Xana nhlonge ya wena ni ku basa ka mahlo ya wena swi hundzuka swo tshwuka? A hi dyondzeni swo tala hi Dubin-Johnson Syndrome!

Xana u tshame u swi xiya leswaku muvala wa nhlonge ya wena kumbe mihlovo yo basa ya mahlo ya wena yi vonaka yi ri yo tshwukanyana? Kumbe xana u tshame u swi xiya leswaku nchuluko wa wena wu ni muhlovo wo tshwuka wo dzwihala ku tlula lowu tolovelekeke? Loko u ri karhi u langutana ni swilo leswi, xivangelo xin’wana lexi nga ha vaka kona i xiyimo lexi nga tolovelekangiki kambe lexi nga riki xikulu ngopfu lexi vuriwaka Dubin-Johnson syndrome . Kutani, a hi vulavuleni hi leswi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene.

Xana Vuvabyi bya Dubin-Johnson i yini?

Hi ku olova, vuvabyi bya Dubin-Johnson i xiyimo xa xitekela lexi khumbaka xivindzi xa hina . Lexi humelelaka eka leswi hileswaku nchumu wo tshwuka lowu vuriwaka bilirubin, lowu endliwaka emirini wa hina, wu hlengeletana ematshan’weni yo humesiwa emirini kahle. Sweswi u nga ha tivutisa leswaku bilirubin i yini. Endzhaku ka nkarhi wo karhi, loko vutomi bya tona byi hela, tisele to tshwuka ta ngati emirini wa hina ta tshoveka. Hi loko bilirubin leyi yi humesiwa. Hi ntolovelo, bilirubin leyi yifanele ku humesiwa eka xivindzi xa hina xikan’we na bile naswona yi humesiwa emirini tani hi thyaka. Hambiswiritano, endlelo leri a ri endleki kahle emirini wa munhu la nga ni vuvabyi bya Dubin-Johnson. Hikwalaho, bilirubin yi hlengeletana exivindzini ni le ngatini, yi vanga swikombiso swo tanihi jaundice . Hi loko nhlonge na swiluva swa mahlo swi hundzuka swo tshwuka.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi xiyimo lexi?

Dubin-Johnson syndrome i xiyimo xa xitekela , hikwalaho xi nga khumba mani na mani, hi malembe wahi na wahi. Leswaku u kuma ndzhaka ya xiyimo lexi, vatswari va wena havambirhi va fanele va ku hundzisela xitekela. Leswi swi vuriwa ndzhaka ya autosomal recessive . Hi xikombiso, loko u kuma ndzhaka ya xitekela eka un’we ntsena wa vatswari va wena, a wu nge kombisi swikombiso, kambe u ta va murhwali wa xitekela. Leswi swi vula leswaku u nga hundzisela xitekela eka vana va wena.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

A ku na tinhlayo leti kongomeke ta leswaku leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi, kambe swi tolovelekile ngopfu eka vanhu lava tshamaka ematikweni yo fana na Iran, Iraq, Morocco na Japani. Ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka munhu un’we eka va 1 300 ematikweni wolawo a nga ha va ni xiyimo lexi.

Xana vuvabyi bya Dubin-Johnson byi wu khumba njhani miri wa mina?

Dubin-Johnson syndrome yi vangiwa hi ku hlengeletiwa ka nchumu wo tshwuka wa bilirubin eka xivindzi xa wena. Leswi hi swona swi endlaka leswaku nhlonge ya wena ni swiluva swa mahlo ya wena swi languteka swi ri swo tshwuka. Minkarhi yin’wana, loko u ri endzeni ka yindlu naswona u nga voningi ngopfu, u nga ha va u nga swi xiyi ku tshwuka loku. Hambiswiritano, endhawini leyi voningeriweke kahle, yo tanihi edyambyini, ku tshwuka loku ku vonaka swinene. Hakanyingi, nchumu wo sungula lowu u wu xiyaka hi ku tshwuka loku i xikandza.. Kutani yi nga hangalaka ni swirho swin’wana swa miri, ku fana ni xifuva ni le khwirini. Loko u languta exivonini, loko wo pfula nomu u languta ehansi ka ririmi, u vona leswaku na kona ri hundzuke ri tshwuka.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Vanhu vo tala lava kumiweke va ri na vuvabyi bya Dubin-Johnson syndrome va na swikombiso leswikulu swa jaundice, leswi vangiwaka hi ku hlengeletiwa ka bilirubin eka xivindzi. Leswi swi vula leswaku:

• Ku tshwuka ka nhlonge ya wena ni ku basa ka mahlo ya wena.
• Ku cinca ka muhlovo wa nchuluko wa wena (ku hundzuka wo tshwuka wo dzwihala kumbe buraweni).

