Hinkwerhu hi twile hi "pneumonia," a swi tano ke? Van’wana va hina hi nga ha va hi endle tano. Hi ntolovelo hi ehleketa hi nyumoniya tanihi vuvabyi byin’we. Kambe entiyisweni ku ni mixaka yo tala yo hambana-hambana ya switsongwatsongwana leswi nga vangaka nyumoniya. Namuntlha hi ta vulavula hi muxaka wo hlawuleka nyana, naswona wu nga vaka na khombo, wa nyumoniya. Leswi swi vuriwa "Vuvabyi bya Legionnaires." Swi nga ha endleka u nga si twa hi vito leri, kambe i swa nkoka ku tiva hi rona.
Hi ku olova, xana Vuvabyi bya Legionnaires i yini?
Vuvabyi bya Legionnaires i ku tluleriwa hi mahahu ya wena, muxaka wa nyumoniya ku vula ntiyiso. Swi vangiwa hi muxaka wa tibakteriya leti vuriwaka Legionella . U khomiwa hi vuvabyi lebyi loko u hefemula mathonsi lamatsongo ya mati lama nga ni xitsongwatsongwana lexi.
Vuvabyi lebyi byi hlasela ngopfu mahahu ya wena. Kambe minkarhi yin’wana swi nga ha tlhela swi khumba byongo bya wena ni fambiselo ro gayela swakudya (marhumbu). Ku ni vuvabyi byin’wana lebyitsongo lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi xa Legionella, lexi vuriwaka Pontiac fever . A swi bihanga ku fana na leswi, swi ta ku fana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke ivi swi famba. Kambe Vuvabyi bya Legionnaires byi nga ha veka vutomi ekhombyeni, hikwalaho hi fanele hi tivonela eka byona.
Sweswi u nga ha tivutisa, "Xana ku hambana kwihi exikarhi ka nyumoniya ya nkarhi na nkarhi na Vuvabyi bya Legionnaires?" Ku hambana ku le ka xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi lebyi. Vuvabyi bya Legionnaires byi humelela loko xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Legionella xi nghena emahahwini. Hambileswi vavabyi vo tala lava etleleke exibedlhele va nga ni ku hisa ka miri ni ku khohlola, swikombiso swin’wana swo tanihi ku pfimba ka khwiri ni ku pfilunganyeka na swona swi tolovelekile eka vuvabyi lebyi.
I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi vuvabyi lebyi?
Entiyisweni, hambileswi tibakteriya ta Legionella ti nga kona eka ndhawu leyi, a hi vanhu hinkwavo lava yi hefemulaka lava nga ta khomiwa hi vuvabyi lebyi. Loko masocha ya miri ya hina ma ri ni matimba, ma ta lwisana ni xitsongwatsongwana lexi ni ku hi sirhelela. Kambe vanhu van’wana va le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyi ku tlula van’wana. A hi voneni leswaku i vamani.
| Xiyenge xa khombo | Nhlamuselo yo olova |
|---|---|
| Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50 hi vukhale | Loko hi dyuhala, masocha ya miri ya ntumbuluko ya hunguteka, leswi endlaka leswaku hi khomiwa hi switsongwatsongwana hi ku olova. |
| Vanhu lava dzahaka kumbe lava tshameke va dzaha fole enkarhini lowu hundzeke | Leswi mahahu ma onhiweke hi ku dzaha fole, a ma swi koti ku lwisana ni mavabyi. |
| Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke | Swiyimo swo fana na HIV, vuvabyi bya chukele, khensa, vuvabyi bya tinso kumbe xivindzi, kumbe mirhi yo karhi (e.g., mirhi yo lwisana na khensa, ti-steroid) swi nga hunguta vuswikoti bya miri byo lwisana na mavabyi. |
| Vanhu lava nga ni mavabyi lama nga tshungulekiki ya ku hefemula | Ku tluleriwa loku ku nga khumba swinene vanhu lava nga na mavabyi ya mahahu yo fana na COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) kumbe emphysema. |
| Vanhu lava etleleke exibedlhele kumbe lava tshamaka emakaya ya vadyuhari | Leswi swivangiwa hikuva kuna vuswikoti bya leswaku xitsongwatsongwana lexi xikula eka maendlelo ya mati ya miako leyikulu. |
| Vanhu lava ha ku endliwa vuhandzuri | Miri wu nga ha tsana swa xinkarhana, ngopfu-ngopfu loko vuhandzuri byi endliwe ehansi ka murhi wo titivata. |
| Vaamukeri va ku simekiwa ka swirho | Endzhaku ka ku simekiwa ka xirho, miri wu nyikiwa mirhi leyi sivelaka masocha ya miri leswaku wu nga ali xirho lexintshwa. Hikwalaho, khombo ra ku tluleriwa ri le henhla swinene. |
Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi?
