Xana n’wana wa wena u ni nomu lowu pandzekeke? A hi buleni hi cleft lip!

Kumbexana u vone kumbe ku twa hi ta tincece leti velekiwaka ti ri ni xivati ​​lexitsongo emilon’wini ya tona ya le henhla. Swi tolovelekile leswaku vatswari va titwa va hlamarile, va ri ni gome ni ku chava loko va vona leswi. "Ku humelele yini hi n'wana wa mina?" "Xana leswi a swi nge lulamisiwi?" Swivutiso swo tala swi nga ha ta emianakanyweni ya mina. Kambe u nga vileli, swi lulamile? Xiyimo lexi, lexi vuriwaka cleft lip, hi swa vutshunguri xi tiviwa tani hi `(Cleft Lip)`. Namuntlha, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene. Hi ndlela leyi u nga yi twisisaka, swi fana ni ku vulavula ni munghana.

Kahle-kahle i yini nomu lowu pandzekeke?

Hi ku olova, nomu lowu pandzekeke i xivandla kumbe ku avana eka nomu wa le henhla loku humelelaka loko xikandza xa n’wana xi ri karhi xi kula ekhwirini. Ehleketa hi swona ku fana ni xivandla lexitsongo eka xiambalo loko tilayini timbirhi ta swirhumbana ti nga layini kahle . Xikandza xa n’wana hi ntolovelo xi vumbiwa eka mavhiki yo sungula ya ku tika. Hi nkarhi lowu, milomu na nhlonge yale henhla ya nomu swihlangana kusuka eka matlhelo hamambirhi naswona swihlangana exikarhi. Minkarhi yin’wana ku hlanganisiwa loku a ku endleki hi ku helela. Hi loko ku humelela nomu lowu pandzekeke.

Xiphemu lexi xi nga va eka tlhelo rin’we ntsena (hileswaku, eka tlhelo ra xinene kumbe ra ximatsi ra nomu). Kumbe swi nga ha va eka matlhelo hamambirhi. Loko eka tincece tin’wana leswi swinga vonaki ngopfu tani hi ku pandzeka lokuntsongo eka nomu, eka tincece tin’wana ku pandzeka loku kunga anama kuya fika enon’wini. Nakambe, minkarhi yin’wana ku pandzeka ka le henhla ka nomu ku nga ha tlhela ku humelela swin’we ni nomu lowu pandzekeke . Leswi swi vuriwa cleft palate. Leswi haswimbirhi swi nga humelela swin’we kumbe hi ku hambana.

Ha yini leswi swi humelela eka swihlangi leswitsongo? Hi swihi swivangelo?

Vatswari vo tala va ehleketa leswaku, "A hi swi tivi loko hi endle swo biha." U nga titwi ku biha hi swona. Hakanyingi, swa tika ku kuma xivangelo lexi nga erivaleni, xin’we. Kambe madokodela ma tshemba leswaku xiyimo lexi xi nga vangiwa hi swilo leswi hlanganeke.

Swilo swa Xitekela

Minkarhi yin’wana leswi swi nga ha va swi huma eka ndzhaka. Hi leswaku, loko munhu un’wana endyangwini (mana, tatana, makwavo) a ri na nomu lowu pandzekeke, n’wana un’wana u talanyana ku va na xiyimo lexi. Ku ni tijini to karhi leti yi khumbaka. Kambe leswi a swi tolovelekanga eka vanhu hinkwavo.

Swilo swa Ntivo-mbango hi nkarhi wa ku Tika

Swilo swin’wana leswi humelelaka hi nkarhi wa ku tika swi nga khumba ku kula ka n’wana.

• Mirhi yo karhi: Mirhi yin’wana leyi tekiwaka loko u tikile (hi xikombiso, mirhi yin’wana ya vuvabyi bya xitshuketa) yi nga khumba leswi. Hikwalaho, u nga nwi mirhi yihi na yihi loko u tikile handle ka xitsundzuxo xa dokodela.
• Ku dzaha fole na ku tirhisa byala: Loko manana a dzaha kumbe a nwa byala loko a tikile, swi nga khumba n’wana.
• Ku pfumaleka ka swakudya: ngopfu ngopfu folic acidXivangelo xin’wana lexi nga ha vaka kona hileswaku u nga ha va u nga yi kumi vhithamini leyi leyi eneleke eku sunguleni ka ku tika. Leswi hi swona swi endlaka leswaku madokodela yo tala ma bumabumela tiphilisi ta folic acid eka vamanana lava tikeke.
• Mavabyi man’wana: Mavabyi man’wana ya switsongwatsongwana lawa manana a khomiwaka hi wona loko a tikile na wona ma nga khumba n’wana.
• Diabetes Mellitus: Vuvabyi bya chukele lebyi nga lawulekiki eka manana hi nkarhi wa ku tika na byona i xivangelo xa khombo.

