Xana minkarhi yin’wana u titwa onge xihlangi xa wena a xi nge ku twi loko u vulavula na xona? Kumbe u tlakusa TV hi rito lerikulu ngopfu? Swi nga ha endleka leswaku ndleve ya xihlangi xa wena yi tele hi mati yo tiya lama namarhelaka. Tanihi madokodela, hi vitana xiyimo lexi ‘Glue Ear’. Hi marito ya swa vutshunguri, yi tlhela yi vuriwa `(Otitis Media with Effusion - OME)` kumbe `(Secretory Otitis Media)`. Leswi swi nga humelela eka ndleve yin’we kumbe ha timbirhi ta n’wana. Switala ku voniwa endzhaku ka ku tluleriwa hi ndleve, kambe swinga tlhela swivangiwa hi swivangelo swin’wana. U nga vileli, xiyimo lexi hi ntolovelo xi antswa endzhaku ka nkarhinyana. Hambiswiritano, loko yi ya emahlweni, yi nga khumba ndlela leyi n’wana wa wena a twaka ha yona.
Xana kahle-kahle ‘Glue Ear’ i yini? Xana yi kula njhani?
Hiku olova, ‘glue ear’ i mati yo tiya, yo namarhela lawa ya hlengeletanaka endzeni ka ndleve yale xikarhi ya n’wana wa wena (ndhawu leyi nga riki na nchumu endzhaku ka eardrum). Yivuriwa ‘glue ear’ hikuva yifana na gum.
Anakanya, leswaku hi kota ku twa kahle, ndleve ya hina ya le xikarhi yi fanele yi va erivaleni naswona yi tele hi moya. Moya lowu wu nghena endleveni ya le xikarhi hi tiphayiphi timbirhi leti vuriwaka tiphayiphi ta Eustachian . Tiphayiphi leti timbirhi ti hlanganisa ndleve ya hina ya le xikarhi ni nkolo. Ku vula ntiyiso, tiphayiphi leti ti suka endzhaku ka nhlonge ku ya fika enon’wini ni le ndleve ya le xikarhi. Wun’wana wa mintirho leyikulu ya tiphayiphi leti ta Eustachian i ku humesa mati lama nga laviwiki lama hlengeletanaka endleveni ya le xikarhi. Hi mita mati lama humaka hi nga swi xiyanga.
Ti tubes leti ta Eustachian eka vana lavatsongo ti anama kutlula eka lavakulu, naswona titlhela titshama hiku olova. Hikwalaho, a ti tirhi kahle ku fana ni le ka vanhu lavakulu. Kutani, loko tiphayiphi ta n’wana ta Eustachian ti pfaleka hikwalaho ka swivangelo swo karhi, moya a wu ngheni endleveni ya le xikarhi. Kutani tisele leti nga eka leyara ya le ndzeni ya ndleve ya le xikarhi ti sungula ku humesa mati yo tiya lama namarhelaka. Hi swona leswi vuriwaka 'glue ear'.
Loko ndleve ya le xikarhi yi tala hi mati, xirho xa ndleve a xi swi koti ku rhurhumela kahle. Kutani magandlati ya mpfumawulo a ma fambi kahle ku ya endleveni ya le ndzeni. Hi yona mhaka leyi tincece ti nga twiki kahle.
I mani loyi a nga ta va na xiyimo lexi xa ‘glue ear’? Xana swi tolovelekile ku fikela kwihi?
‘Glue ear’ i xiyimo lexi talaka ku hlasela vana lavatsongo , ngopfu ngopfu tincece na vana lava nga ehansi ka malembe ya 6. Hambiswiritano, nkarhi wun’wana swi nga khumba na vanhu lavakulu.
Leswi swi tolovelekile swinene lerova loko u teka vana va ntlhanu va le mahlweni ka xikolo, un’wana wa vona u ta va na ‘glue ear’ nkarhi wihi na wihi. Nakambe, vana va kwalomu ka tsevu eka va khume va ta va ni xiyimo lexi nkarhi wun’wana va nga si va ni malembe ya 10. Kutani leswi a hi nchumu lowuntshwa.
Ndzi swi tivisa ku yini loko xihlangi xa mina xi ri na ‘ndleve ya glue’? Hi swihi swikombiso swa kona?
