Xana n’wana wa wena u ni marhambu lama pandzekeke? (Cleft Palate) - A hi buleni hi swona hinkwaswo!

Minkarhi yin’wana loko u languta n’wana la ha ku velekiwaka, u vona ku hambana kutsongo eka lwangu ra nomu wa yena. Swivula ku pandzeka lokuntsongo eka lwangu ra nomu wa tona. Leswi hi leswi hi swi vitanaka hi tlhelo ra vutshunguri `(Cleft Palate)`. Loko vatswari van’wana va twa marito lawa, va nga ha chavanyana ni ku karhateka. "Oho, ku humelele yini hi n'wana wa hina?" U nga ha ehleketa. Kambe, hakunene a ku na xivangelo xo chava kumbe ku vilela. Loko hi swi xiya kahle leswi, hi nga langutana ni xiyimo lexi hi laha ku humelelaka.

Xana Cleft Palate i yini?

Hi ku olova, rito ra Xinghezi leri nge ‘cleft’ ri vula ku pandzeka kumbe ku pandzeka. ‘Palate’ swivula xiphemu xa xifunengeto xa nomu wa hina, xifunengeto xa nomu wa hina. Loko wo tsutsuma ririmi ra wena ehenhla ka lwangu ra nomu wa hina, u ta twa xirhundzu lexitsongo kumbe xikhomo exikarhi, a swi tano ke? Hi kona laha, loko wa ha ri n’wana ekhwirini ra mana wa wena, matlhelo ya xinene na ya ximatsi ya lwangu ra nomu wa wena a ma hlanganisiwa. Swi fana ni ku rhunga swiambalo swimbirhi swin’we.

Hambiswiritano, loko tincece tin’wana ti velekiwa, swiphemu leswi swimbirhi swa nkolo wa le henhla a swi hlangana kahle. Hi leswaku, xirhundzu a xi helelanga. Hi loko xiyimo lexi lexi vuriwaka `(Cleft Palate)` xi humelela, hi leswaku, ku pandzeka eka palate yale henhla. Lexi i xiyimo lexi velekiweke . Sweswo swi vula leswaku i nchumu lowu n’wana a velekiwaka na wona.

Ha yini ku va ni ku pandzeka ka ririmi?

Vatswari va tala ku tivutisa, "Ha yini leswi swi humelerile eka n'wana wa hina?" "Xana hi endle swo biha?" Entiyisweni, swa tika ku kombisa xivangelo xin’we ntsena. Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi nga ha vaka kona. A hi languteni leswaku i yini:

• Swilo swa xitekela: Minkarhi yin’wana, loko munhu un’wana endyangwini, hi leswaku manana, tatana kumbe un’wana endyangwini wa vona, a tshame a va ni xiyimo lexi, ku ni nkarhi wutsongo wa leswaku n’wana na yena a va ni xiyimo lexi. Sweswo swi vula leswaku ku ni nkucetelo lowu humaka eka tijini.
• Swilo swin’wana swa mbango ni swin’wana leswi khumbaka manana loko a tikile:
• Mirhi yo karhi leyi tekiwaka hi manana loko a tikile (ngopfu-ngopfu leyi tekiwaka handle ka switsundzuxo swa vutshunguri, hi ku swi lava). Hi xikombiso, mirhi yin’wana leyi nyikeriwaka eka vuvabyi bya xitshuketa yi nga va ni vuyelo.
• Loko manana a dzaha kumbe a tirhisa byala loko a tikile, swilo leswi swi khumba ku kula ka xihlangi hi ku kongoma.
• Hi nkarhi wa ku tika, manana a nga ha va a nga kumi swakudya leswi eneleke leswi a swi lavaka, swo tanihi folic acid . Hakanyingi madokodela ma ringanyeta tiphilisi ta folic acid eka vavasati lava tikeke leswaku va pfuneta ku sivela swiyimo leswi.
• Mavabyi man’wana ya switsongwatsongwana lawa manana a nga ha vaka na wona loko a tikile.
• Loko manana a ri na swiyimo swa vutshunguri leswi nga lawulekiki swo fana na Diabetes Mellitus .
• Loko manana a nyuhele ngopfu.

