hi vuyelo lebyi, madokodela ma kumisisa khombo ra leswaku xihlangi xi khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke.
• Ultrasound ya xihlangi:Minkarhi yin’wana madokodela ma nga vona swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka (swo tanihi xivindzi lexi kuleke ni ku hlengeletana ka mati) eka ultrasound. Hambiswiritano, vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka a hi minkarhi hinkwayo byi vonakaka eka ultrasound. Tincece tin’wana ti velekiwa ti ri ni xiyimo lexi hambileswi ti nga ni vuyelo lebyi tolovelekeke bya ultrasound.
• Ku kamberiwa ka miri wa vana lava ha ku velekiwaka ni swikambelo swin’wana: Madokodela ma ta kambela hi vukheta vana lava ha ku velekiwaka lava ehleketeleriwa ku va ni vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke na byona ni ku lava swikombiso swa byona. Va nga ha endla xikambelo xin’we kumbe swo tala, swo tanihi ku kamberiwa ka ngati, ku tlhaviwa ka khwiri ni ku endla X-rheyi. Hi xikombiso, X-rheyi yi nga vona ku nga tolovelekangi ka marhambu loku tolovelekeke eka tincece leti nga ni vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke.

Tincece tin’wana ti velekiwa ti hanye kahle, kambe endzhaku ti va ni swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke. Leswi swi vuriwa late congenital syphilis. Eka vana va malembe ya 2 kumbe ku tlula, madokodela ma endla nkambisiso lowu heleleke wa miri ku lava swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke.

Hi byihi vutshunguri bya vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka?

Madokodela ma tirhisa murhi lowu dlayaka switsongwatsongwana wa penicillin ku tshungula vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka. Va tirhisa yin’we kumbe havumbirhi bya tindlela leti:

• Ku ku tshungula loko u tikile: Leswi swi katsa ku ku nyika murhi wun’we kumbe ku tlula wa penicillin.
• Ku tshungula n’wana endzhaku ka ku velekiwa: Eka leswi, n’wana u nyikiwa penicillin hi ku nghenisiwa emirini kumbe tanihi ku tlhaviwa.

Muxaka lowu kongomeke wa vutshunguri lebyi nyikeriwaka wu titshege hi swilo leswi:

• Xana u sungule rini ku swi vona leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi?
• Leswaku vutshunguri byi sunguriwile hi nkarhi wa ku tika, naswona loko swi ri tano, rini.
• Khombo ra leswaku n’wana a va na vuvabyi bya xivindzi loko a velekiwa.
• Swikombiso leswi n’wana a swi kombisaka endzhaku ka ku velekiwa.

Swa antswa ku sungula vutshunguri loko u tikile, kwalomu ka masiku ya 30 n’wana wa wena a nga si velekiwa. Leswi swi ta pfuna ku basisa vuvabyi bya wena na ku pfuna ku tluleriwa ka n’wana wa wena. Hambiswiritano, hambiloko manana a hatla a kuma vutshunguri, tincece tin’wana ti nga velekiwa ti ri ni vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke. Madokodela ma ta kambela khombo ra leswaku n’wana wa wena a khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi loko a velekiwa naswona ma ta hlela vutshunguri hi ku ya hi sweswo. Khombo leri ri titshege hi swilo swo tala, ku katsa ni loko u kume vutshunguri ni vuyelo bya swikambelo swo karhi swa ngati. Loko u tshunguriwile hi vuvabyi bya xivindzi u nga si tika naswona byi horisiwile hi ku helela, n’wana wa wena a nga tali ku khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho. Hakanyingi, n’wana wa wena a nge lavi vutshunguri. Loko u ri na vuvabyi bya xivindzi hi nkarhi wa ku tika, madokodela ma ta kambisisa hi vukheta khombo ra n’wana wa wena. Va ta languta matimu ya vutshunguri bya wena ivi va kumisisa khombo ra leswaku n’wana wa wena a khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke. Tincece leti nga ekhombyeni lerikulu ti ta lava ku tshama exibedlhele no kuma penicillin. Loko u kuma vutshunguri eku sunguleni ka ku tika ka wena, n’wana wa wena a nga ha lava ku tshama exibedlhele leswaku a kuma vutshunguri. Ti nga rhumeriwa ekaya ehansi ka vulawuri lebyikulu bya dokodela, hakanyingi hi ku tlhaviwa kan’we ka penicillin. Ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu ta ku byela kahle leswi u nga swi langutelaka hi nkarhi wa vutshunguri bya n’wana wa wena.

