A hi vulavuleni ntsena hi gestational surrogacy, laha un’wana a rhwalelaka n’wana wa wena n’wini ekhwirini ra yena?

Ku va manana kumbe tatana i norho wa vanhu hinkwavo, a swi tano ke? Kambe minkarhi yin’wana, hikwalaho ka swivangelo swo hambana-hambana, swi nga tikanyana ku endla leswaku norho wolowo wu hetiseka. Hi loko vanhu van'wana va fanele ku ehleketa hi ndlela leyi yi vuriwaka `(Gestational Surrogacy)`. Hi ku olova, leyi i ndlela leyi wansati un’wana a ku rhwalaka a tlhela a ku velekela n’wana wa wena n’wini. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxokonyana .

Kahle kahle i yini lexi ``(Gestational Surrogacy)''?

Okay, Gestational Surrogacy i loko wansati un'wana (a hi n'wi vitaneni "gestational carrier") a ku rhwala a tlhela a ku velekela n'wana, kumbe eka mpatswa. Nchumu wa nkoka laha hileswaku manana loyi a nga ta siva a nga na vuxaka bya xitekela na n’wana. Hi leswaku, tandza ra n’wana ri huma eka manana loyi a kunguhatiweke kumbe munyiki wa tandza. Mbewu ya vununa yi huma eka tatana loyi a kunguhatiweke kumbe munyiki wa mbewu ya vununa.

Hi xitalo, n'wana u tikiwa hi ku tirhisa endlelo leri vuriwaka ``In Vitro Fertilization - IVF''. Hiku olova, ``IVF'' i endlelo ro hlanganisa matandza na mbewu ya vununa ya vatswari lava kunguhatiweke (kumbe leswi kumiweke eka vaphakeri) eka laboratory ku tumbuluxa embryo. Kutani xitumbulukwana xexo xi nghenisiwa eka mbeleko wa manana la nga ta siva. Kutani, tanihi leswi manana la nga ta siva a nga nyikeli tandza, a ku na vuxaka bya xitekela exikarhi ka yena ni n’wana.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka `(Surrogate)` ya ntolovelo na `(Gestational Surrogate)`?

Kuna tindlela timbirhi ta ``Surrogacy''. Yin'wana i ``Gestational Surrogacy'' leyi hi vulavulaka hi yona. Leyin'wana i ``Ndhavuko wa Vuhlayiseki bya Ndhavuko''.

• (Gestational Surrogacy): Hilaha hi nga ha ku bula hakona, laha manana loyi a rhwalaka n’wana a nga na vuxaka bya xitekela ni n’wana. Hikuva, ku hava tandza ra yena leri tirhisiwaka eka leswi. Ku tirhisiwa tandza ra manana loyi a nga na n’wana kumbe tandza ra munyiki. Nchumu wun’we ntsena lowu manana loyi a nga muyimeri a wu endlaka i ku rhwala n’wana ekhwirini rakwe ivi a n’wi veleka. Leyi i ndlela leyi sweswi yi tirhisiwaka ngopfu emisaveni naswona yi nga na swiphiqo switsongo swa nawu. Hikuva, kwalomu ka un’we wa vatswari lava nga ni n’wana u ni vuxaka bya xitekela ni n’wana, kambe manana la nga ta siva a hi yena.

• (Traditional Surrogacy): Eka endlelo leri, manana loyi a rhwalelaka n’wana u ni vuxaka bya xitekela ni n’wana. Hi leswaku, tandza ra yena n’wini ri tirhisiwa ku tumbuluxa n’wana. Endzhaku ka loko a rhwale n’wana ekhwirini ra yena kutani a veleka, tani hi mutswari wa xiviri wa n’wana, u fanele ku hundzisela vuhlayisi (timfanelo ta vatswari) bya n’wana eka vatswari lava kunguhatiweke. Endlelo leri ri yirisiwile hi nawu ematikweni yo tala hikwalaho ka swiphiqo swa nawu na swa miehleketo leswi ri vangaka.

I mani loyi a tirhisaka ndlela leyi ya ``(Gestational Surrogacy)``?

Vanhu vo tala va tirhisa endlelo leri leswaku va engetela xirho xin’wana endyangwini wa vona hikwalaho ka swivangelo swo hambana-hambana. Xiya swiyimo leswi:

• Loko manana loyi a nga na n'wana a nga swi koti ku veleka n'wana hikwalaho ka xiphiqo xo karhi eka mbeleko wa yena .
• Loko manana la tikeke a ri ni vuvabyi lebyikulu bya miri kumbe bya mianakanyo lebyi endlaka leswaku ku tika ku va ni khombo eka yena kumbe eka n’wana.
• Loko mbeleko wa munhu wu susiwile hi vuhandzuri (hysterectomy) kumbe loko ku ri na xihoxo lexi a velekiweke na xona eka mbeleko.
• Loko muamukeri loyi a kunguhatiweke a nga swi koti hi tlhelo ra ntumbuluko ku tika kumbe ku veleka n’wana. Hi xikombiso, wanuna la nga tekiwangiki kumbe mpatswa wa xinuna wa tinghwavava .