Kambe minkarhi yo tala, ku pandzeka ka ririmi ku nga ha humelela handle ka xivangelo lexi vonakaka. Hi leswaku, swi nga ha endleka ku nga ri na xivangelo lexi nga erivaleni. Kutani u nga tshuki u titwa u bihile hi swona u ehleketa leswaku i xihoxo xa wena. Swi nga humelela eka mani na mani.

Xana ku ni mixaka ya cleft palate?

Ina, ku pandzeka loku ka xirhendzevutana xa le henhla ka tihlo ku nga va ka swivumbeko ni vukulu byo hambana-hambana. Ku vula ntiyiso, ku ni ku hambana kutsongo ku ya hi vukulu bya ku pandzeka ni ndhawu leyi ri nga eka yona.

• Tincece tin'wana ti nga ha va ni xirhendzevutana ntsena ehenhla ka nhloko ya tona .
• Tincece tin'wana ti nga ha tlhela ti va ni nomu lowu pandzekeke ni ririmi leri pandzekeke . Leswi swivula leswaku kuna ku pandzeka eka milomu na le henhla ka nkolo. Swi nga ha va ntsena nomu lowu pandzekeke kumbe ntsena ririmi ra le henhla.
• The cleft can be complete , leswivulaka leswaku cleft yinga anama kusuka ehansi ka nhlonge kuya fika endzhaku ka palate yale henhla.
• Kumbe swi nga ha va cleft leyi nga helelangiki , leswi vulaka leswaku cleft yi le ka xiphemu lexitsongo ntsena xa palate ya le henhla.
• Muxaka wun’wana wo hlawuleka i submucous cleft palate . Eka xiyimo lexi, cleft a yi vonaki ku suka ehandle. Hambileswi nhlonge (mucous membrane) leyi nga ehenhla ka palate ya le henhla yi pfalekeke kahle, misiha leyi nga ehansi ka yona a yi hlangana kahle. Leswi minkarhi yin’wana swi tiviwa endzhakunyana, loko n’wana a sungula ku vulavula, tanihi ku cinca ka rito.

Hi swihi swiphiqo leswi n’wana a nga vaka na swona hikwalaho ka ku pandzeka ka ririmi?

Ku pandzeka ka ririmi ku nga vanga swiphiqo swi nga ri swingani leswitsongo eka n’wana wa wena. A hi languteni leswi va nga swona. Ku tiva swilo leswi i swa nkoka swinene ku pfuna n’wana wa wena.

• Swiphiqo swa ku dya: .

Lexi i xiphiqo lexikulu lexi voniwaka ku sungula. Anakanya, loko n’wana a mama masi, masi ma nga nghena enon’wini hikwalaho ka xivandla lexi exikarhi ka nomu ni nhlonge. Kutani n’wana u va ni xiphiqo xo mama masi hi ndlela leyinene, swi nga ha tika ku hefemula loko a ri karhi a mama masi, masi ma nga huma enon’wini naswona hakanyingi masi ma nga tlhelela enon’wini. Hikwalaho ka leswi, n’wana a nga ha va a nga kumi swakudya leswi ringaneke naswona a nga ha nyuhela. Eka leswi, madokodela ya tsundzuxa ku tirhisa tindlela to hlawuleka to phamela, minkarhi yin’wana mavele/mabodlhela yo hlawuleka.

• Swiphiqo swa ku vulavula: .

Loko n’wana wa wena a ri karhi a kula naswona a sungula ku vulavula, ku nga ha va ni ku hambana eka rito ra yena. Hikwalaho ka cleft palate, swa tika ku lawula nhlayo ya moya lowu humaka enon’wini loko u vulavula. Hikwalaho ka sweswo, rito ri nga ha twala onge ri vulavuriwa hi nomu (hypernasal speech / nasal voice) . Maletere man'wana, ngopfu ngopfu maletere yo fana na 'প', 'ব', 'ত', 'দ', 'ক', 'g', na wona swi nga tika ku ma vitana kahle.