Xikombiso lexikulu xa ‘ndleve ya glue’ eka vana na vanhu lavakulu i ku lahlekeriwa hi ku twa . Leswi swi nga humelela eka ndleve yin’we kumbe tindleve ha timbirhi hi nkarhi wun’we. Swi nga ha twa onge u ni swipfalo swimbirhi endleveni ya wena, leswi hungutaka mpfumawulo lowu ku rhendzeleke naswona swi endla leswaku u titwa u pfalekile. Loko n’wana lontsongo a hambeta a tsandzeka ku twa, swi nga khumba vuswikoti bya yena byo vulavula ni ku hluvukisa ririmi . Hi xikombiso, swi nga ha endleka va nga swi koti ku vula marito kahle.
Ku engetela kwalaho, n’wana wa wena a nga ha langutana ni leswi landzelaka:
- Ku vava ka tindleve.
- Tinnitus i mpfumawulo lowu rhurhumelaka kumbe ku rhurhumela etindleveni.
- Ku twa ku tshikileriwa, ku tala kumbe mpfumawulo wa ‘pop’ endleveni loko u mita.
Tincece a ti swi twisisi loko u ti byela leswaku a ti swi twi. Kutani hi wena u faneleke u va u ri eku languteni ka swikombiso leswi. Loko n’wana wa wena kumbe n’wana wa wena wa kondlo-a-ndzi-dyi a ri na ‘ndleve ya glue’, u nga ha xiya swilo swo fana na:
- Ku cinca ka mahanyelo: Ku titwa u khomiwe hi vurhongo nkarhi hinkwawo, ku hlundzuka hi ku hatlisa ku tlula eku sunguleni.
- Ku pfumala nyingiso: Swi vonaka onge u pfumala nyingiso eka xin’wana ni xin’wana.
- Ku tsakela ku tlanga u ri wexe.
- Ku nga hlamuli loko u bela riqingho.
- Ku kombela munhu leswaku a phindha leswi u swi vuleke.
- Ku kombela ku tlakusa mpfumawulo wa TV swinene.
- Ku vulavula hi rito leri tlakukeke ku tlula eku sunguleni.
Loko n’wana wa wena a kombisa xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, swa antswa ku vona dokodela ku kuma xitsundzuxo.
I yini lexi vangaka ‘glue ear’?
Glue ear yi tala ku humelela endzhaku ka ku tluleriwa hi ndleve . Swi vangiwa hi mati lawa ya salaka endleveni endzhaku ka loko vuvabyi byi basile. Hambiswiritano, ndleve ya glue a hi minkarhi hinkwayo yi vangiwaka hi vuvabyi bya ndleve. Xivangelo lexi tolovelekeke ngopfu i ku pfaleka ka chubu ra Eustachian ra n’wana. Ku pfaleka loku ku nga vangiwa hi swivangelo swo hambana-hambana:
- Mukhuhlwana na mukhuhlwana.
- Ti- allergy to hambana-hambana.
- Ti adenoids leti pfimbeke: Leti ti kumeka ekusuhi na nkolo na tindlela ta nomu, ekusuhi na tindleve.
- Ku hlangana na swilo leswi hlundzukisaka swo fana na musi wa fole (Passive smoking). Leswi i swa nkoka swinene.
- Swiyimo swin’wana swa xitekela swo fana na ``(Down syndrome)``.
- Ku pandzeka ka ririmi.
- GERD (vuvabyi bya gastroesophageal reflux) kumbe ku tlhelela endzhaku ka acid leyi nga heriki.
- Ku mamisa loko u etlele ehansi: Leswi swi nga endleka loko u veka n’wana wa wena enhlaneni wakwe loko a ri karhi a dyisa hi bodlhela.
- Ku cinca ka xitshuketa ka ntshikelelo wa moya: ku fana na loko u haha hi xihahampfhuka kumbe u nwela ematini.
Nkoka: Ndleve ya glue ayi kuli kusuka eka ku hlengeletiwa ka earwax. Naswona a yi humeleli hi mati lama nghenaka endleveni loko u ri karhi u hlamba kumbe u hlambela.
Xana madokodela ma yi kambela njhani ‘ndleve ya glue’?
Leswaku a kambela ndleve ya glue, dokodela wa n’wana wa wena u ta rhanga hi ku kambela tindleve ta n’wana wa wena. Ti ta tirhisa xitirhisiwa lexintsongo (otoscope) ku lava mati endzeni ka ndleve.
Minkarhi yin'wana dokodela u ta ku, "A hi yimeni nkarhinyana hi vona loko leswi swi ta famba hi swoxe." Hikuva hakanyingi swi tano. Kambe loko swikombiso swi nga heli endzhaku ka tin’hweti ti nga ri tingani, kutani va ta ku rhumela leswaku u ya kamberiwa ni vutshunguri byin’wana.