"N'wana i nkateko lowukulu. Loko maendlelo yo fana na lawa ya nga pfuna vanhu van'wana ku fikelela ntsako wolowo, hakunene swa fanela."

Xana endlelo leri ri humelela njhani?

Hiku olova, eka ``Gestational Surrogacy``, embryo yi tumbuluxiwa hiku tirhisa tandza na mbewu ya vununa ya vatswari lava kunguhatiweke (kumbe vanyikeri) hiku tirhisa thekinoloji ya ``(IVF)``. Kutani xitumbulukwana xexo xi nghenisiwa endzeni ka mbeleko wa manana la nga ta siva. Ku suka kwalaho, u rhwala n’wana ekhwirini ra yena.

Endlelo ri sungula hi ku hlawuriwa ka manana la nga ta siva. Endzhaku ka sweswo, ku sayiniwa mintwanano ya le nawini exikarhi ka muyimeri yoloye ni vatswari lava kunguhatiweke. Havumbirhi bya vona va endliwa swikambelo swo hambana-hambana swa vutshunguri ni swa mianakanyo. Endzhaku ka loko leswi hinkwaswo swi pfumeleriwile ntsena laha vutshunguri bya IVF byi sungulaka.

Xana ndzi nga n’wi kuma njhani munhu wo khoma n’wana?

Loko vanhu vo tala va hundzukela eka leswi, va vulavula na `(Surrogacy Agency)`, hi leswaku, nhlangano lowu nyikaka vukorhokeri byo tano. U nga kuma vuxokoxoko hinkwabyo mayelana na endlelo na ku durha ku suka eka tinhlengeletano leti. Hi vona va ku pfunaka ku kuma manana la fanelekaka wo siva. Va tlhela va pfuneta ku tsala mintwanano ya le nawini exikarhi ka mavandla lawa mambirhi. Mimpatswa yin’wana yi hlawula xirho xa ndyangu kumbe munghana eka leswi. Na swona a ku na lexi hoxeke hi sweswo, kambe ku nga va ni swiphiqo leswi taka ni ku tinyiketela nyana ka mintlhaveko.

Hi ku ya hi American Society for Reproductive Medicine (ASRM), swihlawulekisi leswi landzelaka swi fanele swi va kona leswaku swi tekiwa swi ri leswinene swo rhwala n’wana:

• You must be healthy , exikarhi ka malembe ya 21 na 45 (ehansi ka 35 swa antswa).
• Ku velekiwa kun’we na ku velekiwa ka ntlhanu ku fanele ku va ku hetisiwile handle ka swiphiqo.
• A swi kahle ku va u endliwe vuhandzuri byo tlula byinharhu bya `(C-section)`.
• U fanele a va ni ntiko lowunene .
• Nakambe, u fanele ku fikelela swilaveko swin’wana swihi na swihi leswi vekiweke hi nhlangano lowu faneleke.

Lexinene ngopfu hileswaku manana loyi a nga ta siva u na ndhawu ya ndyangu leyi tiyeke na nseketelo wa kahle wa miehleketo ku langutana na ntshikilelo lowu engetelekeke wa ku tika. Loko ku hlawuriwa vanhu lava, matimu ya vona ya lavisisiwa hi vukheta. Nakambe, lava nga ta va vatswari va fanele va nyikela rungula ra vona ra timali leswaku va tiyiseka leswaku va nga swi kota ku hakela mali leyi.

Xana swikambelo swa vutshunguri swi njhani?

Ku fana ni vatswari lava nga ni n’wana, manana loyi a rhwalaka n’wana na yena u fanele a kamberiwa hi ndlela yo hlawuleka ya vutshunguri . U tlhela a vona dokodela wa miehleketo ku ya kambela swiyimo swa miehleketo swo fana na ntshikilelo wa mianakanyo.