Mhaka ya nkoka hileswaku, minkarhi yo tala, leswi a hi xihoxo xa munhu. Hikwalaho u nga tisoli.

Hi tihi tinxaka letikulu ta milomu leyi pandzekeke?

Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleninyana, ku pandzeka loku ka milomu ku nga ta hi xivumbeko xin’wana kumbe xin’wana.

• Unilateral Cleft Lip: Leswi i loko cleft yi humelela eka tlhelo rin’we ntsena ra nomu wa le henhla, kungava eka tlhelo ra xinene kumbe ra ximatsi.
• Bilateral Cleft Lip: Laha, kuna cleft eka matlhelo hamambirhi ya nomu wale henhla. Xiphemu lexitsongo exikarhi xi nga ha vonaka xi hambanisiwile.
• Incomplete Cleft Lip: Kuna ku pandzeka lokuntsongo kumbe ku tsemiwa eka nomu. Xirhendzevutani a xi anama ku ya fika enon’wini.
• Complete Cleft Lip: Eka xiyimo lexi, cleft yi anama kusuka eka nomu kuya eka nhlonge.
• Cleft Lip with Cleft Palate: Nhlayo ya nkoka ya tincece letingana cleft lip na tona tina cleft palate. Leswi swi nga va swa tlhelo rin’we, swa matlhelo mambirhi, leswi heleleke kumbe leswi nga helelangiki.

Xana madokodela ma xi xiya njhani xiyimo lexi?

Minkarhi yo tala, nomu lowu pandzekeke wu kumiwa ntsena endzhaku ka loko n’wana a velekiwile, hikuva swi le rivaleni swinene. Kambe minkarhi yin’wana yi nga voniwa hambi ku ri emahlweni ka sweswo.

Xana u nga swi vona hi nkarhi wa ku tika?

Ina, eka swiyimo swin’wana swa koteka. Hi nkarhi wa swikambelo swa ntolovelo (`(Ultrasound Scan)`) hi nkarhi wa ku tika, ngopfu ngopfu hi nkarhi wa `(Anomaly Scan)`, dokodela a nga vona muxaka lowu wa ku pandzeka emahlweni ka n'wana. Ku tiva leswi ka ha ri emahlweni swi nyika vatswari nkarhi wo endla ndzavisiso lowu engetelekeke hi mhaka leyi ni ku tilunghiselela emianakanyweni. Swi tlhela swi va pfuna ku hlawula xibedlhele lexi faneleke na ntlawa wa vativi va ku veleka.

Ku tivisiwa loko u velekiwa

Hi ku hatlisa loko n’wana a velekiwa, madokodela ma kambela n’wana hi vukheta. Loko ku ri ni nomu lowu pandzekeke, wu ta vonaka kahle. Dokodela kumbe muongori u ta ku hlamusela leswi hi ku hatlisa. Ti ta tlhela ti kambela nomu ku vona loko ku ri na cleft palate.

Hi swihi swiphiqo leswi n’wana la nga ni milomu leyi pandzekeke a nga langutanaka na swona?

Tincece leti velekiweke ti ri ni nomu lowu pandzekeke ti langutana ni swiphiqo swo hlayanyana loko ti ha ri eku sunguleni, kambe loko ti lawuriwa kahle ni ku tshunguriwa, hinkwaswo leswi swi nga hluriwa.