Ku humelela yini loko n’wana wa mina a ri ni vuvabyi bya ku pfumala tindleve lebyi a velekiweke na byona?

Swi ya hi ndlela leyi xiyimo xi khumbaka ku kula ka xihlangi na/kumbe rihanyo ra n’wana endzhaku ka ku velekiwa. Swidlaya-switsongwatsongwana swi nga horisa vuvabyi bya xivindzi, kambe a swi nge swi koti ku tlherisela endzhaku ku onhaka loku se ku humeleleke. Leswi swi vula leswaku tincece tin’wana ti nga ha va na vuyelo bya nkarhi wo leha ku suka eka vuvabyi lebyi (ku fana na ku cinca ka ku vona kumbe ku twa). Ntlawa wa vutshunguri wa n’wana wa wena wu ta hlamusela leswi u nga swi langutelaka ni ndlela yo seketela swilaveko swa n’wana wa wena.

Xana tincece leti nga ni swiphiqo leswi nga tolovelekangiki ta hanya?

Ina. Minkarhi ya tona yo hanya yi titshege hi swilo swo tala, swo tanihi loko vutshunguri byi sunguriwa. Hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana, vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka byi nga dlaya. Loko kuri na rifu ra xihlangi endzhaku ka 20 wa mavhiki ya ku tika, ufanele ku kamberiwa eka syphilis.

Xana vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiwaka byi nga siveriwaka?

Ina, hakunene u nga swi kota! Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka ku sivela kumbe ku hunguta swinene khombo ra leswaku n’wana wa wena a khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke:

• Endla masangu lama hlayisekeke loko u nga si tika na hi nkarhi wa ku tika: Rimbewu leri hlayisekeke ri vula ku tirhisa tikhondomu na madamu ya meno nkarhi wun’wana na wun’wana loko u endla timhaka ta masangu. Nakambe, kombela vanghana va wena va rimbewu leswaku va kamberiwa eka ti-STI naswona va tshembeka eka wena hi vuyelo bya kona. Tsundzuka, tindlela ta swisirhelelo to fana na tikhondomu a ti nge swi koti ku sivela hi ku helela ti-STI, kambe ti nga hunguta khombo. Leswaku u papalata ku khomiwa hi vuvabyi bya syphilis kumbe mavabyi man’wana ya STI loko u tikile, u nga ha tlhela u papalata ku endla timhaka ta masangu ku kondza u veleka.
• Ku kamberiwa ka vuvabyi bya syphilis hi nkarhi wa ku tika: Ku fana na le matikweni yo tala, xikambelo lexi xi endliwa eka riendzo ro sungula ra tliliniki. Minkarhi yin’wana, xikambelo lexi xi tlhela xi endliwa eka trimester yo hetelela ya ku tika na/kumbe hi nkarhi wa ku velekiwa. Loko u ri ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u tlhela u kamberiwa.
• Kuma vutshunguri bya syphilis: Loko u kamberiwa u ri na syphilis emahlweni kumbe hi nkarhi wa ku tika, vutshunguri byi nga horisa vuvabyi lebyi naswona byi hunguta khombo ro hundzisela vuvabyi bya syphilis eka n’wana wa wena. Loko u hatla u sungula vutshunguri, vuyelo bya kona byi antswa. Vutshunguri lebyi sungulaka ku nga si hela masiku ya 30 a velekiwile byi nga ha va byi nga tirhi ngopfu eku sirheleleni ka n’wana wa wena. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka swinene ku kamberiwa hi nkarhi wa ku tika.