Swikombiso swa Legionella swisungula ku vonaka exikarhi ka masiku mambirhi na 14 endzhaku ka ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi. Hambileswi leswi swi fanaka ni swa nyumoniya, ku ni swivumbeko swin’wana swo hlawuleka.
- Ku hisa ka miri lokukulu: .Hi ntolovelo ku hisa ka miri ku nga ha va ehenhla ka 40 wa tidigri Celsius (104 Fahrenheit).
- Ku khohlola: Swi nga ha sungula tanihi ku khohlola loku omeke. Minkarhi yin’wana, ngati yitsongo yi nga ha huma na phlegm (hemoptysis).
- Ku nonoka ku hefemula: U nga ha titwa u hefemulelekile hambiloko u tikarhata hi ndlela yo olova (dyspnea).
- Ku vava ka misiha: Ku vava lokukulu ku nga ha humelela emirini.
- Ku pandza ka nhloko: Ku nga ha va ni ku pandza ka nhloko lokukulu.
Ku engetela kwalaho, ku ni swihlawulekisi swin’wana swo hlayanyana leswi hlawulekeke eka vuvabyi lebyi.
- Ku pfimba ka khwiri: Ku pfimba ka khwiri xikan’we na nyumoniya i xikombiso lexikulu xa Vuvabyi bya Legionnaires.
- Ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri: Ku hlanta swi nga ha fambisana ni ku pfimba ka khwiri.
- Ku pfilunganyeka: Swikombiso leswi fambisanaka ni byongo swo tanihi ku pfilunganyeka, ku pfilunganyeka ni ku tsandzeka ku tsundzuka laha u nga kona kumbe leswaku i nkarhi muni swi nga ha humelela.
U nga swi vona leswaku lexi i xikombiso lexi hambaneke swinene ni lexi nga ni khombo swinene ku tlula mukhuhlwana lowu tolovelekeke.
Xana vuvabyi lebyi byi tluleriwa njhani? Nchumu wa nkoka swinene!
Lexi i nchumu wa nkoka swinene lowu un’wana ni un’wana a faneleke a wu tiva. Vuvabyi bya Legionnaires a hi vuvabyi lebyi nga hangalakaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Leswi swi vula leswaku a wu nge swi khomi hi ku va u ri ekusuhi na munhu loyi a nga na byona, loko a khohlola kumbe a khohlola. Yi hangalasiwa hi mbango.
Ti bacteria ta Legionella hi ntumbuluko ti kumeka eka mativa, swidziva, milambu na misava. Kambe a va hi vavisi ngopfu loko va ri etindhawini teto. Xiphiqo lexi xi sungula loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena eka tisisiteme ta mati leti endliweke hi vanhu ivi xi sungula ku kula hi ku hatlisa eka ndhawu leyi kufumelaka kwalaho.
Anakanya hi fambiselo ra moya wo titimela (AC) ehotela leyikulu, ehofisini kumbe exibedlhele. Maendlelo lawa lamakulu ya tirhisa mati ku ti kufumeta. Ku hisa loku nga eka mathangi wolawo ya mati i ndhawu yo tswala xitsongwatsongwana lexi. Mathonsi lamatsongo ya mati (mati lama nga ni aerosol) lama vumbiwaka hi mati wolawo ma nga hangalaka eka muako hinkwawo hi ku tirhisa fambiselo ra moya wo titimela. Loko vanhu va hefemula moya wolowo, switsongwatsongwana swi kongoma emahahwini ya vona.
Nakambe, nkarhi wun'wana loko hi nwa mati kumbe hi hlamba milomu ya hina, loko hi xihoxo hi "aspirate" mati yo karhi, hi leswaku, loko ma nghena eka ndlela ya moya, swi nga vanga ku tluleriwa loko ku ri na tibakteriya ematini wolawo.
Xitsongwatsongwana lexi xi tala ku kumeka eka:
- Ti hot tubs: Xitsongwatsongwana lexi xikula kahle eka mati yo hisa.