Kuya hi ASRM, ku fanele ku endliwa xikambelo xa vutshunguri lexi heleleke ku tiyisisa leswaku manana loyi a nga na n’wana u hanye kahle ku ringana ku rhwala n’wana ku ya fika eka nkarhi wa yena. Ku tlhela ku endliwa swikambelo swa ngati ku kambela mavabyi lama landzelaka:

• Vuvabyi bya xivindzi
• Ku pfimba ka khwiri
• Chlamydia leyi nga ni vuvabyi bya chlamydia
• HIV
• Vuvabyi bya xivindzi bya B na C

U fanele ku tlhela u va na vuxokoxoko bya switlhavelo swa nhlokonho, mumps, rubella (MMR) na tetanus, pertussis, na diphtheria (Tdap). Minkarhi yin’wana, u nga ha tlhela u lava murhi wo tshungula COVID. Vatswari lava nga na n’wana (kumbe lava nyikelaka tandza/mbewu ya vununa) na vona va kamberiwa tijini ku vona loko n’wana wa vona a ri ekhombyeni ro va ni xiphiqo xa ku velekiwa, xo tanihi Down syndrome.

Xana tlhelo ra nawu ri njhani?

I swa nkoka ku hetisa ntwanano wa le nawini u nga si sungula vutshunguri bya IVF. Ntwanano lowu wu fanele ku katsa leswi landzelaka:

• Manana loyi a nga ta siva u pfumela ku nyiketa n’wana eka vatswari lava kunguhatiweke endzhaku ka loko n’wana a velekiwile.
• Mintirho na vutihlamuleri bya manana loyi a rhwalelaka n’wana hi nkarhi wa ku tika (e.g., ku ya eka swikambelo swa vutshunguri hi nkarhi, ku nga tirhisi swidzidziharisi kumbe byala).
• Ku hakela na ku hakeriwa ka mali.
• Timhaka leti nga na vuxiyaxiya to fana na ku herisiwa ka ku tika na rifu ra xihlangi.
• Makhombo hinkwawo na vutihlamuleri lebyi fambelanaka na vutshunguri bya `(IVF)`, ku tika, na ku veleka.
• Ku na swiyimo swin’wana swo tala na mimbuyelo leyi nga vaka kona leyi nga vaka na switandzhaku swa nawu.

Milawu malunghana ni ku veleka n’wana hi ku siva ya hambana hi ku ya hi matiko. Ejensi ya wena ya ku siva kumbe gqweta ri nga ku pfuna ku fambisa endlelo leri ra nawu. Leswi swinga tika nyana, hikokwalaho ku tirha na ntlawa wa swa nawu lowungana ntokoto naku sayina tikontiraka i ndlela ya kahle yo tiyisisa leswaku leswi swi endliwa hi nawu.

Xana manana loyi a rhwalaka n’wana u tika njhani?

Dokodela wa wena u ta teka tandza ra wena (ra manana loyi a nga na n’wana) a ri hlanganisa na mbewu ya vununa ya munghana wa wena (ya tatana loyi a nga na n’wana) elaboratori. Minkarhi yin’wana ku tirhisiwa tandza ra munyiki kumbe mbewu ya vununa ya munyiki. Loko manana loyi a nga na n’wana a tirhisa tandza ra yena n’wini, u ta nyikiwa mirhi yo veleka ku hlohlotela ku vupfa ka tandza ra yena, ku humesa matandza yo tala hi nkarhi wun’we. Loko mbewu ya vununa yi hlangana ni tandza rin’we kumbe ku tlula, ku vumbiwa embryo.

Manana loyi a nga ni n’wana u tlhela a nwa mirhi yo veleka leswaku a lunghiselela mbeleko wakwe leswaku wu kuma embryo. Endzhaku ka loko switumbulukwana swi vumbiwile, swi nghenisiwa endzeni ka mbeleko wa manana la nga ni n’wana.

I mani loyi a katsekaka eka endlelo leri?

Vanhu vo hlayanyana va katseka eka endlelo leri ra ``Gestational Surrogacy'':

• Murhwali wa ku tika
• Mutswari (vatswari) loyi a kunguhatiweke .
• Vanyiki va tandza kumbe mbewu ya vununa (loko swi laveka) .
• `(Ejensi ya vukorhokeri bya ku siva)`
• Senthara ya ku veleka
• Magqweta kumbe gqweta ra nawu
• Vaphakeri va nhlayiso wa ku tika (madokodela ya ku veleka na ya vavasati, vabeburi) .
• Vaphakeri va rihanyo ra miehleketo
• Vatsundzuxi va swiaki swa xitekela

Xana ku ni makhombo yo karhi eka endlelo leri?

Entiyisweni, ku ni makhombo yo karhi eka mimpatswa ni vanhu lava tirhisaka ku veleka. Makhombo lama tolovelekeke swinene hi lawa:

• A ku na xitiyisekiso xa leswaku ku tika ku ta humelela kumbe leswaku ku ta tshama nkarhi wo leha.
• Vutshunguri bya ku veleka ni maendlelo ya vutshunguri swi nga tisa makhombo eka vatswari lava languteleke n’wana ni manana la rhwalelaka n’wana.
• Makhombo ya timali lama taka ni vutshunguri bya IVF, maendlelo ya vutshunguri, maendlelo ya le nawini ni ku hakela manana la nga ta siva.
• Makhombo ya mianakanyo lama vangiwaka hi ku tshoveka ka khwiri, swiphiqo ni swiyimo swin’wana swa rihanyo.
• Ku vilela hi ku tsandzeka ku lawula manana, ku tika ni swilo swin’wana leswi khomeke n’wana.