• Swiphiqo swa ku nwa masi: .Lexi i ntlhontlho lowukulu. Ngopfu ngopfu loko kuri na cleft palate, swa tika eka nwana ku endla vacuum leyi faneleke enon’wini kutani a mama masi. Hikwalaho ka sweswo, masi ma nga huma enon’wini ivi ma ya ehansi enon’wini loko u ri karhi u nwa. Leswi swilava kutirhisiwa ka mabodlhela yo hlawuleka ya masi xikan’we naku vekiwa kahle. Vatirhi va vuongori na vatsundzuxi va ku mamisa exibedlhele va ta ku dyondzisa leswi kahle swinene.
• Ku tluleriwa hi tindleve ni swiphiqo swa ku twa: Ku ni chubu leritsongo leri hlanganisaka tindleve ta hina ni nkolo wa hina, leri vuriwaka Eustachian Tube . Eka tincece letingana cleft palate, tube leyi ayi tirhi kahle, leswinga endla leswaku mati ya hlengeletana eka ndleve yale xikarhi naswona swivanga ku tshamela kuva na mavabyi ya tindleve, leswinga endla leswaku kuva na ku lahlekeriwa hi ku twa hiku famba ka nkarhi. Hikwalaho, madokodela ma nga ha ringanyeta ku kamberiwa ka tindleve nkarhi na nkarhi naswona loko swi laveka, ku nghenisiwa ka chubu leritsongo (grommets) endleveni.
• Ku nonon’hweriwa ka ku vulavula: Loko ku ri ni ku pandzeka ka ririmi, ku nga ri enon’wini ntsena, swi nga ha tlhela swi khumba vuswikoti bya n’wana byo vulavula. Ku vulavula hi nomu ku nga ha humelela loko ku vitaniwa marito. Vutshunguri bya mbulavulo i bya nkoka swinene eka leswi.
• Swiphiqo swa meno: Ku pandzeka ka milomu ni marhambu na swona swi nga khumba ndlela leyi meno ma nghenaka ha yona.Meno man’wana ma nga ha va ma nga ri kona, ma tele, ma govekile kumbe hambi ku ri ku kayivela. Hikwalaho, i swa nkoka ku kamberiwa meno ku sukela loko wa ha ri ntsongo naswona loko swi laveka, u kuma vutshunguri bya ku lulamisa meno .
• Vuyelo bya ntshamisano ni bya mianakanyo: Loko n’wana a ri karhi a kula, a nga ha titwa a ri ni vuxiyaxiyanyana hi ndlela leyi a langutekaka ha yona ni ndlela leyi a vulavulaka ha yona. Hambiswiritano, endzhaku ka vuhandzuri, ku languteka ka yena ngopfu-ngopfu ku ta tlhelela eka ntolovelo. Rirhandzu ra vatswari, xikhutazo, naswona, loko swi laveka, ndzayo ya swa miehleketo na swona swi nga pfuna hi nkarhi lowu.

Hi byihi vutshunguri bya leswi? Xana yi nga tshunguriwa?

Ina, hi ku helela! Cleft lip i xiyimo lexi nga tshunguriwaka hi ndlela leyi humelelaka no horisiwa. Ngopfu-ngopfu yi tshunguriwa hi vuhandzuri. Nakambe, a hi nchumu lowu endlaka dokodela un’we ntsena. Swi lava ntlawa wa vativi vo hambana ku hlela vutshunguri lebyinene bya n’wana.

Vuhandzuri

• Vuhandzuri byo lunghisa milomu (Vuhandzuri byo lunghisa milomu / Cheiloplasty):

Lowu i vuhandzuri byo sungula lebyi endliweke. Vuhandzuri lebyi hi ntolovelo byi endliwa loko n'wana a ri exikarhi ka tin'hweti tinharhu na tsevu . Madokodela ma kambela loko n’wana a ri karhi a nyuhela hi laha ku ringaneke naswona a ri ni nhlayo leyinene ya ngati. Vuhandzuri lebyi byi endliwa ku hlanganisa kahle nomu lowu pandzekeke ni ku endla leswaku nomu wu languteka ni ntirho lowu tolovelekeke. Anakanya, dokodela wa vuhandzuri la nga ni vutshila u hlanganisa milomu leyimbirhi hi ndlela yo saseka, ku fana ni loko a dirowa xifaniso.

• Vuhandzuri byo lunghisa ririmi (Palatoplasty): .

Loko n’wana a ri na cleft palate, vuhandzuri byo yi lunghisa hi ntolovelo byi endliwa exikarhi ka malembe ya 9 na 18 wa tinhweti. Vuhandzuri lebyi i bya nkoka swinene eka ku mamisa na ku vulavula kahle.

• Vuhandzuri lebyi engetelekeke:

Loko vana van’wana va ri karhi va kula, va nga ha lava vuhandzuri byin’we kumbe byo tala lebyi engetelekeke. Hi xikombiso, ku lulamisa xivumbeko xa nhlonge, ku lulamisa xiyimo xa meno kumbe ku antswisa ku vulavula.

Nseketelo ku suka eka ntlawa wa swiyenge swo hambana (Multidisciplinary Team Approach) .