- Tinhloko ta shawara na ti faucets: Ngopfu ngopfu loko u tirhisa shawara leyi nga tirhisiwangiki nkarhi wo leha.
- Switirhisiwa swo hunguta moya (AC) na tisisiteme ta mati eka miako leyikulu: tihotela, swibedlhele, tindhawu ta tihofisi.
- Swilo swo khavisa swa mati: Swilo swa mati leswi kumekaka eka tindhawu ta mavhengele.
- Humidifiers: Switirhisiwa leswi engetelaka ndzhongho emoyeni.
- Ntlhanu:Swinga tlhela swivangiwa, hi xiwelo swinene, hiku hefemula ntshuri kusuka eka misava loko u ri karhi u endla ntanga.
Xana vuvabyi lebyi byi nga byi kambela njhani?
Loko u ri ni swikombiso leswi boxiweke laha henhla, dokodela wa wena u ta rhanga hi ku ku kambela. U ta tlhela a vutisa hi matimu ya wena ya maendzo ya sweswinyana (e.g., xana u tshame ehotela?), matimu ya ntirho, na swiyimo swin’wana swa vutshunguri leswi u nga ha vaka na swona.
Ku endliwa swikambelo swo hlaya ku tiyisisa vuvabyi lebyi.
- Ku kamberiwa ka nchuluko na xikhohlola: Lexi i xikambelo lexi tolovelekeke ngopfu. Xikombiso xa nchuluko wa wena xi nga kamberiwa ku kuma ti antigens ta Legionella. Xikombiso xa xikhohlola xa wena xinga tlhela xi tekiwa naswona ti bacteria tinga byariwa.
- Ku kamberiwa ka ngati: Swikambelo swa ngati swi lava ti antibodies leti lwisanaka na ti bacteria leti nga engatini. Ku kamberiwa ka ngati ku tlhela ku pfuna ku vona leswaku swirho swa miri (tinso, xivindzi) swi tirha njhani.
- X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan: Swikambelo leswi swi pfuna ku vona leswaku vuvabyi bya nyumoniya byi njhani emahahwini ni leswaku byi hangalakile ku fikela kwihi.
- Bronchoscopy: Eka swiyimo swin’wana swo tika, chubu ro olova leri khomanisiweke hi khamera leyitsongo ri hundziseriwa enon’wini kumbe enon’wini ri nghena emahahwini, laha ku tekiwaka xikombiso xa tisele ivi xi kamberiwa.
- Thoracentesis: Loko ku ri na mati lama rhendzeleke mahahu (pleural effusion), ku nghenisiwa naliti yo olova exifuveni ivi ku susiwa mati matsongo leswaku ku kamberiwa tibakteriya.
Xana yi tshunguriwa njhani?
Mahungu lamanene hileswaku Vuvabyi bya Legionnaires byi horisiwa hi ku helela hi swidlaya-switsongwatsongwana , kambe i swa nkoka ku sungula vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.
Hi ntolovelo vavabyi va tshunguriwa hi ku etlerisiwa exibedlhele.
- Swidlaya-switsongwatsongwana: Eku sunguleni, swi nyikiwa tanihi swidlaya-switsongwatsongwana swa IV. Loko se u titwa u antswa, u cinciwa u ya eka swidlaya-switsongwatsongwana leswi dyiwaka. Swidlaya-switsongwatsongwana leswi tirhisiwaka ngopfu i Azithromycin, Levofloxacin na Doxycycline .
- Ku nyika okisijini: Loko u nonon’hweriwa ku hefemula, okisijini yo engetela yi nyikiwa hi ku tirhisa chubu ra nomu kumbe xisirhelelo xa le nhlokweni.
- Ku Nghenisiwa ka Moya hi Michini: Loko vuvabyi byi tika swinene naswona mahahu ma nga swi koti ku tirha hi woxe, muvabyi u amukeriwa eka Intensive Care Unit (ICU) ivi a hlanganisiwa na muchini ku va pfuna ku hefemula.
Ku humelela yini endzhaku ko hola?
Hambi endzhaku ka loko u vuyile ekaya u huma exibedlhele, i swa nkoka ku nwa khoso leyi heleleke ya swidlaya-switsongwatsongwana leswi nyikiweke hi dokodela wa wena ku ringana nkarhi hinkwawo. Leswi swita pfuna leswaku vuvabyi byi basile hiku hetiseka.