Nakambe, ku ni makhombo eka manana loyi a rhwalaka n’wana. U fanele a ya eka titliliniki ta vutshunguri ta nkarhi na nkarhi eka nkarhi hinkwawo wa ku tika. Nakambe u le khombyeni ra swiphiqo hinkwaswo leswi humelelaka loko a tikile, swo tanihi nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele ni ku tluleriwa hi mavabyi. Ku rhwala n’wana wa munhu un’wana swi nga va ntlhontlho emintlhavekweni ni le mirini eka munghana wa manana ni vana. Hambileswi vamanana vo tala lava sivaka va tsakelaka ku pfuna mpatswa kumbe munhu un’we leswaku a va vatswari, va nga ha tlhela va va ni vuxaka bya mintlhaveko ni n’wana endzhaku ka loko n’wana a velekiwile.

Hi swihi swipfuno swa endlelo leri?

Gestational Surrogacy i nkarhi lowunene eka mimpatswa na vanhu lava hi tlhelo ra ntumbuluko kumbe emirini va nga kotiki ku va na vana ku ndlandlamuxa ndyangu wa vona kumbe ku sungula ndyangu. Eka vo tala lava nga swi kotanga ku va vatswari hikwalaho ka swiphiqo swa mbeleko, swiyimo swa vutshunguri kumbe swa mianakanyo, kumbe xiyimo xa vukati, swi fana ni norho lowu hetisekeke.

Xana munhu loyi a rhwaleke n’wana a nga hlayisa n’wana?

Doo, manana la nga ta siva a nge swi koti ku hlayisa n’wana. Loko vutshunguri bya ku veleka byi nga si sungula, ku sayiniwa ntwanano wa le nawini exikarhi ka vatswari lava nga ni n’wana ni manana la nga ta siva. Ntwanano lowu wu vula kahle leswaku manana loyi a nga ta siva u fanele ku nyiketa n’wana eka vatswari lava nga na n’wana endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Nakambe, hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, tanihi leswi manana la nga ta siva a nga riki na vuxaka bya xiviri ni n’wana, a nga na timfanelo ta vutswari eka n’wana.

Xana leswi swi durha mali muni?

Tihakelo ta nawu, tihakelo ta vutshunguri, tihakelo ta ejensi, ku hakela eka manana loyi a nga siva, na ndhawu hinkwaswo swi khumba ntsengo wa ndlela leyi ya `(Surrogacy)`. Hi xiringaniso, yi nga durha kun’wana ni kun’wana ku sukela eka R100 000 ku ya eka R150 000 kumbe ku tlula. Tihakelo leti ti nga hambana eSri Lanka, hikwalaho swa antswa ku kambela na swivandla leswi faneleke ku kuma hi ku kongoma. Nakambe, ku na minkarhi leyi vutshunguri bya `(IVF)` byi nga humeleli ro sungula, ivi endzhaku endlelo ri fanele ku phindha-phindhiwa.

Eku heteleleni, tsundzuka...

Gestational Surrogacy i ndlela leyi manana loyi a rhwalelaka n’wana a nga fambelaniki hi xitekela na n’wana loyi a n’wi rhwalelaka. Leyi i ndlela leyi tirhisiwaka ngopfu ya ku veleka n’wana namuntlha. Endlelo leri ri pfuna magidi ya vanhu lava hi tlhelo ra ntumbuluko kumbe emirini va nga swi kotiki ku va ni n’wana leswaku va tisungulela mindyangu ya vona.

Endlelo leri ri katsa magoza yo tala, ku katsa ni ku kuma manana la nga ta siva, ku hetisa mintwanano ya le nawini ni maphepha ni ku hundzisela switumbulukwana eka munhu loyi a hlawuriweke. Hambileswi ku nga ha vaka endlelo ro leha ni leri nonon’hwaka, eka vanhu van’wana ku nga ha va yona ntsena ndlela yo kuma ntsako wa vutswari. Loko u tsakela Gestational Surrogacy, vulavula na dokodela wa wena hi endlelo, ku durha, na ndlela yo sungula. Va nga ku hundzisela eka ejensi leyi faneleke ku kuma rungula leri engetelekeke.

` Gestational Surrogacy, IVF, Ku veleka, Vumanana, Vutatana, Ku pfumala mbeleko, Manana wo siva