Minkarhi yin’wana, loko miri wu ri ehansi ka ntshikilelo wo karhi, hi xikombiso, loko u ri ni vuvabyi byin’wana, hi nkarhi wa ku tika, kumbe loko u tirhisa tiphilisi to sivela mbeleko (swisivela-mbeleko swa nomu), muvala lowu wo tshwuka wu nga ha engeteleka.

Ku engetela eka leswi, swikombiso swin’wana leswitsongo swi nga ha humelela, kambe hi ntolovelo a swi bihi ngopfu:

• Ku titwa u karhele i `(Ku karhala)`.
• Ku vava nyana ehansi ka khwiri (Abdominal Pain).

Mhaka ya nkoka hileswaku vuvabyi bya Dubin-Johnson i xiyimo lexi nga riki na khombo. Leswi swi vula leswaku a swi nge onhi vutomi bya wena lebyikulu.

Loko u endla swikambelo swin’wana, u nga ha vona swilo swo fana ni leswi:

• Xivindzi xa wena xina ku hlengeletiwa ka swilo swokarhi, leswi endlaka leswaku xivonaka xa ntima (leswi swikamberiwa hiku teka xiphemu lexintsongo xa tissue kusuka eka xivindzi - swivuriwa `Liver Biopsy` ).
• Xivindzi xi nga ha va xi kurile nyana ( Hepatomegaly ).

I yini lexi vangaka vuvabyi bya Dubin-Johnson?

Xivangelonkulu xa Dubin-Johnson syndrome i ku cinca ka jini ya `ABCC2`. Jini leyi ya `ABCC2` yina vutihlamuleri byo endla protein leyi pfunaka ti cells ta hina ku susa switirhisiwa swa thyaka. Hi ku kongoma, phrotheyini leyi yi pfuna tisele ta xivindzi ku susa bilirubin (nchumu wo tshwuka lowu saleke eka ku tshoveka ka tisele to tshwuka ta ngati) ivi ti yi humesa tanihi bile (ku nga mati lama pfunaka ku gayela swakudya).

Kutani, loko u ri na Dubin-Johnson syndrome, miri wa wena a wu nge swi koti kahle ku susa xitirhisiwa lexi xa thyaka lexi vuriwaka bilirubin eka tisele ta wena. Hikwalaho ka sweswo, swilo swo tanihi bilirubin swa hlengeletana emirini wa wena (leswi swi vuriwa hyperbilirubinemia ). Hi yona mhaka leyi swikombiso swo fana na jaundice swi humelelaka.

Xana vuvabyi bya Dubin-Johnson byi kumiwa njhani?

Dokodela wa wena u ta rhanga hi ku ku kambela, a vutisa hi swikombiso swa wena, a kuma loko ku ri na munhu endyangwini wa wena loyi a tshameke a va na swiyimo leswi fanaka (matimu ya vutshunguri bya ndyangu).

Kutani, va ta lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swin’wana swo hlayanyana leswaku va tiyisekisa vuvabyi lebyi. Leswi swi nga ha katsa:

• Swikambelo swa swifaniso (hi xikombiso , X-rheyi , ultrasound scan ) ku languta xivindzi xa wena.
• Swikambelo swa ngati (ngopfu-ngopfu xikambelo xa bilirubin ) .n'we).
• Swikambelo swa nchuluko .
• Kumbexana xikambelo laha ku tekiwaka xiphemu lexitsongo xa xivindzi ( `Liver Biopsy` ).

Loko xikambelo xa bilirubin xi kombisa leswaku mpimo wa bilirubin engatini ya wena wu le henhla ngopfu, swi vula leswaku u ni xiyimo lexi vuriwaka hyperbilirubinemia (bilirubin leyi tlakukeke engatini). Loko swikombiso swa wena swi nga heli, dokodela wa wena a nga ha lerisa leswaku u kamberiwa ngati ya xitekela leswaku a kuma xitekela lexi vangaka swikombiso swa wena. Leyi hi yona ntsena ndlela yo tiyisisa leswaku u ni vuvabyi bya Dubin-Johnson.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Mahungu lamanene hileswaku vanhu vo tala lava kumiweke va ri ni vuvabyi bya Dubin-Johnson a va lavi vutshunguri byihi na byihi. Leswi swi vangiwa hileswi a hi xiyimo xo tika. Hambiswiritano, loko vutshunguri byi laveka, hi ntolovelo i bya xiyimo xin’wana kumbe endlelo leri endlaka leswaku mpimo wa wena wa bilirubin wu tlakuka. Hi xikombiso, loko u khomiwe hi mukhuhlwana, dokodela wa wena a nga ha ku byela leswaku u nwa mati yo tala ivi u wisa. Kumbe, loko murhi lowu u wu tirhisaka wu nyanyisa swikombiso swa wena, dokodela wa wena a nga ku tsundzuxa leswaku u tshika ku nwa murhi wolowo.