• Ku tluleriwa hi tindleve na swiphiqo swa ku twa:

Ku ni chubu leritsongo exikarhi ka le henhla ka nhlonge ya hina ni ndleve ya le xikarhi, leri vuriwaka chubu ra Eustachian.Tube leyi yi lawula ntshikelelo endzeni ka ndleve naswona yi humesa mati kusuka eka ndleve yale xikarhi. Loko ku ri ni ku pandzeka endleveni ya le henhla, ntirho wa chubu leri ra Eustachian wu nga kavanyeteka. Kutani mati ya nga hlengeletana eka ndleve ya le xikarhi, leswi vangaka ku tshamela ku tluleriwa hi tindleve (ku tluleriwa ka tindleve ta le xikarhi / otitis media) , na ku lahlekeriwa nyana ka ku twa. Loko leswi swi ya emahlweni, swi nga ha tlhela swi khumba ku kula ka mbulavulo ka n’wana.

• Swiphiqo swa meno:

Swi titshege hi ndhawu leyi nga ni ririmi leri pandzekeke, swiphiqo leswitsongo swi nga ha va kona loko meno ma nghena.Meno ma nga ha humesiwa, meno man’wana ma nga ha va ma nga ri kona, meno ma nga ha nghena endzhaku ka nkarhi kumbe ku laveka ku nghenisiwa meno lama engetelekeke . Hikwalaho, switsundzuxo swa dokodela wa meno (`(Dokodela wa meno)` kumbe `(Dokodela wa meno)`) swa laveka minkarhi hinkwayo.

Xana palate leyi leyi pandzekeke yi kumiwa njhani?

Minkarhi yo tala, ku pandzeka loku ku kumiwa loko madokodela ma kambela endzeni ka nomu wa n’wana exibedlhele endzhakunyana ka loko n’wana a velekiwile. Yoleyo i ndlela leyi tolovelekeke swinene.

Minkarhi yin’wana, swikambelo swa ultrasound swa le mahlweni ka ku veleka leswi endliwaka hi nkarhi wa ku tika swi nga nyika swikombiso swa vukona bya xiyimo lexi, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni nomu ni ririmi leri pandzekeke. Hambiswiritano, loko ku ri ni ririmi leri pandzekeke ntsena, hi leswaku, ku nga ri na nomu lowu pandzekeke, swi nga ha tika ku wu vona eka xikeni.

Submucous cleft palate leyi ndzi nga vulavula hi yona eku sunguleni minkarhi yin’wana yi tiviwa ntsena loko n’wana a kurile nyana, xikombiso loko a sungula ku vulavula naswona a ri na swiphiqo swa rito, kumbe loko a tshamela ku khomiwa hi mavabyi ya tindleve.

Hi byihi vutshunguri bya leswi? Xana i nchumu lowu hi faneleke hi wu chava?

Xo sungula, lexi i xiyimo lexi tshungulekaka hi ku helela . Kutani u nga vileli. Hi nhluvuko wa vutshunguri bya manguva lawa, ku ni vutshunguri lebyi tirhaka swinene eka n’wana loyi.

Vutshunguri lebyikulu i ku pfala xirhendzevutana hi vuhandzuri . Leswi swi vuriwa palatoplasty . Vuhandzuri lebyi byi katsa ku hlanganisa tinyama leti nga ematlhelo hamambirhi ya ririmi ni ku rhungela cleft swin’we. Leswi swi vuyisela xivumbeko xa palate.

Xana vuhandzuri byi ta endliwa rini?

Vuhandzuri lebyi hi ntolovelo byi endliwa exikarhi ka malembe ya 6 na 18 wa tinhweti . Hambiswiritano, dokodela u ta kumisisa nkarhi lowunene hi ku ya hi rihanyo ra n’wana, xiteji xa ku kula ni ntiko wa n’wana. Minkarhi yin’wana swi nga endliwa ka ha ri emahlweni kumbe endzhaku.

Hi tihi tipakani ta vuhandzuri?