Nakambe, swi teka nkarhinyana leswaku miri wu hola eka vuvabyi byo tano lebyikulu. Ku ringana tin’hweti to hlayanyana, u nga ha langutana ni leswi landzelaka:
- Karhala swinene
- Ku vava ka miri
- Ku ringanisela swiphiqo loko u famba
- Ku tika nyana ku vulavula
Loko swikombiso leswi swi nga heli, vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi.
Swiphiqo leswi nga ha vaka kona swa vuvabyi lebyi
Loko vuvabyi lebyi byi nga tshunguriwi hi nkarhi kumbe loko vuvabyi byi va byikulu swinene, ku nga ha humelela swiphiqo swo hlayanyana leswi xungetaka vutomi.
- Ku tsandzeka ku hefemula: Mahahu a ma swi koti ku phakela ngati mpimo lowu lavekaka wa okisijini. Eka xiyimo lexi, ku nghenisiwa ka moya hi muchini swa laveka.
- Acute kidney injury (AKI): Tinso a ti swi koti ku sefa swilo leswi thyakeke engatini. Leswi swi lava mirhi kumbe dialysis.
- Vuvabyi bya Encephalopathy: Swikombiso swo tanihi ku pfilunganyeka ni swiphiqo swa ku ringanisela swi nga ha va swikulu swinene.
- Septic Shock: Nchuluko lowu wu hangalakile engatini hinkwayo, wu endla leswaku nsusumeto wa ngati wu ya ehansi hi ndlela leyi nga ni khombo, naswona swirho swa miri swi tsandzeka.
- Rhabdomyolysis: Misiha ya onhaka, naswona tiphrotheyini ta yona ti nga hlengeletana engatini ivi ti onha tinso.
Swilo leswi swi nga chavisa ku swi twa. Kambe tsundzuka, loko vuvabyi lebyi byi kumiwa ka ha ri ni nkarhi naswona byi tshunguriwa kahle, vanhu vo tala va ta hola hi ku helela. Loko yinga tshunguriwi, khombo ra rifu ringava e henhla kuya fika eka 30% - 80%. Kambe hi vutshunguri lebyi faneleke, khombo leri ringa hungutiwa kuya eka 5% - 10%.
Xana u fanele u vona dokodela rini? Xana u fanele u ya rini eka ETU?
Loko u ri ni swikombiso swa Vuvabyi bya Legionnaires, ngopfu-ngopfu ku hisa ka miri lokukulu, ku khohlola ni ku pfimba ka khwiri, vona dokodela wa wena hi ku hatlisa.
Nakambe, loko u ha ku tshama ehotela kumbe ehositele naswona ku ri ni mahungu ya leswaku Vuvabyi bya Legionnaires byi hangalaka kwalaho, i vutlhari ku vulavula ni dokodela leswaku u kuma xitsundzuxo, hambiloko u nga ri na swikombiso.
Loko u ri na xin’wana xa swikombiso swo tika leswi landzelaka, yana eka Ndzawulo ya Xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi (ETU) handle ko hlwela.
- Ku hisa ka miri lokukulu swinene
- Ku tika swinene ku hefemula
- Ku khohlola ngati
- Ku pfilunganyeka, ku pfilunganyeka emianakanyweni kumbe ku nonon’hweriwa ku vulavula
- Ku vava lokukulu ka xifuva
Rungula ro Yisa Ekaya
- Vuvabyi bya Legionnaires i nyumoniya yo tika leyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa Legionella. Wu hangalaka hiku hefemula eka mathonsi lawa yanga na ti bacteria.
- Leswi a swi tluleri ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana.
- Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50, lava dzahaka ni lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke (ku fana ni lava nga ni vuvabyi bya chukele ni lava nga ni khensa) va le khombyeni lerikulu.
- Ku hisa ka miri lokukulu, ku khohlola, ku nonoka ku hefemula, ku pfimba ka khwiri ni ku pfilunganyeka i swikombiso leswi tolovelekeke.
- Lebyi i vuvabyi lebyi nga tshunguriwaka hi ku helela hi mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, hikwalaho i swa nkoka ku lava vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.
- Loko u ri na swikombiso swo tika swo fana na ku nonoka swinene ku hefemula, ku hisa ka miri lokukulu, kumbe ku pfilunganyeka, yana eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa.
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena