Dornase Alfa Inhalation Solution: Ku wisa eka wena/n’wana wa wena loyi a nga na Cystic Fibrosis!

Xana munhu un’wana loyi a nga ekusuhi na wena, kumbexana n’wana wa wena n’wini, u ni vuvabyi lebyi vuriwaka cystic fibrosis ? Eka vanhu vo tano, ku hlengeletana ka mucus emahahwini i xiphiqo lexikulu, a swi tano ke? Namuntlha hi ta vulavula hi murhi lowu taka ku ta pfuna hi minkarhi yo tano, lowu pfunaka ku olovisa mucus wo tiya emahahwini no endla leswaku swi olova ku hefemula. Vito ra murhi lowu i Dornase Alfa . Vanhu van'wana va tlhela va yi tiva hi vito ra brand ra Pulmozyme .

Xana Dornase Alfa i yini? Xana yi endla yini?

Hi ku olova, Dornase Alfa i murhi lowu pfunaka vanhu lava nga ni vuvabyi bya cystic fibrosis ku tshoveka, ku olova ni ku humesa thyaka ro tiya leri hlengeletaneke emahahwini ya vona . Hi ku kongoma, murhi lowu wu yisiwa hi ku kongoma emahahwini, laha wu hungutaka ku tiya ka mucus kwalaho.

Leswi swi ni swipfuno swimbirhi leswikulu:

1. Ku tirha ka mahahu ka antswa: Loko mucus yi hunguteka, ku hefemula swa olova naswona mahahu ma nga tirha ku antswa.

2. Swi hunguta khombo ra ku tluleriwa hi mahahu: Loko mucus wo tiya wu hlengeletana, switsongwatsongwana swi nga kula hi ku olova. Loko mucus yi olova, switsongwatsongwana leswi swi nga baleka hi ku olova, leswi hungutaka khombo ro tluleriwa hi mavabyi.

Minkarhi yin’wana madokodela ma nga ha ku nyika murhi lowu hikwalaho ka swivangelo swin’wana, kutani loko u ri ni swivutiso, swa antswa ku vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela wa mina ndzi nga si tirhisa murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku tirhisa murhi lowu, ku ni swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke u swi byela dokodela kumbe muongori wa wena hakunene . I swa nkoka swinene eka rihanyo ra wena n’wini ku tshembeka eka swilo leswi.

• Xana u tshame u va ni vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki kumbe bya ku nga twanani ni Dornase Alfa, tiphrotheyini ta swiharhi , mirhi yin’wana, swakudya, tidayi to endliwa kumbe swilo leswi hlayisaka?
• Xana u tikile kumbe u ringeta ku tika?
• Xana u manana la mamisaka?

Hi ku ya hi rungula leri, dokodela u ta endla xiboho xa loko murhi lowu wu ku fanela kumbe e-e, ni ndlela yo wu nyika.

Xana kahle-kahle u wu tirhisa njhani murhi lowu?

Murhi lowu wu tirhisiwa hi ku hefemula . Hi leswaku, hi yi hefemula hi ku kongoma emahahwini. Eka leswi, ku tirhisiwa xitirhisiwa xo hlawuleka, lexi vuriwaka nebulizer .

Xana nebulizer i yini? Xana swi tirha njhani?

Sweswi u nga ha tivutisa leswaku nebulizer i yini naswona yi yisa njhani murhi emirini. Swi olovile swinene. Ehleketa hi yona ku fana ni muchini lowutsongo lowu humesaka nkungu . Muchini lowu wu hundzula murhi wa mati wu va nkungu lowunene swinene (aerosol).Kutani u nga hefemula mpfula leyi yi nghena emahahwini ya wena hi nomu wa wena, kumbe hi nomu na nhlonge ya wena.

Dokodela wa wena, muongori kumbe muendli wa tikhemisi u ta ku dyondzisa ndlela yo tirhisa nebulizer leyi. U fanele u landzela swiletelo sweswo hi ku kongoma.

• Landzelela swiletelo leswi nga eka lebula ya xileriso xa dokodela hi ku kongoma.
• U nga pfanganisi kumbe ku hlanganisa murhi lowu na murhi wun’wana eka nebulizer.
• U nga tirhisi ku tlula minkarhi leyi dokodela wa wena a ku byelaka ha yona.

Xana murhi lowu wu fanele wu nyikiwa vana lavatsongo?

Ina, murhi lowu minkarhi yin’wana wu nyikiwa vana lavatsongo. Kambe lexi i xiboho lexi dokodela wa wena wa vana a nga ta xi endla. U fanele u bula na yena hi mhaka leyi. Ku fanele ku tekeriwa enhlokweni hi ndlela yo hlawuleka loko ku nyikiwa murhi lowu eka vana.

Hambi leswi murhi lowu wu nga nyikiwaka vana lavatsongo ku fana na malembe ya 5 eka swiyimo swin’wana leswi hlawuriweke, ku na switsundzuxo leswi katsekaka. Kutani, endla hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona .

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u nwe murhi lowu ngopfu, bela riqingho senthara ya le kusuhi yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele hi ku hatlisa. Leswi u nga swi teki swi ri swa nkoka, tanihi leswi ku nwa mirhi yo tala swi nga vaka ni khombo.

Xa nkoka swinene: Murhi lowu i wa wena ntsena! U nga avelani murhi lowu na van'wana hi xivangelo xihi na xihi .