• Ku endla leswaku swi olova ku dya na ku nwa hi ku herisa ku hlangana exikarhi ka nomu na nhlonge.
• Swi pfuna ku hlayisa misiha ya nhlonge ya le henhla yi tirha kahle naswona yi vulavula kahle loko u vulavula .
• Swi vuyisela ntirho wa chubu ra Eustachian naswona swi hunguta ku humelela ka mavabyi ya tindleve .

Xipano xa vutshunguri lexi tshungulaka

Loko u tshungula n’wana hi ndlela leyi, a hi dokodela un’we ntsena, kambe i ntlawa wa vativi (`(Multidisciplinary Team)`)Va tirha swin’we. Xipano lexi hi ntolovelo xi katsa:

• Madokodela ya Vuhandzuri bya Tipulasitiki ni yo Aka hi Vuntshwa : Va endla vuhandzuri lebyikulu.
• Vativi va Tindleve, Tintiho na Nhamu (Madokodela ya Vuhandzuri bya ENT) : Va tshungula swiphiqo leswi fambelanaka na tindleve na ku endla swikambelo swa ku twa.
• Vatshunguri va Nkulumo na Ririmi : Va tshungula no tsundzuxa hi swiphiqo swa mbulavulo.
• Madokodela ya meno na Madokodela ya Meno ya Vana : Va langutela swiphiqo swa meno na ku kula ka tinhlaya.
• Vaongori va vana : Tinyiketele eka rihanyo hinkwaro ra n’wana.
• Kumbexana madokodela ya miehleketo ni vatirhela-mfumo va ntshamisano va nga joyina ntlawa lowu leswaku va nyika vatswari nseketelo wa mianakanyo lowu va wu lavaka.

Vanhu lava hinkwavo va tirha swin’we ku tumbuluxa na ku tirhisa pulani ya vutshunguri lebyinene eka n’wana.

Ku humelela yini endzhaku ka vuhandzuri? Xana vukorhokeri bya nkarhi wo leha byi njhani?

Hambi endzhaku ka loko vuhandzuri byi humelerile, n’wana u ta lava nyingiso wo hlawuleka ni ku landzelerisa ku ringana nkarhi wo karhi.

• Vutshunguri bya Nkulumo (`(Vutshunguri bya Nkulumo)`):

Tincece tin’wana ti nga ha va ni xiphiqo xo karhi xo vulavula hambi ku ri endzhaku ka vuhandzuri. Eka swiyimo swo tano, mpfuno wa muongori wa mbulavulo i wa nkoka. Hi vona lava dyondzisaka n’wana ku vitana marito hi ndlela leyinene, ku vulavula kahle ni ku tirhisa misiha ya nhlana wa le henhla hi ndlela leyinene. Leswi swi nga ha teka nkarhi wo karhi.

• Nkhathalelo wa Meno na Vutshunguri bya Meno:

Loko meno ya nghena, ku fanele ku nyikeriwa nyingiso wo hlawuleka eka xiyimo xa meno. Hikwalaho, minkarhi hinkwayo i mhaka leyinene ku endzela dokodela wa meno ivi u kuma switsundzuxo. Loko kuri na swivandla eka meno, swilo swofana na vutshunguri bya orthodontic / braces swinga endliwa kuva swi lulamisa loko n’wana a kurile nyana.

• Nkhathalelo wa ku Twa (`(Swikambelo swa ku Twa)`):

Hikwalaho ka leswi ku tluleriwa hi tindleve ku talaka ku humelela, i swa nkoka leswaku u tshamela ku kamberiwa ku twa ka wena. Loko u ri ni swiphiqo swo karhi, u nga hatla u lava vutshunguri. Dokodela wa wena wa ENT a nga ha tlhela a teka xiboho xo nghenisa tiphayiphi letitsongo (grommets / tiphayiphi to nghenisa moya) endleveni ya wena.

• Xana ku ta laveka vuhandzuri lebyi engetelekeke?

Minkarhi yin’wana, vuhandzuri byin’we byi nga ha va byi nga lunghisi hinkwaswo. Loko n’wana a ri karhi a kula, swi titshege hi ndlela leyi a vulavulaka ha yona ni ku kula ka nhamu yakwe, a nga ha lava vuhandzuri byin’wana kumbe byimbirhi lebyitsongo. Hi xikombiso, vuhandzuri byo endla leswaku ku vulavula ka yena ku va erivaleni, kumbe vuhandzuri byo lulamisa xiyimo xa nhamu ya yena. Leswi swi endliwa xiboho hi ntlawa wa vutshunguri lowu tshungulaka.