Xana ku endliwa swikambelo swa muxaka muni?
Loko dokodela wa wena a vona leswaku ku laveka ku kamberiwa kun’wana, u ta ku hundzisela eka dokodela wa tindleve kumbe mutivi wa tindleve, tintiho ni nkolo (ENT).
Mutivi u ta endla xikambelo lexi vuriwaka xikambelo xa tympanometry ku kambela tindleve ta n’wana wa wena. Xikambelo lexi xi pima leswaku xirhendzevutani xa ndleve ya n’wana xi nga famba kahle ku fikela kwihi. Va ta nghenisa xitirhisiwa xo hlawuleka lexi nga ni microphone ni xihlovo xa mpfumawulo eka xirho xa ndleve ya n’wana. Xitirhisiwa lexi xi ta pima ndlela leyi ntshikelelo lowu nga endzeni ka xirho xa ndleve wu cincaka ha yona, naswona magandlati ya mpfumawulo ma ta tlula-tlula ma suka eka xirhendzevutana xa ndleve. Loko ku ri ni mati ndleve ya le xikarhi ya n’wana, xirhendzevutana xa ndleve a xi nge fambi kahle. Va ta tirhisa girafu leyi vuriwaka tympanogram ku languta mimbuyelo leyi.
Ku engetela kwalaho, mutivi a nga ha tlhela a endla xikambelo xa ku twa . Leswi swi ta kambela ku vona leswaku i mati yo tanihi kwihi eka ndleve ya le xikarhi lama khumbeke ku twa ka n’wana. Swikambelo swa ku twa swi nga pfuna ku kumisisa leswaku ku lahlekeriwa hi ku twa ku bihe ku fikela kwihi ni leswaku xivangelo xa kona i yini.
Hi byihi vutshunguri bya ‘glue ear’?
Minkarhi yo tala, ndleve ya glue yi ta antswa hi yoxe handle ko tshunguriwa . Dokodela wa n’wana wa wena hi ntolovelo u ta rindza tin’hweti ti nga ri tingani ku vona loko mati ma famba hi woxe. Loko swikombiso swa n’wana wa wena swi nga antswi hi swoxe, ku ni vutshunguri lebyi nga pfunaka:
- Swidlaya-switsongwatsongwana: Loko n’wana wa wena a ri ni switlhavi swin’we ni ku hlengeletana ka mati endleveni yakwe, swi nga ha va swi ri ku tluleriwa hi ndleve. Eka swiyimo swo tano, dokodela u ta nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana leswaku a yi tshungula.
- Myringotomy: Minkarhi yin’wana mutivi a nga ha ringanyeta vuhandzuri lebyintsongo lebyi vuriwaka ``Myringotomy.'' Leswi swi katsa ku tsema xitsongo eka xirho xa ndleve ya n’wana na ku humesa mati eka ndleve ya le xikarhi. Minkarhi yin’wana mutivi u ta nghenisa chubu lerintsongo, leri nga na xirhendzevutani (Ear tube / Grommet) hi ku tsema. Tube leyi yi pfuneta ku ringanisa ntshikelelo exikarhi ka ndleve na ndleve yale xikarhi. Yitlhela yi pfuneta ku humesa mati kusuka eka ndleve yale xikarhi kuya eka ndleve yale handle. Hi ntolovelo chubu leri ri wela ehandle hi roxe ku nga si hela kwalomu ka lembe.
- Adenoidectomy: Loko ‘ndleve ya glue’ ya n’wana wa wena yi vangiwa hi ti adenoids leti pfimbeke, dokodela wa wena anga endla ‘Adenoidectomy’. Vuhandzuri lebyi byi tala ku endliwa xikan’we na ‘Myringotomy’, leyi katsaka ku susa ti adenoids leti pfimbeke.
- Swipfuno swo twa: Swipfuno swo twa i switirhisiwa leswi kurisa mpfumawulo. Dokodela a nga ha bumabumela swipfuno swo twa leswaku a pfuna vana lava nga ni ku tsandzeka ku twa swa xinkarhana. Vana va tirhisa leswi loko ‘glue ear’ yi hola, kumbe loko vuhandzuri bya ‘myringotomy’ byi nga koteki.
Xana ku ni swiphiqo swo karhi endzhaku ka vuhandzuri?