Ku vuriwa yini loko ndzi pfumala mpimo wa murhi?

Loko u rivala ku nwa mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mpimo lowu phindhiweke kambirhi. Ku endla tano swi nga ha endla leswaku u nwa ku tlula mpimo.

Xana mirhi yin’wana ya tirhisana ni murhi lowu?

Hi ntolovelo ku vuriwa leswaku murhi lowu a wu vangi swiphiqo leswikulu eka mirhi yin’wana. Hambiswiritano, swina nkoka swinene kuva unga hlanganisi murhi lowu na murhi wun’wana eka nebulizer.

Hambiswiritano, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi nyikiweke, leyi xavisiwaka hi dokodela, ya swimilana, swiengetelo swa swakudya, na swin’wana). U fanele u tlhela u byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana, tanihi leswi swilo swin’wana swi nga tirhisanaka ni mirhi ya wena.

Swilo leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u tirhisa murhi

• Minkarhi hinkwayo famba u ya eka dokodela hi masiku lawa a ku kombelaka leswaku u ta n’wi vona.
• Loko swikombiso swa wena swi nga antswi, kumbe loko swi nyanya, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa .
• I swa nkoka swinene ku tirhisa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela a swi leriseke hakona, eka nkarhi lowu vekiweke.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu? (Switandzhaku swa le Matlhelo) .

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Dornase Alfa yinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. Hambiswiritano, a hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka. Switandzhaku swin’wana swi bihile naswona u fanele ku byela dokodela wa wena hi ku hatlisa loko swi humelela. Tin’wana a ti bihanga, kambe loko ti phikelela, swa antswa u byela dokodela wa wena .

Loko swilo leswi swi humelela, byela dokodela hi ku hatlisa!

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku byela dokodela wa wena kumbe muphakeri wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa.

• Switandzhaku swa allergic: Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba kumbe ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi.
• Swiphiqo swa ku hefemula: Loko u ri ni swiphiqo leswintshwa swo hefemula kumbe loko swiphiqo swa wena leswi nga kona swi nyanya.
• Ku cinca ka mpimo wa chukele engatini: U fanele ku vutisa dokodela wa wena leswaku hi swihi swikombiso leswi u faneleke ku swi languta eka xiyimo lexi.
• Ku vava ka xifuva.
• Ku pfimba ka nhloko.
• Ku pfimba ka mahlo kumbe ku tluleriwa hi mavabyi.
• Ku hisa ka miri, swikombiso swo fana na mukhuhlwana.
• Ku huma ngati kumbe ku pfimba loku nga tolovelekangiki.
• Ku titwa u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe u karhele.

Leswi i swikombiso leswi faneleke swi karhata hi ndlela yo karhi, hikwalaho lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo a swi na khombo, kambe loko swi phikelela, byela dokodela wa wena.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi hela handle ka swiphiqo leswikulu endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Hambiswiritano, loko va phikelela kumbe va ku karhata, byela dokodela wa wena.

• Ku cinca ka rito.
• Khohlola.
• Ku khuluka ka nhlonge.
• Swirhumbana swa le nkolweni.
• Ku pfimba ka khwiri, ku pfimba ka khwiri.
• Ku hunguta miri.

A hi switandzhaku hinkwaswo leswi xaxametiweke eka nxaxamelo lowu. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vutisa dokodela wa wena hi swona.

Xana murhi lowu u wu hlayisa njhani kahle? (Vuhlayiselo)

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa murhi kahle, handle ka sweswo ku tirha ka wona ku nga ha hunguteka.

• Yi hlayise laha vana va nga yi fikeleriki. Leswi i swa nkoka swinene!
• Hlayisa efrijini eka mahiselo yale xikarhi ka 2 na 8 degrees Celsius (2 na 8 degrees C / 36 na 46 degrees F).
• Sirhelela eka ku vonakala. Hi leswaku, yi hlayise eka xikhwama xa foil lexi yi ngheneke eka yona ku kondza yi lunghekela ku tirhisiwa.
• Unga tshiki eka mahiselo ya kamara kutlula 24 wa tiawara.
• Nkatsakanyo wa murhi wu cinca muhlovo kumbe wu va ni mapapa.Loko swi ri kona, u nga swi tirhisi.
• Endzhaku ko pfula ampoule, u fanele ku tirhisa mirhi hinkwayo leyi nga eka yona, kutani u lahla leyi seleke. U nga yi hlayisi leswaku u ta yi tirhisa endzhaku.
• Lahla murhi wihi na wihi lowu nga pfuriwangiki lowu hundzeke siku ro hela leri kandziyisiweke eka ampoule.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Leswi hi vulavuleke hi swona i nkatsakanyo ntsena wa Dornase Alfa. A yi na vuxokoxoko hinkwabyo.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, swa antswa ku vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo.

Tsundzuka leswaku lowu i murhi lowu nyikeriweke hi dokodela. Kutani landzela swiletelo hi ku kongoma. Tinxaka leti ta mirhi ti pfuna swinene eku lawuleni ka xiyimo lexi vuriwaka Cystic Fibrosis. Kutani, landzela vutshunguri hi ku kongoma hilaha dokodela a vulaka hakona. Ndzi mi navelela ku hola hi ku hatlisa!

` Dornase Alfa, Pulmozyme, Cystic Fibrosis, Nebulizer, Mahahu, Mucus, Ku hefemula, Murhi