Loko u vilerisiwa hi khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi kumbe STI yin’wana, vulavula ni dokodela. Va nga ku byela hi swikambelo na ku hlamusela leswaku hi tihi ti STI leti nga khumbaka ku tika ka wena kumbe n’wana wa wena. U nga ha titwa u nga ntshunxekanga ku vulavula ni dokodela hi rimbewu kumbe mavabyi ya STI. Kambe tsundzuka leswaku ntirho wa vona i ku ku pfuna ni ku endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka leswaku va seketela rihanyo ra wena. Kuma dokodela loyi a ku endlaka u titwa u ntshunxekile, u hlayisekile naswona u xiximiwa.

Xana ndzi fanele ndzi lava xitsundzuxo xa dokodela rini?

Loko u tikile naswona u ehleketa leswaku u nga ha va ni vuvabyi bya xivindzi, vona dokodela hi ku hatlisa. I swa nkoka swinene ku kamberiwa no sungula vutshunguri loko u ri na vuvabyi lebyi. Loko u nga ri na dokodela wa ndyangu wa nkarhi na nkarhi, u nga kuma mpfuno eka senthara ya rihanyo ya vaaki kumbe nhlangano wa le ndhawini ya ka n’wina. Loko n’wana wa wena a kumiwa a ri na vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke, u ta lava ku ya emahlweni u endla swikambelo swa vutshunguri (`ku landzelerisa`) hambi endzhaku ka loko vutshunguri byi herile. Leswi i swa nkoka ku tiyisisa leswaku vuvabyi lebyi byi herile hakunene na ku kambela ku kula ka n’wana wa wena. Tiyisisa leswaku u teka n’wana wa wena eka swikambelo leswi hinkwaswo naswona u landzelela swiletelo swa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri. Kumbexana u tikile naswona wa ha ku kuma leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi. U nga ha tivutisa, "Xana ndzi endla yini sweswi?" Kumbe swi nga ha endleka se u velekile naswona n’wana wa wena u tshunguriwa vuvabyi bya xivindzi lebyi velekiweke. U nga ha titwa u nga pfuni nchumu naswona u tshikilelekile. Leswi a hi leswi a wu swi languterile. Tiva leswaku mpfuno wu kona, ku nga khathariseki leswaku u kwihi. Vulavula ni ntlawa wa wena wa vutshunguri malunghana ni ndlela leyi u titwaka ha yona. Va ta ku nyika nseketelo na switirhisiwa leswi u swi lavaka. A wu fanelanga u hundza eka leswi u ri wexe.

Rungula ro Yisa Ekaya

Swi lulamile, kutani a hi katsakanye swin’wana swa swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Congenital syphilis i xiyimo xo tika lexi tluleriwaka kusuka eka manana kuya eka n’wana, kambe xinga siveriwaka loko xi voniwa naku tshunguriwa ka ha ri na nkarhi.
• Loko u tikile, tiyisisa leswaku u kamberiwa ku vona loko u ri na vuvabyi bya xivindzi. I ndlela leyinene yo tisirhelela ni n’wana wa wena.
• Loko u kuma leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi, u nga chavi naswona sungula vutshunguri hi ku hatlisa. Kuna vutshunguri lebyi hlayisekeke lebyi nga tekiwaka loko munhu a tikile.
• Rimbewu leri hlayisekeke a hi marito ma nga ri mangani ntsena, i ra nkoka swinene eka rihanyo ra wena na ra ndyangu wa wena.
• Loko u ri ni swivutiso kumbe swivilelo, vulavula ni dokodela erivaleni. Va kona ku ku pfuna.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna. Onge u nga kuma matimba yo va manana la hanyeke kahle ni ku va ni n’wana la hanyeke kahle!

---

` Syphilis, congenital syphilis, ku tika, rihanyo ra vana, mavabyi lama tluletiwaka hi swa masangu, vutshunguri, ku sivela