Leswi swi fana ni xipano xa khirikhete. Un’wana ni un’wana u lava nseketelo. Xipano lexi hi ntolovelo xi katsa vativi vo fana na:

• Dokodela wa vana: U khathalela rihanyo hinkwaro ra n’wana.
• Dokodela wa Vuhandzuri bya Tipulasitiki ni wo Pfuxeta: Ngopfu-ngopfu va endla vuhandzuri bya milomu ni bya marhambu.
• Dokodela wa Vuhandzuri bya Nomu ni wa le Matini: Swi nga ha endleka leswaku i vuhandzuri lebyi fambisanaka ni meno ni nhlonge.
• Dokodela wa meno: U tshungula swiphiqo swa meno ni swa tinhlaya.
• Muongori wa mbulavulo: U pfuneta ku hlula swiphiqo swa ku vulavula.
• Mutivi wa Tindleve, Tintiho na Nhamu (Mutivi wa ENT): U tshungula mavabyi ya tindleve na swiphiqo swa ku twa.
• Dokodela wa tindleve: U kambela ku twa ka n’wana.
• Kumbexana mutivi wa miehleketo kumbe mutsundzuxi: U nyika nseketelo wa miehleketo eka n’wana na vatswari.

Vanhu lava hinkwavo va tirhisana ku hlela vutshunguri lebyinene bya n’wana wa wena. Kutani u fanele u va tshemba ntsena naswona u landzela swiletelo swa vona hi vukheta.

Xana hi nga endla yini tanihi vatswari?

Ku hoxa xandla ka wena na kona i ka nkoka swinene eka riendzo leri.

• Ku lehisa mbilu ni rirhandzu i xilotlelo. Leswi swi nga ha teka nkarhi wo karhi, kambe rirhandzu ni ku lehisa mbilu ka wena i matimba lamakulu eka n’wana wa wena.
• Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma. Endla hinkwaswo leswi dokodela a ku byelaka swona, ku fana ni ku nwa murhi wa wena hi nkarhi, ku khathalela xilondza xa wena endzhaku ka vuhandzuri ni ku mamisa. Yana etliliniki yin’wana ni yin’wana hi nkarhi.
• I swa nkoka ku sungula vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Vuyelo bya kona bya antswa swinene loko vutshunguri lebyi lavekaka byi sunguriwa handle ko hlwela.
• Pfuna n’wana wa wena. Mpfuno wa wena i wa nkoka swinene eka n’wana wa wena, ngopfu-ngopfu loko a mamisa ni ku dyondza ku vulavula.
• Dyondza hi mhaka leyi. Loko u tiva swo tala hi xiyimo lexi, u nga pfuna n’wana wa wena swinene.
• Vulavula ni vatswari van’wana. Ku vulavula ni vatswari van’wana lava tshameke va va ni mintokoto leyi fanaka swi nga ku pfuna ku titwa onge a wu wexe. Nakambe u nga dyondza swo tala eka vona.

Xo hetelela, tsundzuka leswi (Rito ro Yisa Ekaya) .

Swi lulamile, kutani a hi ku tsundzuxeni swilo swi nga ri swingani swa nkoka eka leswi hi vulavuleke ha swona.

• Milomu leyi pandzekeke i xiyimo lexi tolovelekeke eka tincece, kambe hi ku pfuniwa hi madokodela lama nga ni vutshila, yi nga tshunguriwa hi ndlela leyi humelelaka naswona yi lava ku horisiwa hi ku helela.
• Hi ku vona xiyimo lexi ka ha ri ni nkarhi ni ku nyika vutshunguri lebyi faneleke (ngopfu-ngopfu vuhandzuri) hi nkarhi lowu faneleke, n’wana wa wena a nga hanya vutomi lebyi hanyeke kahle, lebyi gingiritekaka ni lebyi tsakisaka ku fana ni n’wana un’wana ni un’wana.
• A wu wexe eka riendzo leri. Kuna madokodela yotala swinene ya vutshila, ya ntwela vusiwana na vatirhi va nhlayiso wa rihanyo ku pfuna naku kongomisa wena na n’wana wa wena.
• Hikwalaho u nga chavi, va ni xivindzi (matimba yo tiya) u tshama u ri ni langutelo lerinene. Rirhandzu ra wena ni ku tinyiketela ka wena i matimba lamakulu ya n’wana.

Loko u lava ku tiva swo tala hi mhaka leyi kumbe u ri na swivutiso, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena wa vana kumbe dokodela wa vuhandzuri bya plastiki. Va ta ku pfuna.

` Cleft Lip, Xipano xa Vutshunguri xa swiyenge swo hambana-hambana, Vuhandzuri, Ku mamisa, Vutshunguri bya ku vulavula, Xitsundzuxo xa Vutswari