Tsundzuka leswaku xiyimo lexi a xi nge kavanyeti vumundzuku bya n’wana hi ndlela yihi na yihi. Va ni vuswikoti lebyi heleleke byo ya exikolweni, ku tlanga, ku dyondza, ku endla vanghana ni ku kula va va ni ntirho lowu va wu tsakelaka, va tekana ni ku hanya vutomi lebyi humelelaka ku fana ni vana van’wana!

Ndlela leyi leswi swi khumbaka vatswari ha yona hi tlhelo ra miehleketo na nseketelo

Swi tolovelekile leswaku vatswari va titwa va ri ni gome, va vilela, va chava kumbexana hambi ku ri ku tivona nandzu loko va twa leswaku n’wana wa vona u ni xiyimo lexi. Swivutiso swo fana na "Ha yini leswi swi hi humelerile?" "Xana hi endle swo biha?" swi nga ha ta emianakanyweni.

Tiva leswaku a wu wexe hi nkarhi lowu. Vulavula erivaleni ni madokodela ni vaongori va wena hi mhaka leyi. Va ta ku nyika rungula ra vutshunguri leri u ri lavaka swin’we ni nseketelo wa mintlhaveko. Hlanganisa na vona swivutiso swa wena hinkwaswo na ku chava.

Nakambe, loko ku ri ni vatswari van’wana lava langutaneke ni swiyimo leswi fanaka, swi nga va xikhutazo lexikulu ku avelana mintokoto ya vona. Swibedlhele swin’wana swi ni ni mintlawa yo seketela vatswari yo fana ni leyi. Loko u nga joyina yin’wana, yi ta va ya nkoka swinene.

Nchumu wa nkoka swinene i ku ehleketa hi ndlela leyinene ni ku nyika n’wana wa wena rirhandzu, nkhathalelo ni xikhutazo lexi a xi lavaka . Matimba ya wena i matimba ya yena lamakulu.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke hi swi tsundzuka eka hinkwaswo leswi?

Okay, hi leswi swin’wana leswi hi faneleke ku swi tekela enhlokweni eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Cleft Palate i ku avana eka lwangu ra nomu wa n’wana. Lexi i xiyimo xa ku velekiwa, leswi vulaka leswaku xi kona loko u velekiwa.
• Leswi swi nga ha va swi vangiwa hi xivangelo xin’we kumbe swo tala, kambe minkarhi yo tala swa tika ku kuma xivangelo lexi nga erivaleni. Leswi a hi nchumu lowu vangiwaka hi xihoxo xa vatswari.
• Leswi swi nga ha endla leswaku n’wana a nonon’hweriwa ku dya, ku vulavula ni ku twa.
• Vuhandzuri ngopfu-ngopfu byi nga horisa xiyimo lexi. Vuhandzuri lebyikulu byi tala ku endliwa loko n’wana a ri exikarhi ka 6 na 18 wa tinhweti hi vukhale.
• Vutshunguri bya ku vulavula, vutshunguri bya meno ni ku khathalela ku twa swi nga ha ya emahlweni swi laveka endzhaku ka vuhandzuri.
• Hi vutshunguri lebyi faneleke na ku landzelerisa ehansi ka vulawuri bya ntlawa wa swiyenge swo hambana, n’wana loyi a nga hanya vutomi bya rihanyo, ntsako na ku humelela ku fana na vana van’wana.
• A wu wexe eka riendzo leri. Kuma nseketelo na vuxokoxoko lebyi u byi lavaka. U nga chavi, va ni langutelo lerinene naswona u lehisa mbilu. N’wana wa wena u ni vumundzuku byo saseka!

` Cleft Palate, Rihanyo ra N'wana, Swihoxo swa ku velekiwa, Vuhandzuri, Vutshunguri bya ku vulavula, Xitsundzuxo xa vutswari