Swi nga ha endleka ngopfu, n’wana wa wena a nge vi na swiphiqo endzhaku ka myringotomy. N’wana wa wena a nga ha va ni mati yo karhi lama humaka endleveni yakwe ku ringana masiku ma nga ri mangani endzhaku ka vuhandzuri. Loko mati ma ya emahlweni ma huma ku tlula masiku ma nga ri mangani, vulavula ni dokodela wa wena.
Xana ti kona tindlela to olovisa ‘ndleve ya glue’ ekaya?
Ina, minkarhi yin’wana ku ni switoloveto swi nga ri swingani swo olova leswi u nga swi endlaka ekaya leswi nga pfunaka ku basisa ndleve ya le xikarhi ya n’wana wa wena swa xinkarhana:
- Valsalva maneuver: Leyi i endlelo ro hefemula. Byela n’wana leswaku a pfala tintiho ta yena, a pfala nomu ivi a ringeta ku pfurheta moya wu huma enon’wini wa yena. N'wana u ta twa tindleve ta vona ti "pop" ti pfuleka.
- Otovent® nasal balloon: Xitirhisiwa lexi, lexi vuriwaka ``(Otovent®)``, xi pfuneta ku humesa mati endleveni ya n'wana wa wena. Nozzle leyi khomanisiweke na baluni yi vekiwa eka xirhendzevutani xin’we xa nomu kasi lexin’wana xi pfariwa hi rintiho. Kutani n’wana u ringeta ku pfurheta baluni hi tintiho ta vona. Leswi swi sindzisa moya lowu humaka endzhaku ka nkolo wu nghena endleveni ya le xikarhi, leswi pfunetaka ku pfula chubu ra Eustachian.
Kambe i swa nkoka swinene ku vulavurisana na dokodela wa wena u nga si ringeta tindlela leti.
Xana ndleve ya glue yi nga siveriwaka?
Ku hunguta khombo ra n’wana wa wena ra mavabyi ya tindleve swinga tlhela swi pfuneta ku hunguta khombo ra ‘glue ear’. Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka ku hunguta khombo ra n’wana wa wena ro khomiwa hi mavabyi ya tindleve:
- Ku mamisa: Swakudya leswi nga eka masi ya mavele swi pfuna tincece ku lwisana na mavabyi. Vulavisisi byi kombisile leswaku tincece leti mamisaka a ti tali ku va na ‘glue ear’.
- Khoma n’wana wa wena u yimile loko u ri karhi u dyisa: Ku nga khathariseki leswaku u mamisa kumbe u mamisa ebodlheleni, khoma n’wana wa wena a tshama ehansi ematshan’weni yo etlela ehansi. Leswi swinga pfuna ku sivela mati lawa yanga ngheniki eka ti Eustachian tubes loko urikarhi u dya.
- Papalata musi wa khale: Vana lava hlanganaka na musi wa khale va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi ‘glue ear’. Papalata ku dzaha fole endzeni ka tindlu ni le timovheni hilaha swi nga kotekaka hakona.
- Ku kamberiwa ka allergy: Ti allergens leti tolovelekeke tofana na pollen, dust mites, na animal dander swinga endla leswaku ti Eustachian tubes ti pfimba. Loko u ehleketa leswaku leswi hi swona swi vangaka ‘ndleve ya glue’ ya n’wana wa wena, vutisa dokodela wa wena hi ku kamberiwa ka allergy.
- Ku basisa ni ku dlaya switsongwatsongwana: Dyondzisa n’wana wa wena ndlela yo hlamba mavoko yakwe kahle. Hlantswa mavoko ya vona hi xisibi na mati kuringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Nakambe, hlayisa swilo swa le kaya ni swilo swo tlangisa swi basile hi ku swi sula ehansi nkarhi na nkarhi.
Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko n’wana wa mina a ri na ‘ndleve ya glue’?
‘Glue ear’ i xiyimo lexi tolovelekeke swinene lexi hi ntolovelo xi antswaka hi xoxe. Hambiswiritano, loko swikombiso swi ya emahlweni ku ringana tin’hweti to hlayanyana, swi nga khumba ku twa ka n’wana. Swi nga khumba vuswikoti bya vona byo vulavula ni ku hluvukisa ririmi. Swiphiqo leswi swi nga vanga swiphiqo swo dyondza, kun’we ni swiphiqo swo vulavurisana ni ku tihlanganisa ni van’wana.
Kambe lexinene ngopfu hi leswaku, hambiloko mati ma tshama endleveni ku ringana tin’hweti, vana vo tala a va vi na ku lahlekeriwa hi ku twa nkarhi wo leha kumbe swiphiqo swa ku vulavula hikwalaho ka xiyimo lexi.
