Xana u lava ku tiva swo tala hi murhi wo tshungula wa 4-in-1 (DTaP-IPV) wa n’wana wa wena?

Tanihi manana kumbe tatana, xin’wana xa vutihlamuleri bya wena lebyikulu i ku sirhelela n’wana wa wena eka mavabyi lamakulu. Kutani, rin’wana ra matlhari lamakulu lawa hi ma tirhisaka eka leswi i ku tshungula. Namuntlha hi vulavula hi murhi wo tshungula wa nkoka swinene lowu nyikiwaka vana etikweni ra hina, murhi wo tshungula wa DTaP-IPV, lowu vanhu vo tala va wu vitanaka ‘murhi wo tshungula wa mimpimo ya mune’. A hi vulavuleni ntsena hi nsirhelelo lowu yi wu nyikaka ni swilo leswi u faneleke u swi xiya ha swona.

Xana kahle-kahle murhi wo tshungula DTaP-IPV i yini?

Hi ku olova, lowu i murhi wun’we lowu sirhelelaka n’wana wa wena eka mavabyi ya mune lamakulu. Hi yona mhaka leyi hi yi vitanaka murhi wo tshungula wa 4-in-1. A hi languteni leswaku i yini mavabyi wolawo ya mune.

• D - Diphtheria (diphtheria): Lebyi i vuvabyi lebyikulu bya tibakteriya lebyi endlaka leswaku ku va na xifunengeto xo tiya enon’wini naswona xi nga yimisa hambi ku ri ku hefemula hi ku helela.
• T - Tetanus: Lebyi na byona i vuvabyi lebyikulu lebyi vangiwaka hi tibakteriya. Swi nga vanga ku pfimba ka misiha loku vavaka loku nga ha tlhelaka ku khiya nhlonge.
• aP - Acellular Pertussis (khohlola): Leyi i khohlola leri tlulelaka swinene, leri tshamaka nkarhi woleha, lerikulu. Swi nga dlaya eka vana lavatsongo. ‘Acellular’ laha swivula leswaku murhi wo tshungula wu endliwa hiku tirhisa swiphemu swa ti bacteria ntsena, kungari ti bacteria hinkwato. Hikwalaho, ku ni switandzhaku swi nga ri swingani.
• IPV - Inactivated Poliovirus (Polio): Polio i vuvabyi lebyikulu bya xitsongwatsongwana lebyi khumbaka fambiselo ra misiha naswona byi nga vanga ku oma swirho swa nkarhi hinkwawo. ‘Inactivated’ laha swivula leswaku murhi wo tshungula wuna xitsongwatsongwana lexi dlayiweke, hikokwalaho murhi lowu awu vangi mavabyi.

Ntlhavelo lowu wu aka masocha ya miri emirini wa n’wana eka mavabyi hinkwawo ya mune lamakulu lama boxiweke laha henhla.

Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si tshungula

Loko u nga si nyika n’wana wa wena murhi lowu, i swa nkoka swinene ku nyika dokodela nhlamuselo leyi heleleke ya xiyimo xa rihanyo ra n’wana wa wena. Tiyiseka leswaku u va byela hi swilo leswi ngopfu-ngopfu.

• Loko n'wana sweswi a ri na ku hisa ka miri kumbe vuvabyi byin'wana .
• Loko masocha ya miri ya n’wana ma tsanile .
• Loko u ri ni vuvabyi byihi na byihi bya misiha .
• Loko u tshame u khomiwa hi switlhavi swa ku pfimba ka misiha kumbe loko un’wana endyangwini wa ka n’wina a tshame a va na swona.
• Loko u ri na vuvabyi bya ku hlangana ka ngati (e.g. hemophilia).
• Loko u tirhisa mirhi leyi sivela ku hlangana ka ngati .
• Byela dokodela wa wena loko u tshame u va ni ku nga twanani ni murhi lowu kumbe murhi wun’wana , murhi kumbe swakudya. Ngopfu-ngopfu loko u ri ni allergy eka neomycin, polymyxin B kumbe latex.

Xana u nga n’wi nyika njhani murhi lowu eka n’wana?

Lexi i ku cheriwa ka misiha. Hi ntolovelo yi nyikiwa exifuveni kumbe evokweni ra le henhla. Yi nyikiwa ntsena hi dokodela kumbe mutivi wa rihanyo la leteriweke hi ndlela yo hlawuleka. Nkarhi wun'wana na wun'wana loko murhi wo tshungula wu nyikiwa, vuxokoxoko byi ta rhekhodiwa eka rhekhodo ya rihanyo ya n'wana wa wena ("buku ya n'wana") . Hlayisa vuxokoxoko bya swona.

Hi swihi switandzhaku leswi nga vaka kona endzhaku ka ntlhavelo?

Ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, lowu wu nga vanga switandzhaku leswitsongo. Kambe u nga vileli, vunyingi bya leswi a hi bya nkoka. Hambiswiritano, ku ni swilo swin’wana leswi hi faneleke hi swi xiya. Leswaku swi olova, a hi hambaniseni leswi hi swiphemu swimbirhi.

Xana mirhi yin’wana ya tirhisana ni murhi lowu wo tshungula?

Ina, mirhi yin’wana yi nga khumba ku tirha ka murhi lowu wo tshungula. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku byela dokodela hi mirhi hinkwayo leyi n’wana wa wena a yi tirhisaka (ku katsa ni tivhithamini ni mirhi ya swimilana) . Ngopfu-ngopfu,

• Mirhi leyi sivelaka masocha ya miri (e.g., adalimumab, anakinra, infliximab) .
• Mirhi ya khensa
• Tinxaka ta ti-steroid (e.g. prednisolone) .

Loko u tirhisa mirhi yo fana na:

Xana u fanele ku endla yini loko u hundza nkarhi wo tshungula?

U nga hundziwi hi siku ra ku tshungula. Ku kuma murhi wo tshungula hi siku leri vekiweke swi nyika nsirhelelo lowunene. Loko u hundza siku, u nga chavi naswona u bela dokodela wa wena kumbe mutirhi wa rihanyo wa ndyangu riqingho hi ku hatlisa ku kuma switsundzuxo hi siku leri landzelaka ku kuma murhi wo tshungula.

Loko u ehleketa kumbe u ehleketa leswaku n’wana wa wena u amukele mpimo wo tlula mpimo wa murhi lowu, hambi ku ri hi xihoxo, hi ku hatlisa bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo , kumbe u ya eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.