I yini lexi nga endlaka leswaku swikombiso swa vuvabyi bya Dubin-Johnson swi nyanya?

Swikombiso swa jaundice leswi vangiwaka hi vuvabyi bya Dubin-Johnson swi nga tshama vutomi hinkwabyo. Hambiswiritano, swikombiso leswi swi nga ha nyanya loko u:

• Loko u nwa byala.
• Loko u ri karhi u nwa tiphilisi to sivela mbeleko.
• Loko ku ri na ku tluleriwa.
• Loko u tikile.

Loko u vona onge swikombiso swa wena swa nyanya, vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni vutshunguri lebyi nga ha ku pfunaka leswaku u kuma ku wisa.

Xana vuvabyi bya Dubin-Johnson byi nga siveriwaka?

Hikwalaho ka leswi ku nga xiyimo xa xitekela, a hi nge swi koti ku sivela vuvabyi bya Dubin-Johnson leswaku byi nga kumi. Hambiswiritano, loko u kunguhata ku va ni n’wana naswona u lava ku tiva khombo ra leswaku n’wana wa wena a va ni xiyimo lexi xa xitekela, u nga vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni ku kamberiwa ka xitekela kumbe ndzayo ya xitekela .

Loko ndzi ri ni vuvabyi bya Dubin-Johnson, xana ndzi fanele ndzi langutela yini?

Langutelo ra vanhu lava kumiweke va ri ni vuvabyi bya Dubin-Johnson i rinene swinene. A ku na murhi, naswona hi ntolovelo vutshunguri a byi laveki, naswona swikombiso swa kona swa lawuriwa. Xa nkoka swinene, xiyimo lexi a xi khumbi vutomi bya munhu.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina hi nkarhi muni?

Loko swikombiso swa wena swa Dubin-Johnson syndrome swi nyanya, ngopfu-ngopfu loko jaundice ya wena yi vanga swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana, vona dokodela wa wena. Xikombiso:

• Ku vava ka khwiri .
• Dari .
• Karhala swinene .
• Ku pfimba ka khwiri kumbe ku hlanta .

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

U nga vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana swikombiso swa mina swi lava vutshunguri?
• Xana n’wana wa mina u ta dya ndzhaka ya xiyimo lexi?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko ndzi titwa ndzi nga ri kahle hikwalaho ka swikombiso swa mina?

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka vuvabyi bya Dubin-Johnson na vuvabyi bya Rotor?

Dubin-Johnson syndrome na Rotor syndrome havumbirhi bya swona i swiyimo swa xitekela. Havumbirhi bya tona ti ni swikombiso leswi fanaka, swo tanihi jaundice. Hambiswiritano, ku hambana lokukulu exikarhi ka swiyimo leswimbirhi i xivangelo xa swona.

Dubin-Johnson syndrome yi vangiwa hi ku cinca ka jini ya `ABCC2`. Hambiswiritano, Rotor syndrome yi vangiwa hi ku cinca ka tijini ta `SLCO1B1` na `SLCO1B3` .

Xin’wana xa nkoka lexi hi faneleke ku xi xiya hileswaku Rotor Syndrome yi nga khumba swinene ndlela leyi miri wa munhu wu khomaka mirhi yo karhi ha yona. Hikwalaho, loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na Rotor Syndrome, i swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena u nga si n’wi nyika mirhi yo karhi.

Ku engetela kwalaho, Rotor Syndrome a yi vangi ku cinca ka muhlovo wa xivindzi. Hambiswiritano, xivindzi xa vanhu lava nga ni vuvabyi bya Dubin-Johnson Syndrome xi vonaka xi ri xa ntima .

Swi tolovelekile ku titwa u karhatekile loko wena kumbe nhlonge ya n’wana wa wena yi hundzuka yo tshwuka. Hambileswi jaundice yi tolovelekeke eka vana lava ha ku velekiwaka, jaundice leyi vangiwaka hi Dubin-Johnson syndrome i xiyimo lexi phikelelaka, xa vutomi hinkwabyo.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Kutani, sweswi u tiva swo tala hi vuvabyi bya Dubin-Johnson. U nga vileli, a hi xiyimo lexikulu. Dokodela wa wena u ta hlamusela leswaku i vutshunguri byihi lebyi lavekaka ku hunguta ku tshwuka ka mahlo ni nhlonge ya wena, kumbe loko u va ni swikombiso swin’wana. Nchumu wa nkoka swinene i ku vulavula na dokodela wa wena hi swikombiso swa wena nkarhi na nkarhi naswona u tiyisisa leswaku u hanye kahle. U nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke, lebyi tsakisaka hi xiyimo lexi.

` Dubin-Johnson syndrome, yellow fever, xivindzi, bilirubin, mavabyi ya xitekela, ku tshwuka ka nhlonge, jaundice