Xana ‘lembe ra glue’ ri nga teka nkarhi wo tanihi kwihi?
Minkarhi yo tala, ndleve ya glue yi ta antswa hi yoxe ku nga si hela mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu. Minkarhi yin’wana, xiyimo lexi xi nga ha ya emahlweni ku ringana tin’hweti to hlayanyana. Loko yi nga antswi hi yoxe ku nga si hela tin’hweti tinharhu, vulavula ni dokodela wa n’wana wa wena malunghana ni vutshunguri lebyi faneleke.
Xana n’wana loyi a nga na ‘glue ear’ a nga hlamba kumbe ku hlambela?
Loko n’wana wa wena a ri ni tiphayiphi ta tindleve, dokodela u ta n’wi byela leswaku a nga tsakamisi tindleve ta yena ku ringana mavhiki mambirhi ku ya eka mune endzhaku ka vuhandzuri. Leswi swi vula leswaku ku nga vi na ku hlambela kumbe ku hlamba. Ti kota ku hlamba miri wa tona handle ko tsakamisa tindleve. Endzhaku ka nkarhi wolowo, hi ntolovelo a ku na xipimelo xo hlamba kumbe ku hlambela eswidziveni.
Kambe vana van’wana lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi mavabyi va nga ha lava ku teka magoza lama engetelekeke ya vuxiyaxiya. Loko swi ri tano, dokodela wa n’wana wa wena a nga ha bumabumela swilo swo tanihi:
- Papalata ku tlula-tlula ematini kumbe ku nwela.
- Tirhisa swipfalo swa tindleve na xihuku xo hlambela loko u hlambela.
- Tshama ekule na tindhawu to fana na mativa na swidziva swo hlambela leswi nga riki na chlorine.
- Loko u hlamba misisi ya n’wana wa wena, tivonela leswaku u nga ngheni mati etindleveni ta yena.
Xana i xiphiqo loko n’wana la nga ni ‘ndleve ya glue’ a famba hi xihaha-mpfhuka?
Vana vo tala lava nga ni ndleve leyi nga ni glue a va nge vi na swiphiqo swo haha hi xihaha-mpfhuka. Hambiswiritano, i swinene ku vutisa dokodela wa n’wana wa wena hi xiyimo xo karhi xa n’wana wa wena. Mati lawa yanga eka ndleve yale xikarhi yanga kula hi nkarhi wa ku suka naku fika ehansi, leswinga vangaka ku nga tsaki. Leswi swi vuriwa ``ndleve ya xihahampfhuka.'' Ku dya kumbe ku nwa nchumu wo karhi hi nkarhi wa ku suka na ku fika ehansi swi nga pfuna ku pfula chubu ra n'wana wa wena ra Eustachian na ku hunguta ku nga tsaki.
Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa n’wana wa mina?
Loko n’wana wa wena ari na ‘glue ear’, ungava na swivutiso swotala mayelana na xiyimo lexi. Dokodela wa n’wana wa wena a nga hlamula swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona. Hi leswi swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela:
- Ha yini n’wana wa mina a ri ni mati endleveni yakwe?
- Xana n’wana wa mina u lava vutshunguri?
- Xana n’wana wa mina u lava vutshunguri bya muxaka muni?
- Hi nga xi sivela njhani xiyimo lexi leswaku xi nga humeleli enkarhini lowu taka?
Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .
Glue ear (Otitis Media with Effusion) i xiyimo lexi tolovelekeke swinene eka vana lavatsongo. Minkarhi yo tala, yi antswa hi yoxe.Hambiswiritano, ku hlengeletana ka mati endleveni swi nga onha ku twa ka n’wana, leswi nga khumbaka ku kula ka mbulavulo ni ririmi.
Kutani, loko u vona swikombiso swihi na swihi swa xiyimo lexi, vona dokodela wa n’wana wa wena hi ku hatlisa. Kutani dokodela a nga kambela n’wana wa wena ivi a ku nyika vutshunguri lebyi faneleke loko swi laveka. Mahungu lamanene hileswaku vana vo tala a va vi na ku lahlekeriwa hi ku twa nkarhi wo leha kumbe swiphiqo swa ku vulavula hikwalaho ka xiyimo lexi. Kutani u nga chavi swi nga fanelanga, kambe i swa nkoka ku xalamuka.
` Glue Ear, Glue Ear, Otitis Media with Effusion, Ear Fluid, Mavabyi ya tindleve eka Vana, Ku tsandzeka ku twa, Eustachian Tube, Myringotomy

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment